SYDNEY, Avustralya — Hunga Tonga-Hunga Ha’apai yanardağı, saat 17:10’da devasa bir güçle patladığında. m. 15 Ocak Cumartesi yerel saatle, Fiji’de bir Katolik ilahiyat fakültesi öğrencisi olan Soane Francis Siua, yüksek bir patlama duydu ve dünyanın neden sallandığını anlamaya çalıştı.
Fırtına mı? Deprem? Siklon? Hayır, çabucak keşfetti: Tonga’da büyüdüğü yerden çok uzakta olmayan bir volkandı. Birkaç yıl önce patladığında evde olduğunu hatırladı. Bu sefer 400 mil öteden hissettiklerine dayanarak çok daha kötü bir şeyden şüpheleniyordu.
Ana ada Tongatapu’daki annesini aradı. Korkutucu bir sahneden birkaç ayrıntı sunarak yanıtladı. Bir tsunami uyarısı. Kalın bulutlar. Bir siyah kaya fırtınası binaları yağdırıyor, fayanslardaki mermerler gibi arabalardan sekiyor.
“Hepsi gökten düşüyordu ve bu onu korkuttu” dedi. “İlk defa böyle bir şey görüyordu. ”
Sakin olmaya çalışarak haberi Amerika’daki kız kardeşlerine ilettikten sonra tekrar arayacağına söz verdi. Ama bu kadardı. Neredeyse bir hafta boyunca annesine tekrar ulaşamadı.
Uzak Pasifik krallığının dışında yaşayan on binlerce Tongalı için de durum aynıydı. Yaklaşık bir saat boyunca, dünyanın en büyük volkanik patlamasının on yıllardır neler yarattığına dair ipuçları, telefon görüşmeleri ve sosyal medyaya gönderilen videolar aracılığıyla süzüldü. Sonra Tonga’yı dünyaya bağlayan tek denizaltı kablosu koptu, şiddetli kargaşada koptu.
Ve bununla, şimdiye kadar felaketi tanımlayan kopukluk geldi. Patlamanın ölçeği uzaklara ve geniş bir alana yayıldığında bile – Alaska kadar uzaklardan duyulan bir sonik patlama ve iki kişinin ölümüne ve Peru’da bir petrol sızıntısına neden olan dalgalı bir dalga ile – patlamaya en yakın insan etkisi gözden kayboluyor gibiydi. hiper bağlantılı bir çağın beklentileri.
Tonga’nın ana adası Tongatapu’nun batı sahillerindeki yıkımı gösteren sosyal medyadan bir fotoğraf. Kredi. . . Viliami Uasike Latu
Dünyanın geri kalanı, uzak uydular tarafından yakalanan 300 mil genişliğindeki volkanik mantar bulutunun görüntüsü karşısında şaşkın şaşkın şaşkın şaşkın şaşkın bakarken, Tonga’da neredeyse hiç iletişim yoktu, sadece yanardağın içsel deneyimi ve ardından gelen tsunami.
Fiji merkezli Birleşmiş Milletler koordinatörü Jonathan Veitch, “Bu tür krizlerle çok uğraştım” dedi. Tonga’da tam bir gün. “Bu biraz farklı. ”
Bir hafta sonra, yerde olanlar, çoğunlukla açık gökyüzüne bağlı olarak uydu telefonları üzerinden yapılan kısa konuşmalar aracılığıyla, ancak şimdi ortaya çıkıyor. Şimdiye kadarki portre, tahrip olmuş mülklerin, dar kaçışların ve parça parça yerel temizliğin bulanık bir manzarasını sunuyor, ancak insan sayısının henüz Bay Siua gibi insanların en büyük korkularını karşılamadığı açık.
Şimdiye kadar sadece üç ölüm bildirildi. En acil endişeler, külle kirlenmiş içme suyu ve Perşembe günü başlayan yardım teslimatlarının, pandemi başladığında sınırlarını kapattıktan sonra Covid’i koronavirüs olmayan bir ülkeye getirme riskiyle ilgili.
