ROSARIO, Arjantin – Lionel Messi, büyüdüğü eyaletteki Arjantin erkekler milli futbol takımında ikinci kez oynuyordu – onun için bir tür eve dönüş partisi, dünyaya geldiğinde dünyanın bu köşesinden ayrılan bir maestro. 13 yaşındaydı.
Ancak Arjantin, 2011 maçında Kolombiya ile 0-0 berabere kaldığında, stadyum yuhalamalarla yankılandı.
Maçın dışında bir taraftar, “O bir başarısızlık,” dedi. Bir başkası, “O geldiğinden beri hiçbir şey kazanmadık,” dedi. Bir üçüncüsü, hemşehrileri tarafından asla bu tür alaylara maruz kalmayan Arjantinli efsane Diego Maradona’ya atıfta bulunarak, “Asla Maradona ile karşılaştırılmamalı” dedi.
Çok az ülke Arjantin kadar futbol takıntılıdır ve çok az insan Messi kadar futbol topu kullanma konusunda yeteneklidir. Yine de ikisi – bir adam ve anavatanı – arasındaki ilişki son derece karmaşıktı.
Messi Arjantin’de doğdu ama bir yetişkin ve Avrupa’da bir yıldız oldu. Barcelona’nın ünlü kulüp takımıyla ödüller ve unvanlar topladı, ancak uzun yıllar Arjantin milli takımıyla kazanmak için mücadele etti. Ve belki de dünyanın en iyi oyuncusu statüsüne rağmen, Arjantin’de, içine kapanık Messi’nin aksine atılgan tarzı onu Arjantinliler’e sevdiren Maradona’nın gölgesinde yaşadı ve oynadı.
Lionel Messi’nin oynadığı ilk kulüp Rosario’daki Abanderado Grandoli idi.
La Bajada’daki birçok Messi duvar resminden biri.
Şimdi, Pazar günü, 47 milyonluk bu ulus, hikayeli kariyerinin son girişimi olacağını söylediği 36 yıl sonra ilk Dünya Kupası şampiyonluğunu elde etmek için umutlarını Rosario’nun uzunluklarına çevirecek.
Sonuç ne olursa olsun, Messi’nin kısa süreliğine milli takımdan ayrılmasına yol açan yıllarca süren eleştirilerin ardından dinamik değişti.
Bu yılki turnuvada 35 yaşında parıldayan bir performansın ve sahada Messi’nin kişiliğinde daha keskin bir çizginin ortaya çıkmasının ardından Arjantin, yerli oğlunu tartışmasız bir şekilde kucakladı.
“Dünyanın her yerine gittik ve insanlar Lionel için çaresizdi. Messi’nin çocukluk koçu olan ve 2001’de profesyonel bir futbol kariyeri için Barselona’ya taşınmadan önce, daha sonra Messi’nin milli takımdaki koçlarından biri olan Adrián Coria, “Burada, bizim havaalanımızda onu karşılamadılar bile” dedi. “Ama her şey dikkate değer bir şekilde değişti.”
Messi’nin yüzü ülkenin dört bir yanında duvar resimlerini süslüyor, bazen ülkenin yarısı onun 10 numaralı formasını giymiş gibi görünüyor. Adama yönelik herhangi bir eleştiri yerini övgü, hayranlık ve gurura bıraktı.
İdolleri Lionel Messi ve Diego Maradona onuruna 10 numaralı formayı giyen taraftarlar.
Rosario’da Dünya Kupası kutlamaları.
Rosario’da, Messi’nin doğduğu hastaneden beş blok ötede, duvarında Messi’nin imzası bulunan bir restoranın sahibi olan Sergio Duri, “Messi’nin ona karşı hiçbir şeyi yok” dedi. “Biz Arjantinliler onu mükemmel görüyoruz.”
Kazanmak elbette yardımcı oldu.
