MOSKOVA — Başkan Vladimir V. Putin’in uzun bir masanın karşısında Kovid konusunda bilinçli bir mesafede oturan İran Devlet Başkanı Ebrahim Raisi, Çarşamba günü Rus meslektaşına Tahran’ın “40 yıldır Amerika’ya direndiğini” hatırlattı. ”
Ve şimdi Rusya, Amerika Birleşik Devletleri ile kendi çatışmasının derinliklerine dalıyor, Bay Raisi, Bay Putin’e televizyonda yaptığı açıklamalarda, “iki ülke arasında artan bir sinerjiyle birlikte Amerikalıların gücünü üstlenme zamanının geldiğini” söyledi. ”
Washington ve hasımları için kritik bir anda Kremlin’de biraz jeopolitik tiyatro gibiydi. İran’ın sert lideri olan Raisi, Çarşamba günü, çıkarları sık sık farklılaşan ve gergin ilişkiler geçmişi olan iki ülke arasındaki sıkılaşan bağları sergilemek amacıyla Moskova’ya iki günlük bir geziye başladı. tek düşman: Amerika Birleşik Devletleri.
ABD ile nüfuz alanları konusunda bir anlaşmazlığa düşen ve Ukrayna’yı işgal tehdidini sürdürmesi halinde sert yaptırımlarla karşı karşıya kalan Putin için bu, Rusya’nın arayabileceği dostları olduğunu göstermek için bir şanstı. Batı ile olan savaşları. Bu mesaja uygun olarak ziyaret, Bay Raisi’nin Rusya’nın Parlamento’nun alt meclisine yaptığı bir ziyareti ziyaret eden bir lider için nadir bir onur olarak içerecek.
Ukrayna askerleri bu hafta doğu Ukrayna’daki Katerynivka cephesinde. Bay Raisi, Başkan Putin’in oradaki politikalarını destekledi. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times
Ekonomisi zaten ABD yaptırımlarıyla boğulmuş olan İran, 2015 nükleer anlaşmasını canlandırmak için hassas müzakerelere katılıyor. Yine de Bay Raisi, Ukrayna’da Bay Putin’e zımni desteğini dile getirdi ve İran dışişleri bakanı, iki cumhurbaşkanının artan ekonomik ve askeri işbirliğini yöneten bir anlaşmanın “çerçevesi” üzerinde anlaştıklarını vurguladı.
Bununla birlikte, kamuya açık hiçbir anlaşma imzalanmadı ve Kremlin’in Tahran’ın uzun süredir aradığı modern Rus silahlarından daha fazlasını İran’a satma isteğinin boyutu belirsizliğini koruyor. Ancak Rusya, İran ve Çin’den gelen savaş gemilerini birleştiren bir deniz tatbikatı ile birlikte Kremlin, Batı’ya karşı bir denge ağırlığı olarak hizmet edebilecek yeni bağları geliştirmeye devam ettiğine dair bir mesaj göndermeye niyetli görünüyordu. İran da Batı yaptırımlarının kaldırılmaması durumunda alternatifleri olduğunun sinyallerini veriyor.
Putin, Suriye ve Afganistan’daki krizlere dikkat çekerek ve İran’ı Rusya liderliğindeki Avrasya Ekonomik Birliği olarak bilinen ticaret bloğuna yakınlaştırma sözü vererek Raisi’ye “Uluslararası arenada çok yakın işbirliği yapıyoruz” dedi.
Rusya ve İran’ın hala birçok farklılığı var. Yıllarca süren yaptırımlara rağmen, Rusya’nın ekonomisi, İran’ın aksine, Batı ile yakın bir şekilde entegre olmaya devam ediyor. Bay Putin, İranlı liderlerin düşman olarak gördüğü İsrail ile yakın ilişkileri geliştirmek için çalıştı. Ve Viyana’da Rusya, İran’ın nükleer programını kısıtlayan anlaşmanın yeniden kurulmasına yönelik bocalayan müzakereleri canlandırmaya çalışmak için ABD ve Avrupa ile birlikte çalışıyor.