Ancak yanardağın patlamasından bir haftadan fazla bir süre sonra, zararı tam olarak değerlendirme süreci, yanıt vermeyi bir kenara bırakın, hala İnternet öncesi bir çağdan bir hızla ilerliyor.
Perşembe günü itibarıyla, binaların hasar gördüğü anlaşılan en az 10 seyrek nüfuslu ada, Tonga Donanması veya başka bir kurum tarafından henüz kontrol edilmemişken, Avustralya’dan yapılan en az bir yardım uçuşu, geçtiğimiz günlerde pozitif bir Covid vakası nedeniyle geri çevrilmişti. yazı tahtası.
Zorluk, belki de coğrafyadan ayrılamaz. Yeni Zelanda’nın yaklaşık 1.400 mil kuzeybatısında (ve Hawaii’den 3.000 mil uzakta) yaklaşık 170 adadan oluşan bir ülke olan Tonga’ya ulaşmak her zaman zor olmuştur. İlk yerleşim yeri yaklaşık 3.000 yıl önceydi, bu da ona Avustralya’dan veya Asya-Pasifik bölgesindeki diğer ülkelerden çok daha kısa bir insanlık tarihi veriyordu.
Kredi. . . Scott Reinhard/The New York Times
Adalar beyaz kumlu plajlarıyla kutlanırken, aynı zamanda çok çeşitli afetlere karşı savunmasızdır. İklim değişikliği, yükselen denizleri alçak atolllere getirdi. Gezegen ısındıkça siklonlar ve güçlü fırtınalar bölgeyi daha sık ve daha güçlü bir şekilde yırtıyor.
Ve bunların hepsi aşağıda bulunabileceklerin üstünde: Tonga, tektonik plakaların, ölümcül aktif volkanların yanı sıra derinlerden yükselen depremlere ve adalara doğru yol aldığı, Ateş Çemberi adı verilen bölgede oturuyor.
Hunga Tonga, yıllardır kaynayan bir korku kaynağı olmuştur. Ve haftalardır gürlüyordu. Volkan, 29 ve 30 Aralık’ta ve tekrar 13 Ocak’ta buhar bulutları ve gazlar gönderdi.
Yeni Zelanda’daki Auckland Üniversitesi’nden bir volkanolog olan Shane Cronin, “20/20’de, bu olaylar yanardağın üst kısmında artan gaz basınçlarına işaret ediyordu” dedi.
Kasım ayında yeni hükümetin seçildiği Tonga’da patlamalar uyarılara yol açtı – hazırlıklı olun. 24 yaşındaki Bay Siua, iç kesimlerde yaşayan annesinin yiyecek ve su stokladığını söyledi. Diğer insanlar da aynısını yaptı.
Patlama yine de sürpriz oldu. Cumartesi günkü ses sağır edici ve baş döndürücüydü. Tonga’daki birçok insan akrabalarına, sanki yanlarında bir bomba patlamış gibi hissettiğini ve sonra tekrar tekrar patlamaya devam ettiğini söyledi.
Hunga Tonga-Hunga Ha’apai yanardağının 6 Ocak’ta, patlamadan önce buhar bulutları ve gazlar gönderirken uydu görüntüsü. Kredi. . . Maxar Teknolojileri
Patlamadan sonra Salı günü yanardağın uydu görüntüsü. Hunga Tonga, yıllardır kaynayan bir korku kaynağı olmuştur. Kredi. . . Maxar Teknolojileri
Başkent Nuku’alofa’da bir radyo gazetecisi olan 40 yaşındaki Kofeola Marian Kupu, telefonla yaptığı bir röportajda “İlk patlama, büyük bir patlamaydı” dedi. “Kulaklarımız çınlamaya başladı. Hiçbir şey duyamadık. ”
Ancak diğerleri gibi, Bayan Kupu da tam olarak ne yapacağını biliyordu: kaçmak.