Geçen yıl Messi, Arjantin’e Güney Amerika’nın önde gelen futbol turnuvası olan Copa América’yı 28 yıldır ilk uluslararası şampiyonluğunu kazanmasında öncülük etti. Ve bu yıl, Arjantin’in Pazar günü Fransa’ya karşı Dünya Kupası finaline çıkmasına yardım etti.
Ancak bu hafta Rosario’daki ve sonrasındaki birçok Arjantinli, kazansa da kaybetse de Messi’nin ulusal kahraman statüsünün pekiştiği konusunda ısrar etti.
Arjantinli spor muhabiri Sofia Martinez, Salı günü Arjantin’in yarı final zaferinin ardından Messi’ye, “Sonuçlar ne olursa olsun, kimsenin sizden alamayacağı bir şey var ve bu, Arjantinliler arasında yankı uyandırdığınız bir gerçektir” dedi. “Her biri.”
Messi gözle görülür şekilde hareketlendi. “İnanıyorum ki biz Arjantinliler, meselenin sadece sonuç değil, oraya ulaşmak için gidilen yol olduğunu da öğrendik” diye yanıtladı.
Ve Pazar gününe giden yolu zaman zaman inişli çıkışlı oldu.
Messi, Arjantin’in son Dünya Kupası şampiyonluğundan bir yıl sonra, 1987’de, Buenos Aires’in kuzeyinde, arabayla yaklaşık dört saat uzaklıkta bulunan ve ülkenin üçüncü büyük şehri olan bir tarım merkezi olan Rosario’da doğdu. Futbol sahasında harika bir çocuktu, ancak cılızdı. Coria, “Şimdi yaptığı her şeyi 12 yaşında yaptı” dedi. “Ama 40 santim daha kısa ve çok zayıf.”
2001’de, 13 yaşındayken, Messi hem antrenman hem de büyüme hormonu tedavisi için Arjantin’den Barcelona’ya gitti. O zamandan beri Avrupa’da yaşıyor.
17 yaşında futbol sahnesine fırlayan Messi, önümüzdeki yirmi yılda Barcelona ile düzinelerce Avrupa şampiyonluğu kazanan ve yılın en iyi erkek futbolcusuna verilen yedi Ballon d’Or ödülü de dahil olmak üzere çeşitli bireysel rekorlar kıran göz kamaştırıcı bir yetenekle futbol sahnesine çıktı.
Ancak Arjantin milli takımında aynı başarıyı yakalayamadı. Takımın yıldız oyuncusu olarak, Arjantin’in şampiyonluk kuraklığı uzadı ve Arjantin için Barcelona için oynadığı kadar sıkı oynamadığına dair artan eleştirilere yol açtı.
Rosario’da çocukken Messi’nin eski Arjantin milli takımı oyuncusu ve menajeri Fabián Basualdo, kendisini Messi’nin durumunda bulsaydı Arjantin’den vazgeçebileceğini söyledi. “Arkadaşlar arasında ‘Bir daha gelmeyin Avrupa’da kalın’ derdik” dedi.
Messi’nin milli takımı 2014’te Dünya Kupası finallerinde, ardından 2015 ve 2016’da Copa América finallerinde kaybetti. Bunun ardından Messi, Arjantin için oynamayı bitirdiğini açıkladı. “Elimden geleni yaptım,” dedi. “Geri dönüş olmayacak.”
Çocuklar Messi’nin La Bajada’daki evinde.
Messi’nin çocukken yaşadığı ev.
Rosario’da Messi’yi onurlandıran 30’dan fazla duvar resmi var.
Bir halk azizi olan Gauchito Gil için bir sunağın yanında bir Messi bayrağı.
Fikrini hızla değiştirse de, kısa emekliliği daha fazla diken aldı.
Messi’nin Arjantin’de karşılaştığı sorunlardan biri, dünyanın en iyi futbolcusu ilan edilen ilk Arjantinli olmaması ve ilkinin çok daha fazla Arjantinli olarak görülmesi.
