Aylarca yatırımcılar ve CEO’lar, Çin’in ekonomiye yük olan ve dünyanın geri kalanıyla uyumsuz olan Covid kısıtlamalarını gevşetmesini endişeyle beklediler. Borsalar sadece politika değişikliği söylentileriyle yükseldi. Şirketler, “sıfır Covid”in iş dünyasına zarar verdiği konusunda uyardı.
Çin nihayet toplu testler, tecritler ve karantinalardan oluşan katı karışımını geri almaya başladığına göre, ekonomisi, diğer ülkelerin pandemi sırasındaki deneyimlerine tam olarak uymayan bir dizi zorlukla karşılaşacağı hassas bir döneme giriyor.
Analistler, tüketicilerin harcamalarının bu kadar uzun süre boğulduktan sonra hızla yeniden canlanmasının pek olası olmadığını söylüyor. Çin, barınmada ciddi bir düşüşle karşı karşıya ve nüfusunun, özellikle yaşlıların daha fazlasını aşılamak için yarışıyor. Ülkenin dünya ile ticaretinin motoru olan Çin fabrikaları, her ikisi de olası durgunlukları bastırmaya çalışan ABD ve Avrupa gibi kilit ticaret ortaklarından gelen zayıflayan taleple karşı karşıya.
Önümüzdeki birkaç ay için yol haritası oldukça belirsiz.
Washington merkezli bir danışmanlık şirketi olan Asia Group’un Şangay’daki Çin ülke müdürü Han Lin, “Çin ekonomisi gerçekten anlamadığımız şekillerde aksadı” dedi.
Perşembe günü Şanghay’da bir bagaj dükkanı. Bir danışman, “Çin ekonomisi gerçekten anlamadığımız şekillerde aksadı” dedi. Kredi… The New York Times için Qilai Shen
Batı’da hane halkları pandemik kısıtlamalardan kurtulunca ekonomiler hızla toparlandı. Birçok işçi, evden çalışırken maaş çeklerini biriktirdi ve ayrıca devlet yardım çeklerini de çaldı. Covid tehdidi azaldığında, tüketiciler yeniden dışarıda yemek yemeye başladı ve uçak biletlerini ve otel odalarını kaptı.
Çin’in pandemik ekonomisini yönetmesi tamamen farklı oldu.
Guangzhou’da 30 yaşındaki bir pazarlamacı olan Ryan Lam, o şehrin tekrarlanan tecritlerinin sona ermesini kutlamak için birkaç öğün yemek için dışarı çıktı. Ama para biriktirmek için evde yemek yemeye geri dönüyor. Amacı maaşının yarısını bir kenara ayırmaktır.
“Özel şirketler harcamaları kısıyor” dedi. “Pandemi bir katalizör gibi, endişelerimi daha da kötüleştiriyor.”
Şangay’daki bir alışveriş merkezinde bir restoran. Batı’da Covid tehdidi azaldığında, tüketiciler yeniden dışarıda yemek yemeye ve seyahat etmeye devam etti. Çin’in pandemik ekonomisini yönetmesi farklı oldu. Kredi… The New York Times için Qilai Shen
Daha geçen baharda, bölgesel kısıtlamaların neden olduğu arz kesintileri, Çin ekonomisinin karşı karşıya olduğu ana sorundu. Ancak bazı yüksek profilli vakalar dışında – özellikle Zhengzhou’daki Apple iPhone’ları üreten ve sokağa çıkma yasaklarından bıkmış işçilerin huzursuzluğu nedeniyle gelirini kaybeden dev Foxconn tesisi – birçok şirket “sıfır Covid”e uyum sağladı. Tedarik zinciri darboğazları, Şangay’dan ABD’nin Batı Kıyısı’na navlun konteyner oranlarının düşmesiyle hafifledi.
Çin’deki Protestoları Anlayın
Sonra Covid’in neden olduğu devam eden sağlık krizleri hayaleti var. Batı’da yeniden açılma, nüfusun büyük bir kısmının destekleyici aşılar ve oldukça etkili mRNA aşıları ile aşılanması, virüsü kapması veya her ikisini birden yapmasından sonra gerçekleşme eğilimindeydi. Ama Çin’de bu doğru değil.
