Sude
New member
Sarı Zeybek'in 5095 numaralı repertuvar kaydında 9/8 ölçüsü ve Zavil dizisi belirtilirken, Burdur'un Yeşilova ilçesine ait 183 numaralı kayıtta 9/8 ölçüsü ve Hüseyni dizisi bilgisi verilmektedir. Bu ayrıntılar, benzer isimlerle kaydedilen eserlerin müzikal özelliklerinin birbirinden farklı olabileceğini gösterir. Türkü Ansiklopedisi+1
Burada bilimsel bir ayrım yapmak gerekiyor: Ritim ve makam bilgileri eserin müzikal kimliğini tanımlamakta kullanılabilir; ancak bir eserin yalnızca belirli bir makam dizisine veya ölçüye sahip olması, onun kökenini kanıtlamaz. Aynı müzikal özellikler farklı bölgelerde görülebilir. Coğrafi köken için müzikal verilerin tarihsel belgeler ve derleme bilgileriyle birlikte değerlendirilmesi gerekir.
Bunun forum açısından ilginç bir karşılığı var: Bir türküyü dinlediğimizde onun hangi yöreye ait olduğunu ne ölçüde doğru tahmin edebiliriz? Uzun yıllardır halk müziği dinleyen birinin sezgisi değerli olabilir; fakat sezginin bilimsel bir sonuca dönüşmesi için ölçülebilir ve karşılaştırılabilir kanıtlarla desteklenmesi gerekir.
6. Sarı Zeybek'in Sözleri, Efe Kültürü ve Toplumsal Hafıza
Sarı Zeybek'in sözlü varyantlarında dağlar, silahlar, atlar, kahramanlık ve yiğitlik temaları öne çıkar. “Sarı Zeybek şu dağlara yaslanır” dizesi, kahraman figürünü doğal çevreyle ilişkilendirirken diğer dizeler mücadele, ün ve kayıp duygularını bir araya getirir. Bu temalar, eserin yalnızca bir dans ezgisi olarak değil, toplumsal hafızayı taşıyan bir anlatı olarak da incelenebileceğini gösterir. Türkü Ansiklopedisi+1
Efe ve zeybek figürünün kültürel anlamı, tarihsel gerçeklik ile halk anlatısının birbirinden ayrılmasını gerektirir. Bir türkünün kahramanlık anlatısı içermesi, sözlerde anlatılan olayların tamamının tarihsel olarak doğrulandığı anlamına gelmez. Halk müziğinde tarihsel kişiler, toplumsal değerler ve zaman içinde oluşan efsaneler birbirine karışabilir.
Recep Meriç'in 2017 tarihli araştırması, zeybek geleneğini dansın ötesine taşıyarak kostüm, ritüel, toplumsal hiyerarşi ve tarihsel dönüşüm çerçevesinde ele alır. Bu bakış, efe figürünün neden bağımsızlık, cesaret ve onurla özdeşleştirildiğini anlamaya yardımcı olur. Bununla birlikte her zeybek eserinin aynı tarihsel kişiyi anlattığı veya aynı olaydan doğduğu varsayılmamalıdır. Gephyra
Kültürel hafıza açısından şu soruyu da sormak gerekir: Bir türkünün kuşaklar boyunca yaşamasını sağlayan şey yalnızca melodisi midir, yoksa insanların o ezgide kendilerine ait bir tarih ve duygu bulmaları mıdır?
Muhtemelen bu iki unsur birbirini tamamlar. Ezgi, anlatının taşınmasını sağlar; anlatı ise ezgiye yeni kuşaklar için anlam kazandırır. Fakat bu yorum, belirli bir eserin tarihsel kökeni hakkında doğrudan kanıt değil, kültürel aktarımın nasıl işleyebileceğine ilişkin bir açıklamadır.
7. Erkeklerin ve Kadınların Bakış Açıları: Analiz ile Empatiyi Birlikte Düşünmek
Sarı Zeybek üzerine tartışırken farklı bakış açılarını değerlendirmek de önemlidir. Bazı katılımcılar konuyu repertuvar numaraları, ritim yapıları, tarihli kayıtlar ve derleme zinciri üzerinden ele almak isteyebilir. Başkaları ise türkünün aile içindeki aktarımına, yöresel kimliğe, kahramanlık anlatısına ve dinleyicide uyandırdığı duygulara odaklanabilir.
