İsrail Resort’ta Eski Filistin Yarası Yüzeye Çıktı

Bakec

Member
DOR PLAJI, İsrail — Bir Akdeniz sahili olan Dor’a gelen birçok İsrailli Yahudi ziyaretçi için, deniz yolunda arabalarını bıraktıkları yer, dikkat çekici olmayan park yeridir.

Yakınlarda yaşayan birçok Filistinli İsrail vatandaşı için, park yeri, düzinelerce akrabasının 1948’de, doğmakta olan devleti sağlamlaştıran savaş sırasında bir katliamın ardından toplu mezara gömüldüğünü söyledikleri yerde. İsrail’in.

Yakın zamanda sahile yaptığı bir ziyarette Arap çelik işçisi 57 yaşındaki Kamal Masri, “Buradayken onları düşünüyorum” dedi. Bay Masri’nin akrabaları, Mayıs 1948’de İsrail askerleri tarafından ele geçirilen ve daha sonra yerle bir edilen ve yerine iki İsrail tatil beldesi olan Dor ve Nahsholim’in yerleştirdiği bu sitedeki bir Filistin köyü olan Tantura’da yaşıyordu. “Hissediyorum,” diye ekledi, “onları görebildiğim gibi.”




Kamal Masri, sağ ve oğlu. Bay Masri’nin akrabaları, Mayıs 1948’de İsrail tarafından ele geçirilen ve daha sonra yerle bir olan bir Filistin köyü olan Tantura’da yaşıyordu. Kredi… The New York Times için Amit Elkayam



Ancak yerel İsrail liderlerine, Filistinlilerin Holokost’tan sadece birkaç yıl sonra burada topluca katledilmesi veya gömülmesi imkansız olmasa da mantıksız geliyor. Nahsholim idari komitesinin başkanı Yael Manor, “Böyle bir şeyi hayal etmek zor” dedi. “Masum insanları idam edecekleri zamanlara uymuyordu.”




1947’den 1949’a kadar İsrail devletinin kurulduğu Arap-Yahudi savaşının mirası, uzun süredir bu iki düellonun versiyonları tarafından şekillendirilmiştir. anlatılar. İkisi arasındaki gerilim, bugün İsrail-Filistin çatışmasını etkilemeye devam ediyor.

Filistinliler için savaş, 700.000 Arap’ın kaçtığı veya sürüldüğü Nakba veya “felaket” olarak hatırlanıyor. Milyonlarca torunları hala mülteci olarak yaşıyor. Ve yıllar içinde başka katliam iddiaları da ortaya çıktı.

Birçok İsrailli için çatışma, işgalci Arap ordularına ve Birleşmiş Milletler’in toprakları Yahudiler ve Araplar arasında bölme planını reddeden ve aynı zamanda vahşet işleyen düşman yerel milislere karşı bir bağımsızlık ve hayatta kalma savaşıydı. Bu anlatıya göre, Filistin göçü büyük ölçüde gönüllüydü ve Arap liderler tarafından teşvik edildi ve Yahudilerin Filistin’deki ve Orta Doğu’nun başka yerlerindeki evlerinden eş zamanlı olarak kovuşturulması ve sınır dışı edilmesi eşlik etti.

Dor Sahili’ndeki su birikintisi otoparkı, İsrail’in kuruluş hikayesi üzerine yapılan bu savaşın en son arenası. Bu aynı zamanda İsrail’in Filistin anlatısının bazı bölümleriyle angajmanının son örneğidir.



Toplu mezarın kazıldığı söylenen Dor Plajı yakınlarındaki otopark. Kredi… The New York Times için Amit Elkayam



İsrail gazileri, İsrail devletinin kurulmasından günler sonra, Mayıs 1948’de Tantura’nın kontrolünü ele geçirdikten sonraki saatlerde, İsrail Ordusu’nun Tantura’da bir katliam düzenlediğine dair uzun süredir devam eden Filistinli iddiaları sık sık reddetmişti.

2000 yılında, bir grup gazi, tez yazan bir İsrailli yüksek lisans öğrencisine, düzinelerce Arap ve Yahudi tanığa atıfta bulunarak, İsrail askerlerinin diğerlerini kovmadan önce çok sayıda Tantura köylüsünü öldürdüğünü söylediğini iddia ederek dava açtı. Öğrenci Teddy Katz, sosyal baskı altında iddiasını kısaca geri alarak davayı sonlandırdı. Ve Bay Katz geri çekmesini çabucak geri alsa da, üniversitesi daha sonra tezindeki usulsüzlükleri öne sürerek derecesinin durumunu düşürdü.