Ancak Rusya’nın Batı ile çatışması yoğunlaştıkça, Rus yetkililer bu farklılıkları gözden geçirmeye giderek daha istekli hale geliyor. Moskova’daki Ekonomi Yüksek Okulu’nda uluslararası ilişkiler uzmanı olan Grigory Lukyanov, Rus yetkililerin son yıllarda bazı İranlı meslektaşlarının daha sert Batı karşıtı duruşuyla daha uyumlu hale geldiğini söyledi. Ağustos ayında cumhurbaşkanı olan aşırı muhafazakar bir din adamı olan Bay Raisi, İran kamuoyundaki şüphelere rağmen Rusya ile daha yakın ilişkiler lehinde konuştu.
Bay Lukyanov, Bay Raisi’nin Moskova ziyareti hakkında, “Bu ziyaret, her iki ülkedeki yerel izleyicilere değil, her şeyden önce Batı’ya yöneliktir” dedi. “Artık Rusya liderliğinde, İran’ın Rusya’da kabul edilemez olduğu düşünülen radikal rotasını benimsemenin daha fazla destekçisi var. ”
Rusya, NATO ittifakının Ukrayna’ya veya Doğu Avrupa’nın başka yerlerine yayılmaması için garanti talep ederken, Ukrayna çevresinde yaklaşık 100.000 asker topladı. Batılı yetkililer, Putin’in her an Ukrayna’yı işgal edebileceğini ve bunu yapması halinde Rusya’ya karşı yaptırımları ezmek ve Ukrayna’ya yeni askeri destek vermekle tehdit ettiklerini söylüyor. Bay Raisi, Bay Putin ile yaptığı görüşmenin halka açık kısmında Ukrayna’yı gündeme getirmedi, ancak Kremlin’in Batı askeri ittifakını uzun zamandır küçümseyen tavrını yineledi.
Doğu Ukrayna’nın Luhansk eyaletinde Zolote cephesinde bir Ukraynalı asker. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times
İran hükümetinin toplantıya ilişkin açıklamasına göre, Bay Raisi, “NATO’nun Kafkaslar ve Orta Asya’daki herhangi bir bahane altında etkisi, bağımsız ülkelerin karşılıklı çıkarları için bir tehdittir” dedi. Bir zamanlar Sovyetler Birliği içinde olan ve Kremlin’in hâlâ Rusya’nın haklı etki alanının bir parçası olarak gördüğü diğer iki bölgeye atıfta bulunuyordu.
Bay Raisi’nin cumhurbaşkanlığı, Cumhurbaşkanı Hassan Rouhani’nin önceki merkezci hükümetini Batı’ya fazla uzlaşmacı olmakla eleştiren sert bir fraksiyonun gücünü pekiştirdi ve İran’ı Bay Putin’in duruşuna daha yakın hale getirdi.
Bay Putin, Kremlin’in Bay Putin’i koronavirüsten korumak için yoğun çabalarına rağmen, omicron varyantı Moskova’da dolaşırken Bay Raisi ile bir araya geldi. İki lider yaklaşık 20 metre arayla oturdu ve Putin’in sözcüsü daha sonra Rus haber medyasına oturma düzeninin “sıhhi gereklilik önlemleri” nedeniyle olduğunu söyledi. ”
Bay Putin, Bay Raisi’ye aralarındaki uzun masayı işaret ederek, “Ne video konferanslar ne de telefon görüşmeleri yüz yüze temasın yerini alamaz – bu şekilde bile” dedi.
İran dışişleri bakanı Hüseyin Amir Abdollahian Çarşamba günkü Kremlin’deki görüşmeden sonra Twitter’da iki cumhurbaşkanının “uzun vadeli bir anlaşma çerçevesinde anlaştıklarını” yazdı. Bay Raisi Çarşamba günü yaptığı açıklamada, belgenin Bay Putin’e “teslim edildiğini” söyledi.
