NAIROBI, Kenya – Somali’de her gün ortalama olarak her dakika bir kliniğe ciddi şekilde yetersiz beslenen bir çocuk kabul ediliyor. Kırk yılda ülkeyi saran en kötü kuraklık nedeniyle ekinler ve hayvanlar yok olurken, milyonlarca Somalili eşi benzeri görülmemiş bir insani felakette açlığın eşiğinde duruyor.
Hükümet yetkilileri, yardım görevlileri ve hükümet içi tartışmalara aşina olan analistlerle yapılan görüşmelere göre, Somali hükümeti krize rağmen aylardır ülkenin kıtlıkla karşı karşıya olduğunu ilan etmekte isteksizdi.
Yardım görevlileri, böyle bir duyurunun, 2011’deki kıtlık sırasında olduğu gibi, çok daha fazla yardımın akmasına izin vereceğini ve şu anda Ukrayna’daki savaşın etkilerine yanıt vermeye daha fazla odaklanan Batılı bağışçıların dikkatini çekeceğini söyledi.
Mayıs ayında iktidara gelen Cumhurbaşkanı Hassan Sheikh Mohamud hükümeti, çeşitli nedenlerle atamaya direndi. Her şeyden önce, acemi hükümet bunun şu anda sahip olduğu kamu yararına zarar vereceğinden ve terör örgütü Al Shabab’ın eline oyun oynayacağından korkuyor, tıpkı ordunun isyancılara karşı geniş çaplı bir saldırı başlatması gibi. yıllardır ülke ve hala yıkıcı saldırılar başlatıyor.
Somali hükümeti ayrıca bir kıtlık ilanının, etkilenen bölgelerden büyük şehirlere ve kasabalara göçü teşvik edeceğinden, zaten yetersiz olan kaynakları esneterek ve suç artışını körükleyeceğinden endişe ediyor.
Ve bir kıtlık ilanının yatırımcıları caydıracağından ve uluslararası yardım parasını, sağlık devası, eğitim ve iklim direnci programlarını finanse etmek için uzun vadeli kalkınma parası yerine acil müdahaleye kaydıracağından endişeliler.
Başkan Eylül ayında ikilemi kabul ederek, “Kıtlık ilan etme riski çok yüksek” dedi.
Böyle bir açıklama, “sadece kıtlık kurbanlarını etkilemekle kalmaz, gelişmeyi durdurur ve bakış açılarını ve her şeyi değiştirir” dedi.
Son haftalarda, hüsrana uğramış yardım çalışanları, bazı bölgelerde kıtlık eşiğine ulaşıldığında ısrar ettiler ve krize dikkat çekmek için birkaç toplantıda hükümeti kıtlık ilan etmeye zorladılar.
Açlık acil durumu sadece 16 milyon nüfusa sahip Somali’yi değil, Afrika Boynuzu’nda tahmini 37 milyon insanı etkiliyor. Krizin ana itici güçlerinden biri, Pazar günü Mısır’da başlayan COP27 olarak bilinen iklim zirvesinin odak noktası olan iklim değişikliği.
Güneybatı Somali’de Baidoa’nın eteklerinde küçük bir çiftçi köyü, ekinlerin yetişemeyeceği kuru arazilerle çevrilidir. Kredi… The New York Times için Andrea Bruce
Somali’deki yardım çalışanları, kıtlık resmi olarak ilan edilmeden önce ölen yaklaşık 260.000 kişinin yarısından fazlasının 2011’de yaşananların tekrarlanmasından korkuyor.
Adının açıklanmaması koşuluyla hassas konuları görüşmek üzere konuşan bir yardım görevlisi, “Hükümet F-kelimesi – yani kıtlıktan korkuyor” dedi. Ancak durum felaket ve ne kadar beklerlerse o kadar kötüleşiyor” dedi.
