MADRİD – İspanya hükümeti Salı günü, İspanya’yı kadınlara menstrüel ağrı nedeniyle çalışma izni veren ve kürtaja erişimi genişleten ilk Avrupa ülkesi yapacak bir yasa tasarısını onayladı.
Yeni yasaya göre, bir doktor onlara şiddetli adet ağrısı teşhisi koyarsa, kadınlar izin hakkına sahip olacak. Masraf devlet tarafından karşılanacaktı. İspanya’nın sol görüşlü hükümeti, kadınlara regl dönemlerinde yardımcı olmaya yönelik diğer önlemlerin yanı sıra, okulların talep eden öğrencilere hijyenik ped sağlaması gerektiğine de karar verdi.
Menstrüasyon sırasında kadınlara yardımcı olacak düzenleyici değişiklikler, Sosyalistlerin önderliğindeki hükümetin, kadınların kürtaj hakkını pekiştirmek amacıyla Parlamento’nun onaylamasını istediği daha geniş bir yasal revizyonun parçasıdır.
Kanun taslağı, reşit olmayanlar için kürtaja erişimi genişleterek, gerektiği gibi bir ebeveyn veya vasi onayı olmadan 16 yaşından itibaren prosedüre izin veriyor. Ayrıca, bir kadını kürtaj talebinde bulunduktan üç gün sonra seçimini onaylamaya zorlayan önceki bir kuralı da kaldıracaktı.
Yasa için bastıran İspanya’nın eşitlik bakanı Irene Montero, yasayı feminist derneklerin kadınların sağlık haklarını geliştirmek için on yıllardır sunduğu taleplere gerekli yanıt olarak savundu.
Bayan Montero, İspanya’nın ulusal televizyon yayıncısının kahvaltı programında “Bu, İspanya’nın ne olduğunu ve İspanya’daki feminist hareketin ne olduğunu gösteren bir yasadır” dedi. Avrupa’da bir sağlık standardı olarak regl sağlığından bahseden ilk ülke olacağız ve kadınların regl döneminde sıklıkla yaşadıkları bu damgalama, utanç ve suçluluğu, bu yalnızlığı ortadan kaldıracağız.”
Hükümetin planı, İspanya’da kürtaj konusunda uzun süredir devam eden ideolojik bir savaşın ortasında geliyor. Halk Partisi liderliğindeki ve Katolik Kilisesi’nin desteğiyle sağcı muhalefet partileri, İspanya’nın bir önceki Sosyalist hükümet tarafından 2010 yılında onaylanan en son kürtaj yasasının iptali için Anayasa Mahkemesi’ne başvurdu.
2010 yasası, bir kadının kürtaj istemesi için 14 haftalık bir hamilelik süresi belirledi ve ciddi bir fetal deformite riski varsa bu süre 22 haftaya kadar uzatılabilir.
Bu yılın başlarında Madrid’de kürtaj karşıtı bir Mart. Amerika Birleşik Devletleri’nde olduğu gibi, İspanya’da kürtaj hakları tartışmalıdır. Kredi… Oscar Del Pozo/Agence France-Presse — Getty Images
Son haftalarda, bazı sağcı milletvekilleri, İspanya’da benzer bir meşru U dönüşüne ihtiyaç olduğu iddiasını güçlendirmek için Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi’nin Amerika’da kürtaj hakkını bozacağını öne süren sızdırılmış bir belgeye kilitlendiler.
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tartışma, yaklaşık 50 yıl önce Amerika Birleşik Devletleri’nde kürtaj hakkını kutsal kılan karar olan Roe v. Wade ile ilgili bir mahkeme mütalaasının bu ay yayınlanmasıyla başladı.
İspanya’da kürtaj, İspanya’nın demokrasiye dönüşünden sonra göreve gelen ilk Sosyalist hükümet tarafından 1985 yılında suç olmaktan çıkarıldı, ancak mesele o zamandan beri siyasi bir sıcak patates olarak kaldı ve her farklı yönetimin göreve gelişinde meşru değişikliklere tabi oldu.
On yıl önce muhafazakar bir hükümet, kürtaja izin verilen koşulları önemli ölçüde sınırlayacak kanunî değişiklikleri zorlamaya çalıştı. Kitlesel sokak protestolarından sonra, projeden vazgeçildi ve bunun için zorlayan adalet bakanı istifaya zorlandı.