Ancak bu yaklaşımları doğrudan erkeklere ve kadınlara özgü özelliklermiş gibi sunmak bilimsel açıdan doğru değildir. Cinsiyet, bir kişinin müzik hakkındaki düşüncelerini tek başına belirlemez. Araştırma yöntemlerine ilgi duyan kadınlar da erkekler de olabilir; kültürel hafıza ve empati konusunda farklı deneyimlere sahip bireyler her iki grupta da bulunur.
Daha verimli bir tartışma için bu iki yaklaşımı tamamlayıcı kabul edebiliriz.
- Veri odaklı yaklaşım: Repertuvar kaydı hangi yöreyi gösteriyor? Kaynak kişi kim? Ezginin en eski belgelenmiş biçimi hangisi? Farklı kayıtlar arasında hangi müzikal benzerlikler var?
- Toplumsal ve kültürel yaklaşım: Türkü yerel halk için ne ifade ediyor? Aileler ve topluluklar eseri nasıl aktarıyor? Kahramanlık anlatısı bugün nasıl yorumlanıyor? Farklı bölgelerde aynı ezginin sahiplenilmesinin toplumsal nedenleri neler olabilir?
İkinci gruptaki soruların cevapları için de kanıt gerekir. Sözlü tarih görüşmeleri, katılımcı gözlemleri ve farklı yaş gruplarıyla yapılan görüşmeler, bir eserin toplumsal anlamını araştırmak için kullanılabilir. İlk gruptaki sorular içinse nota karşılaştırmaları, katalog kayıtları ve tarihsel belgeler önemlidir.
Bu iki yaklaşım birlikte kullanıldığında Sarı Zeybek'i yalnızca bir repertuvar satırına indirgemeden, aynı zamanda kanıtsız hikâyeleri tarihsel gerçekler gibi sunmadan değerlendirebiliriz.
8. Bir Türkünün Birden Fazla Yöreyle İlişkilendirilmesi Ne Anlama Gelir?
Halk müziğinde yöre bilgisi, her zaman eserin ilk kez ortaya çıktığı yeri göstermez. Çoğu zaman eserin belirli bir kaynak kişiden nerede derlendiğini veya hangi yerel repertuvar içerisinde kaydedildiğini belirtir.
Bu ayrım önemlidir. Bir araştırmacı Burdur'un Yeşilova ilçesinde bir türkü derlediğinde, bu kayıt türkünün o bölgede yaşadığını ve kaynak kişi aracılığıyla belgelendiğini gösterir. Ancak ezginin daha önce başka bir yerde duyulmadığını veya başka bir topluluktan aktarılmadığını tek başına kanıtlamaz.
Sarı Zeybek'in farklı repertuvar kayıtlarında Manisa, Burdur, Ege ve Rumeli bağlantılarıyla karşılaşılması, bu nedenle dikkatli yorumlanmalıdır. Rumeli bağlantılı 69 numaralı katalog kaydı, Tanburacı Osman Pehlivan'ı kaynak kişi; Halil Bediî Yönetken'i ise derleyen ve notaya alan kişi olarak gösterir. Başka bir araştırmada incelenen 5095 numaralı Ege kaydı ise farklı bir repertuvar kimliğine sahiptir. Türkü Ansiklopedisi+1
Bu çeşitlilik, bütün kayıtların mutlaka aynı ezginin doğrudan kopyaları olduğunu kanıtlamaz. Bunun belirlenmesi için melodilerin notaları, ritmik yapıları, sözleri ve tarihsel kayıtları karşılaştırılmalıdır. Yakınlık derecesi saptanmadan bütün varyantları tek bir kökene bağlamak erken bir sonuç olur.
Dolayısıyla bir türkünün yöresini tartışırken şu üç kavramı birbirinden ayırmak gerekir:
1. Köken: Eserin ortaya çıktığı yerin tarihsel olarak belirlenmesi.
2. Derleme yöresi: Eserin belirli bir kaynak kişiden kayda alındığı yer.
3. Yayılma alanı: Eserin zaman içerisinde icra edildiği, benimsendiği ve aktarıldığı coğrafya.
Bu kavramlar birbirine bağlıdır; ancak aynı anlama gelmez.
