LONDRA — Liz Truss 2021’de İngiltere’nin en iyi diplomatı olduktan üç hafta sonra, Muhafazakar Parti konferansına ülkesinin ABD’nin sevgisi için rekabet etmesi gerekmediğini söyledi. Britonların, “yeterince iyi olmadığımız düşünülürse, bir partideki bazı genç kızlar gibi” endişelenmemesi gerektiğini söyledi.
Onun çizgisi, Başbakan Boris Johnson’ın gösterişli figürünün hakim olduğu bir toplantıda güldü, ancak bundan biraz daha fazlası. Ancak şimdi, Bay Johnson çıkmak üzere ve Bayan Truss, onun yerini alacak yarışmada önde gidiyor ve bu tür kışkırtıcı yorumları gelecekteki politika için potansiyel bir ipucu haline getiriyor.
Bayan Truss, Pazartesi günü açıklanacak bir parti oylamasından galip çıkarsa, Bay Johnson’ın iki yıl önce Avrupa Birliği’nden ayrıldıktan sonra ortaya koyduğu Küresel Britanya vizyonunu somutlaştırma şansına sahip olacak. Londra ve Washington’daki dışişleri bakanı diplomatlar ve analistler, onun siciline dayanarak, ilişkilerin ABD ve hatta Avrupa ile daha da sarpa sarabileceğini söylüyor.
Londra ve Brüksel arasındaki gerilimler, Bayan Truss’un Kuzey İrlanda’daki Brexit sonrası ticaret düzenlemelerini alt üst edecek yasa konusunda şimdiden alevlendi. Yeni yasayı Parlamento’dan geçirme sözü vererek, bunun İngiliz Kanalı’nda bir ticaret savaşını tetikleyebileceğine dair korkuları körükledi.
Biden yönetimi, anlaşmazlığın Kuzey İrlanda’da Hayırlı Cuma Anlaşması ile güvence altına alınan çeyrek yüzyıllık barışı tehdit edebileceğinden endişe duyarak yakından izliyor. Başkan Biden, yardımcılarından İngiltere ile Avrupa Birliği arasındaki ticaret kuralları konusundaki müzakerelerle ilgili endişelerini iletmelerini istedi.
Rishi Sunak, geçtiğimiz ay İngiltere’nin Birmingham kentinde taraftarlarıyla buluştu. Kampanya sırasında, bir Brexiteer olarak kimlik bilgilerini tanıttı. Kredi… Rui Vieira/Associated Press
ABD ve Amerika programı direktörü Leslie Vinjamuri, “Oldukça kötü bir yerde yuvarlanacağız” kısmen “Brexit’e derinden bağlı olanların fıstık galerisine oynamaya devam edecek” dedi. Chatham House, İngiliz araştırma kurumu.
Bayan Vinjamuri, “Birleşik Devletler’e veya Avrupa Birliği’ne bağımlı olmaktan hoşlanmayan bir sürü Britanya var” dedi. “Britanya’nın küresel, güçlü, egemen ve hepsinden önemlisi bağımsız olma vizyonuyla tamamen uyumludur.”
Brexit kaynaklı bu mesaj, Bayan Truss’un, kampanyanın son tartışmalarında iyi performans göstermesine rağmen, rakibi Rishi Sunak’a karşı anketlerde komuta liderliği kazanmasına yardımcı oldu. Ancak hangi adayın galip geldiğine bakılmaksızın bazı baskılar artacak. Bay Sunak da Kuzey İrlanda yasasını geçirme sözü verdi ve Brexit yanlısı olarak kimliğini tanıtıyor. (Bayan Truss, 2016 referandumundan sonra Brexit’in ateşli bir savunucusu olmadan önce Brexit’e karşı çıktı.)