Yasa tasarısı, birçok doktorun kürtaj yaptırmayı reddettiği ve kadınları özel kliniklere gitmeye veya başka yerlere seyahat etmeye zorladığı bir ülkede kamu hastanelerinde kürtaja erişimi garanti etmeyi amaçlıyor. Taslak yasa özellikle bölgesel yönetimleri kürtaj yapmayı reddeden doktorlardan oluşan bir sicil oluşturmaya zorlayacaktır.
Yasa tasarısı, kadınların adet döneminde yaşayabilecekleri ve onları çalışamayacak kadar güçsüz bırakabilecek şiddetli ağrı olan dismenoreye dikkat çekiyor. Ancak İspanya’daki tıp mesleği, menstrüasyon sorunlarının tedavisinin belirli bir yasa gerektirip gerektirmediği konusunda da bölünmüş durumda.
Dünyada Kürtaj Sorunu
Kart 1/8
Gelişen bir manzara. Kadınların kürtaja erişimi tüm dünyada tartışılmaya devam ediyor. İşte bazı ülkelerdeki işlerin durumuna bir bakış:
Kolombiya. Ülkenin en yüksek mahkemesi, 2022’de kürtajı suç olmaktan çıkararak, ülkeyi prosedüre erişime izin veren üçüncü büyük Latin Amerika ülkesi haline getirdi. Karar, kürtajın bu tarihsel olarak muhafazakar, Katolik ülkede geniş çapta erişilebilir hale gelmesinin yolunu açıyor.
Guatemala. Milletvekilleri, kürtaj yaptıran kadınlara 10 yıla kadar hapis cezası öngören yeni bir yasa tasarısını kabul ettikten sonra protestolar patlak verdi. Birkaç gün sonra, analistleri şaşırtan ani bir geri dönüşle Başkan Alejandro Giammattei tasarıyı veto edeceğini söyledi.
Meksika. 2021’de Meksika Yüksek Mahkemesi kürtajı suç olmaktan çıkaran tarihi bir karar verdi. Bu hareket ulus için meşru bir emsal oluşturdu, ancak bunu Meksika’nın tüm eyaletlerine uygulamak uzun bir yol olacak ve birçok zorluk devam edecek.
Polonya. Ülke, son yıllarda kürtajı kısıtlamak için harekete geçen birkaç ülkeden biri. Ocak 2021’de neredeyse tam bir yasak yürürlüğe girdi ve giderek otokratikleşen Hukuk ve Adalet Partisi altında insan özgürlüklerinin erozyona uğradığına inananlar arasında hoşnutsuzluk yarattı.
Çin. Ülkenin merkezi hükümeti geçen Eylül ayında “tıbbi olarak gereksiz” kürtajların yaygınlığını azaltmayı amaçladığını söyledi. Son yıllarda Çin, doğumu teşvik etmeye ve nüfusun yaşlanmasını yavaşlatmaya yönelik çabalarına odaklanıyor.
Tayland. Tayland Parlamentosu 2021’de ilk üç aylık dönemde kürtajı yasal hale getirmek için oy verirken, daha sonra hamileliklerinde kürtaj yaptıran kadınlar için cezalar yürürlükte kaldı. Avukatlar, önlemin yeterince ileri gitmediğini söylüyor.
Arjantin. 2020’de ülke, Latin Amerika’da kürtajı yasallaştıran en büyük ülke oldu – muhafazakar bir bölgede önemli bir oylama ve yıllarca süren mitingleri siyasi güce dönüştüren bir taban hareketi için bir zafer.
Bir jinekolog olan Hortensia García Briz, “Çoğu kadın için, çalışmalarını imkansız hale getirebilecek türden zayıflatıcı ağrılardan kaçınmak için çok fazla seçenek mevcutken, bu yeni yasaya neden ihtiyacımız olduğunu gerçekten anlamıyorum” dedi. Madrid’de.
“Bu ülkedeki feminist hareketin olayları aşırıya kaçtığını ve bağlamın dışına çıktığını düşünüyorum, bu da kadınlara gerçekten yardımcı olmuyor” diye ekledi. “Amacın tam olarak bir kadının regl döneminin sancılı olması gereken bir şey olarak gizemini ortadan kaldırmak ve bunun yerine jinekolojinin onu rahatlatmak için birçok ürün tasarladığını açıkça ortaya koymak olması gerektiğine inanıyorum.”
