LONDRA — Başbakan Boris Johnson Salı günü Parlamento ile İngiliz siyasetinde beceriksiz bir öncü olarak karşı karşıya kaldı: diğer milletvekillerini yanlış yönlendiren ancak ülkenin en yüksek seçilmiş ofisinde yer almaya devam eden onaylanmış bir kanun kaçağı.
Koronavirüs kısıtlamalarını ihlal ettiği için yakın zamanda polise verdiği para cezası için bolca özür dileyen Bay Johnson, iktidarını elinde tutmasını tehdit eden yasadışı Downing Street partileri skandalından uzaklaşmaya çalıştı. Ukrayna’daki savaş ve onun ardıllarının olmaması, onu en azından şimdilik işinde tutmak için komplo kurdu.
Ancak Bay Johnson’ın siyasi dayanıklılığı, söz konusu ağır kanuni ve anayasal meseleleri maskelemedi. Muhalefet milletvekilleri, başbakanı başkalarına dayattığı kuralları çiğnediği için dövdü ve ofisinde düzenlenen sosyal toplantıların hiçbirinin uygunsuz olmadığını iddia ettiğinde onu Parlamento’yu yanıltmakla suçladı.
İşçi Partisi lideri Keir Starmer, “Sahtekar olmadığını ve değişmekten aciz olduğunu biliyor, bu yüzden herkesi kendisiyle birlikte aşağı çekiyor” dedi. Bay Johnson’ın Muhafazakar Partisi’nin arka sıradaki üyelerini “temassız, kontrolden çıkmış bir başbakanın akışını takip etmemeye” çağırdı.
Yalnızca tek bir Muhafazakar milletvekili olan Mark Harper, Bay Johnson’ı istifaya çağırdı. Bazıları, kabine bakanlarının, Avrupa’nın II. Dünya Savaşı’ndan bu yana en ciddi güvenlik kriziyle karşı karşıya olduğu bir zamanda skandalın bir dikkat dağıtıcı olduğu yönündeki argümanlarını yineledi. Liderlerini şimdi görevden almanın bir hata olacağını söylediler.
Yine de, tartışmanın öfkeli, duygusal gidişatı, skandalın Bay Johnson’ın itibarını ne kadar derinden kararttığını ortaya koydu. Yaşayan hafızada hiçbir başbakan resmen kanunları çiğneyen biri olarak tasarlanmamıştır ve diğer yasadışı partilere katıldığı için ek para cezaları alma ihtimaliyle karşı karşıyadır. Muhafazakar milletvekilleri, tartışma sürdükçe meclisten dışarı çıkmaya başladılar ve partinin ona verdiği desteğin sınırlarını önerdiler.
Parlamentodaki tartışmanın öfkeli, duygusal gidişatı, skandalın Bay Johnson’ın itibarını ne kadar derinden kararttığını ortaya koydu. Kredi… Tolga Akmen/Agence France-Presse — Getty Images
Bay. Johnson, doğrudan sorulduğunda yasayı çiğnediğini hiçbir zaman açıkça kabul etmese de, düzinelerce kez özür dileyerek tövbekar tonuna sadık kaldı. Özellikle, Parlamento’ya yaptığı önceki açıklamaları konusunda pişmanlık duyuyordu, çünkü bunlar kendisi için özel bir tehlike oluşturuyordu. kasıtlı veya kasıtsız olarak yanıltıcı olarak teşhir edilir.
“Kovid stratejisiyle ilgili hayati bir toplantıdan hemen önce Kabine odasında bir toplantının kuralların ihlali anlamına gelebileceği o zaman veya daha sonra aklıma gelmedi” dedi. “Bu benim hatamdı ve bunun için kayıtsız şartsız özür dilerim.”
Parlamentoya yalan söylediği yakalanan bakanların bakanlık yasası olarak bilinen kurallara göre istifa etmeleri bekleniyor. 2018’de Muhafazakar bir milletvekili olan Amber Rudd, yasa dışı göçmenleri ortadan kaldırmaya yönelik hükümet hedefleri konusunda milletvekillerini “yanlışlıkla yanlış yönlendirdiğini” kabul ettikten sonra içişleri bakanlığı görevinden ayrıldı.
King’s College London’da anayasal konularda uzman ve hükümet profesörü olan Vernon Bogdanor, “Bakanlık yasası oldukça açıktır: Parlamento’yu kasıtlı olarak yanıltmak, Parlamentonun inceleme görevini yerine getirmesini engellediği için bir istifa suçudur” dedi. Sorun şu ki, partisi onu desteklemeye devam ederse bu ilkeyi bir başbakana karşı uygulamanın hiçbir yolu yok” dedi.
