BALİ, Endonezya – Başkan Biden ve Çinli mevkidaşı Xi Jinping ülkeleri arasındaki gerilimi azaltırken, Asya’da ve ötesinde nüfuz sahibi olmak için yarışıyorlar ve Ukrayna’daki yoksulluk ve savaşın nasıl ele alınacağı konusunda rakip duruşlar sunuyorlar.
Bay Xi, ABD’nin güvenlik ittifakları kurma konusundaki “Soğuk Savaş zihniyeti” olarak tanımladığı şeyi reddederek, Çin’i bölgenin sadık bir ortağı olarak gösterdi. Salı günkü Grup 20 zirvesinde, Rusya’nın Ukrayna’yı işgali ve Başkan Vladimir V. Putin’in nükleer silah sesleri hakkında alenen belirsizliğini korurken, Çin’in yoksulluk ve çekişmeyle mücadeleye yönelik “küresel girişimleri” hakkında kibirli bir şekilde konuştu.
Endonezya’nın Bali kentinde düzenlenen G20 toplantısının açılış oturumunda konuşan Xi, “İdeolojik çizgiler çizmek veya grup siyasetini ve blok çatışmasını teşvik etmek yalnızca dünyayı böler ve küresel kalkınma ve insani ilerlemeye engel olur” dedi.
Başkan Biden, zengin Batılı ülkelerin yoksul ülkelerde altyapı inşa etmek için yüz milyarlarca dolar vaat eden yeni adımlarını açıkladı; bu, yaygın olarak Çin’in Kuşak ve Yol Girişimi’ne karşı bir çaba olarak görüldü ve desteği artırmak için İtalya ve Türkiye’den liderlerle bir araya geldi. Ukrayna
Dünyanın en büyük ekonomilerinin bir araya geldiği zirvede Çin ve ABD’nin gündemleri, her iki gücün de düello öncelikleri ve harcama programları ile diğer ülkelere nasıl kur yaptığını gösterdi. Bu rekabet bazen yardım ve destek sağlamak için rekabet yaratarak – ev sahibi ülke Endonezya gibi – orta güçlere fayda sağlayabilir, ancak aynı zamanda onları itişip kakışan devler arasında sıkışma korkusuna da bırakabilir.
Avustralya’nın Sidney kentindeki Lowy Enstitüsü’nden Courtney J. Fung, Endonezya gibi Güneydoğu Asya ülkelerine atıfta bulunarak, “Bu gruplandırma taraf seçmekle ilgilenmiyor” dedi. Ortada ezilmemek için bu iki devletin bunu çözmesini tercih ederler.”
Çin’in Kuşak ve Yol Girişimi’nin bir parçası olan bir demiryolu bağlantısı projesi için yüksek hızlı tren, Eylül ayında Endonezya’nın Jakarta kentine varıyor. Kredi… Ajeng Dinar Ulfiana/Reuters
Bay Xi için Endonezya’ya yaptığı gezi, son yıllarda Çin dışındaki büyük bir küresel toplantıda ilk kez yüz yüze görünüşüydü. Salgının başlamasından bu yana ilk yurtdışı seyahatini Eylül ayında Özbekistan’a yaptı. Gücünü, geçen ay iktidarını beş yıl daha uzatan Çin Komünist Partisi kongresiyle güçlendiren Bay Xi, Çin diplomasisini yeniden doldurmaya hazır görünüyor. Çin’in dünya sorunlarına yönelik çözümlerini daha güçlü bir şekilde tanıtmasını istediğini söyledi.
Ancak Bay Xi’nin Ukrayna konusunda daha net bir tavır alma veya savaşı durdurma gibi karmaşık bir göreve girme konusundaki isteksizliği, Çin’in küresel bir güç simsarı olarak ABD’nin yerini almaya çalışması durumunda karşı karşıya kalacağı sınırları da gösterdi Bayan Fung. söz konusu.