Dünya çapında yalnızca birkaç ülke -çoğu Asya’da- adet sancısı çeken kadınlara hitap eden yasaları onayladı. 1947’de Japonya, kadınlara adet izni veren ilk ülke oldu, ancak bunun kullanımı son on yılda azaldı, bu düşüş büyük ölçüde kadınların işe gelmesi için sosyal baskılara atfedildi.
İtalya’daki milletvekilleri, kadınlara regl izni verilmesi için yasayı tartıştı, ancak oradaki Parlamento, 2017’de fikri reddetti.
Madrid’de kürtaj sağlayan özel bir kliniğin dışında, Dator. Kredi… Susana Vera/Reuters
Madrid’deki özel bir hastanede jinekolog olan Faride Ojeda, hükümetin regl yasasının tek olumlu yönünün, kadınların işten izinliyken hissesini garanti altına alması olduğunu, ancak “hem bir feminist hem de jinekolog olarak bunu istemiyorum. dönemi bir hastalık olarak sunan ve hatta daha fazla erkeği daha fazla kadın çalıştırmamaya ikna edebilecek ve dolayısıyla işyerindeki fırsatlarımızı daha da azaltabilecek bir yasa.”
Madrid’de hükümet yetkilileri Salı günü, yasanın İspanya’nın bir sonraki ulusal seçimlerini yapacağı gelecek yılın sonlarından önce yürürlüğe girebileceğini umduklarını söylediler. Ancak yasa tasarısı bundan önce zorlu bir yol ile karşı karşıyadır ve ayrıca Parlamento’nun her iki kanadında da gözden geçirilmesi sırasında çeşitli değişikliklere uğrayabilir.
Salı günkü sunumdan önce bile, yasa taslağının ayrıntıları koalisyon hükümeti içinde, tahmini maliyetinin üzerinde de dahil olmak üzere gerilimlere yol açtı. Eşitlik bakanı Bayan Montero, hijyenik pedler ve diğer ilgili ürünlerin satışından alınan katma değer vergisini kaldırmaya yönelik bir öneriyi hayata geçiremedi.
Yeni yasaya göre, bir doktor onlara şiddetli adet ağrısı teşhisi koyarsa, kadınlar izin hakkına sahip olacak. Masraf devlet tarafından karşılanacaktı. İspanya’nın sol görüşlü hükümeti, kadınlara regl dönemlerinde yardımcı olmaya yönelik diğer önlemlerin yanı sıra, okulların talep eden öğrencilere hijyenik ped sağlaması gerektiğine de karar verdi.
Menstrüasyon sırasında kadınlara yardımcı olacak düzenleyici değişiklikler, Sosyalistlerin önderliğindeki hükümetin, kadınların kürtaj hakkını pekiştirmek amacıyla Parlamento’nun onaylamasını istediği daha geniş bir yasal revizyonun parçasıdır.
Kanun taslağı, reşit olmayanlar için kürtaja erişimi genişleterek, gerektiği gibi bir ebeveyn veya vasi onayı olmadan 16 yaşından itibaren prosedüre izin veriyor. Ayrıca, bir kadını kürtaj talebinde bulunduktan üç gün sonra seçimini onaylamaya zorlayan önceki bir kuralı da kaldıracaktı.
Yasa için bastıran İspanya’nın eşitlik bakanı Irene Montero, yasayı feminist derneklerin kadınların sağlık haklarını geliştirmek için on yıllardır sunduğu taleplere gerekli yanıt olarak savundu.
Bayan Montero, İspanya’nın ulusal televizyon yayıncısının kahvaltı programında “Bu, İspanya’nın ne olduğunu ve İspanya’daki feminist hareketin ne olduğunu gösteren bir yasadır” dedi. Avrupa’da bir sağlık standardı olarak regl sağlığından bahseden ilk ülke olacağız ve kadınların regl döneminde sıklıkla yaşadıkları bu damgalama, utanç ve suçluluğu, bu yalnızlığı ortadan kaldıracağız.”