Arjantin’i 1986 Dünya Kupası şampiyonluğuna taşıyan Maradona, Arjantinlilerin kendilerinde gördüğü özellikler olan açık sözlü, ham ve serbestti. Messi ise aksine kibar, gösterişli ve tedbirli ve bazı Arjantinliler bununla özdeşleşmekte zorlanıyor.
Arjantin’in Hollanda ile oynadığı çeyrek final maçında rakip bir oyuncuya “Ne bakıyorsun aptal?” Arjantin’de ulusal bir kutlama anı haline geldi.
Gazeteler onun daha “Maradonacı” davrandığını söylüyordu. Bu makale için görüşülen çeşitli Arjantinliler bundan gururla alıntı yaptı. Ve Messi’nin çocukluk mahallesine götüren bir duvar resmi, maçtan bir hafta sonra bu ifadeyi çoktan eklemişti.
“Geçen gün ‘aptal’ dediğini gördün mü?” dedi. “Bu sana onun buralı olduğunu gösteriyor. Hiç ayrılmadı.
Messi böyle hissediyor. Geçen yıl bir röportajda, tüm yetişkin hayatını uzakta geçirmesine rağmen memleketiyle hala güçlü bir bağ hissettiğini söyledi. “Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. Rosario’da olmayı, insanlarımla olmayı, arkadaşlarımla, ailemle buluşmayı, onlarla mangal yemeyi seviyorum” dedi. “Belki de çocukken ülkeyi terk etmiş ve ülkenin ve arkadaşlarımın tadını istediğim gibi çıkaramamışımdır.”
Messi, Rosario’lu bir kadın olan Antonela Roccuzzo ile evlendi ve üç çocukları oldu. Ailenin orada birden fazla konutu var ve hem Messi hem de Roccuzzo hala her yıl oradaki akrabalarını ziyaret ediyor.
Messi bayrağı taşıyan bir taraftar.
Perşembe günü, Messi’nin kardeşlerinden birinin kayınbiraderi olduğunu söyleyen bir adam, Messi’nin büyüdüğü iki katlı mütevazi eve giriyordu. 45 yaşındaki Sergio Vallejos, aynalı güneş gözlüklerinin arkasından, “Kendini buraya ait hissediyor,” dedi. “Bizden biri gibi. Bir mahalle çocuğu.”
Gövdesinin aşağısında Messi’nin bir ayak uzunluğundaki dövmesini göstermek için gömleğini kaldırdı. Sonra telefonunda rock grubundan bir müzik görüntüsü açtı. Şarkı, Rosario’nun Messi ile gurur duyması hakkındaydı ve sokağın girişindeki devasa bir duvar resmini süsleyen aynı çizgiyi kullanıyordu: “Başka bir galaksiden ve benim mahallemden.”
Birkaç dakika önce, Rosario’nun düşük gelirli mahallelerinden yaklaşık iki düzine çocuk, şehrin küresel futbol yıldızıyla bağını kutlayan çeşitli hükümet programlarının bir parçası olan, çoğunlukla Messi’nin simge yapılarından oluşan şehir turuna çıkarıldı. Çocuklar, Messi’nin kendi yaşlarındayken yaşadığı evin önünde fotoğraf çektirdiler ve çoğu golden sonra yaptığı gibi gökyüzünü işaret ettiler.
9 yaşındaki uzun boylu Alan, “Messi kaybederse önemli değil” dedi. “Çünkü en azından bizi finale çıkardı. Ve o en iyisi.”
1978’den beri Arjantinli bir spor muhabiri olan Ezequiel Fernández Moores, Messi ile ülkesi arasındaki bağın artık bir aşk olduğunu söyledi. “BT öyleydi karmaşık bir ilişki ama Messi’nin Arjantin ile olan bağı artık karmaşık değil” dedi. “Pazar günü olanlara rağmen devam edecek. Bu ilişki burada kalacak.