Ancak İsrailli bir film yapımcısının hazırladığı “Tantura” başlıklı yeni bir belgesel, İsrail medyasında, Bay Katz’ın eğitim aldığı Hayfa Üniversitesi’nde ve Arap milletvekilleri arasında yeni tartışmalara yol açarak ortalığı yeniden alevlendirdi. .

“Tantura”, operasyondaki İsrailli katılımcılarla yapılan yeni röportajların yanı sıra Bay Katz ile İsrailli tanıklar arasındaki konuşmaların eski kayıtlarını içeriyor. Bazı gaziler haksızlığı inkar etmeye devam ederken, diğerleri sinema ekibine Tantura yakalandıktan sonra askerlerin Filistinli tutsakları öldürdüğünü ve daha sonra bir örtbas olduğunu söyledi.



Ev ofisinde Tantura üzerine tez yazan Teddy Katz. Kredi… The New York Times için Amit Elkayam



Tantura’da savaşan ve sonrasına tanık olan İsrail gazisi Yossef Diamant, görüşmecilerden biri “Tantura’da çıldırdılar” dedi. “Sessiz kaldı” diye ekledi.




Sinemada, Bay Diamant, bir askerin, dikenli tellerle çevrili bir çitin içinde otururken ele geçirilen adamları makineli tüfekle öldürmek için makineli tüfek kullandığını ve diğerlerinin onları kovaladığını hatırladı. köylülerin elinde alev makinesiyle bir kadına tecavüz etmesinden sonra. Telefonla ulaşılan Bay Diamant, The New York Times ile görüşmek için görüşmeyi reddetti, ancak askerlerin emir almadan hareket ettiğini söyledi.

İkinci bir emektar olan Chaim Levin, geniş kenarlı çizgi takan bir adamın 15 ya da 20 mahkumu tabancayla “soğukkanlılıkla” öldürdüğünü gördüğünü sinema ekibine anlattı. Ailesi, şimdi 101 yaşında olan Bay Levin’i bir sonraki görüşme için uygun hale getirmeyi reddetti ve filmin bulgularını eleştirdi.




Yapımcılar, İsrail Ordusu belgelerini gösterdiler ki, bir katliamdan bahsetmeden durmakla birlikte, askerlerin Tantura’da yakalandıktan sonra bir toplu mezar kazdığını kabul ettiler ve belli belirsiz zaferin ardından “yıkım eylemlerine” ve ardından hayatta kalan sakinlerin sınır dışı edilmesine atıfta bulundu.

Yapımcılar ayrıca, Nisan 1948 ve Ekim 1949’a ait, bu 18 ayın bir noktasında, hayatta kalanların ve tanıkların söylediği yerde kazılmış olan 38 yardalık bir hendeğin ani görünümünü gösteren hava fotoğrafları buldular. cesetler gömüldü.

Bugünkü park yeri bu hendeğin yerindedir.



Ekim 1949’da çekilmiş bir hava fotoğrafı, hendeği sarıyla vurgulanmış olarak gösteriyor.



2000 yılındaki davada birkaç gaziyi temsil eden bir avukat Giora Erdenast, Bay Diamant’ın ve Bay Levin’in iddialarını anlattı. “tamamen gerçek dışı” olarak. Her iki taraf da teslim olmak için ellerini kaldırdıktan kısa bir süre sonra bir avuç düşman savaşçısını öldürmüş olabilir, ancak “bunu bir katliam olarak tanımlamak tamamen saçma” dedi Erdenast.




Henüz sinemalarda gösterilmeyen sinemanın ön gösterimleri, sadece Tantura hakkında değil, genel olarak 1948 hakkında da kamuoyu tartışmasını yeniden gündeme getirdi. .

Sinema, en uzun süre görevde kalan İsrailli Arap milletvekili Ahmed Tibi’nin de aralarında bulunduğu, mezar yerleri bulunabilirse öldürülenlerin mezardan çıkarılması için yaptığı çağrıları yeniledi. Ayrıca, Hayfa Üniversitesi’ndeki akademisyenleri, Bay Katz’ın orijinal diplomasının geri verilmesi için çağrıda bulunmaya teşvik etti.

Bazı İsrailli tarihçilere göre sinema, İsrail’in meşruiyetini baltalama girişimidir.

Hayfa Üniversitesi’nde tarih profesörü olan Yoav Gelber, “Amaç İsrail’in günah içinde doğduğunu söylemek” dedi. Bay Gelber, Tantura’daki bir katliamın raporlarına her zaman, diğer belgelerin azlığına atıfta bulunarak itiraz etmiştir. “Bu tarih değil,” dedi Bay Gelber, “ve sinema yapmak olduğundan şüpheliyim.”