Resmi verilere göre nüfusun yüzde 1’inden daha azı Kovid’e yakalandı. Nüfusun çoğu aşılandı, ancak yalnızca, diğer ülkelerde yapılan testlerle daha az etkili olduğu tespit edilen daha eski bir teknolojiyi kullanan Çin’in yerel aşılarıyla aşılandı. En fazla risk altında olan 80 yaş üstü kişiler en düşük aşılama oranına sahiptir.
Çin’deki doktorlar, ülke halkının yüzde 80 veya 90’ının önümüzdeki haftalarda ve aylarda enfekte olabileceğini tahmin ediyor – bu, tüketicileri dışarı çıkıp para harcama konusunda isteksiz hale getirebilecek bir hastalık dalgası.
Şanghay’da bir Covid test standı. Çin’deki doktorlar, ülke halkının yüzde 80 veya 90’ının önümüzdeki haftalarda ve aylarda enfekte olabileceğini tahmin ediyor. Kredi… The New York Times için Qilai Shen
Birçok vitrin işletmesi kapandı ve zaten herkesin para harcayabileceği daha az yer kaldı.
Şanghay’daki Nanjing Yolu gibi Çin’in en ünlü alışveriş caddelerinden birkaçı hala uluslararası markaların zarif düz cam vitrinleriyle sıralanıyor. Ancak kısa bir yürüyüş mesafesinde, vitrinlerin çoğu artık kapanmış ve Huangpu Nehri’nin karşısındaki geniş bir alışveriş merkezinde, uzun sıra sıra dükkanlar çoktan kapanmış durumda.
Çin’deki hanelerin de harcayacak çok fazla bedava parası yok. Amerika Birleşik Devletleri, Hong Kong ve çeşitli Avrupa hükümetleri, pandeminin ilk iki yılında büyük çekler göndererek veya işsizlere cömert yardımlar sağlayarak tüketici harcamalarını destekledi. Bu, birçok ailenin birikimlerini artırmasına yardımcı oldu.
Şangay’daki bir tren istasyonunda kepenkli bir restoran. Son üç yılda Çin’de oteller neredeyse boştu çünkü şehirler şehirlerarası seyahat için katı kurallar koydu. Kredi… The New York Times için Qilai Shen
Çin değil. Yerel harcamalar için kupon dağıtan birkaç küçük belediye programı dışında, Çin hükümeti hanelere ek ödemeler dağıtmadı. Pekin bunun yerine, yerel yönetimlerdeki ve devlete ait şirketlerdeki Komünist Parti seçmenlerine fayda sağlayan politikalar olan altyapı inşaatına ve endüstriyel sübvansiyonlara büyük harcama yapmayı tercih etti.
Çin hükümeti işletmelere işçi çıkarmamaları için baskı yaptı. Ancak fazla mesai saatleri ortadan kalktı ve genellikle maaş çekinin yarısı veya daha fazlası olan miktarı sildi. Ve birçok şirket işe alımları durdurdu. Genç işsizliği yüzde 20’ye yakın.
Çin’in en büyük lideri Xi Jinping, bu hafta daha fazla ekonomik teşvik ve gevşek bir para politikası çağrısında bulundu ve etkili bir şekilde merkez bankasına, Çin Halk Bankası’na finansal sisteme para enjekte etmeye devam etmesini söyledi. Bu, şirketlerin ve ev alıcılarının borçlanmasını kolaylaştıracaktır. Ancak kurumsal kredi talebi zayıflarken, ülke çapında iflas etmiş emlak müteahhitleri ve tamamlanmamış daire sorunu ev satışlarını olumsuz etkiledi.
Çinli hane halklarının tasarruflarının üçte ikisi veya daha fazlası gayrimenkule ve oldukça az bir kısmı borsaya bağlı – uluslararası standartlara göre alışılmadık bir tahsis ve ABD’deki birçok ailenin yaptığı gibi merkez bankası teşvikinden kar elde etme olasılıklarını azaltıyor. .
Ülke çapında iflas etmiş emlak müteahhitleri ve bitmemiş apartmanlar sorunu, Çin’deki ev satışlarını alt üst etti. Kredi… The New York Times için Qilai Shen
Oxford Economics’in Singapur ofisinde ekonomist olan Louise Loo, Çinli ailelerin banka mevduatlarının pandemi sırasında normalden daha az harcama yaptıkları için bir miktar arttığını söyledi. Ancak hane halkı bu paranın çoğunu, para çekme işlemlerini aylarca hatta yıllarca kısıtlayan yüksek faizli banka hesaplarına yatırdı, bu da ailelerin buna güven duysalar bile daha fazla para harcamalarını zorlaştırdı.