Annesi, kocası, üç çocuğu ve üç kuzeniyle ellerinden geleni yapıp daha yükseğe koştular.
“Patlayan bir yanardağ olduğunu biliyorduk – uyarılmıştık” dedi. “Patlama geldiğinde herkes tsunami beklediği için kaçtı. ”
Magmanın aşağıdan fırlatılması, gökyüzüne yaklaşık 20 mil kadar bir enkaz bulutu gönderdi. Birkaç dakika içinde kayalar, çok şiddetli bir yağmur sesine benzeyen bir pıtırtı sesiyle düşmeye başladı.
Bunu kalın bir kül tabakası izledi. Ardından güçlü dalgalar geldi. Bilim adamları, Tonga’nın 100.000 insanının yaklaşık dörtte üçünün yaşadığı Tongatapu’ya giden kabarmanın yaklaşık dört fit yükseleceğini tahmin ettiler. Başkentten internetten önceki ilk videolar saat 6:40 civarında kesildi. m. arabalar hızla uzaklaşırken yolları sular altında bırakan ve çitleri parçalayan sürekli bir su akışı gösterdi.
Tongan yetkilileri daha sonra, yanardağa daha yakın olan daha küçük, alçak adaların 15 metreye kadar, belki daha fazla tsunami dalgaları gördüğünü söyledi.
Perşembe günü Nuku’alofa’da sokaktaki enkazı temizleyen insanların sosyal medyadan bir fotoğrafı. Kredi. . . Marian Kupu/Broadcom Yayıncılığı, Associated Press aracılığıyla
Dalgalar, aslen İngiltere’den olan Angela Glover da dahil olmak üzere en az üç kişiyi sürükledi. Tonga’ya taşınmış ve dövme sanatçısı olan kocasıyla birlikte bir hayvan barınağı açmıştı. Volkan patladıktan sonra, Instagram’da kırmızı, muhteşem bir gün batımının fotoğrafını yayınladı ve takipçilerine “her şey yolunda. Ama bakmakta olduğu bazı köpekleri kurtarmak için döndüğünde boğuldu.
Cesedini birkaç gün sonra bulan kocası ise bir ağaca tutunarak kurtuldu. Diğerleri de tırmandı ve aynısını yaptı. 56 yaşındaki Tricia Emberson, Tongatapu yakınlarındaki sularla dolu küçük bir adada yaşayan amcası ve oğlunun da güvenlik için ağaçlara tırmandığını söyledi.
“Ada sular altında kaldı veya kısmen sular altında kaldı ve hemen hemen her şey sular altında kaldı” dedi.
Amcasının onlarca yıldır işlettiği Pangaimotu Island Resort’un yok olduğu ortaya çıktı. Sabah 4’te yaptığı bir telefon görüşmesinde ona kendi evi olduğunu söyledi. m. Perşembe günü, düzinelerce tekrar arama denemesinden sonra, tüm arka duvar denize itildi.
Kovid’in uluslararası sınırları kapatmasından hemen önce yaşadığı Avustralya’dan verdiği bir röportajda, “Bununla büyüyorsun” dedi. “Bu şeylerin ölçeğini gerçekten bilmiyorsunuz, ancak ne yapacağınıza dair bu içgüdüsel içgüdüyle büyüyorsunuz ve bence bunun kanıtı şu ana kadar çok az ölümümüz olduğu gerçeğidir. ”
Akrabalarıyla konuşmayı başaran denizaşırı birçok Tongalı – genellikle uydu hizmetine daha az talebin olduğu erken saatlerde – endişeli çağrılarının çoğunlukla endişelenmemek için alçakgönüllü ricalarla cevaplandığını bildirdi. Tongalılar rahat, uysal kültürleri ve her zaman birbirine bağlı dünyanın kaygısıyla zaman zaman çatışıyor gibi görünen Hıristiyan inançlarıyla tanınırlar.