Başkanın kuraklığa müdahale elçisi Abdirahman Abdishakur, yardım kuruluşlarının hükümeti kıtlık ilan etmesi için zorladığını kabul etti, ancak hükümetin bunu yapmakta tereddüt ettiğini reddetti. Böyle bir krizin eşiğinin aşıldığına dair somut bir kanıt olmadığını söyledi. Ayrıca zengin ülkelerin, iklim krizinin etkileriyle mücadele eden Somali gibi yoksul ülkelere yardım etme taahhütlerini yerine getirmeleri gerektiğini söyledi.
Durum hakkında farkındalığı artırmak için Batı başkentlerini gezen Abdishakur, bir telefon görüşmesinde, “Sorun, sadaka vermek veya Somali’ye yardım etmek değil” dedi. “Adaletle de ilgili.”
Kıtlık koşullarını değerlendiren uzman bir grup, Somali için bir tespit yaptı ancak kıtlık ilan etmedi.
Bir bölgedeki hanelerin yüzde 20’si aşırı derecede yiyecek sıkıntısı çekiyorsa, çocukların yüzde 30’u akut yetersiz beslenmeden muzdaripse ve her 10.000 kişiden iki yetişkin veya dört çocuk açlıktan ölüyorsa, kıtlık belirlenebilir. Uzmanlar bir kıtlığı sınıflandırabilir ve insani yardım kuruluşları bu konuda uyarabilirken, sonunda kıtlık ilan etme kararı bir ülkenin hükümeti ve BM kurumlarına aittir.
Baidoa’daki ülke içinde yerinden edilmiş insanlar için bir kamptan gelen Somalililer bir kuyuda su bekliyor. Belediye başkanı, Baidoa çevresindeki kamplarda yaşayan yaklaşık 750.000 yerinden edilmiş insan olduğunu söyledi. Kredi… The New York Times için Andrea Bruce
Başkent Mogadişu’daki Raad Barış Araştırmaları Enstitüsü müdürü Mohamed Husein Gaas, Somalili yetkililerin kıtlık bildirgesine karşı geri adım atarak zaman kazanmayı ve çok ihtiyaç duyulan finansmanın eninde sonunda gerçekleşeceğini umduğunu söyledi.
Bay Gaas, “Ama bu iyi bir politika değil,” dedi. “Hızlı hareket etmemiz ve hayat kurtarmamız gerekiyor.”
Somali Sivil Toplum Kuruluşları Konsorsiyumu’nun direktörü Nimo Hassan, kıtlığın teknik tanımlarının eylemsizlik için bir mazeret olmaması gerektiğini söyledi.
“Durum kaynakları geride bırakıyor ve hızlı bir şekilde su içmesi gereken birini damlatarak beslemeye çalışıyorsunuz” diye ekledi.
Eylül ayında yayınlanan Somali’nin durumuna ilişkin son incelemede, güney Bay bölgesindeki iki bölgede Ekim ve Aralık ayları arasında kıtlık yaşanacağı ve şiddetli kuraklık koşullarının gelecek yılın başlarına kadar devam edeceği öngörülüyor.
Somali’de ciddi şekilde etkilenen bölgelerde, yakında kıtlık ilan edilebilir. Birleşmiş Milletler’deki uzmanlar kuraklık durumuyla ilgili veri toplamayı yeni bitirdiler ve şu anda sonuçlarını Kasım ayının ortasında yayınlamadan önce analiz ediyorlar – yetkilileri resmi bir kıtlık ilanı yapmaya teşvik edebilecek bir hareket.
Yaklaşık bir milyon Somalili, terörist grup Al Shabab’ın yetkisi altındakiler de dahil olmak üzere, erişilemeyen bölgelerde yaşıyor ve incelemeyi yapanlar, oradaki koşulların, verilerin toplandığı bölgelerden daha kötü olmasa da benzer olduğunu tahmin ediyor.