Yaşlılar için yaşam kalıpları da Çin’de farklıdır. Bu, önümüzdeki aylarda tüketici harcamalarını daha da sınırlayabilir.
Batı ülkelerinde ve hatta Hong Kong’da birçok yaşlı, virüs salgınları sırasında ziyaretleri sınırlayan bakım evlerinde ve diğer destekli yaşam düzenlemelerinde yaşıyor. Ancak çok kuşaklı yaşam Çin’de çok daha yaygın. Genellikle aşılanmamış daha yaşlı bir aile üyesinin varlığı, enfeksiyon olasılığı nedeniyle diğer aile üyelerinin dışarıda yemek yemeye ve para harcamaya başlama yeteneği üzerinde zorlu bir kontroldür.
Bayan Loo, “Bu aynı zamanda konutlarda tecrit uygulamalarını görmeye devam edebileceğimiz anlamına da geliyor” dedi.
Çin’de en çok etkilenen iş sektörlerinden biri seyahat oldu. Şehirler, şehirler arası seyahate katı kurallar getirip onları birkaç yerel sakini “konaklama” için cezbetmek için oda fiyatlarını yarıya veya daha fazla düşürmeye zorladığından, oteller fiilen boştu. Mart 2020’den bu yana yurt içi hava ve demiryolu yolculuğu keskin bir şekilde düşerken, uluslararası hava yolculuğu neredeyse tamamen durduruldu.
Çin’in sınırlarını uluslararası hava yolcularına ne zaman açabileceği belli değil. Çarşamba günü şehirlerarası hareketi kolaylaştıracak yeni bir politika harcamaları artırabilir ama aynı zamanda hastalıkları da yayabilir.
Şangay’daki Lujiazui Finans Bölgesi’nde bir yürüyüş yolu. Çarşamba günü şehirlerarası hareketi kolaylaştıracak yeni bir politika harcamaları artırabilir ama aynı zamanda hastalıkları da yayabilir. Kredi… The New York Times için Qilai Shen
Pekin belediye hükümeti, bu sonbaharda şehir dışından gelenlerin şehri ziyaret etmesini neredeyse tamamen yasakladı. Aile ziyaretleri veya iş gezileri için şehri terk eden binlerce Pekin sakini de kendilerini geri dönemez halde buldu. Ancak bu önleme rağmen Pekin, son haftalarda enfeksiyon vakalarında Çin’in en büyük artışlarından birini yaşadı. Şehirlerarası seyahat kısıtlamalarının sona ermesi, Şanghay ile birlikte Çin’in en varlıklı iki şehrinden biri olan Pekin sakinlerinin başka yerlerde para harcamasına izin verecek, ancak Kovid’i diğer şehirlere yayma riskiyle karşı karşıya kalacak.
Dünyanın en büyük ikinci ekonomisinin karşı karşıya olduğu sorunlar, işletme sahibi Gong Naimin’in deneyimlerinde görülebilir. Bay Gong’un, Şangay’ın güneybatısında, hafif imalat ve ihracat lojistiği için bir merkez olan Yiwu’da Noel ağacı süsleri yapan küçük bir fabrikası var. Sert Covid kısıtlamalarıyla uğraşan müşteriler uzak dururken satışları düştü.
Bu yüzden daha az işçi çalıştırıyor. Bu, çalışanları aynı zamanda diğer şirketlerin müşterileri olduğu için birçok şirket için satışlara zarar veren ülke çapındaki işsizlik dalgasındaki küçük bir dalgalanma.
Noel’in yakında gelmesiyle, “prim zamanı sona erdi” dedi. “İç talep zayıf ve dış pazarlara satış yapmak için çok geç.”
Li You ve Joy Dong araştırmaya katkıda bulundu.
Çin nihayet toplu testler, tecritler ve karantinalardan oluşan katı karışımını geri almaya başladığına göre, ekonomisi, diğer ülkelerin pandemi sırasındaki deneyimlerine tam olarak uymayan bir dizi zorlukla karşılaşacağı hassas bir döneme giriyor.
Analistler, tüketicilerin harcamalarının bu kadar uzun süre boğulduktan sonra hızla yeniden canlanmasının pek olası olmadığını söylüyor. Çin, barınmada ciddi bir düşüşle karşı karşıya ve nüfusunun, özellikle yaşlıların daha fazlasını aşılamak için yarışıyor. Ülkenin dünya ile ticaretinin motoru olan Çin fabrikaları, her ikisi de olası durgunlukları bastırmaya çalışan ABD ve Avrupa gibi kilit ticaret ortaklarından gelen zayıflayan taleple karşı karşıya.