İngiltere’nin dünyadaki rolü, Downing Street 10’un bir sonraki sakininden daha büyük güçler tarafından şekillendiriliyor. Kendisini Avrupa Birliği’nden dışlayan İngiltere, Çin gibi büyük güçlerle kendi ilişkilerini arayan daha özgür bir ajan gibi davranabilir. Ancak ABD ile Avrupa arasında köprü olma rolünü kaybetmiş, Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı gibi küresel konularda daha az etkili bir oyuncu haline gelmiştir.
Bu krizde ve İran’ın nükleer programı da dahil olmak üzere diğerlerinde, İngiltere muhtemelen kendisini ABD ile aynı hizaya getirmeye devam edecek. Bay Johnson, Ukrayna konusunda Bay Biden’a bir tür kanat adamı gibi davranarak onu Rusya’ya daha sert yaptırımlar uygulamaya ve Ukrayna ordusuna daha ağır silahlar göndermeye teşvik etti.
Geçen yıl Kuzey İrlanda’nın Portadown kentinde yürüyen sadıklar, Avrupa Birliği ile yapılan Brexit anlaşmasının bir parçası olarak anakara İngiltere’den Kuzey’e akan mallar üzerinde sınır kontrollerini gerektiren ticaret kurallarını protesto etmek için yürüdüler. Kredi… New York Times için Paulo Nunes dos Santos
Bayan Truss, büyük olasılıkla Bay Johnson’ın Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky’ye verdiği desteği ikiye katlayacaktır. Zaman zaman Amerikalı yetkililerin kullandığından daha ileri giden bir dil kullanarak, kendisini Rusya’ya karşı bir şahin olarak takdim etti. Ancak Rus dışişleri bakanı Sergey V. Lavrov ile Şubat ayında yaptığı en unutulmaz diplomatik görüşme, Rus yetkililerin Bay Lavrov ile özel bir görüşmede gazetecilere Rus coğrafyası hakkında cahil olduğunu iddia etmesiyle gölgelendi.
Bayan Truss, çocukken bir yıl boyunca ailesiyle birlikte Kanada’da yaşarken, Stanford’dan MBA derecesi olan, Santa Monica, Kaliforniya’da bir evi olan ve yakın zamana kadar Bay Sunak gibi dünyayı dolaşan bir figür değil. ABD yeşil kartına sahip. Bay Johnson, New York’ta doğdu ve Amerikan vatandaşlığından ancak 2016’da ayrıldı.
Eski Başkan Donald J. Trump’ı cezbeden, ancak Bay Biden’ı kızdıran tüm Brexit şamatasına rağmen, Bay Johnson düzenli olarak ABD’ye olan yakınlığını dile getirdi. Temmuz ayında Avam Kamarası’nda başbakan olarak son görünümünde, Bay Johnson halefine kahramanı Winston Churchill’den ödünç aldığı bazı ayrılık tavsiyesi verdi: “Amerikalılara yakın durun.”
Bayan Truss, aksine, İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki “özel ilişkiye” çok az saygı gösteriyor. Geçen yılki parti konferansında “Özel ama ayrıcalıklı değil” dedi ve İngiltere’nin başta Baltık ülkeleri olmak üzere Avustralya, Hindistan ve Avrupa ülkeleri gibi başka önemli müttefikleri olduğunu belirtti.
Bayan Vinjamuri, “Kelimeler önemlidir ve özellikle ABD bir seçim ve siyasi çalkantı dönemindeyken önemlidir” dedi.
İngiltere Başbakanı Boris Johnson, Haziran ayında İspanya’daki bir NATO toplantısı sırasında Başkan Biden ile birlikte. Temmuz ayında Avam Kamarası’nda başbakan olarak son görünümünün son anlarında, Bay Johnson halefine bazı tavsiyelerde bulundu: “Amerikalılara yakın durun.” Kredi… Jonathan Ernst/Reuters
Bayan Truss’un Washington’a en hırslı erişimi Trump yıllarında geldi ve hüsranla sonuçlandı. Ticaret sekreteri olarak, Bay Trump’ın ticaret temsilcisi Robert E. Lighthizer ile bir trans-Atlantik ticaret anlaşması müzakerelerine öncülük etti. Onu enerjik, iyi bilgilendirilmiş bir serbest tüccar olarak hatırladı.