Bay Xi, G20’nin küresel platformunu, Çin’in uluslararası çatışma ve tehditlere yönelik çözümlerini sunmak için bu yılın başlarında başlayan muğlak bir teklif olan sözde Küresel Güvenlik Girişimi’ni desteklemek için kullandı. Bu fikir, en azından kısmen, Çin hükümetinin, Rusya Ukrayna’yı işgal ettiğinde egemenliğe duyduğu saygının arkasında durmadığı yönündeki eleştirilere karşı duyarlılığından kaynaklanıyor gibi görünüyor.
Bayan Fung, şu ana kadar, “Çin’de ‘Amerikalıların yaptıklarını sevmiyorum’ diyen bir güncellemeydi, ancak Pekin’in ne teklif ettiği benim için tam olarak net değil” dedi. “Zor sorulara ne gibi daha iyi yanıtlar verebilecekleri benim için hala belirsiz.”
Öte yandan Bay Biden, Pazartesi günü ABD’nin “etrafındaki değişen koşullarla başa çıkmak için ekonomik ve siyasi olarak dünyadaki herhangi bir ülkeden daha hazırlıklı” olduğunu söyleyerek ABD’nin geleneksel liderliğini güçlendirmeye hevesli. Dünya.”
Salı günü İtalya’nın yeni başbakanı Giorgia Meloni ve Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Ukrayna Rus kuvvetleri tarafından ele geçirilen toprakları geri almak için savaşırken işbirliğini güvence altına almak isteyen görüşmeler yaptı.
Başkan Biden, Salı günü Bali’deki G20 zirvesi sırasında bir toplantıda. Kredi… Doug Mills/New York Times
Washington’daki yetkililer, zirvenin diğer liderlerin Bay Xi’ye kendi düşüncelerinde aynı çizgide olduklarını göstermeleri için bir fırsat olduğu konusunda iyimserdi. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron Salı günü Bay Xi ile bir araya geldiğinde, iki ülkeyi Ukrayna’daki savaşı durdurmak için birlikte çalışmaya çağırdı.
Zirvede, diğer liderler dünyada artan çatışma riskiyle ilgili artan endişelerini dile getirdiler.
Endonezya Devlet Başkanı Joko Widodo, tropikal bir tatil adası olan Bali’deki toplantının açılış konuşmasında, “Dünyayı parçalara ayırmamalıyız” dedi. “Dünyanın başka bir dünya savaşına girmesine izin vermemeliyiz.”
Pazartesi günü, Bay Xi ve Bay Biden, yaklaşık üç saat boyunca bir araya gelerek ve Çin ile ABD arasındaki bağların on yılların en düşük düzeyine inmesine neden olan gerilimi dizginleme sözü vererek bu tür korkuları yatıştırmaya çalıştı. Mesaj, refahını korumak için onlarca yıldır Çin ile ABD arasında istikrarlı bir ilişkiye güvenen Güneydoğu Asya’da yankı buldu. Son aylarda, üst düzey yetkililer, güçler arasındaki bağların bozulmasıyla ilgili endişelerini dile getirdiler. Birçoğu, Bay Biden ve Bay Xi’nin görüşmesinin sonucundan dolayı rahatladıklarını söyledi.
Singapur Dışişleri Bakanlığı büyükelçisi Chan Heng Chee, “Sıfırlama kelimesini kullanmazdım ama umarım ilişkinin ne kadar düşebileceğine bir zemin hazırlar” dedi. “Her iki gücü de “gerçekten tali hasar olmak istemediğimizi” akılda tutmaya çağırdı.
Yine de Bay Biden ve Bay Xi, ABD ve Çin’in rekabet etmeye devam edeceğini kabul ettiler ve her biri bağları onarmak veya güçlendirmek için G20’yi ve bir dizi ilgili bölgesel toplantıyı kullandı.
Bay Biden, Pazartesi günü Bali’de Bay Xi ile üç saat görüştü. Kredi… Doug Mills/New York Times
Çin’in uluslararası erişime yeniden vurgu yapması, son yıllarda birçok zengin ülkede ülkenin imajının kötüleştiğini yansıtıyor. Aynı zamanda, Pekin’in, Çin’in Rusya ile yakınlığından zarar gören Batı Avrupa ile ilişkilerini onarmaya çalışırken, Asya ve Afrika’daki uluslarla bağlarını güçlendirmeye olan ilgisinin altını çiziyor.