Amir Abdollahian, “Tahran ve Rusya ilişkileri yeni, hızlı ve dinamik bir yola girdi” dedi. “İlişkilerin bu yeni aşamasında mükemmel işbirliği başlayacak. ”
İranlı yetkililer, Sayın Putin ve Sayın Raisi tarafından tartışılan 20 yıllık anlaşmanın Rusya’dan teknoloji transferlerine, Rus askeri teçhizatının satın alınmasına ve İran enerji altyapısına Rus yatırımlarına odaklandığını söyledi. İran, anlaşmanın Eylül ayında İran ile Çin arasında imzalanan kapsamlı bir ekonomik ve güvenlik anlaşmasının ardından modelleneceğini söyledi. Bu anlaşmaya göre Çin, yirmi yıl boyunca indirimli petrol karşılığında İran’daki çok çeşitli projelere yaklaşık 400 milyar dolar yatırım yapacak.
Tahran’daki İran ve Avrasya Araştırmaları Enstitüsü müdür yardımcısı Mahmoud Shoori bir telefon görüşmesinde, “Rusya ile kesinlikle uzun vadeli bir anlaşma izliyoruz çünkü bu bir zorunluluk” dedi. Rusya ile ekonomik ortaklıktan daha önemli olan askeri ve istihbarat ittifakıdır. ”
Sn. Raisi, bu ay İran Devrim Muhafızları Tümgeneral Kasım Süleymani’nin bir Amerikan hava saldırısında öldürülmesinin ikinci yıldönümü münasebetiyle düzenlenen törende konuşuyor. Kredi. . . Abedin Taherkenareh/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Rusya’da pek çok analist, Rusya’nın diğer Amerikan hasımlarıyla askeri işbirliğini artırma olasılığının, Kremlin’in Washington’a karşı en iyi kozlarından biri olduğuna inanıyor. Rusya Savunma Bakanlığı, Salı günü, Rusya’nın Pasifik Filosundan savaş gemilerinin İran ve Çin ile planlanan ortak deniz tatbikatı öncesinde Umman Körfezi’ndeki İran’ın Çabahar limanına girdiğini söyledi.
Ama belki de Moskova ve Tahran’ın karşı karşıya olduğu en çetin mesele İran’ın nükleer programının geleceğidir. Çarşamba günü televizyonda yayınlanan yorumlarında Bay Putin, Bay Raisi’ye Viyana’daki müzakereler konusundaki “pozisyonunuzu duymanın çok önemli olduğunu” söyledi.
Başkan Biden’ın Başkan Donald J. Trump’ın 2018’de anlaşmadan çekilmesinin ardından yeniden katılmak istediği 2015 anlaşmasını yeniden tesis etme müzakereleri bocalıyor. Diplomatlar, İran’ın anlaşmayı yeniden canlandırmak anlamsız olacak kadar orijinal sınırları tamamen ihlal etmesine sadece birkaç hafta kalabileceklerini öne sürüyorlar.
Geçen Kasım ayında, İran’da cumhurbaşkanlığı seçimlerine verilen aranın ardından Raisi hükümeti müzakerelere geri döndü ve önceki hükümetin verdiği tavizleri reddetti. Rusya’dan gelen bir miktar baskıyla İran, daha önceki görüşmeler temelinde müzakere etmeyi kabul etti, ancak daha önceki tüm tavizleri kabul etmedi.
Analistler, Rusya’nın Viyana görüşmelerinde yapıcı bir rol oynamaya devam ettiğine inanıyor ve nükleer silaha sahip bir İran’ı veya İran’a yönelik bir Amerikan veya İsrail saldırısını nükleer anlaşmaya makul bir alternatif olarak görüyor. Bu, Putin’in İran’a daha hızlı hareket etmesi için baskı yapması muhtemel olduğu anlamına geliyor – ancak Rusya’nın Batı ile Ukrayna üzerindeki açmazında pazarlık avantajı olarak müzakerelerde Rus işbirliğini kullanmaya cazip gelebilir.
Uluslararası Kriz Grubu’nun İran direktörü Ali Vaez, “Rusya ne İran’ın bombalı olmasını ne de İran’ın bombalanmasını istiyor” dedi. “Ruslar, Batı ile farklılıklarını bölümlere ayırmada çok iyi. ”
Anton Troianovski Moskova’dan, Farnaz Fassihi New York’tan ve Steven Erlanger Brüksel’den bildirdi. Ivan Nechepurenko ve Oleg Matsnev Moskova’dan gelen haberlere katkıda bulundular.