Gerçekten de, bakanlık yasasının nihai hakemi başbakanın kendisidir. Bay Johnson, 2020’de hükümetinin bir üyesinin dahil olduğu bu kontrol ve denge sistemini daha önce göz ardı etmişti.
Bu, Bay Johnson’ın bağımsız etik danışmanı Alex Allan’ın, içişleri bakanı Priti Patel’in, kendisinin farkında olmasa bile, çalışanlarına yönelik muamelesinde bakanlık yasasını ihlal ettiği sonucuna vardığı andı. onları zorbalık. Bu bulguya rağmen, Bay Johnson, Bayan Patel’in kuralları ihlal etmediğine ve istifa etmemesi gerektiğine karar verdi ve sonuçta istifa eden Bay Allan oldu.
Şimdi Bay Johnson, kodu çiğnemekle suçlanan ve onu kendi davasında etkin bir şekilde yargıç ve jüri yapan bir başbakan olma gibi tuhaf bir durumda. Bu skandaldan çıkmanın en iyi yolunun İngiliz halkı adına teslim olmak olduğunu ilan ederek, istifa etmeye niyeti olmadığını açıkça belirtti.
Londra merkezli bir düşünce kuruluşu olan Institute for Government’ın müdür yardımcısı Hannah White, “Bakanlık yasasını hazırlayan kişilerin gerçekten olmasını beklemediği bir şey” dedi. “İyi adam” olarak adlandırdığı hükümet teorisine göre, başbakan genellikle bu noktaya gelmeden istifa ederdi.
Boris Johnson’ın Son Sorunlarını Anlayın
Kart 1/5
Downing Caddesi’nde Kargaşa. Tecrit kurallarını ihlal eden partiler hakkında sürekli ifşaatlar, İngiltere Başbakanı Boris Johnson’ı iktidarını tehdit edebilecek bir skandalın tuzağına düşürdü. Bilmeniz gerekenler:
Çatışmalı toplantılar. İngiliz haber medyası, yetkililerin insanlara koronavirüsün yayılmasını engellemek için sosyalleşmemeleri talimatını verdiği Mayıs 2020’de, personelin Bay Johnson’ın evinin arka bahçesindeki bir partiye davet edildiğini bildirdi. Ardından hükümet yetkililerinin de yer aldığı ve Covid kurallarını ihlal eden diğer toplantıların detayları ortaya çıktı.
Soruşturmalar. Kıdemli bir memur tarafından merakla beklenen bir rapor, Downing Street’teki partilerde işyerinde “aşırı” içki içilmesine dair lanet olası bir tablo çizdi, ancak bu, Bay Johnson’ın yanlış bir şey yaptığını doğrudan ima etmedi. Soruşturmayı da yürüten İngiliz polisi 20 para cezası verdi. Bay Johnson’a da para cezası verileceği söylendi.
Mr. Johnson’ın yanıtı. Halkın tepkisinden sonra, Bay Johnson, toplantıyı kuralları ihlal etmeyen bir iş etkinliği olarak gördüğünü iddia ederken, arka bahçesindeki partiye katıldığı için pişman bir özür diledi. Kraliçe kocasını gömmeye hazırlanırken Downing Caddesi’nde düzenlenen partiler için de özür diledi.
Tehlikede olan şey. Kriz, Bay Johnson’ın siyasi geleceğinin risk altında olabileceğine dair spekülasyonları ateşledi. Parlamentodaki çok az Muhafazakar, onu istifaya çağırdıysa da, soruşturma Parlamento’yu yanlış yönlendirdiğini belirlerse, işine mal olabilir.
Parlamentoyu yanlış yönlendirdiği tespit edilen bir başbakanı cezalandıracak herhangi bir mekanizmanın olmaması, dedi Bayan White, bir kusuru ortaya çıkardı İngiltere’nin yazılı olmayan anayasasında ve siyasi düzenlemelerinde.
“Başbakanın Avam Kamarası tarafından sorgulandığında istediğini söylemesi ve sonra sadece ‘Aaa, gerçekten öyle düşündüm. doğruydu ve şimdi olmadığını anlıyorum’, o zaman Avam Kamarası’nın hükümetten hesap sorması için gerçek bir mekanizma yok ”dedi.