Bay Xi, kaybettiği diplomatik zeminin bir kısmını nasıl geri kazanmayı umduğunu zaten gösterdi. Bu ayın başlarında Pekin’de Almanya Başbakanı Olaf Scholz’u ağırladı. Çin lideri, Salı günü Bali’de Bay Macron ile yaptığı görüşmede Avrupa’yı Pekin’e biraz daha yaklaştırmaya ikna etmeye çalıştı.
Görüşmelerinin Çince özetine göre Bay Xi, “Dünyanın çok kutuplu düzeninde iki büyük güç olarak Çin ve Fransa – ve Çin ve Avrupa – bir bağımsızlık ve özerklik, açıklık ve işbirliği ruhuna sahip çıkmalı” dedi. Pekin’in Avrupa’yı Washington’la ittifak yapmaktan kaçınmaya teşvik etmek için kullandığı ifadeler.
Çin’in bölgedeki konumunu iyileştirmeye olan ilgisinin bir başka işareti olarak, Bay Xi ayrıca Avustralya başbakanı Anthony Albanese ile görüşmelerde bulundu ve Pekin’in bir dizi anlaşmazlığın ardından iki ülke arasındaki üst düzey temasları dondurmasına son verdi.
Dünyada Bay Xi’nin yükselen vaatlerinin ilgili bir izleyici bulabileceği bir bölge varsa, o da Çin’in yükselişini diğerlerinden daha amansız bir şekilde hisseden Güneydoğu Asya’dır. Pekin, Endonezya ve Filipinler gibi yerlerde yüksek hızlı trenler, köprüler, barajlar ve otoyollar inşa etmek için milyarlarca dolar harcadı.
Bay Xi, Salı günü Endonezya Devlet Başkanı Joko Widodo ile Bali’de. Kredi… Kevin Lamarque’ın havuz fotoğrafı
Buna rağmen, birçok kişi Washington’ın işin içinde kalmasını umuyor.
Canberra’daki Avustralya Ulusal Üniversitesi’nde stratejik politika çalışmaları profesörü olan Evelyn Goh, “ABD’nin aksine Çin, Pasifik’in diğer tarafına asla çekilmeyecek” dedi. Ancak ABD’nin bölgede ileri konumda kalabilmesinin harika olacağına dair hala çok güçlü bir tercih var” dedi.
Yıllarca Obama yönetimi tarafından büyük ölçüde unutulduktan ve ardından Trump hükümeti tarafından görmezden gelindikten sonra, Güneydoğu Asya’daki pek çok kişi Biden yönetiminin yeniden ilgisini memnuniyetle karşıladığını söylüyor. Üst düzey yetkililer bölgeye çok sayıda gezi yaptı ve Biden yönetimi, Çin’in nüfuzuna karşı Hint-Pasifik Ekonomik Çerçevesini teklif etti. Ancak, Güneydoğu Asya’daki pek çok kişiyi hayal kırıklığına uğratan ABD’ye pazar erişimi sunma konusunda yetersiz kaldı.
Son yıllarda Çin’e yakınlaşan Endonezya’da Pekin’in yatırımı memnuniyetle karşılanıyor. Endonezya’nın denizcilik ve yatırım işlerinden sorumlu bakanı Luhut Binsar Pandjaitan bir röportajda, Çin Başbakanı Li Keqiang’ın Endonezya’daki Çin yatırımı konusundaki koşullarına uymaktan mutlu olduğunu söyledi. Bunlar, Endonezya’nın devlet borcunu üstlenmeyeceği ve Çinlilerin diğerlerinin yanı sıra teknoloji transferi sağlayacağı sözünü içeriyordu.
Luhut Bey, “Asla ama asla dikte etmezler” dedi.
Buna karşılık Bay Luhut, ABD’nin Endonezya’ya herhangi bir yatırım onaylanmadan önce yerine getirmesi gereken külfetli gerekliliklerin bir listesiyle geldiğini söyledi. Washington’a bundan bahsettim: ‘Bizimle nasıl başa çıktığınızı unutun’ dedi. “Her yere gidebilirim ama bizi suçlama.”