Ancak görüşmeler, Bay Trump’ın 2020’deki yenilgisiyle sona erdi ve Bay Biden, görüşmeleri canlandırmaya çok az ilgi gösterdi. Bu, Bayan Truss’un onunla Ukrayna’nın ötesinde başka ortak bir zemin bulması gerektiği anlamına geliyor.
İngiltere’nin eski Washington büyükelçisi Kim Darroch, “İngilizler, başbakanlarının Amerikan başkanıyla iyi bir kişisel ilişkiye sahip olmasını bekliyor” dedi. “Eğer devam etmiyorlarsa, bu alınacak ve muhtemelen eleştirel olarak yorumlanacak.”
Belki de yabancı liderlerle ilgili önceki açıklamalarından etkilenen Bayan Truss, Amerikan siyasetinden uzak durdu. Geçen hafta bir gazeteci tarafından, Bay Trump’ı bir dost mu yoksa düşman olarak mı gördüğünü sorduğunda, “Geleceğin olası başkan adayları hakkında yorum yapmayacağım” dedi ve ekledi, “Beyaz Saray’da kim varsa onunla çalışmak zorundayız. ”
Kıta Avrupası, özellikle Fransa söz konusu olduğunda daha az diplomatikti. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron hakkında dost-düşman sorusu sorulduğunda, “Jüri çıktı” dedi. Bu, İngiltere’nin lideri ne olursa olsun bir dost olduğunu söyleyen Macron’dan ters bir yanıt aldı.
Bir başka eski İngiliz Washington elçisi Peter Westmacott, Bayan Truss’un sözlerini bir Amerikan ön seçim adayının açıklamalarına benzetti – bu durumda, Muhafazakar Parti’nin yeni bir lider için oy veren 160.000 civarında üyesine yönelikti. Kazanırsa, tahmin etti, merkeze geri dönecek.
Yine de kampanya mesajlarının Fransa’yı aşan zararlar verdiğini söyledi. Türk hükümeti tarafından hızla reddedilen bir öneri olan Ruanda’ya ek olarak İngiltere’nin Türkiye’ye sığınmacı gönderme fikrini ortaya attı.
Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron geçen ay Paris’te. Lideri ne olursa olsun İngiltere’nin Fransa’nın dostu olduğunu söyledi. Kredi… Shutterstock aracılığıyla Yoan Valat/EPA
Bay Westmacott, “Umarım çok geçmeden, İngiltere’nin Brexit, enerji fiyatları ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin yol açtığı zararı sınırlamaya yardımcı olmak için Avrupa’da müttefikler bulmaya her türlü ilgisi olduğu sonucuna varır.” dedi.
Avrupa Birliği ile bir ticaret savaşı kaçınılmaz olmaktan uzaktır. Avrupalı yetkililer, Kuzey İrlanda mevzuatı Parlamento’dan geçene kadar büyük bir misillemeyi ertelemeyi seçebilir. Tasarının, birçok üyenin bunu uluslararası hukukun ihlali ve kabine bakanlarının iktidarı ele geçirmesi olarak gördüğü Lordlar Kamarası’nda karşılaşacağı şiddetli direniş göz önüne alındığında, bu süreç aylarca uzayabilir.
Bayan Truss’un ikilemi, eğer kazanırsa, siyasi yükselişinin, partinin Brexit yanlısı kanadını geliştirmesinden güç alıyor olmasıdır. Bu, Brüksel ile olan anlaşmazlığa dayanmasını zorlaştıracak. Ve İngiltere’nin Avrupa Birliği ile ilişkileri, giderek Amerika Birleşik Devletleri ile olan ilişkilerinden ayrılamaz hale geliyor.