Shabab’ın güney Somali’nin geniş alanlarını kontrol etmesi 2011’deki kıtlığı daha da kötüleştirdi ve Ekim ayı sonlarında Birleşmiş Milletler, yardım kuruluşlarının kuraklıktan mustarip Somalilere yardım etmek için engelsiz erişime izin vermesi için gruba yalvardı.
Yardım kuruluşları, Birleşmiş Milletler’in Somali’de kıtlığın “kapıda” olduğunu söylediği Eylül ayından bu yana, özellikle ABD’den gelen uluslararası fonların arttığını söylüyor. Ancak uzmanlar, bağış toplama çabalarının gerektiği kadar hızlı büyümediğini ve bağışçıların büyük ölçekli ölümleri ve yerinden edilmeyi şimdi önlemek için geçen yılki erken uyarılara yanıt vermeleri gerektiğini söyledi.
Tufts Üniversitesi’nde gıda güvenliği profesörü ve bir üye olan Daniel Maxwell, “Hepimizin kendimize sorması gereken soru, insan yaşamının kaybının boyutuyla ilgili, bazı eşiklerden bir inç kısa mı yoksa bir inç fazla mı olduğumuz değil,” dedi. Somali’nin Kıtlık İnceleme Komitesi’nin “Şimdi yanıt verme çağrıları hiç olmadığı kadar açık.”
Bazıları iklim değişikliğiyle bağlantılı olan aşırı hava olayları, son yıllarda Somali’yi harap ederek tekrarlayan kuraklıklara, açlığa, yoksulluğa ve ülke içinde yerinden olmaya yol açtı. Ülke, çiftçilerin hayvancılık veya mahsul yetiştirme yeteneklerini sınırlayan tarihi bir beşinci kötü yağışlı mevsimle karşı karşıya kalacak.
Kadınlar Çarşamba günü Çocukları Kurtarın tarafından işletilen Baidoa’daki bir beslenme merkezine kayıt yaptırmak için çocuklarıyla sıraya giriyor. Kredi… The New York Times için Andrea Bruce
Mahsul arızaları, pandemiden kaynaklanan arz kesintileri ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin etkileri bazı bölgelerde bazı temel gıdaların maliyetini üç kattan fazla artırdı. Ve kuraklık daha uzun sürdüğü ve 2011’e göre daha fazla insanı ve alanı etkilediği için uzmanlar da zamanla daha fazla insanın ölebileceğinden endişe ediyor.
BM çocuk ajansına göre, Somali genelinde yetersiz beslenen çocukları tedavi eden klinikler ve hastaneler, yetersiz beslenmeyle mücadelede kullanılan fıstık bazlı macunun fiyatı yüzde 23 artmasına rağmen, geçen yıla göre vaka sayısını iki veya üç katına çıkarıyor. Birleşmiş Milletler, yarım milyondan fazla çocuğun ölüm riskiyle karşı karşıya olduğunu, bu yüzyılda görülmemiş bir “bekleyen kabus” olduğu konusunda uyardı.
Kuraklık Somali üzerindeki kontrolünü sıkılaştırırken, yetkililer yerel aşiret milislerinin desteğiyle El Şebab’a topyekün savaş ilan etti. Bazı eleştirmenler, yetkililerin önce hayat kurtarmaya odaklanması gerektiğini ve son saldırının yalnızca daha fazla yerinden edilme yaratacağını söylüyor.
Ancak elçi Bay Abdishakur, El Şebab’ın kuyuları patlatarak ve sivilleri gasp ederek ve vergilendirerek acılara katkıda bulunduğunu söyleyerek hükümetin askeri operasyonunu savundu.
Şimdilik yardım çalışanları, 2011’de olduğu gibi daha fazla Somalilinin nöbetinde ölmemesi için zamanla yarıştıklarını söylüyorlar.
Somalili STK lideri Bayan Hassan, “Yüzlerce bir yana, bir çocuğun ölmesi bile çok fazla” dedi.