Messi taraftarları galibiyetlerinin ardından Rosario’da kutlama yapıyor.
Ana Lankes, Buenos Aires’ten raporlamaya katkıda bulundu.
Ancak Arjantin, 2011 maçında Kolombiya ile 0-0 berabere kaldığında, stadyum yuhalamalarla yankılandı.
Maçın dışında bir taraftar, “O bir başarısızlık,” dedi. Bir başkası, “O geldiğinden beri hiçbir şey kazanmadık,” dedi. Bir üçüncüsü, hemşehrileri tarafından asla bu tür alaylara maruz kalmayan Arjantinli efsane Diego Maradona’ya atıfta bulunarak, “Asla Maradona ile karşılaştırılmamalı” dedi.
Çok az ülke Arjantin kadar futbol takıntılıdır ve çok az insan Messi kadar futbol topu kullanma konusunda yeteneklidir. Yine de ikisi – bir adam ve anavatanı – arasındaki ilişki son derece karmaşıktı.
Messi Arjantin’de doğdu ama bir yetişkin ve Avrupa’da bir yıldız oldu. Barcelona’nın ünlü kulüp takımıyla ödüller ve unvanlar topladı, ancak uzun yıllar Arjantin milli takımıyla kazanmak için mücadele etti. Ve belki de dünyanın en iyi oyuncusu statüsüne rağmen, Arjantin’de, içine kapanık Messi’nin aksine atılgan tarzı onu Arjantinliler’e sevdiren Maradona’nın gölgesinde yaşadı ve oynadı.
Lionel Messi’nin oynadığı ilk kulüp Rosario’daki Abanderado Grandoli idi.
La Bajada’daki birçok Messi duvar resminden biri.
Şimdi, Pazar günü, 47 milyonluk bu ulus, hikayeli kariyerinin son girişimi olacağını söylediği 36 yıl sonra ilk Dünya Kupası şampiyonluğunu elde etmek için umutlarını Rosario’nun uzunluklarına çevirecek.
Sonuç ne olursa olsun, Messi’nin kısa süreliğine milli takımdan ayrılmasına yol açan yıllarca süren eleştirilerin ardından dinamik değişti.
Bu yılki turnuvada 35 yaşında parıldayan bir performansın ve sahada Messi’nin kişiliğinde daha keskin bir çizginin ortaya çıkmasının ardından Arjantin, yerli oğlunu tartışmasız bir şekilde kucakladı.
“Dünyanın her yerine gittik ve insanlar Lionel için çaresizdi. Messi’nin çocukluk koçu olan ve 2001’de profesyonel bir futbol kariyeri için Barselona’ya taşınmadan önce, daha sonra Messi’nin milli takımdaki koçlarından biri olan Adrián Coria, “Burada, bizim havaalanımızda onu karşılamadılar bile” dedi. “Ama her şey dikkate değer bir şekilde değişti.”
Messi’nin yüzü ülkenin dört bir yanında duvar resimlerini süslüyor, bazen ülkenin yarısı onun 10 numaralı formasını giymiş gibi görünüyor. Adama yönelik herhangi bir eleştiri yerini övgü, hayranlık ve gurura bıraktı.
İdolleri Lionel Messi ve Diego Maradona onuruna 10 numaralı formayı giyen taraftarlar.
Rosario’da Dünya Kupası kutlamaları.
Rosario’da, Messi’nin doğduğu hastaneden beş blok ötede, duvarında Messi’nin imzası bulunan bir restoranın sahibi olan Sergio Duri, “Messi’nin ona karşı hiçbir şeyi yok” dedi. “Biz Arjantinliler onu mükemmel görüyoruz.”
Kazanmak elbette yardımcı oldu.
Geçen yıl Messi, Arjantin’e Güney Amerika’nın önde gelen futbol turnuvası olan Copa América’yı 28 yıldır ilk uluslararası şampiyonluğunu kazanmasında öncülük etti. Ve bu yıl, Arjantin’in Pazar günü Fransa’ya karşı Dünya Kupası finaline çıkmasına yardım etti.