Eurasia Group siyasi risk danışmanlığı analisti Mujtaba Rahman, “Birleşik Krallık-AB ilişkisi kısa vadede daha yıkıcı görünüyor” dedi. “Washington’da seveceği güvenilirlik seviyesinden düşecek.”
“Bütün yollar Avrupa’dan geçer” dedi.
Onun çizgisi, Başbakan Boris Johnson’ın gösterişli figürünün hakim olduğu bir toplantıda güldü, ancak bundan biraz daha fazlası. Ancak şimdi, Bay Johnson çıkmak üzere ve Bayan Truss, onun yerini alacak yarışmada önde gidiyor ve bu tür kışkırtıcı yorumları gelecekteki politika için potansiyel bir ipucu haline getiriyor.
Bayan Truss, Pazartesi günü açıklanacak bir parti oylamasından galip çıkarsa, Bay Johnson’ın iki yıl önce Avrupa Birliği’nden ayrıldıktan sonra ortaya koyduğu Küresel Britanya vizyonunu somutlaştırma şansına sahip olacak. Londra ve Washington’daki dışişleri bakanı diplomatlar ve analistler, onun siciline dayanarak, ilişkilerin ABD ve hatta Avrupa ile daha da sarpa sarabileceğini söylüyor.
Londra ve Brüksel arasındaki gerilimler, Bayan Truss’un Kuzey İrlanda’daki Brexit sonrası ticaret düzenlemelerini alt üst edecek yasa konusunda şimdiden alevlendi. Yeni yasayı Parlamento’dan geçirme sözü vererek, bunun İngiliz Kanalı’nda bir ticaret savaşını tetikleyebileceğine dair korkuları körükledi.
Biden yönetimi, anlaşmazlığın Kuzey İrlanda’da Hayırlı Cuma Anlaşması ile güvence altına alınan çeyrek yüzyıllık barışı tehdit edebileceğinden endişe duyarak yakından izliyor. Başkan Biden, yardımcılarından İngiltere ile Avrupa Birliği arasındaki ticaret kuralları konusundaki müzakerelerle ilgili endişelerini iletmelerini istedi.
Rishi Sunak, geçtiğimiz ay İngiltere’nin Birmingham kentinde taraftarlarıyla buluştu. Kampanya sırasında, bir Brexiteer olarak kimlik bilgilerini tanıttı. Kredi… Rui Vieira/Associated Press
ABD ve Amerika programı direktörü Leslie Vinjamuri, “Oldukça kötü bir yerde yuvarlanacağız” kısmen “Brexit’e derinden bağlı olanların fıstık galerisine oynamaya devam edecek” dedi. Chatham House, İngiliz araştırma kurumu.
Bayan Vinjamuri, “Birleşik Devletler’e veya Avrupa Birliği’ne bağımlı olmaktan hoşlanmayan bir sürü Britanya var” dedi. “Britanya’nın küresel, güçlü, egemen ve hepsinden önemlisi bağımsız olma vizyonuyla tamamen uyumludur.”
Brexit kaynaklı bu mesaj, Bayan Truss’un, kampanyanın son tartışmalarında iyi performans göstermesine rağmen, rakibi Rishi Sunak’a karşı anketlerde komuta liderliği kazanmasına yardımcı oldu. Ancak hangi adayın galip geldiğine bakılmaksızın bazı baskılar artacak. Bay Sunak da Kuzey İrlanda yasasını geçirme sözü verdi ve Brexit yanlısı olarak kimliğini tanıtıyor. (Bayan Truss, 2016 referandumundan sonra Brexit’in ateşli bir savunucusu olmadan önce Brexit’e karşı çıktı.)
İngiltere’nin dünyadaki rolü, Downing Street 10’un bir sonraki sakininden daha büyük güçler tarafından şekillendiriliyor. Kendisini Avrupa Birliği’nden dışlayan İngiltere, Çin gibi büyük güçlerle kendi ilişkilerini arayan daha özgür bir ajan gibi davranabilir. Ancak ABD ile Avrupa arasında köprü olma rolünü kaybetmiş, Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı gibi küresel konularda daha az etkili bir oyuncu haline gelmiştir.