Ve şimdi Rusya, Amerika Birleşik Devletleri ile kendi çatışmasının derinliklerine dalıyor, Bay Raisi, Bay Putin’e televizyonda yaptığı açıklamalarda, “iki ülke arasında artan bir sinerjiyle birlikte Amerikalıların gücünü üstlenme zamanının geldiğini” söyledi. ”
Washington ve hasımları için kritik bir anda Kremlin’de biraz jeopolitik tiyatro gibiydi. İran’ın sert lideri olan Raisi, Çarşamba günü, çıkarları sık sık farklılaşan ve gergin ilişkiler geçmişi olan iki ülke arasındaki sıkılaşan bağları sergilemek amacıyla Moskova’ya iki günlük bir geziye başladı. tek düşman: Amerika Birleşik Devletleri.
ABD ile nüfuz alanları konusunda bir anlaşmazlığa düşen ve Ukrayna’yı işgal tehdidini sürdürmesi halinde sert yaptırımlarla karşı karşıya kalan Putin için bu, Rusya’nın arayabileceği dostları olduğunu göstermek için bir şanstı. Batı ile olan savaşları. Bu mesaja uygun olarak ziyaret, Bay Raisi’nin Rusya’nın Parlamento’nun alt meclisine yaptığı bir ziyareti ziyaret eden bir lider için nadir bir onur olarak içerecek.
Ukrayna askerleri bu hafta doğu Ukrayna’daki Katerynivka cephesinde. Bay Raisi, Başkan Putin’in oradaki politikalarını destekledi. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times
Ekonomisi zaten ABD yaptırımlarıyla boğulmuş olan İran, 2015 nükleer anlaşmasını canlandırmak için hassas müzakerelere katılıyor. Yine de Bay Raisi, Ukrayna’da Bay Putin’e zımni desteğini dile getirdi ve İran dışişleri bakanı, iki cumhurbaşkanının artan ekonomik ve askeri işbirliğini yöneten bir anlaşmanın “çerçevesi” üzerinde anlaştıklarını vurguladı.
Bununla birlikte, kamuya açık hiçbir anlaşma imzalanmadı ve Kremlin’in Tahran’ın uzun süredir aradığı modern Rus silahlarından daha fazlasını İran’a satma isteğinin boyutu belirsizliğini koruyor. Ancak Rusya, İran ve Çin’den gelen savaş gemilerini birleştiren bir deniz tatbikatı ile birlikte Kremlin, Batı’ya karşı bir denge ağırlığı olarak hizmet edebilecek yeni bağları geliştirmeye devam ettiğine dair bir mesaj göndermeye niyetli görünüyordu. İran da Batı yaptırımlarının kaldırılmaması durumunda alternatifleri olduğunun sinyallerini veriyor.
Putin, Suriye ve Afganistan’daki krizlere dikkat çekerek ve İran’ı Rusya liderliğindeki Avrasya Ekonomik Birliği olarak bilinen ticaret bloğuna yakınlaştırma sözü vererek Raisi’ye “Uluslararası arenada çok yakın işbirliği yapıyoruz” dedi.
Rusya ve İran’ın hala birçok farklılığı var. Yıllarca süren yaptırımlara rağmen, Rusya’nın ekonomisi, İran’ın aksine, Batı ile yakın bir şekilde entegre olmaya devam ediyor. Bay Putin, İranlı liderlerin düşman olarak gördüğü İsrail ile yakın ilişkileri geliştirmek için çalıştı. Ve Viyana’da Rusya, İran’ın nükleer programını kısıtlayan anlaşmanın yeniden kurulmasına yönelik bocalayan müzakereleri canlandırmaya çalışmak için ABD ve Avrupa ile birlikte çalışıyor.