Jim Tankersley raporlamaya katkıda bulundu.
Bay Xi, ABD’nin güvenlik ittifakları kurma konusundaki “Soğuk Savaş zihniyeti” olarak tanımladığı şeyi reddederek, Çin’i bölgenin sadık bir ortağı olarak gösterdi. Salı günkü Grup 20 zirvesinde, Rusya’nın Ukrayna’yı işgali ve Başkan Vladimir V. Putin’in nükleer silah sesleri hakkında alenen belirsizliğini korurken, Çin’in yoksulluk ve çekişmeyle mücadeleye yönelik “küresel girişimleri” hakkında kibirli bir şekilde konuştu.
Endonezya’nın Bali kentinde düzenlenen G20 toplantısının açılış oturumunda konuşan Xi, “İdeolojik çizgiler çizmek veya grup siyasetini ve blok çatışmasını teşvik etmek yalnızca dünyayı böler ve küresel kalkınma ve insani ilerlemeye engel olur” dedi.
Başkan Biden, zengin Batılı ülkelerin yoksul ülkelerde altyapı inşa etmek için yüz milyarlarca dolar vaat eden yeni adımlarını açıkladı; bu, yaygın olarak Çin’in Kuşak ve Yol Girişimi’ne karşı bir çaba olarak görüldü ve desteği artırmak için İtalya ve Türkiye’den liderlerle bir araya geldi. Ukrayna
Dünyanın en büyük ekonomilerinin bir araya geldiği zirvede Çin ve ABD’nin gündemleri, her iki gücün de düello öncelikleri ve harcama programları ile diğer ülkelere nasıl kur yaptığını gösterdi. Bu rekabet bazen yardım ve destek sağlamak için rekabet yaratarak – ev sahibi ülke Endonezya gibi – orta güçlere fayda sağlayabilir, ancak aynı zamanda onları itişip kakışan devler arasında sıkışma korkusuna da bırakabilir.
Avustralya’nın Sidney kentindeki Lowy Enstitüsü’nden Courtney J. Fung, Endonezya gibi Güneydoğu Asya ülkelerine atıfta bulunarak, “Bu gruplandırma taraf seçmekle ilgilenmiyor” dedi. Ortada ezilmemek için bu iki devletin bunu çözmesini tercih ederler.”
Çin’in Kuşak ve Yol Girişimi’nin bir parçası olan bir demiryolu bağlantısı projesi için yüksek hızlı tren, Eylül ayında Endonezya’nın Jakarta kentine varıyor. Kredi… Ajeng Dinar Ulfiana/Reuters
Bay Xi için Endonezya’ya yaptığı gezi, son yıllarda Çin dışındaki büyük bir küresel toplantıda ilk kez yüz yüze görünüşüydü. Salgının başlamasından bu yana ilk yurtdışı seyahatini Eylül ayında Özbekistan’a yaptı. Gücünü, geçen ay iktidarını beş yıl daha uzatan Çin Komünist Partisi kongresiyle güçlendiren Bay Xi, Çin diplomasisini yeniden doldurmaya hazır görünüyor. Çin’in dünya sorunlarına yönelik çözümlerini daha güçlü bir şekilde tanıtmasını istediğini söyledi.
Ancak Bay Xi’nin Ukrayna konusunda daha net bir tavır alma veya savaşı durdurma gibi karmaşık bir göreve girme konusundaki isteksizliği, Çin’in küresel bir güç simsarı olarak ABD’nin yerini almaya çalışması durumunda karşı karşıya kalacağı sınırları da gösterdi Bayan Fung. söz konusu.
Bay Xi, G20’nin küresel platformunu, Çin’in uluslararası çatışma ve tehditlere yönelik çözümlerini sunmak için bu yılın başlarında başlayan muğlak bir teklif olan sözde Küresel Güvenlik Girişimi’ni desteklemek için kullandı. Bu fikir, en azından kısmen, Çin hükümetinin, Rusya Ukrayna’yı işgal ettiğinde egemenliğe duyduğu saygının arkasında durmadığı yönündeki eleştirilere karşı duyarlılığından kaynaklanıyor gibi görünüyor.