Önümüzdeki birkaç ay için yol haritası oldukça belirsiz.
Washington merkezli bir danışmanlık şirketi olan Asia Group’un Şangay’daki Çin ülke müdürü Han Lin, “Çin ekonomisi gerçekten anlamadığımız şekillerde aksadı” dedi.
Perşembe günü Şanghay’da bir bagaj dükkanı. Bir danışman, “Çin ekonomisi gerçekten anlamadığımız şekillerde aksadı” dedi. Kredi… The New York Times için Qilai Shen
Batı’da hane halkları pandemik kısıtlamalardan kurtulunca ekonomiler hızla toparlandı. Birçok işçi, evden çalışırken maaş çeklerini biriktirdi ve ayrıca devlet yardım çeklerini de çaldı. Covid tehdidi azaldığında, tüketiciler yeniden dışarıda yemek yemeye başladı ve uçak biletlerini ve otel odalarını kaptı.
Çin’in pandemik ekonomisini yönetmesi tamamen farklı oldu.
Guangzhou’da 30 yaşındaki bir pazarlamacı olan Ryan Lam, o şehrin tekrarlanan tecritlerinin sona ermesini kutlamak için birkaç öğün yemek için dışarı çıktı. Ama para biriktirmek için evde yemek yemeye geri dönüyor. Amacı maaşının yarısını bir kenara ayırmaktır.
“Özel şirketler harcamaları kısıyor” dedi. “Pandemi bir katalizör gibi, endişelerimi daha da kötüleştiriyor.”
Şangay’daki bir alışveriş merkezinde bir restoran. Batı’da Covid tehdidi azaldığında, tüketiciler yeniden dışarıda yemek yemeye ve seyahat etmeye devam etti. Çin’in pandemik ekonomisini yönetmesi farklı oldu. Kredi… The New York Times için Qilai Shen
Daha geçen baharda, bölgesel kısıtlamaların neden olduğu arz kesintileri, Çin ekonomisinin karşı karşıya olduğu ana sorundu. Ancak bazı yüksek profilli vakalar dışında – özellikle Zhengzhou’daki Apple iPhone’ları üreten ve sokağa çıkma yasaklarından bıkmış işçilerin huzursuzluğu nedeniyle gelirini kaybeden dev Foxconn tesisi – birçok şirket “sıfır Covid”e uyum sağladı. Tedarik zinciri darboğazları, Şangay’dan ABD’nin Batı Kıyısı’na navlun konteyner oranlarının düşmesiyle hafifledi.
Çin’deki Protestoları Anlayın
- ‘Sıfır Covid’in Bedeli: Protestolar, Başkan Xi Jinping’in sert salgın politikalarının işletmelere zarar vermesi ve büyümeyi boğması üzerine geldi. Daily, gösterilerin Bay Xi için ne anlama gelebileceğine bakıyor.
- Direnç Dalgaları:Huzursuzluğun yoğunluğu azaltılmış olsa da, Çin’de katı Covid politikalarına karşı alçakgönüllü bir direniş uğultusu devam ediyor.
- Protestocuları İzleme :Çin’deki yetkililer, protestolarda yürüyenleri takip etmek, sindirmek ve gözaltına almak için ülkenin her şeyi gören gözetleme aygıtını kullanıyor.
- Bir “Devrilme Noktası”: Protestocular için halkın muhalefeti yakın zamana kadar hayal bile edilemezdi. Genç Çinlilere onları risk almaya iten şeyin ne olduğunu sorduk.
Sonra Covid’in neden olduğu devam eden sağlık krizleri hayaleti var. Batı’da yeniden açılma, nüfusun büyük bir kısmının destekleyici aşılar ve oldukça etkili mRNA aşıları ile aşılanması, virüsü kapması veya her ikisini birden yapmasından sonra gerçekleşme eğilimindeydi. Ama Çin’de bu doğru değil.
Resmi verilere göre nüfusun yüzde 1’inden daha azı Kovid’e yakalandı. Nüfusun çoğu aşılandı, ancak yalnızca, diğer ülkelerde yapılan testlerle daha az etkili olduğu tespit edilen daha eski bir teknolojiyi kullanan Çin’in yerel aşılarıyla aşılandı. En fazla risk altında olan 80 yaş üstü kişiler en düşük aşılama oranına sahiptir.