Ancak bu hafta Rosario’daki ve sonrasındaki birçok Arjantinli, kazansa da kaybetse de Messi’nin ulusal kahraman statüsünün pekiştiği konusunda ısrar etti.
Arjantinli spor muhabiri Sofia Martinez, Salı günü Arjantin’in yarı final zaferinin ardından Messi’ye, “Sonuçlar ne olursa olsun, kimsenin sizden alamayacağı bir şey var ve bu, Arjantinliler arasında yankı uyandırdığınız bir gerçektir” dedi. “Her biri.”
Messi gözle görülür şekilde hareketlendi. “İnanıyorum ki biz Arjantinliler, meselenin sadece sonuç değil, oraya ulaşmak için gidilen yol olduğunu da öğrendik” diye yanıtladı.
Ve Pazar gününe giden yolu zaman zaman inişli çıkışlı oldu.
Messi, Arjantin’in son Dünya Kupası şampiyonluğundan bir yıl sonra, 1987’de, Buenos Aires’in kuzeyinde, arabayla yaklaşık dört saat uzaklıkta bulunan ve ülkenin üçüncü büyük şehri olan bir tarım merkezi olan Rosario’da doğdu. Futbol sahasında harika bir çocuktu, ancak cılızdı. Coria, “Şimdi yaptığı her şeyi 12 yaşında yaptı” dedi. “Ama 40 santim daha kısa ve çok zayıf.”
2001’de, 13 yaşındayken, Messi hem antrenman hem de büyüme hormonu tedavisi için Arjantin’den Barcelona’ya gitti. O zamandan beri Avrupa’da yaşıyor.
17 yaşında futbol sahnesine fırlayan Messi, önümüzdeki yirmi yılda Barcelona ile düzinelerce Avrupa şampiyonluğu kazanan ve yılın en iyi erkek futbolcusuna verilen yedi Ballon d’Or ödülü de dahil olmak üzere çeşitli bireysel rekorlar kıran göz kamaştırıcı bir yetenekle futbol sahnesine çıktı.
Ancak Arjantin milli takımında aynı başarıyı yakalayamadı. Takımın yıldız oyuncusu olarak, Arjantin’in şampiyonluk kuraklığı uzadı ve Arjantin için Barcelona için oynadığı kadar sıkı oynamadığına dair artan eleştirilere yol açtı.
Rosario’da çocukken Messi’nin eski Arjantin milli takımı oyuncusu ve menajeri Fabián Basualdo, kendisini Messi’nin durumunda bulsaydı Arjantin’den vazgeçebileceğini söyledi. “Arkadaşlar arasında ‘Bir daha gelmeyin Avrupa’da kalın’ derdik” dedi.
Messi’nin milli takımı 2014’te Dünya Kupası finallerinde, ardından 2015 ve 2016’da Copa América finallerinde kaybetti. Bunun ardından Messi, Arjantin için oynamayı bitirdiğini açıkladı. “Elimden geleni yaptım,” dedi. “Geri dönüş olmayacak.”
Çocuklar Messi’nin La Bajada’daki evinde.
Messi’nin çocukken yaşadığı ev.
Rosario’da Messi’yi onurlandıran 30’dan fazla duvar resmi var.
Bir halk azizi olan Gauchito Gil için bir sunağın yanında bir Messi bayrağı.
Fikrini hızla değiştirse de, kısa emekliliği daha fazla diken aldı.
Messi’nin Arjantin’de karşılaştığı sorunlardan biri, dünyanın en iyi futbolcusu ilan edilen ilk Arjantinli olmaması ve ilkinin çok daha fazla Arjantinli olarak görülmesi.