Bayan Fung, şu ana kadar, “Çin’de ‘Amerikalıların yaptıklarını sevmiyorum’ diyen bir güncellemeydi, ancak Pekin’in ne teklif ettiği benim için tam olarak net değil” dedi. “Zor sorulara ne gibi daha iyi yanıtlar verebilecekleri benim için hala belirsiz.”
Öte yandan Bay Biden, Pazartesi günü ABD’nin “etrafındaki değişen koşullarla başa çıkmak için ekonomik ve siyasi olarak dünyadaki herhangi bir ülkeden daha hazırlıklı” olduğunu söyleyerek ABD’nin geleneksel liderliğini güçlendirmeye hevesli. Dünya.”
Salı günü İtalya’nın yeni başbakanı Giorgia Meloni ve Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Ukrayna Rus kuvvetleri tarafından ele geçirilen toprakları geri almak için savaşırken işbirliğini güvence altına almak isteyen görüşmeler yaptı.
Başkan Biden, Salı günü Bali’deki G20 zirvesi sırasında bir toplantıda. Kredi… Doug Mills/New York Times
Washington’daki yetkililer, zirvenin diğer liderlerin Bay Xi’ye kendi düşüncelerinde aynı çizgide olduklarını göstermeleri için bir fırsat olduğu konusunda iyimserdi. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron Salı günü Bay Xi ile bir araya geldiğinde, iki ülkeyi Ukrayna’daki savaşı durdurmak için birlikte çalışmaya çağırdı.
Zirvede, diğer liderler dünyada artan çatışma riskiyle ilgili artan endişelerini dile getirdiler.
Endonezya Devlet Başkanı Joko Widodo, tropikal bir tatil adası olan Bali’deki toplantının açılış konuşmasında, “Dünyayı parçalara ayırmamalıyız” dedi. “Dünyanın başka bir dünya savaşına girmesine izin vermemeliyiz.”
Pazartesi günü, Bay Xi ve Bay Biden, yaklaşık üç saat boyunca bir araya gelerek ve Çin ile ABD arasındaki bağların on yılların en düşük düzeyine inmesine neden olan gerilimi dizginleme sözü vererek bu tür korkuları yatıştırmaya çalıştı. Mesaj, refahını korumak için onlarca yıldır Çin ile ABD arasında istikrarlı bir ilişkiye güvenen Güneydoğu Asya’da yankı buldu. Son aylarda, üst düzey yetkililer, güçler arasındaki bağların bozulmasıyla ilgili endişelerini dile getirdiler. Birçoğu, Bay Biden ve Bay Xi’nin görüşmesinin sonucundan dolayı rahatladıklarını söyledi.
Singapur Dışişleri Bakanlığı büyükelçisi Chan Heng Chee, “Sıfırlama kelimesini kullanmazdım ama umarım ilişkinin ne kadar düşebileceğine bir zemin hazırlar” dedi. “Her iki gücü de “gerçekten tali hasar olmak istemediğimizi” akılda tutmaya çağırdı.
Yine de Bay Biden ve Bay Xi, ABD ve Çin’in rekabet etmeye devam edeceğini kabul ettiler ve her biri bağları onarmak veya güçlendirmek için G20’yi ve bir dizi ilgili bölgesel toplantıyı kullandı.
Bay Biden, Pazartesi günü Bali’de Bay Xi ile üç saat görüştü. Kredi… Doug Mills/New York Times
Çin’in uluslararası erişime yeniden vurgu yapması, son yıllarda birçok zengin ülkede ülkenin imajının kötüleştiğini yansıtıyor. Aynı zamanda, Pekin’in, Çin’in Rusya ile yakınlığından zarar gören Batı Avrupa ile ilişkilerini onarmaya çalışırken, Asya ve Afrika’daki uluslarla bağlarını güçlendirmeye olan ilgisinin altını çiziyor.