Declan Walsh, Somali, Mogadişu’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
Udugow Mohamed, 10 aylık oğlu Yazeed Osman’ı tutarken, Perşembe günü Baidoa’daki doktorlar tarafından üst kolunun kalınlığı ölçüldü. Kredi… The New York Times için Andrea Bruce
Hükümet yetkilileri, yardım görevlileri ve hükümet içi tartışmalara aşina olan analistlerle yapılan görüşmelere göre, Somali hükümeti krize rağmen aylardır ülkenin kıtlıkla karşı karşıya olduğunu ilan etmekte isteksizdi.
Yardım görevlileri, böyle bir duyurunun, 2011’deki kıtlık sırasında olduğu gibi, çok daha fazla yardımın akmasına izin vereceğini ve şu anda Ukrayna’daki savaşın etkilerine yanıt vermeye daha fazla odaklanan Batılı bağışçıların dikkatini çekeceğini söyledi.
Mayıs ayında iktidara gelen Cumhurbaşkanı Hassan Sheikh Mohamud hükümeti, çeşitli nedenlerle atamaya direndi. Her şeyden önce, acemi hükümet bunun şu anda sahip olduğu kamu yararına zarar vereceğinden ve terör örgütü Al Shabab’ın eline oyun oynayacağından korkuyor, tıpkı ordunun isyancılara karşı geniş çaplı bir saldırı başlatması gibi. yıllardır ülke ve hala yıkıcı saldırılar başlatıyor.
Somali hükümeti ayrıca bir kıtlık ilanının, etkilenen bölgelerden büyük şehirlere ve kasabalara göçü teşvik edeceğinden, zaten yetersiz olan kaynakları esneterek ve suç artışını körükleyeceğinden endişe ediyor.
Ve bir kıtlık ilanının yatırımcıları caydıracağından ve uluslararası yardım parasını, sağlık devası, eğitim ve iklim direnci programlarını finanse etmek için uzun vadeli kalkınma parası yerine acil müdahaleye kaydıracağından endişeliler.
Başkan Eylül ayında ikilemi kabul ederek, “Kıtlık ilan etme riski çok yüksek” dedi.
Böyle bir açıklama, “sadece kıtlık kurbanlarını etkilemekle kalmaz, gelişmeyi durdurur ve bakış açılarını ve her şeyi değiştirir” dedi.
Son haftalarda, hüsrana uğramış yardım çalışanları, bazı bölgelerde kıtlık eşiğine ulaşıldığında ısrar ettiler ve krize dikkat çekmek için birkaç toplantıda hükümeti kıtlık ilan etmeye zorladılar.
Açlık acil durumu sadece 16 milyon nüfusa sahip Somali’yi değil, Afrika Boynuzu’nda tahmini 37 milyon insanı etkiliyor. Krizin ana itici güçlerinden biri, Pazar günü Mısır’da başlayan COP27 olarak bilinen iklim zirvesinin odak noktası olan iklim değişikliği.
Güneybatı Somali’de Baidoa’nın eteklerinde küçük bir çiftçi köyü, ekinlerin yetişemeyeceği kuru arazilerle çevrilidir. Kredi… The New York Times için Andrea Bruce
Somali’deki yardım çalışanları, kıtlık resmi olarak ilan edilmeden önce ölen yaklaşık 260.000 kişinin yarısından fazlasının 2011’de yaşananların tekrarlanmasından korkuyor.
Adının açıklanmaması koşuluyla hassas konuları görüşmek üzere konuşan bir yardım görevlisi, “Hükümet F-kelimesi – yani kıtlıktan korkuyor” dedi. Ancak durum felaket ve ne kadar beklerlerse o kadar kötüleşiyor” dedi.
Başkanın kuraklığa müdahale elçisi Abdirahman Abdishakur, yardım kuruluşlarının hükümeti kıtlık ilan etmesi için zorladığını kabul etti, ancak hükümetin bunu yapmakta tereddüt ettiğini reddetti. Böyle bir krizin eşiğinin aşıldığına dair somut bir kanıt olmadığını söyledi. Ayrıca zengin ülkelerin, iklim krizinin etkileriyle mücadele eden Somali gibi yoksul ülkelere yardım etme taahhütlerini yerine getirmeleri gerektiğini söyledi.