Ancak Rusya’nın Batı ile çatışması yoğunlaştıkça, Rus yetkililer bu farklılıkları gözden geçirmeye giderek daha istekli hale geliyor. Moskova’daki Ekonomi Yüksek Okulu’nda uluslararası ilişkiler uzmanı olan Grigory Lukyanov, Rus yetkililerin son yıllarda bazı İranlı meslektaşlarının daha sert Batı karşıtı duruşuyla daha uyumlu hale geldiğini söyledi. Ağustos ayında cumhurbaşkanı olan aşırı muhafazakar bir din adamı olan Bay Raisi, İran kamuoyundaki şüphelere rağmen Rusya ile daha yakın ilişkiler lehinde konuştu.
Bay Lukyanov, Bay Raisi’nin Moskova ziyareti hakkında, “Bu ziyaret, her iki ülkedeki yerel izleyicilere değil, her şeyden önce Batı’ya yöneliktir” dedi. “Artık Rusya liderliğinde, İran’ın Rusya’da kabul edilemez olduğu düşünülen radikal rotasını benimsemenin daha fazla destekçisi var. ”
Rusya, NATO ittifakının Ukrayna’ya veya Doğu Avrupa’nın başka yerlerine yayılmaması için garanti talep ederken, Ukrayna çevresinde yaklaşık 100.000 asker topladı. Batılı yetkililer, Putin’in her an Ukrayna’yı işgal edebileceğini ve bunu yapması halinde Rusya’ya karşı yaptırımları ezmek ve Ukrayna’ya yeni askeri destek vermekle tehdit ettiklerini söylüyor. Bay Raisi, Bay Putin ile yaptığı görüşmenin halka açık kısmında Ukrayna’yı gündeme getirmedi, ancak Kremlin’in Batı askeri ittifakını uzun zamandır küçümseyen tavrını yineledi.
Doğu Ukrayna’nın Luhansk eyaletinde Zolote cephesinde bir Ukraynalı asker. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times
İran hükümetinin toplantıya ilişkin açıklamasına göre, Bay Raisi, “NATO’nun Kafkaslar ve Orta Asya’daki herhangi bir bahane altında etkisi, bağımsız ülkelerin karşılıklı çıkarları için bir tehdittir” dedi. Bir zamanlar Sovyetler Birliği içinde olan ve Kremlin’in hâlâ Rusya’nın haklı etki alanının bir parçası olarak gördüğü diğer iki bölgeye atıfta bulunuyordu.
Bay Raisi’nin cumhurbaşkanlığı, Cumhurbaşkanı Hassan Rouhani’nin önceki merkezci hükümetini Batı’ya fazla uzlaşmacı olmakla eleştiren sert bir fraksiyonun gücünü pekiştirdi ve İran’ı Bay Putin’in duruşuna daha yakın hale getirdi.
Bay Putin, Kremlin’in Bay Putin’i koronavirüsten korumak için yoğun çabalarına rağmen, omicron varyantı Moskova’da dolaşırken Bay Raisi ile bir araya geldi. İki lider yaklaşık 20 metre arayla oturdu ve Putin’in sözcüsü daha sonra Rus haber medyasına oturma düzeninin “sıhhi gereklilik önlemleri” nedeniyle olduğunu söyledi. ”
Bay Putin, Bay Raisi’ye aralarındaki uzun masayı işaret ederek, “Ne video konferanslar ne de telefon görüşmeleri yüz yüze temasın yerini alamaz – bu şekilde bile” dedi.
İran dışişleri bakanı Hüseyin Amir Abdollahian Çarşamba günkü Kremlin’deki görüşmeden sonra Twitter’da iki cumhurbaşkanının “uzun vadeli bir anlaşma çerçevesinde anlaştıklarını” yazdı. Bay Raisi Çarşamba günü yaptığı açıklamada, belgenin Bay Putin’e “teslim edildiğini” söyledi.