Hükümetin planı, İspanya’da kürtaj konusunda uzun süredir devam eden ideolojik bir savaşın ortasında geliyor. Halk Partisi liderliğindeki ve Katolik Kilisesi’nin desteğiyle sağcı muhalefet partileri, İspanya’nın bir önceki Sosyalist hükümet tarafından 2010 yılında onaylanan en son kürtaj yasasının iptali için Anayasa Mahkemesi’ne başvurdu.
2010 yasası, bir kadının kürtaj istemesi için 14 haftalık bir hamilelik süresi belirledi ve ciddi bir fetal deformite riski varsa bu süre 22 haftaya kadar uzatılabilir.
Bu yılın başlarında Madrid’de kürtaj karşıtı bir Mart. Amerika Birleşik Devletleri’nde olduğu gibi, İspanya’da kürtaj hakları tartışmalıdır. Kredi… Oscar Del Pozo/Agence France-Presse — Getty Images
Son haftalarda, bazı sağcı milletvekilleri, İspanya’da benzer bir meşru U dönüşüne ihtiyaç olduğu iddiasını güçlendirmek için Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi’nin Amerika’da kürtaj hakkını bozacağını öne süren sızdırılmış bir belgeye kilitlendiler.
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tartışma, yaklaşık 50 yıl önce Amerika Birleşik Devletleri’nde kürtaj hakkını kutsal kılan karar olan Roe v. Wade ile ilgili bir mahkeme mütalaasının bu ay yayınlanmasıyla başladı.
İspanya’da kürtaj, İspanya’nın demokrasiye dönüşünden sonra göreve gelen ilk Sosyalist hükümet tarafından 1985 yılında suç olmaktan çıkarıldı, ancak mesele o zamandan beri siyasi bir sıcak patates olarak kaldı ve her farklı yönetimin göreve gelişinde meşru değişikliklere tabi oldu.
On yıl önce muhafazakar bir hükümet, kürtaja izin verilen koşulları önemli ölçüde sınırlayacak kanunî değişiklikleri zorlamaya çalıştı. Kitlesel sokak protestolarından sonra, projeden vazgeçildi ve bunun için zorlayan adalet bakanı istifaya zorlandı.
Yasa tasarısı, birçok doktorun kürtaj yaptırmayı reddettiği ve kadınları özel kliniklere gitmeye veya başka yerlere seyahat etmeye zorladığı bir ülkede kamu hastanelerinde kürtaja erişimi garanti etmeyi amaçlıyor. Taslak yasa özellikle bölgesel yönetimleri kürtaj yapmayı reddeden doktorlardan oluşan bir sicil oluşturmaya zorlayacaktır.
Yasa tasarısı, kadınların adet döneminde yaşayabilecekleri ve onları çalışamayacak kadar güçsüz bırakabilecek şiddetli ağrı olan dismenoreye dikkat çekiyor. Ancak İspanya’daki tıp mesleği, menstrüasyon sorunlarının tedavisinin belirli bir yasa gerektirip gerektirmediği konusunda da bölünmüş durumda.
Dünyada Kürtaj Sorunu
Kart 1/8
Gelişen bir manzara. Kadınların kürtaja erişimi tüm dünyada tartışılmaya devam ediyor. İşte bazı ülkelerdeki işlerin durumuna bir bakış:
Kolombiya. Ülkenin en yüksek mahkemesi, 2022’de kürtajı suç olmaktan çıkararak, ülkeyi prosedüre erişime izin veren üçüncü büyük Latin Amerika ülkesi haline getirdi. Karar, kürtajın bu tarihsel olarak muhafazakar, Katolik ülkede geniş çapta erişilebilir hale gelmesinin yolunu açıyor.
Guatemala. Milletvekilleri, kürtaj yaptıran kadınlara 10 yıla kadar hapis cezası öngören yeni bir yasa tasarısını kabul ettikten sonra protestolar patlak verdi. Birkaç gün sonra, analistleri şaşırtan ani bir geri dönüşle Başkan Alejandro Giammattei tasarıyı veto edeceğini söyledi.
Meksika. 2021’de Meksika Yüksek Mahkemesi kürtajı suç olmaktan çıkaran tarihi bir karar verdi. Bu hareket ulus için meşru bir emsal oluşturdu, ancak bunu Meksika’nın tüm eyaletlerine uygulamak uzun bir yol olacak ve birçok zorluk devam edecek.