Yeni Zelanda’da yaşayan Miti Cummings, Tonga’da bütün hafta durmadan annesini ve üvey babasını aradığını, zorlukla uyuduğunu, numaralarını rastgele çevirdiğini ve bir nedenle ulaşacağını umduğunu söyledi.
Perşembe günü Fua’amotu Uluslararası Havalimanı’nda pistte kül temizleyen personel. Kredi. . . Emma Schwenke/Avustralya Savunma Kuvvetleri, Associated Press aracılığıyla
Sonunda onlarla konuştuğunda, “tipik Tongalılar” olduklarını söyledi. ”
“Sadece dediler ki, ‘Ah, sorun değil, bizim için endişelenme, kendine iyi bak. İyi olacağız, içeride kalıyoruz çünkü kül gerçekten çok kötü. ‘”
“Çok rahatlatıcıydı,” diye ekledi – sabah 4’ten hemen sonra telefonu kapatana kadar. m. ve sormakta başarısız olduğu her şeyi fark etti.
Evlerinin hala ayakta olup olmadığını bile bilmiyorum” dedi.
İlahiyat fakültesi öğrencisi 24 yaşındaki Bay Siua, haftanın sonunda nihayet annesine ulaştığında ve onu hemen kız kardeşleriyle bağladığında, tam bir resim olmadan aramayı da sonlandırdığını söyledi.
Kuzenlerinin yalnız yaşayan annesini kontrol ettiğini öğrenince rahatladı, ama bu ona Atatā adasındaki teyzelerini ve amcalarını düşündürdü.
Oradaki akrabalarından kimse haber alamamıştı. Tek bildiği, patlamadan sonra yukarıdan çekilen fotoğraflarda pek bir şey kalmadığıydı: Sadece ağaçların içindeki boş araziler ve birkaç bina görülüyordu. Her şey Hunga Tonga-Hunga Ha’apai’nin gri-kahverengi tozuyla kaplıydı.
Yan Zhuang raporlamaya katkıda bulundu.
Fırtına mı? Deprem? Siklon? Hayır, çabucak keşfetti: Tonga’da büyüdüğü yerden çok uzakta olmayan bir volkandı. Birkaç yıl önce patladığında evde olduğunu hatırladı. Bu sefer 400 mil öteden hissettiklerine dayanarak çok daha kötü bir şeyden şüpheleniyordu.
Ana ada Tongatapu’daki annesini aradı. Korkutucu bir sahneden birkaç ayrıntı sunarak yanıtladı. Bir tsunami uyarısı. Kalın bulutlar. Bir siyah kaya fırtınası binaları yağdırıyor, fayanslardaki mermerler gibi arabalardan sekiyor.
“Hepsi gökten düşüyordu ve bu onu korkuttu” dedi. “İlk defa böyle bir şey görüyordu. ”
Sakin olmaya çalışarak haberi Amerika’daki kız kardeşlerine ilettikten sonra tekrar arayacağına söz verdi. Ama bu kadardı. Neredeyse bir hafta boyunca annesine tekrar ulaşamadı.
Uzak Pasifik krallığının dışında yaşayan on binlerce Tongalı için de durum aynıydı. Yaklaşık bir saat boyunca, dünyanın en büyük volkanik patlamasının on yıllardır neler yarattığına dair ipuçları, telefon görüşmeleri ve sosyal medyaya gönderilen videolar aracılığıyla süzüldü. Sonra Tonga’yı dünyaya bağlayan tek denizaltı kablosu koptu, şiddetli kargaşada koptu.