9. Sonuç: Sarı Zeybek'in Memleketi Hakkında Ne Söyleyebiliriz?
Araştırmada karşılaşılan kaynaklar, Sarı Zeybek konusunda tek bir coğrafi cevabın bütün kayıtları açıklamakta yetersiz kalabileceğini gösteriyor.
Genel kültürel çerçevede zeybek geleneği, Ege Bölgesi ve Batı Anadolu ile güçlü biçimde ilişkilidir. Bununla birlikte belirli Sarı Zeybek kayıtlarının yöre bilgileri farklılık gösterir. Repertuvar numarası 557 olan sözsüz eser Manisa'nın Soma ilçesiyle; 183 numaralı “Sarı Zeybek Şu Dağlara Yaslanır” varyantı Burdur'un Yeşilova ilçesiyle; 5095 numaralı kayıt ise Ege yöresiyle ilişkilendirilmiştir. Rumeli için kaydedilmiş 69 numaralı başka bir eser de aynı adın daha geniş bir dolaşım alanına sahip olduğunu göstermektedir. Türkü Ansiklopedisi+3
Bu nedenle en doğru yaklaşım, Sarı Zeybek'i Ege ve Batı Anadolu zeybek kültürüyle ilişkili, ancak farklı yöre kayıtları ve varyantları bulunan bir halk müziği adı olarak değerlendirmek; belirli bir kaydın yöresini ise kendi repertuvar bilgisine göre belirtmektir.
Eserin ilk ortaya çıktığı yeri kesinleştirmek için daha eski ses kayıtları, derleme defterleri ve tarihli nota yayınları arasında kapsamlı bir karşılaştırma yapılması gerekir. Mevcut katalog bilgileri belirli kayıtların yöresini göstermeye yardımcı olur; fakat bunların tümü, tek başına eserin tarihsel kökenini kesinleştirmeye yetmez.
10. Forum Tartışması İçin Sorular
Konuyu birlikte derinleştirmek için şu soruların üzerinde durabiliriz:
1. Bir türkünün yöresini belirlerken repertuvar kaydını mı, en eski belgelenmiş kaydı mı, yoksa halk arasında yaygın olarak bilindiği bölgeyi mi esas almalıyız?
2. Sarı Zeybek'in Manisa, Burdur ve Ege ile ilişkilendirilen kayıtları sizce farklı varyantlar mı, yoksa aynı geleneğin farklı biçimleri mi? Bu ayrımı yapmak için hangi müzikal kanıtlar gerekir?
3. Bir türkü yıllar içinde başka bölgelere yayıldığında, ilk derlendiği yer ile onu yaşatan toplulukların kültürel aidiyeti arasında nasıl bir ilişki kurulmalıdır?
4. Bir eserin duygusal ve toplumsal anlamı, tarihsel kökenine ilişkin araştırmalardan bağımsız değerlendirilebilir mi?
5. Sizce halk müziği araştırmalarında sözlü tarih anlatılarına mı, yazılı arşivlere mi, yoksa ses ve nota analizine mi daha fazla ağırlık verilmelidir? Neden?
Tartışmanın temel noktası şu: Bir türkünün hangi yöreye ait olduğunu araştırmak, yalnızca bir şehir adı bulmak değildir. Aynı zamanda kültürel mirasın nasıl kaydedildiğini, aktarıldığını ve farklı topluluklar tarafından nasıl yaşatıldığını anlamaktır.
Kaynakça ve İleri Okuma
1. Meriç, R. (2017). “Dionysiac and Pyrrhic Roots and Survivals in the Zeybek Dance, Music, Costume and Rituals of Aegean Turkey.” Gephyra, 14, 213–239. DOI: 10.37095/gephyra.318457. Gephyra
2. Türkay, M. K. ve Özdek, A. (2024). “İzmir Cumaovası Zeybeklerinde Ezgi ve Ritim Yapısı.” Journal of Music and Folklore Studies, 1(2), 144–164. Makale ve tam metin. Journal of Music and Folklore Studies+1
3. Kültür ve Turizm Bakanlığı. Türk Halk Oyunları Kataloğu: Sarı Zeybek. Katalog maddesi. e-Kitap
4. Repertükül – Türküpedia. “Sarı Zeybek”, repertuvar no. 557, Manisa/Soma. Katalog kaydı. Türkü Ansiklopedisi
5. Repertükül – Türküpedia. “Sarı Zeybek Şu Dağlara Yaslanır”, repertuvar no. 183, Burdur/Yeşilova. Katalog kaydı. Türkü Ansiklopedisi
6. Repertükül – Türküpedia. “Sarı Zeybek Şu Dağlara Yaslanır”, repertuvar no. 5095, Ege. Katalog kaydı. Türkü Ansiklopedisi
Burada bilimsel bir ayrım yapmak gerekiyor: Ritim ve makam bilgileri eserin müzikal kimliğini tanımlamakta kullanılabilir; ancak bir eserin yalnızca belirli bir makam dizisine veya ölçüye sahip olması, onun kökenini kanıtlamaz. Aynı müzikal özellikler farklı bölgelerde görülebilir. Coğrafi köken için müzikal verilerin tarihsel belgeler ve derleme bilgileriyle birlikte değerlendirilmesi gerekir.