Arjantin’i 1986 Dünya Kupası şampiyonluğuna taşıyan Maradona, Arjantinlilerin kendilerinde gördüğü özellikler olan açık sözlü, ham ve serbestti. Messi ise aksine kibar, gösterişli ve tedbirli ve bazı Arjantinliler bununla özdeşleşmekte zorlanıyor.
Arjantin’in Hollanda ile oynadığı çeyrek final maçında rakip bir oyuncuya “Ne bakıyorsun aptal?” Arjantin’de ulusal bir kutlama anı haline geldi.
Gazeteler onun daha “Maradonacı” davrandığını söylüyordu. Bu makale için görüşülen çeşitli Arjantinliler bundan gururla alıntı yaptı. Ve Messi’nin çocukluk mahallesine götüren bir duvar resmi, maçtan bir hafta sonra bu ifadeyi çoktan eklemişti.
“Geçen gün ‘aptal’ dediğini gördün mü?” dedi. “Bu sana onun buralı olduğunu gösteriyor. Hiç ayrılmadı.
Messi böyle hissediyor. Geçen yıl bir röportajda, tüm yetişkin hayatını uzakta geçirmesine rağmen memleketiyle hala güçlü bir bağ hissettiğini söyledi. “Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. Rosario’da olmayı, insanlarımla olmayı, arkadaşlarımla, ailemle buluşmayı, onlarla mangal yemeyi seviyorum” dedi. “Belki de çocukken ülkeyi terk etmiş ve ülkenin ve arkadaşlarımın tadını istediğim gibi çıkaramamışımdır.”
Messi, Rosario’lu bir kadın olan Antonela Roccuzzo ile evlendi ve üç çocukları oldu. Ailenin orada birden fazla konutu var ve hem Messi hem de Roccuzzo hala her yıl oradaki akrabalarını ziyaret ediyor.
Messi bayrağı taşıyan bir taraftar.
Perşembe günü, Messi’nin kardeşlerinden birinin kayınbiraderi olduğunu söyleyen bir adam, Messi’nin büyüdüğü iki katlı mütevazi eve giriyordu. 45 yaşındaki Sergio Vallejos, aynalı güneş gözlüklerinin arkasından, “Kendini buraya ait hissediyor,” dedi. “Bizden biri gibi. Bir mahalle çocuğu.”
Gövdesinin aşağısında Messi’nin bir ayak uzunluğundaki dövmesini göstermek için gömleğini kaldırdı. Sonra telefonunda rock grubundan bir müzik görüntüsü açtı. Şarkı, Rosario’nun Messi ile gurur duyması hakkındaydı ve sokağın girişindeki devasa bir duvar resmini süsleyen aynı çizgiyi kullanıyordu: “Başka bir galaksiden ve benim mahallemden.”
Birkaç dakika önce, Rosario’nun düşük gelirli mahallelerinden yaklaşık iki düzine çocuk, şehrin küresel futbol yıldızıyla bağını kutlayan çeşitli hükümet programlarının bir parçası olan, çoğunlukla Messi’nin simge yapılarından oluşan şehir turuna çıkarıldı. Çocuklar, Messi’nin kendi yaşlarındayken yaşadığı evin önünde fotoğraf çektirdiler ve çoğu golden sonra yaptığı gibi gökyüzünü işaret ettiler.
9 yaşındaki uzun boylu Alan, “Messi kaybederse önemli değil” dedi. “Çünkü en azından bizi finale çıkardı. Ve o en iyisi.”
1978’den beri Arjantinli bir spor muhabiri olan Ezequiel Fernández Moores, Messi ile ülkesi arasındaki bağın artık bir aşk olduğunu söyledi. “BT öyleydi karmaşık bir ilişki ama Messi’nin Arjantin ile olan bağı artık karmaşık değil” dedi. “Pazar günü olanlara rağmen devam edecek. Bu ilişki burada kalacak.
Messi taraftarları galibiyetlerinin ardından Rosario’da kutlama yapıyor.
Ana Lankes, Buenos Aires’ten raporlamaya katkıda bulundu.