Ve bununla, şimdiye kadar felaketi tanımlayan kopukluk geldi. Patlamanın ölçeği uzaklara ve geniş bir alana yayıldığında bile – Alaska kadar uzaklardan duyulan bir sonik patlama ve iki kişinin ölümüne ve Peru’da bir petrol sızıntısına neden olan dalgalı bir dalga ile – patlamaya en yakın insan etkisi gözden kayboluyor gibiydi. hiper bağlantılı bir çağın beklentileri.
Tonga’nın ana adası Tongatapu’nun batı sahillerindeki yıkımı gösteren sosyal medyadan bir fotoğraf. Kredi. . . Viliami Uasike Latu
Dünyanın geri kalanı, uzak uydular tarafından yakalanan 300 mil genişliğindeki volkanik mantar bulutunun görüntüsü karşısında şaşkın şaşkın şaşkın şaşkın şaşkın bakarken, Tonga’da neredeyse hiç iletişim yoktu, sadece yanardağın içsel deneyimi ve ardından gelen tsunami.
Fiji merkezli Birleşmiş Milletler koordinatörü Jonathan Veitch, “Bu tür krizlerle çok uğraştım” dedi. Tonga’da tam bir gün. “Bu biraz farklı. ”
Bir hafta sonra, yerde olanlar, çoğunlukla açık gökyüzüne bağlı olarak uydu telefonları üzerinden yapılan kısa konuşmalar aracılığıyla, ancak şimdi ortaya çıkıyor. Şimdiye kadarki portre, tahrip olmuş mülklerin, dar kaçışların ve parça parça yerel temizliğin bulanık bir manzarasını sunuyor, ancak insan sayısının henüz Bay Siua gibi insanların en büyük korkularını karşılamadığı açık.
Şimdiye kadar sadece üç ölüm bildirildi. En acil endişeler, külle kirlenmiş içme suyu ve Perşembe günü başlayan yardım teslimatlarının, pandemi başladığında sınırlarını kapattıktan sonra Covid’i koronavirüs olmayan bir ülkeye getirme riskiyle ilgili.
Ancak yanardağın patlamasından bir haftadan fazla bir süre sonra, zararı tam olarak değerlendirme süreci, yanıt vermeyi bir kenara bırakın, hala İnternet öncesi bir çağdan bir hızla ilerliyor.
Perşembe günü itibarıyla, binaların hasar gördüğü anlaşılan en az 10 seyrek nüfuslu ada, Tonga Donanması veya başka bir kurum tarafından henüz kontrol edilmemişken, Avustralya’dan yapılan en az bir yardım uçuşu, geçtiğimiz günlerde pozitif bir Covid vakası nedeniyle geri çevrilmişti. yazı tahtası.
Zorluk, belki de coğrafyadan ayrılamaz. Yeni Zelanda’nın yaklaşık 1.400 mil kuzeybatısında (ve Hawaii’den 3.000 mil uzakta) yaklaşık 170 adadan oluşan bir ülke olan Tonga’ya ulaşmak her zaman zor olmuştur. İlk yerleşim yeri yaklaşık 3.000 yıl önceydi, bu da ona Avustralya’dan veya Asya-Pasifik bölgesindeki diğer ülkelerden çok daha kısa bir insanlık tarihi veriyordu.
Kredi. . . Scott Reinhard/The New York Times
Adalar beyaz kumlu plajlarıyla kutlanırken, aynı zamanda çok çeşitli afetlere karşı savunmasızdır. İklim değişikliği, yükselen denizleri alçak atolllere getirdi. Gezegen ısındıkça siklonlar ve güçlü fırtınalar bölgeyi daha sık ve daha güçlü bir şekilde yırtıyor.
Ve bunların hepsi aşağıda bulunabileceklerin üstünde: Tonga, tektonik plakaların, ölümcül aktif volkanların yanı sıra derinlerden yükselen depremlere ve adalara doğru yol aldığı, Ateş Çemberi adı verilen bölgede oturuyor.