Bu krizde ve İran’ın nükleer programı da dahil olmak üzere diğerlerinde, İngiltere muhtemelen kendisini ABD ile aynı hizaya getirmeye devam edecek. Bay Johnson, Ukrayna konusunda Bay Biden’a bir tür kanat adamı gibi davranarak onu Rusya’ya daha sert yaptırımlar uygulamaya ve Ukrayna ordusuna daha ağır silahlar göndermeye teşvik etti.
Geçen yıl Kuzey İrlanda’nın Portadown kentinde yürüyen sadıklar, Avrupa Birliği ile yapılan Brexit anlaşmasının bir parçası olarak anakara İngiltere’den Kuzey’e akan mallar üzerinde sınır kontrollerini gerektiren ticaret kurallarını protesto etmek için yürüdüler. Kredi… New York Times için Paulo Nunes dos Santos
Bayan Truss, büyük olasılıkla Bay Johnson’ın Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky’ye verdiği desteği ikiye katlayacaktır. Zaman zaman Amerikalı yetkililerin kullandığından daha ileri giden bir dil kullanarak, kendisini Rusya’ya karşı bir şahin olarak takdim etti. Ancak Rus dışişleri bakanı Sergey V. Lavrov ile Şubat ayında yaptığı en unutulmaz diplomatik görüşme, Rus yetkililerin Bay Lavrov ile özel bir görüşmede gazetecilere Rus coğrafyası hakkında cahil olduğunu iddia etmesiyle gölgelendi.
Bayan Truss, çocukken bir yıl boyunca ailesiyle birlikte Kanada’da yaşarken, Stanford’dan MBA derecesi olan, Santa Monica, Kaliforniya’da bir evi olan ve yakın zamana kadar Bay Sunak gibi dünyayı dolaşan bir figür değil. ABD yeşil kartına sahip. Bay Johnson, New York’ta doğdu ve Amerikan vatandaşlığından ancak 2016’da ayrıldı.
Eski Başkan Donald J. Trump’ı cezbeden, ancak Bay Biden’ı kızdıran tüm Brexit şamatasına rağmen, Bay Johnson düzenli olarak ABD’ye olan yakınlığını dile getirdi. Temmuz ayında Avam Kamarası’nda başbakan olarak son görünümünde, Bay Johnson halefine kahramanı Winston Churchill’den ödünç aldığı bazı ayrılık tavsiyesi verdi: “Amerikalılara yakın durun.”
Bayan Truss, aksine, İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki “özel ilişkiye” çok az saygı gösteriyor. Geçen yılki parti konferansında “Özel ama ayrıcalıklı değil” dedi ve İngiltere’nin başta Baltık ülkeleri olmak üzere Avustralya, Hindistan ve Avrupa ülkeleri gibi başka önemli müttefikleri olduğunu belirtti.
Bayan Vinjamuri, “Kelimeler önemlidir ve özellikle ABD bir seçim ve siyasi çalkantı dönemindeyken önemlidir” dedi.
İngiltere Başbakanı Boris Johnson, Haziran ayında İspanya’daki bir NATO toplantısı sırasında Başkan Biden ile birlikte. Temmuz ayında Avam Kamarası’nda başbakan olarak son görünümünün son anlarında, Bay Johnson halefine bazı tavsiyelerde bulundu: “Amerikalılara yakın durun.” Kredi… Jonathan Ernst/Reuters
Bayan Truss’un Washington’a en hırslı erişimi Trump yıllarında geldi ve hüsranla sonuçlandı. Ticaret sekreteri olarak, Bay Trump’ın ticaret temsilcisi Robert E. Lighthizer ile bir trans-Atlantik ticaret anlaşması müzakerelerine öncülük etti. Onu enerjik, iyi bilgilendirilmiş bir serbest tüccar olarak hatırladı.