Polonya. Ülke, son yıllarda kürtajı kısıtlamak için harekete geçen birkaç ülkeden biri. Ocak 2021’de neredeyse tam bir yasak yürürlüğe girdi ve giderek otokratikleşen Hukuk ve Adalet Partisi altında insan özgürlüklerinin erozyona uğradığına inananlar arasında hoşnutsuzluk yarattı.
Çin. Ülkenin merkezi hükümeti geçen Eylül ayında “tıbbi olarak gereksiz” kürtajların yaygınlığını azaltmayı amaçladığını söyledi. Son yıllarda Çin, doğumu teşvik etmeye ve nüfusun yaşlanmasını yavaşlatmaya yönelik çabalarına odaklanıyor.
Tayland. Tayland Parlamentosu 2021’de ilk üç aylık dönemde kürtajı yasal hale getirmek için oy verirken, daha sonra hamileliklerinde kürtaj yaptıran kadınlar için cezalar yürürlükte kaldı. Avukatlar, önlemin yeterince ileri gitmediğini söylüyor.
Arjantin. 2020’de ülke, Latin Amerika’da kürtajı yasallaştıran en büyük ülke oldu – muhafazakar bir bölgede önemli bir oylama ve yıllarca süren mitingleri siyasi güce dönüştüren bir taban hareketi için bir zafer.
Bir jinekolog olan Hortensia García Briz, “Çoğu kadın için, çalışmalarını imkansız hale getirebilecek türden zayıflatıcı ağrılardan kaçınmak için çok fazla seçenek mevcutken, bu yeni yasaya neden ihtiyacımız olduğunu gerçekten anlamıyorum” dedi. Madrid’de.
“Bu ülkedeki feminist hareketin olayları aşırıya kaçtığını ve bağlamın dışına çıktığını düşünüyorum, bu da kadınlara gerçekten yardımcı olmuyor” diye ekledi. “Amacın tam olarak bir kadının regl döneminin sancılı olması gereken bir şey olarak gizemini ortadan kaldırmak ve bunun yerine jinekolojinin onu rahatlatmak için birçok ürün tasarladığını açıkça ortaya koymak olması gerektiğine inanıyorum.”
Dünya çapında yalnızca birkaç ülke -çoğu Asya’da- adet sancısı çeken kadınlara hitap eden yasaları onayladı. 1947’de Japonya, kadınlara adet izni veren ilk ülke oldu, ancak bunun kullanımı son on yılda azaldı, bu düşüş büyük ölçüde kadınların işe gelmesi için sosyal baskılara atfedildi.
İtalya’daki milletvekilleri, kadınlara regl izni verilmesi için yasayı tartıştı, ancak oradaki Parlamento, 2017’de fikri reddetti.
Madrid’de kürtaj sağlayan özel bir kliniğin dışında, Dator. Kredi… Susana Vera/Reuters
Madrid’deki özel bir hastanede jinekolog olan Faride Ojeda, hükümetin regl yasasının tek olumlu yönünün, kadınların işten izinliyken hissesini garanti altına alması olduğunu, ancak “hem bir feminist hem de jinekolog olarak bunu istemiyorum. dönemi bir hastalık olarak sunan ve hatta daha fazla erkeği daha fazla kadın çalıştırmamaya ikna edebilecek ve dolayısıyla işyerindeki fırsatlarımızı daha da azaltabilecek bir yasa.”
Madrid’de hükümet yetkilileri Salı günü, yasanın İspanya’nın bir sonraki ulusal seçimlerini yapacağı gelecek yılın sonlarından önce yürürlüğe girebileceğini umduklarını söylediler. Ancak yasa tasarısı bundan önce zorlu bir yol ile karşı karşıyadır ve ayrıca Parlamento’nun her iki kanadında da gözden geçirilmesi sırasında çeşitli değişikliklere uğrayabilir.
Salı günkü sunumdan önce bile, yasa taslağının ayrıntıları koalisyon hükümeti içinde, tahmini maliyetinin üzerinde de dahil olmak üzere gerilimlere yol açtı. Eşitlik bakanı Bayan Montero, hijyenik pedler ve diğer ilgili ürünlerin satışından alınan katma değer vergisini kaldırmaya yönelik bir öneriyi hayata geçiremedi.