Hunga Tonga, yıllardır kaynayan bir korku kaynağı olmuştur. Ve haftalardır gürlüyordu. Volkan, 29 ve 30 Aralık’ta ve tekrar 13 Ocak’ta buhar bulutları ve gazlar gönderdi.
Yeni Zelanda’daki Auckland Üniversitesi’nden bir volkanolog olan Shane Cronin, “20/20’de, bu olaylar yanardağın üst kısmında artan gaz basınçlarına işaret ediyordu” dedi.
Kasım ayında yeni hükümetin seçildiği Tonga’da patlamalar uyarılara yol açtı – hazırlıklı olun. 24 yaşındaki Bay Siua, iç kesimlerde yaşayan annesinin yiyecek ve su stokladığını söyledi. Diğer insanlar da aynısını yaptı.
Patlama yine de sürpriz oldu. Cumartesi günkü ses sağır edici ve baş döndürücüydü. Tonga’daki birçok insan akrabalarına, sanki yanlarında bir bomba patlamış gibi hissettiğini ve sonra tekrar tekrar patlamaya devam ettiğini söyledi.
Hunga Tonga-Hunga Ha’apai yanardağının 6 Ocak’ta, patlamadan önce buhar bulutları ve gazlar gönderirken uydu görüntüsü. Kredi. . . Maxar Teknolojileri
Patlamadan sonra Salı günü yanardağın uydu görüntüsü. Hunga Tonga, yıllardır kaynayan bir korku kaynağı olmuştur. Kredi. . . Maxar Teknolojileri
Başkent Nuku’alofa’da bir radyo gazetecisi olan 40 yaşındaki Kofeola Marian Kupu, telefonla yaptığı bir röportajda “İlk patlama, büyük bir patlamaydı” dedi. “Kulaklarımız çınlamaya başladı. Hiçbir şey duyamadık. ”
Ancak diğerleri gibi, Bayan Kupu da tam olarak ne yapacağını biliyordu: kaçmak.
Annesi, kocası, üç çocuğu ve üç kuzeniyle ellerinden geleni yapıp daha yükseğe koştular.
“Patlayan bir yanardağ olduğunu biliyorduk – uyarılmıştık” dedi. “Patlama geldiğinde herkes tsunami beklediği için kaçtı. ”
Magmanın aşağıdan fırlatılması, gökyüzüne yaklaşık 20 mil kadar bir enkaz bulutu gönderdi. Birkaç dakika içinde kayalar, çok şiddetli bir yağmur sesine benzeyen bir pıtırtı sesiyle düşmeye başladı.
Bunu kalın bir kül tabakası izledi. Ardından güçlü dalgalar geldi. Bilim adamları, Tonga’nın 100.000 insanının yaklaşık dörtte üçünün yaşadığı Tongatapu’ya giden kabarmanın yaklaşık dört fit yükseleceğini tahmin ettiler. Başkentten internetten önceki ilk videolar saat 6:40 civarında kesildi. m. arabalar hızla uzaklaşırken yolları sular altında bırakan ve çitleri parçalayan sürekli bir su akışı gösterdi.
Tongan yetkilileri daha sonra, yanardağa daha yakın olan daha küçük, alçak adaların 15 metreye kadar, belki daha fazla tsunami dalgaları gördüğünü söyledi.
Perşembe günü Nuku’alofa’da sokaktaki enkazı temizleyen insanların sosyal medyadan bir fotoğrafı. Kredi. . . Marian Kupu/Broadcom Yayıncılığı, Associated Press aracılığıyla
Dalgalar, aslen İngiltere’den olan Angela Glover da dahil olmak üzere en az üç kişiyi sürükledi. Tonga’ya taşınmış ve dövme sanatçısı olan kocasıyla birlikte bir hayvan barınağı açmıştı. Volkan patladıktan sonra, Instagram’da kırmızı, muhteşem bir gün batımının fotoğrafını yayınladı ve takipçilerine “her şey yolunda. Ama bakmakta olduğu bazı köpekleri kurtarmak için döndüğünde boğuldu.