Bunun forum açısından ilginç bir karşılığı var: Bir türküyü dinlediğimizde onun hangi yöreye ait olduğunu ne ölçüde doğru tahmin edebiliriz? Uzun yıllardır halk müziği dinleyen birinin sezgisi değerli olabilir; fakat sezginin bilimsel bir sonuca dönüşmesi için ölçülebilir ve karşılaştırılabilir kanıtlarla desteklenmesi gerekir.
6. Sarı Zeybek'in Sözleri, Efe Kültürü ve Toplumsal Hafıza
Sarı Zeybek'in sözlü varyantlarında dağlar, silahlar, atlar, kahramanlık ve yiğitlik temaları öne çıkar. “Sarı Zeybek şu dağlara yaslanır” dizesi, kahraman figürünü doğal çevreyle ilişkilendirirken diğer dizeler mücadele, ün ve kayıp duygularını bir araya getirir. Bu temalar, eserin yalnızca bir dans ezgisi olarak değil, toplumsal hafızayı taşıyan bir anlatı olarak da incelenebileceğini gösterir. Türkü Ansiklopedisi+1
Efe ve zeybek figürünün kültürel anlamı, tarihsel gerçeklik ile halk anlatısının birbirinden ayrılmasını gerektirir. Bir türkünün kahramanlık anlatısı içermesi, sözlerde anlatılan olayların tamamının tarihsel olarak doğrulandığı anlamına gelmez. Halk müziğinde tarihsel kişiler, toplumsal değerler ve zaman içinde oluşan efsaneler birbirine karışabilir.
Recep Meriç'in 2017 tarihli araştırması, zeybek geleneğini dansın ötesine taşıyarak kostüm, ritüel, toplumsal hiyerarşi ve tarihsel dönüşüm çerçevesinde ele alır. Bu bakış, efe figürünün neden bağımsızlık, cesaret ve onurla özdeşleştirildiğini anlamaya yardımcı olur. Bununla birlikte her zeybek eserinin aynı tarihsel kişiyi anlattığı veya aynı olaydan doğduğu varsayılmamalıdır. Gephyra
Kültürel hafıza açısından şu soruyu da sormak gerekir: Bir türkünün kuşaklar boyunca yaşamasını sağlayan şey yalnızca melodisi midir, yoksa insanların o ezgide kendilerine ait bir tarih ve duygu bulmaları mıdır?
Muhtemelen bu iki unsur birbirini tamamlar. Ezgi, anlatının taşınmasını sağlar; anlatı ise ezgiye yeni kuşaklar için anlam kazandırır. Fakat bu yorum, belirli bir eserin tarihsel kökeni hakkında doğrudan kanıt değil, kültürel aktarımın nasıl işleyebileceğine ilişkin bir açıklamadır.
7. Erkeklerin ve Kadınların Bakış Açıları: Analiz ile Empatiyi Birlikte Düşünmek
Sarı Zeybek üzerine tartışırken farklı bakış açılarını değerlendirmek de önemlidir. Bazı katılımcılar konuyu repertuvar numaraları, ritim yapıları, tarihli kayıtlar ve derleme zinciri üzerinden ele almak isteyebilir. Başkaları ise türkünün aile içindeki aktarımına, yöresel kimliğe, kahramanlık anlatısına ve dinleyicide uyandırdığı duygulara odaklanabilir.
Ancak bu yaklaşımları doğrudan erkeklere ve kadınlara özgü özelliklermiş gibi sunmak bilimsel açıdan doğru değildir. Cinsiyet, bir kişinin müzik hakkındaki düşüncelerini tek başına belirlemez. Araştırma yöntemlerine ilgi duyan kadınlar da erkekler de olabilir; kültürel hafıza ve empati konusunda farklı deneyimlere sahip bireyler her iki grupta da bulunur.