Bay Johnson Perşembe günü, davranışının resmi bir parlamento soruşturmasına havale edilip edilmeyeceği konusunda bir oylama ile karşı karşıya kalacak. Yaklaşık 80 sandalyeli Muhafazakar çoğunluk ile bunun gerçekleşmesi pek olası değil. Ancak bu, Muhafazakar milletvekillerinin Bay Johnson’a verdikleri destekle kayda geçmesini sağlayacak – rakiplerin gelecekteki seçimlerde onlara karşı kullanabileceği bir şey.
Salı günü, muhalefet liderleri bu saldırılara dair keskin bir ön fikir sundu.
İngiliz Parlamentosu’ndaki İskoç Ulusal Partisi lideri Ian Blackford, “Yasaları çiğneyen bir başbakan — sadece bunun üzerinde durun,” dedi. “Yasayı çiğneyen ve ek yasa ihlali nedeniyle soruşturma altında olan bir başbakan. Sadece kanunları çiğneyen değil, seri suçlu. Biraz edepli, saygın varsa, sadece özür dilemez; istifa ederdi.”
Eleştirmenler, Bay Johnson’ın müttefiklerinin, tecrit yasalarını çiğnediği için verilen cezayı bir hız cezasıyla karşılaştırma biçiminden de etkilenmedi. Başbakan Salı günü bu karşılaştırmadan kaçındı.
Eleştirmenlere göre, skandalın en büyük maliyeti halkın hükümete olan güveninin azalması olabilir. Kovid kısıtlamaları özellikle yakınları hastaneye kaldırılan, bazen yalnız öldükleri, sevdiklerini görmelerinin engellendiği ailelere ağır geldi. Bu insanların çoğu, Bay Johnson ve bu kuralları koyan meslektaşlarının bunlara uymadığı için öfkelerini dile getirdiler.
“Garip Anayasamızda her şey halkın hissine bağlıdır,” dedi Profesör Bogdanor. “Halk yeterince güçlü hissederse, milletvekillerine yazarak, Muhafazakar gönüllü işçiler gönüllü çalışmayı reddederek ve yerel seçimlerde oy vererek başbakanlığı istifaya zorlayabilirler.”
Olduğu gibi, İngiltere 5 Mayıs’ta yerel seçimler yapacak. Bunlar, belki de Bay Johnson’ın bu skandaldan sağ çıkıp çıkamayacağının nihai testi olarak görünüyor.
Koronavirüs kısıtlamalarını ihlal ettiği için yakın zamanda polise verdiği para cezası için bolca özür dileyen Bay Johnson, iktidarını elinde tutmasını tehdit eden yasadışı Downing Street partileri skandalından uzaklaşmaya çalıştı. Ukrayna’daki savaş ve onun ardıllarının olmaması, onu en azından şimdilik işinde tutmak için komplo kurdu.
Ancak Bay Johnson’ın siyasi dayanıklılığı, söz konusu ağır kanuni ve anayasal meseleleri maskelemedi. Muhalefet milletvekilleri, başbakanı başkalarına dayattığı kuralları çiğnediği için dövdü ve ofisinde düzenlenen sosyal toplantıların hiçbirinin uygunsuz olmadığını iddia ettiğinde onu Parlamento’yu yanıltmakla suçladı.
İşçi Partisi lideri Keir Starmer, “Sahtekar olmadığını ve değişmekten aciz olduğunu biliyor, bu yüzden herkesi kendisiyle birlikte aşağı çekiyor” dedi. Bay Johnson’ın Muhafazakar Partisi’nin arka sıradaki üyelerini “temassız, kontrolden çıkmış bir başbakanın akışını takip etmemeye” çağırdı.
Yalnızca tek bir Muhafazakar milletvekili olan Mark Harper, Bay Johnson’ı istifaya çağırdı. Bazıları, kabine bakanlarının, Avrupa’nın II. Dünya Savaşı’ndan bu yana en ciddi güvenlik kriziyle karşı karşıya olduğu bir zamanda skandalın bir dikkat dağıtıcı olduğu yönündeki argümanlarını yineledi. Liderlerini şimdi görevden almanın bir hata olacağını söylediler.
Yine de, tartışmanın öfkeli, duygusal gidişatı, skandalın Bay Johnson’ın itibarını ne kadar derinden kararttığını ortaya koydu. Yaşayan hafızada hiçbir başbakan resmen kanunları çiğneyen biri olarak tasarlanmamıştır ve diğer yasadışı partilere katıldığı için ek para cezaları alma ihtimaliyle karşı karşıyadır. Muhafazakar milletvekilleri, tartışma sürdükçe meclisten dışarı çıkmaya başladılar ve partinin ona verdiği desteğin sınırlarını önerdiler.