Sahile yakın sahil şeridi. Kredi… The New York Times için Amit Elkayam



Bir katliam iddialarından şüphe duyanlar, bölgedeki diğer Arap köylerinin savaştan büyük ölçüde etkilenmediğini ve sakinlerinin kalmasına izin verildiğini belirtiyor.

Kendisini sadık bir Siyonist olarak tanımlayan filmin yönetmeni Alon Schwarz, filmin rekoru kırmaya yönelik çabasının İsrail’e zarar vermeyeceğini, destekleyeceğini söyledi.

Filistinlilerle kalıcı bir anlaşmanın ancak her iki tarafın da birbirinin tarihsel anlatılarını tanıması halinde mümkün olacağını söyledi. Ve İsrail örneğinde bu, 1948’de Araplar da vahşet işlerken, birçok Filistinlinin “buradan zorla atıldığını” kabul etmek anlamına geliyordu.




“’Evet oldu’ demek bu ülkede bulunmaya hakkımız olmadığı anlamına gelmez” diye ekledi. “Ama yaptığımızı kabul edebiliriz. Karşı tarafın acısını kabul edebiliriz.”

Hayatta kalan bazı Filistinliler ve onların soyundan gelenler, bölgede akrabaları için bir anıt inşa etmek ve cesetlerine uygun bir cenaze töreni yaptırmak için kampanya yürütüyor.



Dor yakınlarındaki Arap İsrail köyü Fureidis. Kredi… The New York Times için Amit Elkayam



Bu, bölgenin kazısına izin verilip verilmeyeceği konusunda yorum yapmayı reddeden bölge konseyine kalmış.

Ancak yetkililer otoparkı kazsalar bile ne bulabilecekleri net değil.

1949’dan kalma hava fotoğraflarıyla belgelenen 38 metrelik hendeğin haritasını çıkarırken, sinemada yer alan bir haritacılık firması, hendeğin o noktada boş olduğuna dair görsel işaretler bulduğunu söyledi.

1948’de cesetler oraya gömülmüş olsalar bile, sinema, cesetlerin çoktan başka bir yerde saklanmış olabileceği sonucuna varır.

Sinema, Tantura yakalandıktan sonra öldürüldüğü iddia edilen Filistinlilerin tam sayısını araştırmıyor – tahminler çılgınca değişiyor. Ayrıca mahkumların öldürülmesinin kendiliğinden mi yoksa kasıtlı mı olduğu konusunda bir sonuca varmıyor.




Tantura’yı yakalayan tugayın tarihçisi ve operasyona katılan subaylardan birinin oğlu olan Yossi Offer, babasının İsrail askerlerini düzene sokan gazi arkadaşları, yakalandıktan kısa bir süre sonra, o anın sıcağında bazı mahkumları öldürmüştü. Bay Offer, yakalanmadan önce bazı Filistinli savaşçıların teslim oluyormuş gibi davrandıktan sonra savaştığını, diğerlerinin ise daha sonra onlara boyun eğdirecek olan İsraillileri öfkelendirerek birkaç İsrail cesedini parçaladığını söyledi.

Yakalanan Filistinlilerin daha sonra öldürülmesinin “her savaşta meydana gelen spontane bir aptal eylemi” olduğunu, ancak bir katliam olmadığını söyledi.

Ancak hayatta kalan köylüler daha önceden tasarlanmış bir yaklaşımı hatırladılar.

Köy ele geçirildiğinde 8 yaşında olan emekli bir balıkçı olan 82 yaşındaki Halil Deeb Jarban, köyün hayatta kalan nüfusunun çoğuyla birlikte sahilde gözaltına alındığını hatırladı. Bay Jarban, İsrail askerleri ve bir Arap işbirlikçisi daha sonra sabah boyunca yavaşça en az 20 adamı seçerek onları köyün başka bir yerine götürdüklerini ve bir daha asla görülmediklerini söyledi.

Bay Jarban, adamların askerler tarafından götürüldüğünü gördüğünü söyledi. “Oldu,” dedi, “ve kimseyi ikna etmeye gerek yok.”



Tantura yakalandığında 8 yaşında olan emekli balıkçı Halil Deeb Jarban evinde. Kredi… The New York Times için Amit Elkayam



Rawan Sheikh Ahmad ve Myra Noveck raporlamaya katkıda bulundu.
 
Üst