Durum hakkında farkındalığı artırmak için Batı başkentlerini gezen Abdishakur, bir telefon görüşmesinde, “Sorun, sadaka vermek veya Somali’ye yardım etmek değil” dedi. “Adaletle de ilgili.”
Kıtlık koşullarını değerlendiren uzman bir grup, Somali için bir tespit yaptı ancak kıtlık ilan etmedi.
Bir bölgedeki hanelerin yüzde 20’si aşırı derecede yiyecek sıkıntısı çekiyorsa, çocukların yüzde 30’u akut yetersiz beslenmeden muzdaripse ve her 10.000 kişiden iki yetişkin veya dört çocuk açlıktan ölüyorsa, kıtlık belirlenebilir. Uzmanlar bir kıtlığı sınıflandırabilir ve insani yardım kuruluşları bu konuda uyarabilirken, sonunda kıtlık ilan etme kararı bir ülkenin hükümeti ve BM kurumlarına aittir.
Baidoa’daki ülke içinde yerinden edilmiş insanlar için bir kamptan gelen Somalililer bir kuyuda su bekliyor. Belediye başkanı, Baidoa çevresindeki kamplarda yaşayan yaklaşık 750.000 yerinden edilmiş insan olduğunu söyledi. Kredi… The New York Times için Andrea Bruce
Başkent Mogadişu’daki Raad Barış Araştırmaları Enstitüsü müdürü Mohamed Husein Gaas, Somalili yetkililerin kıtlık bildirgesine karşı geri adım atarak zaman kazanmayı ve çok ihtiyaç duyulan finansmanın eninde sonunda gerçekleşeceğini umduğunu söyledi.
Bay Gaas, “Ama bu iyi bir politika değil,” dedi. “Hızlı hareket etmemiz ve hayat kurtarmamız gerekiyor.”
Somali Sivil Toplum Kuruluşları Konsorsiyumu’nun direktörü Nimo Hassan, kıtlığın teknik tanımlarının eylemsizlik için bir mazeret olmaması gerektiğini söyledi.
“Durum kaynakları geride bırakıyor ve hızlı bir şekilde su içmesi gereken birini damlatarak beslemeye çalışıyorsunuz” diye ekledi.
Eylül ayında yayınlanan Somali’nin durumuna ilişkin son incelemede, güney Bay bölgesindeki iki bölgede Ekim ve Aralık ayları arasında kıtlık yaşanacağı ve şiddetli kuraklık koşullarının gelecek yılın başlarına kadar devam edeceği öngörülüyor.
Somali’de ciddi şekilde etkilenen bölgelerde, yakında kıtlık ilan edilebilir. Birleşmiş Milletler’deki uzmanlar kuraklık durumuyla ilgili veri toplamayı yeni bitirdiler ve şu anda sonuçlarını Kasım ayının ortasında yayınlamadan önce analiz ediyorlar – yetkilileri resmi bir kıtlık ilanı yapmaya teşvik edebilecek bir hareket.
Yaklaşık bir milyon Somalili, terörist grup Al Shabab’ın yetkisi altındakiler de dahil olmak üzere, erişilemeyen bölgelerde yaşıyor ve incelemeyi yapanlar, oradaki koşulların, verilerin toplandığı bölgelerden daha kötü olmasa da benzer olduğunu tahmin ediyor.
Shabab’ın güney Somali’nin geniş alanlarını kontrol etmesi 2011’deki kıtlığı daha da kötüleştirdi ve Ekim ayı sonlarında Birleşmiş Milletler, yardım kuruluşlarının kuraklıktan mustarip Somalilere yardım etmek için engelsiz erişime izin vermesi için gruba yalvardı.