Ancak görüşmeler, Bay Trump’ın 2020’deki yenilgisiyle sona erdi ve Bay Biden, görüşmeleri canlandırmaya çok az ilgi gösterdi. Bu, Bayan Truss’un onunla Ukrayna’nın ötesinde başka ortak bir zemin bulması gerektiği anlamına geliyor.
İngiltere’nin eski Washington büyükelçisi Kim Darroch, “İngilizler, başbakanlarının Amerikan başkanıyla iyi bir kişisel ilişkiye sahip olmasını bekliyor” dedi. “Eğer devam etmiyorlarsa, bu alınacak ve muhtemelen eleştirel olarak yorumlanacak.”
Belki de yabancı liderlerle ilgili önceki açıklamalarından etkilenen Bayan Truss, Amerikan siyasetinden uzak durdu. Geçen hafta bir gazeteci tarafından, Bay Trump’ı bir dost mu yoksa düşman olarak mı gördüğünü sorduğunda, “Geleceğin olası başkan adayları hakkında yorum yapmayacağım” dedi ve ekledi, “Beyaz Saray’da kim varsa onunla çalışmak zorundayız. ”
Kıta Avrupası, özellikle Fransa söz konusu olduğunda daha az diplomatikti. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron hakkında dost-düşman sorusu sorulduğunda, “Jüri çıktı” dedi. Bu, İngiltere’nin lideri ne olursa olsun bir dost olduğunu söyleyen Macron’dan ters bir yanıt aldı.
Bir başka eski İngiliz Washington elçisi Peter Westmacott, Bayan Truss’un sözlerini bir Amerikan ön seçim adayının açıklamalarına benzetti – bu durumda, Muhafazakar Parti’nin yeni bir lider için oy veren 160.000 civarında üyesine yönelikti. Kazanırsa, tahmin etti, merkeze geri dönecek.
Yine de kampanya mesajlarının Fransa’yı aşan zararlar verdiğini söyledi. Türk hükümeti tarafından hızla reddedilen bir öneri olan Ruanda’ya ek olarak İngiltere’nin Türkiye’ye sığınmacı gönderme fikrini ortaya attı.
Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron geçen ay Paris’te. Lideri ne olursa olsun İngiltere’nin Fransa’nın dostu olduğunu söyledi. Kredi… Shutterstock aracılığıyla Yoan Valat/EPA
Bay Westmacott, “Umarım çok geçmeden, İngiltere’nin Brexit, enerji fiyatları ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin yol açtığı zararı sınırlamaya yardımcı olmak için Avrupa’da müttefikler bulmaya her türlü ilgisi olduğu sonucuna varır.” dedi.
Avrupa Birliği ile bir ticaret savaşı kaçınılmaz olmaktan uzaktır. Avrupalı yetkililer, Kuzey İrlanda mevzuatı Parlamento’dan geçene kadar büyük bir misillemeyi ertelemeyi seçebilir. Tasarının, birçok üyenin bunu uluslararası hukukun ihlali ve kabine bakanlarının iktidarı ele geçirmesi olarak gördüğü Lordlar Kamarası’nda karşılaşacağı şiddetli direniş göz önüne alındığında, bu süreç aylarca uzayabilir.
Bayan Truss’un ikilemi, eğer kazanırsa, siyasi yükselişinin, partinin Brexit yanlısı kanadını geliştirmesinden güç alıyor olmasıdır. Bu, Brüksel ile olan anlaşmazlığa dayanmasını zorlaştıracak. Ve İngiltere’nin Avrupa Birliği ile ilişkileri, giderek Amerika Birleşik Devletleri ile olan ilişkilerinden ayrılamaz hale geliyor.
Eurasia Group siyasi risk danışmanlığı analisti Mujtaba Rahman, “Birleşik Krallık-AB ilişkisi kısa vadede daha yıkıcı görünüyor” dedi. “Washington’da seveceği güvenilirlik seviyesinden düşecek.”
“Bütün yollar Avrupa’dan geçer” dedi.