Bay Xi, kaybettiği diplomatik zeminin bir kısmını nasıl geri kazanmayı umduğunu zaten gösterdi. Bu ayın başlarında Pekin’de Almanya Başbakanı Olaf Scholz’u ağırladı. Çin lideri, Salı günü Bali’de Bay Macron ile yaptığı görüşmede Avrupa’yı Pekin’e biraz daha yaklaştırmaya ikna etmeye çalıştı.
Görüşmelerinin Çince özetine göre Bay Xi, “Dünyanın çok kutuplu düzeninde iki büyük güç olarak Çin ve Fransa – ve Çin ve Avrupa – bir bağımsızlık ve özerklik, açıklık ve işbirliği ruhuna sahip çıkmalı” dedi. Pekin’in Avrupa’yı Washington’la ittifak yapmaktan kaçınmaya teşvik etmek için kullandığı ifadeler.
Çin’in bölgedeki konumunu iyileştirmeye olan ilgisinin bir başka işareti olarak, Bay Xi ayrıca Avustralya başbakanı Anthony Albanese ile görüşmelerde bulundu ve Pekin’in bir dizi anlaşmazlığın ardından iki ülke arasındaki üst düzey temasları dondurmasına son verdi.
Dünyada Bay Xi’nin yükselen vaatlerinin ilgili bir izleyici bulabileceği bir bölge varsa, o da Çin’in yükselişini diğerlerinden daha amansız bir şekilde hisseden Güneydoğu Asya’dır. Pekin, Endonezya ve Filipinler gibi yerlerde yüksek hızlı trenler, köprüler, barajlar ve otoyollar inşa etmek için milyarlarca dolar harcadı.
Bay Xi, Salı günü Endonezya Devlet Başkanı Joko Widodo ile Bali’de. Kredi… Kevin Lamarque’ın havuz fotoğrafı
Buna rağmen, birçok kişi Washington’ın işin içinde kalmasını umuyor.
Canberra’daki Avustralya Ulusal Üniversitesi’nde stratejik politika çalışmaları profesörü olan Evelyn Goh, “ABD’nin aksine Çin, Pasifik’in diğer tarafına asla çekilmeyecek” dedi. Ancak ABD’nin bölgede ileri konumda kalabilmesinin harika olacağına dair hala çok güçlü bir tercih var” dedi.
Yıllarca Obama yönetimi tarafından büyük ölçüde unutulduktan ve ardından Trump hükümeti tarafından görmezden gelindikten sonra, Güneydoğu Asya’daki pek çok kişi Biden yönetiminin yeniden ilgisini memnuniyetle karşıladığını söylüyor. Üst düzey yetkililer bölgeye çok sayıda gezi yaptı ve Biden yönetimi, Çin’in nüfuzuna karşı Hint-Pasifik Ekonomik Çerçevesini teklif etti. Ancak, Güneydoğu Asya’daki pek çok kişiyi hayal kırıklığına uğratan ABD’ye pazar erişimi sunma konusunda yetersiz kaldı.
Son yıllarda Çin’e yakınlaşan Endonezya’da Pekin’in yatırımı memnuniyetle karşılanıyor. Endonezya’nın denizcilik ve yatırım işlerinden sorumlu bakanı Luhut Binsar Pandjaitan bir röportajda, Çin Başbakanı Li Keqiang’ın Endonezya’daki Çin yatırımı konusundaki koşullarına uymaktan mutlu olduğunu söyledi. Bunlar, Endonezya’nın devlet borcunu üstlenmeyeceği ve Çinlilerin diğerlerinin yanı sıra teknoloji transferi sağlayacağı sözünü içeriyordu.
Luhut Bey, “Asla ama asla dikte etmezler” dedi.
Buna karşılık Bay Luhut, ABD’nin Endonezya’ya herhangi bir yatırım onaylanmadan önce yerine getirmesi gereken külfetli gerekliliklerin bir listesiyle geldiğini söyledi. Washington’a bundan bahsettim: ‘Bizimle nasıl başa çıktığınızı unutun’ dedi. “Her yere gidebilirim ama bizi suçlama.”
Jim Tankersley raporlamaya katkıda bulundu.