Parlamentodaki tartışmanın öfkeli, duygusal gidişatı, skandalın Bay Johnson’ın itibarını ne kadar derinden kararttığını ortaya koydu. Kredi… Tolga Akmen/Agence France-Presse — Getty Images
Bay. Johnson, doğrudan sorulduğunda yasayı çiğnediğini hiçbir zaman açıkça kabul etmese de, düzinelerce kez özür dileyerek tövbekar tonuna sadık kaldı. Özellikle, Parlamento’ya yaptığı önceki açıklamaları konusunda pişmanlık duyuyordu, çünkü bunlar kendisi için özel bir tehlike oluşturuyordu. kasıtlı veya kasıtsız olarak yanıltıcı olarak teşhir edilir.
“Kovid stratejisiyle ilgili hayati bir toplantıdan hemen önce Kabine odasında bir toplantının kuralların ihlali anlamına gelebileceği o zaman veya daha sonra aklıma gelmedi” dedi. “Bu benim hatamdı ve bunun için kayıtsız şartsız özür dilerim.”
Parlamentoya yalan söylediği yakalanan bakanların bakanlık yasası olarak bilinen kurallara göre istifa etmeleri bekleniyor. 2018’de Muhafazakar bir milletvekili olan Amber Rudd, yasa dışı göçmenleri ortadan kaldırmaya yönelik hükümet hedefleri konusunda milletvekillerini “yanlışlıkla yanlış yönlendirdiğini” kabul ettikten sonra içişleri bakanlığı görevinden ayrıldı.
King’s College London’da anayasal konularda uzman ve hükümet profesörü olan Vernon Bogdanor, “Bakanlık yasası oldukça açıktır: Parlamento’yu kasıtlı olarak yanıltmak, Parlamentonun inceleme görevini yerine getirmesini engellediği için bir istifa suçudur” dedi. Sorun şu ki, partisi onu desteklemeye devam ederse bu ilkeyi bir başbakana karşı uygulamanın hiçbir yolu yok” dedi.
Gerçekten de, bakanlık yasasının nihai hakemi başbakanın kendisidir. Bay Johnson, 2020’de hükümetinin bir üyesinin dahil olduğu bu kontrol ve denge sistemini daha önce göz ardı etmişti.
Bu, Bay Johnson’ın bağımsız etik danışmanı Alex Allan’ın, içişleri bakanı Priti Patel’in, kendisinin farkında olmasa bile, çalışanlarına yönelik muamelesinde bakanlık yasasını ihlal ettiği sonucuna vardığı andı. onları zorbalık. Bu bulguya rağmen, Bay Johnson, Bayan Patel’in kuralları ihlal etmediğine ve istifa etmemesi gerektiğine karar verdi ve sonuçta istifa eden Bay Allan oldu.
Şimdi Bay Johnson, kodu çiğnemekle suçlanan ve onu kendi davasında etkin bir şekilde yargıç ve jüri yapan bir başbakan olma gibi tuhaf bir durumda. Bu skandaldan çıkmanın en iyi yolunun İngiliz halkı adına teslim olmak olduğunu ilan ederek, istifa etmeye niyeti olmadığını açıkça belirtti.
Londra merkezli bir düşünce kuruluşu olan Institute for Government’ın müdür yardımcısı Hannah White, “Bakanlık yasasını hazırlayan kişilerin gerçekten olmasını beklemediği bir şey” dedi. “İyi adam” olarak adlandırdığı hükümet teorisine göre, başbakan genellikle bu noktaya gelmeden istifa ederdi.
Boris Johnson’ın Son Sorunlarını Anlayın
Kart 1/5
Downing Caddesi’nde Kargaşa. Tecrit kurallarını ihlal eden partiler hakkında sürekli ifşaatlar, İngiltere Başbakanı Boris Johnson’ı iktidarını tehdit edebilecek bir skandalın tuzağına düşürdü. Bilmeniz gerekenler:
Çatışmalı toplantılar. İngiliz haber medyası, yetkililerin insanlara koronavirüsün yayılmasını engellemek için sosyalleşmemeleri talimatını verdiği Mayıs 2020’de, personelin Bay Johnson’ın evinin arka bahçesindeki bir partiye davet edildiğini bildirdi. Ardından hükümet yetkililerinin de yer aldığı ve Covid kurallarını ihlal eden diğer toplantıların detayları ortaya çıktı.