Cesedini birkaç gün sonra bulan kocası ise bir ağaca tutunarak kurtuldu. Diğerleri de tırmandı ve aynısını yaptı. 56 yaşındaki Tricia Emberson, Tongatapu yakınlarındaki sularla dolu küçük bir adada yaşayan amcası ve oğlunun da güvenlik için ağaçlara tırmandığını söyledi.
“Ada sular altında kaldı veya kısmen sular altında kaldı ve hemen hemen her şey sular altında kaldı” dedi.
Amcasının onlarca yıldır işlettiği Pangaimotu Island Resort’un yok olduğu ortaya çıktı. Sabah 4’te yaptığı bir telefon görüşmesinde ona kendi evi olduğunu söyledi. m. Perşembe günü, düzinelerce tekrar arama denemesinden sonra, tüm arka duvar denize itildi.
Kovid’in uluslararası sınırları kapatmasından hemen önce yaşadığı Avustralya’dan verdiği bir röportajda, “Bununla büyüyorsun” dedi. “Bu şeylerin ölçeğini gerçekten bilmiyorsunuz, ancak ne yapacağınıza dair bu içgüdüsel içgüdüyle büyüyorsunuz ve bence bunun kanıtı şu ana kadar çok az ölümümüz olduğu gerçeğidir. ”
Akrabalarıyla konuşmayı başaran denizaşırı birçok Tongalı – genellikle uydu hizmetine daha az talebin olduğu erken saatlerde – endişeli çağrılarının çoğunlukla endişelenmemek için alçakgönüllü ricalarla cevaplandığını bildirdi. Tongalılar rahat, uysal kültürleri ve her zaman birbirine bağlı dünyanın kaygısıyla zaman zaman çatışıyor gibi görünen Hıristiyan inançlarıyla tanınırlar.
Yeni Zelanda’da yaşayan Miti Cummings, Tonga’da bütün hafta durmadan annesini ve üvey babasını aradığını, zorlukla uyuduğunu, numaralarını rastgele çevirdiğini ve bir nedenle ulaşacağını umduğunu söyledi.
Perşembe günü Fua’amotu Uluslararası Havalimanı’nda pistte kül temizleyen personel. Kredi. . . Emma Schwenke/Avustralya Savunma Kuvvetleri, Associated Press aracılığıyla
Sonunda onlarla konuştuğunda, “tipik Tongalılar” olduklarını söyledi. ”
“Sadece dediler ki, ‘Ah, sorun değil, bizim için endişelenme, kendine iyi bak. İyi olacağız, içeride kalıyoruz çünkü kül gerçekten çok kötü. ‘”
“Çok rahatlatıcıydı,” diye ekledi – sabah 4’ten hemen sonra telefonu kapatana kadar. m. ve sormakta başarısız olduğu her şeyi fark etti.
Evlerinin hala ayakta olup olmadığını bile bilmiyorum” dedi.
İlahiyat fakültesi öğrencisi 24 yaşındaki Bay Siua, haftanın sonunda nihayet annesine ulaştığında ve onu hemen kız kardeşleriyle bağladığında, tam bir resim olmadan aramayı da sonlandırdığını söyledi.
Kuzenlerinin yalnız yaşayan annesini kontrol ettiğini öğrenince rahatladı, ama bu ona Atatā adasındaki teyzelerini ve amcalarını düşündürdü.
Oradaki akrabalarından kimse haber alamamıştı. Tek bildiği, patlamadan sonra yukarıdan çekilen fotoğraflarda pek bir şey kalmadığıydı: Sadece ağaçların içindeki boş araziler ve birkaç bina görülüyordu. Her şey Hunga Tonga-Hunga Ha’apai’nin gri-kahverengi tozuyla kaplıydı.
Yan Zhuang raporlamaya katkıda bulundu.