Amir Abdollahian, “Tahran ve Rusya ilişkileri yeni, hızlı ve dinamik bir yola girdi” dedi. “İlişkilerin bu yeni aşamasında mükemmel işbirliği başlayacak. ”
İranlı yetkililer, Sayın Putin ve Sayın Raisi tarafından tartışılan 20 yıllık anlaşmanın Rusya’dan teknoloji transferlerine, Rus askeri teçhizatının satın alınmasına ve İran enerji altyapısına Rus yatırımlarına odaklandığını söyledi. İran, anlaşmanın Eylül ayında İran ile Çin arasında imzalanan kapsamlı bir ekonomik ve güvenlik anlaşmasının ardından modelleneceğini söyledi. Bu anlaşmaya göre Çin, yirmi yıl boyunca indirimli petrol karşılığında İran’daki çok çeşitli projelere yaklaşık 400 milyar dolar yatırım yapacak.
Tahran’daki İran ve Avrasya Araştırmaları Enstitüsü müdür yardımcısı Mahmoud Shoori bir telefon görüşmesinde, “Rusya ile kesinlikle uzun vadeli bir anlaşma izliyoruz çünkü bu bir zorunluluk” dedi. Rusya ile ekonomik ortaklıktan daha önemli olan askeri ve istihbarat ittifakıdır. ”
Sn. Raisi, bu ay İran Devrim Muhafızları Tümgeneral Kasım Süleymani’nin bir Amerikan hava saldırısında öldürülmesinin ikinci yıldönümü münasebetiyle düzenlenen törende konuşuyor. Kredi. . . Abedin Taherkenareh/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Rusya’da pek çok analist, Rusya’nın diğer Amerikan hasımlarıyla askeri işbirliğini artırma olasılığının, Kremlin’in Washington’a karşı en iyi kozlarından biri olduğuna inanıyor. Rusya Savunma Bakanlığı, Salı günü, Rusya’nın Pasifik Filosundan savaş gemilerinin İran ve Çin ile planlanan ortak deniz tatbikatı öncesinde Umman Körfezi’ndeki İran’ın Çabahar limanına girdiğini söyledi.
Ama belki de Moskova ve Tahran’ın karşı karşıya olduğu en çetin mesele İran’ın nükleer programının geleceğidir. Çarşamba günü televizyonda yayınlanan yorumlarında Bay Putin, Bay Raisi’ye Viyana’daki müzakereler konusundaki “pozisyonunuzu duymanın çok önemli olduğunu” söyledi.
Başkan Biden’ın Başkan Donald J. Trump’ın 2018’de anlaşmadan çekilmesinin ardından yeniden katılmak istediği 2015 anlaşmasını yeniden tesis etme müzakereleri bocalıyor. Diplomatlar, İran’ın anlaşmayı yeniden canlandırmak anlamsız olacak kadar orijinal sınırları tamamen ihlal etmesine sadece birkaç hafta kalabileceklerini öne sürüyorlar.
Geçen Kasım ayında, İran’da cumhurbaşkanlığı seçimlerine verilen aranın ardından Raisi hükümeti müzakerelere geri döndü ve önceki hükümetin verdiği tavizleri reddetti. Rusya’dan gelen bir miktar baskıyla İran, daha önceki görüşmeler temelinde müzakere etmeyi kabul etti, ancak daha önceki tüm tavizleri kabul etmedi.
Analistler, Rusya’nın Viyana görüşmelerinde yapıcı bir rol oynamaya devam ettiğine inanıyor ve nükleer silaha sahip bir İran’ı veya İran’a yönelik bir Amerikan veya İsrail saldırısını nükleer anlaşmaya makul bir alternatif olarak görüyor. Bu, Putin’in İran’a daha hızlı hareket etmesi için baskı yapması muhtemel olduğu anlamına geliyor – ancak Rusya’nın Batı ile Ukrayna üzerindeki açmazında pazarlık avantajı olarak müzakerelerde Rus işbirliğini kullanmaya cazip gelebilir.
Uluslararası Kriz Grubu’nun İran direktörü Ali Vaez, “Rusya ne İran’ın bombalı olmasını ne de İran’ın bombalanmasını istiyor” dedi. “Ruslar, Batı ile farklılıklarını bölümlere ayırmada çok iyi. ”
Anton Troianovski Moskova’dan, Farnaz Fassihi New York’tan ve Steven Erlanger Brüksel’den bildirdi. Ivan Nechepurenko ve Oleg Matsnev Moskova’dan gelen haberlere katkıda bulundular.