Daha verimli bir tartışma için bu iki yaklaşımı tamamlayıcı kabul edebiliriz.
- Veri odaklı yaklaşım: Repertuvar kaydı hangi yöreyi gösteriyor? Kaynak kişi kim? Ezginin en eski belgelenmiş biçimi hangisi? Farklı kayıtlar arasında hangi müzikal benzerlikler var?
- Toplumsal ve kültürel yaklaşım: Türkü yerel halk için ne ifade ediyor? Aileler ve topluluklar eseri nasıl aktarıyor? Kahramanlık anlatısı bugün nasıl yorumlanıyor? Farklı bölgelerde aynı ezginin sahiplenilmesinin toplumsal nedenleri neler olabilir?
İkinci gruptaki soruların cevapları için de kanıt gerekir. Sözlü tarih görüşmeleri, katılımcı gözlemleri ve farklı yaş gruplarıyla yapılan görüşmeler, bir eserin toplumsal anlamını araştırmak için kullanılabilir. İlk gruptaki sorular içinse nota karşılaştırmaları, katalog kayıtları ve tarihsel belgeler önemlidir.
Bu iki yaklaşım birlikte kullanıldığında Sarı Zeybek'i yalnızca bir repertuvar satırına indirgemeden, aynı zamanda kanıtsız hikâyeleri tarihsel gerçekler gibi sunmadan değerlendirebiliriz.
8. Bir Türkünün Birden Fazla Yöreyle İlişkilendirilmesi Ne Anlama Gelir?
Halk müziğinde yöre bilgisi, her zaman eserin ilk kez ortaya çıktığı yeri göstermez. Çoğu zaman eserin belirli bir kaynak kişiden nerede derlendiğini veya hangi yerel repertuvar içerisinde kaydedildiğini belirtir.
Bu ayrım önemlidir. Bir araştırmacı Burdur'un Yeşilova ilçesinde bir türkü derlediğinde, bu kayıt türkünün o bölgede yaşadığını ve kaynak kişi aracılığıyla belgelendiğini gösterir. Ancak ezginin daha önce başka bir yerde duyulmadığını veya başka bir topluluktan aktarılmadığını tek başına kanıtlamaz.
Sarı Zeybek'in farklı repertuvar kayıtlarında Manisa, Burdur, Ege ve Rumeli bağlantılarıyla karşılaşılması, bu nedenle dikkatli yorumlanmalıdır. Rumeli bağlantılı 69 numaralı katalog kaydı, Tanburacı Osman Pehlivan'ı kaynak kişi; Halil Bediî Yönetken'i ise derleyen ve notaya alan kişi olarak gösterir. Başka bir araştırmada incelenen 5095 numaralı Ege kaydı ise farklı bir repertuvar kimliğine sahiptir. Türkü Ansiklopedisi+1
Bu çeşitlilik, bütün kayıtların mutlaka aynı ezginin doğrudan kopyaları olduğunu kanıtlamaz. Bunun belirlenmesi için melodilerin notaları, ritmik yapıları, sözleri ve tarihsel kayıtları karşılaştırılmalıdır. Yakınlık derecesi saptanmadan bütün varyantları tek bir kökene bağlamak erken bir sonuç olur.
Dolayısıyla bir türkünün yöresini tartışırken şu üç kavramı birbirinden ayırmak gerekir:
1. Köken: Eserin ortaya çıktığı yerin tarihsel olarak belirlenmesi.
2. Derleme yöresi: Eserin belirli bir kaynak kişiden kayda alındığı yer.
3. Yayılma alanı: Eserin zaman içerisinde icra edildiği, benimsendiği ve aktarıldığı coğrafya.
Bu kavramlar birbirine bağlıdır; ancak aynı anlama gelmez.
9. Sonuç: Sarı Zeybek'in Memleketi Hakkında Ne Söyleyebiliriz?
Araştırmada karşılaşılan kaynaklar, Sarı Zeybek konusunda tek bir coğrafi cevabın bütün kayıtları açıklamakta yetersiz kalabileceğini gösteriyor.