Soruşturmalar. Kıdemli bir memur tarafından merakla beklenen bir rapor, Downing Street’teki partilerde işyerinde “aşırı” içki içilmesine dair lanet olası bir tablo çizdi, ancak bu, Bay Johnson’ın yanlış bir şey yaptığını doğrudan ima etmedi. Soruşturmayı da yürüten İngiliz polisi 20 para cezası verdi. Bay Johnson’a da para cezası verileceği söylendi.
Mr. Johnson’ın yanıtı. Halkın tepkisinden sonra, Bay Johnson, toplantıyı kuralları ihlal etmeyen bir iş etkinliği olarak gördüğünü iddia ederken, arka bahçesindeki partiye katıldığı için pişman bir özür diledi. Kraliçe kocasını gömmeye hazırlanırken Downing Caddesi’nde düzenlenen partiler için de özür diledi.
Tehlikede olan şey. Kriz, Bay Johnson’ın siyasi geleceğinin risk altında olabileceğine dair spekülasyonları ateşledi. Parlamentodaki çok az Muhafazakar, onu istifaya çağırdıysa da, soruşturma Parlamento’yu yanlış yönlendirdiğini belirlerse, işine mal olabilir.
Parlamentoyu yanlış yönlendirdiği tespit edilen bir başbakanı cezalandıracak herhangi bir mekanizmanın olmaması, dedi Bayan White, bir kusuru ortaya çıkardı İngiltere’nin yazılı olmayan anayasasında ve siyasi düzenlemelerinde.
“Başbakanın Avam Kamarası tarafından sorgulandığında istediğini söylemesi ve sonra sadece ‘Aaa, gerçekten öyle düşündüm. doğruydu ve şimdi olmadığını anlıyorum’, o zaman Avam Kamarası’nın hükümetten hesap sorması için gerçek bir mekanizma yok ”dedi.
Bay Johnson Perşembe günü, davranışının resmi bir parlamento soruşturmasına havale edilip edilmeyeceği konusunda bir oylama ile karşı karşıya kalacak. Yaklaşık 80 sandalyeli Muhafazakar çoğunluk ile bunun gerçekleşmesi pek olası değil. Ancak bu, Muhafazakar milletvekillerinin Bay Johnson’a verdikleri destekle kayda geçmesini sağlayacak – rakiplerin gelecekteki seçimlerde onlara karşı kullanabileceği bir şey.
Salı günü, muhalefet liderleri bu saldırılara dair keskin bir ön fikir sundu.
İngiliz Parlamentosu’ndaki İskoç Ulusal Partisi lideri Ian Blackford, “Yasaları çiğneyen bir başbakan — sadece bunun üzerinde durun,” dedi. “Yasayı çiğneyen ve ek yasa ihlali nedeniyle soruşturma altında olan bir başbakan. Sadece kanunları çiğneyen değil, seri suçlu. Biraz edepli, saygın varsa, sadece özür dilemez; istifa ederdi.”
Eleştirmenler, Bay Johnson’ın müttefiklerinin, tecrit yasalarını çiğnediği için verilen cezayı bir hız cezasıyla karşılaştırma biçiminden de etkilenmedi. Başbakan Salı günü bu karşılaştırmadan kaçındı.
Eleştirmenlere göre, skandalın en büyük maliyeti halkın hükümete olan güveninin azalması olabilir. Kovid kısıtlamaları özellikle yakınları hastaneye kaldırılan, bazen yalnız öldükleri, sevdiklerini görmelerinin engellendiği ailelere ağır geldi. Bu insanların çoğu, Bay Johnson ve bu kuralları koyan meslektaşlarının bunlara uymadığı için öfkelerini dile getirdiler.
“Garip Anayasamızda her şey halkın hissine bağlıdır,” dedi Profesör Bogdanor. “Halk yeterince güçlü hissederse, milletvekillerine yazarak, Muhafazakar gönüllü işçiler gönüllü çalışmayı reddederek ve yerel seçimlerde oy vererek başbakanlığı istifaya zorlayabilirler.”
Olduğu gibi, İngiltere 5 Mayıs’ta yerel seçimler yapacak. Bunlar, belki de Bay Johnson’ın bu skandaldan sağ çıkıp çıkamayacağının nihai testi olarak görünüyor.