Yardım kuruluşları, Birleşmiş Milletler’in Somali’de kıtlığın “kapıda” olduğunu söylediği Eylül ayından bu yana, özellikle ABD’den gelen uluslararası fonların arttığını söylüyor. Ancak uzmanlar, bağış toplama çabalarının gerektiği kadar hızlı büyümediğini ve bağışçıların büyük ölçekli ölümleri ve yerinden edilmeyi şimdi önlemek için geçen yılki erken uyarılara yanıt vermeleri gerektiğini söyledi.
Tufts Üniversitesi’nde gıda güvenliği profesörü ve bir üye olan Daniel Maxwell, “Hepimizin kendimize sorması gereken soru, insan yaşamının kaybının boyutuyla ilgili, bazı eşiklerden bir inç kısa mı yoksa bir inç fazla mı olduğumuz değil,” dedi. Somali’nin Kıtlık İnceleme Komitesi’nin “Şimdi yanıt verme çağrıları hiç olmadığı kadar açık.”
Bazıları iklim değişikliğiyle bağlantılı olan aşırı hava olayları, son yıllarda Somali’yi harap ederek tekrarlayan kuraklıklara, açlığa, yoksulluğa ve ülke içinde yerinden olmaya yol açtı. Ülke, çiftçilerin hayvancılık veya mahsul yetiştirme yeteneklerini sınırlayan tarihi bir beşinci kötü yağışlı mevsimle karşı karşıya kalacak.
Kadınlar Çarşamba günü Çocukları Kurtarın tarafından işletilen Baidoa’daki bir beslenme merkezine kayıt yaptırmak için çocuklarıyla sıraya giriyor. Kredi… The New York Times için Andrea Bruce
Mahsul arızaları, pandemiden kaynaklanan arz kesintileri ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin etkileri bazı bölgelerde bazı temel gıdaların maliyetini üç kattan fazla artırdı. Ve kuraklık daha uzun sürdüğü ve 2011’e göre daha fazla insanı ve alanı etkilediği için uzmanlar da zamanla daha fazla insanın ölebileceğinden endişe ediyor.
BM çocuk ajansına göre, Somali genelinde yetersiz beslenen çocukları tedavi eden klinikler ve hastaneler, yetersiz beslenmeyle mücadelede kullanılan fıstık bazlı macunun fiyatı yüzde 23 artmasına rağmen, geçen yıla göre vaka sayısını iki veya üç katına çıkarıyor. Birleşmiş Milletler, yarım milyondan fazla çocuğun ölüm riskiyle karşı karşıya olduğunu, bu yüzyılda görülmemiş bir “bekleyen kabus” olduğu konusunda uyardı.
Kuraklık Somali üzerindeki kontrolünü sıkılaştırırken, yetkililer yerel aşiret milislerinin desteğiyle El Şebab’a topyekün savaş ilan etti. Bazı eleştirmenler, yetkililerin önce hayat kurtarmaya odaklanması gerektiğini ve son saldırının yalnızca daha fazla yerinden edilme yaratacağını söylüyor.
Ancak elçi Bay Abdishakur, El Şebab’ın kuyuları patlatarak ve sivilleri gasp ederek ve vergilendirerek acılara katkıda bulunduğunu söyleyerek hükümetin askeri operasyonunu savundu.
Şimdilik yardım çalışanları, 2011’de olduğu gibi daha fazla Somalilinin nöbetinde ölmemesi için zamanla yarıştıklarını söylüyorlar.
Somalili STK lideri Bayan Hassan, “Yüzlerce bir yana, bir çocuğun ölmesi bile çok fazla” dedi.
Declan Walsh, Somali, Mogadişu’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
Udugow Mohamed, 10 aylık oğlu Yazeed Osman’ı tutarken, Perşembe günü Baidoa’daki doktorlar tarafından üst kolunun kalınlığı ölçüldü. Kredi… The New York Times için Andrea Bruce