Genel kültürel çerçevede zeybek geleneği, Ege Bölgesi ve Batı Anadolu ile güçlü biçimde ilişkilidir. Bununla birlikte belirli Sarı Zeybek kayıtlarının yöre bilgileri farklılık gösterir. Repertuvar numarası 557 olan sözsüz eser Manisa'nın Soma ilçesiyle; 183 numaralı “Sarı Zeybek Şu Dağlara Yaslanır” varyantı Burdur'un Yeşilova ilçesiyle; 5095 numaralı kayıt ise Ege yöresiyle ilişkilendirilmiştir. Rumeli için kaydedilmiş 69 numaralı başka bir eser de aynı adın daha geniş bir dolaşım alanına sahip olduğunu göstermektedir. Türkü Ansiklopedisi+3
Bu nedenle en doğru yaklaşım, Sarı Zeybek'i Ege ve Batı Anadolu zeybek kültürüyle ilişkili, ancak farklı yöre kayıtları ve varyantları bulunan bir halk müziği adı olarak değerlendirmek; belirli bir kaydın yöresini ise kendi repertuvar bilgisine göre belirtmektir.
Eserin ilk ortaya çıktığı yeri kesinleştirmek için daha eski ses kayıtları, derleme defterleri ve tarihli nota yayınları arasında kapsamlı bir karşılaştırma yapılması gerekir. Mevcut katalog bilgileri belirli kayıtların yöresini göstermeye yardımcı olur; fakat bunların tümü, tek başına eserin tarihsel kökenini kesinleştirmeye yetmez.
10. Forum Tartışması İçin Sorular
Konuyu birlikte derinleştirmek için şu soruların üzerinde durabiliriz:
1. Bir türkünün yöresini belirlerken repertuvar kaydını mı, en eski belgelenmiş kaydı mı, yoksa halk arasında yaygın olarak bilindiği bölgeyi mi esas almalıyız?
2. Sarı Zeybek'in Manisa, Burdur ve Ege ile ilişkilendirilen kayıtları sizce farklı varyantlar mı, yoksa aynı geleneğin farklı biçimleri mi? Bu ayrımı yapmak için hangi müzikal kanıtlar gerekir?
3. Bir türkü yıllar içinde başka bölgelere yayıldığında, ilk derlendiği yer ile onu yaşatan toplulukların kültürel aidiyeti arasında nasıl bir ilişki kurulmalıdır?
4. Bir eserin duygusal ve toplumsal anlamı, tarihsel kökenine ilişkin araştırmalardan bağımsız değerlendirilebilir mi?
5. Sizce halk müziği araştırmalarında sözlü tarih anlatılarına mı, yazılı arşivlere mi, yoksa ses ve nota analizine mi daha fazla ağırlık verilmelidir? Neden?
Tartışmanın temel noktası şu: Bir türkünün hangi yöreye ait olduğunu araştırmak, yalnızca bir şehir adı bulmak değildir. Aynı zamanda kültürel mirasın nasıl kaydedildiğini, aktarıldığını ve farklı topluluklar tarafından nasıl yaşatıldığını anlamaktır.
Kaynakça ve İleri Okuma
1. Meriç, R. (2017). “Dionysiac and Pyrrhic Roots and Survivals in the Zeybek Dance, Music, Costume and Rituals of Aegean Turkey.” Gephyra, 14, 213–239. DOI: 10.37095/gephyra.318457. Gephyra
2. Türkay, M. K. ve Özdek, A. (2024). “İzmir Cumaovası Zeybeklerinde Ezgi ve Ritim Yapısı.” Journal of Music and Folklore Studies, 1(2), 144–164. Makale ve tam metin. Journal of Music and Folklore Studies+1
3. Kültür ve Turizm Bakanlığı. Türk Halk Oyunları Kataloğu: Sarı Zeybek. Katalog maddesi. e-Kitap
4. Repertükül – Türküpedia. “Sarı Zeybek”, repertuvar no. 557, Manisa/Soma. Katalog kaydı. Türkü Ansiklopedisi
5. Repertükül – Türküpedia. “Sarı Zeybek Şu Dağlara Yaslanır”, repertuvar no. 183, Burdur/Yeşilova. Katalog kaydı. Türkü Ansiklopedisi
6. Repertükül – Türküpedia. “Sarı Zeybek Şu Dağlara Yaslanır”, repertuvar no. 5095, Ege. Katalog kaydı. Türkü Ansiklopedisi