Çin’deki doktorlar, ülke halkının yüzde 80 veya 90’ının önümüzdeki haftalarda ve aylarda enfekte olabileceğini tahmin ediyor – bu, tüketicileri dışarı çıkıp para harcama konusunda isteksiz hale getirebilecek bir hastalık dalgası.
Şanghay’da bir Covid test standı. Çin’deki doktorlar, ülke halkının yüzde 80 veya 90’ının önümüzdeki haftalarda ve aylarda enfekte olabileceğini tahmin ediyor. Kredi… The New York Times için Qilai Shen
Birçok vitrin işletmesi kapandı ve zaten herkesin para harcayabileceği daha az yer kaldı.
Şanghay’daki Nanjing Yolu gibi Çin’in en ünlü alışveriş caddelerinden birkaçı hala uluslararası markaların zarif düz cam vitrinleriyle sıralanıyor. Ancak kısa bir yürüyüş mesafesinde, vitrinlerin çoğu artık kapanmış ve Huangpu Nehri’nin karşısındaki geniş bir alışveriş merkezinde, uzun sıra sıra dükkanlar çoktan kapanmış durumda.
Çin’deki hanelerin de harcayacak çok fazla bedava parası yok. Amerika Birleşik Devletleri, Hong Kong ve çeşitli Avrupa hükümetleri, pandeminin ilk iki yılında büyük çekler göndererek veya işsizlere cömert yardımlar sağlayarak tüketici harcamalarını destekledi. Bu, birçok ailenin birikimlerini artırmasına yardımcı oldu.
Şangay’daki bir tren istasyonunda kepenkli bir restoran. Son üç yılda Çin’de oteller neredeyse boştu çünkü şehirler şehirlerarası seyahat için katı kurallar koydu. Kredi… The New York Times için Qilai Shen
Çin değil. Yerel harcamalar için kupon dağıtan birkaç küçük belediye programı dışında, Çin hükümeti hanelere ek ödemeler dağıtmadı. Pekin bunun yerine, yerel yönetimlerdeki ve devlete ait şirketlerdeki Komünist Parti seçmenlerine fayda sağlayan politikalar olan altyapı inşaatına ve endüstriyel sübvansiyonlara büyük harcama yapmayı tercih etti.
Çin hükümeti işletmelere işçi çıkarmamaları için baskı yaptı. Ancak fazla mesai saatleri ortadan kalktı ve genellikle maaş çekinin yarısı veya daha fazlası olan miktarı sildi. Ve birçok şirket işe alımları durdurdu. Genç işsizliği yüzde 20’ye yakın.
Çin’in en büyük lideri Xi Jinping, bu hafta daha fazla ekonomik teşvik ve gevşek bir para politikası çağrısında bulundu ve etkili bir şekilde merkez bankasına, Çin Halk Bankası’na finansal sisteme para enjekte etmeye devam etmesini söyledi. Bu, şirketlerin ve ev alıcılarının borçlanmasını kolaylaştıracaktır. Ancak kurumsal kredi talebi zayıflarken, ülke çapında iflas etmiş emlak müteahhitleri ve tamamlanmamış daire sorunu ev satışlarını olumsuz etkiledi.
Çinli hane halklarının tasarruflarının üçte ikisi veya daha fazlası gayrimenkule ve oldukça az bir kısmı borsaya bağlı – uluslararası standartlara göre alışılmadık bir tahsis ve ABD’deki birçok ailenin yaptığı gibi merkez bankası teşvikinden kar elde etme olasılıklarını azaltıyor. .
Ülke çapında iflas etmiş emlak müteahhitleri ve bitmemiş apartmanlar sorunu, Çin’deki ev satışlarını alt üst etti. Kredi… The New York Times için Qilai Shen
Oxford Economics’in Singapur ofisinde ekonomist olan Louise Loo, Çinli ailelerin banka mevduatlarının pandemi sırasında normalden daha az harcama yaptıkları için bir miktar arttığını söyledi. Ancak hane halkı bu paranın çoğunu, para çekme işlemlerini aylarca hatta yıllarca kısıtlayan yüksek faizli banka hesaplarına yatırdı, bu da ailelerin buna güven duysalar bile daha fazla para harcamalarını zorlaştırdı.
Yaşlılar için yaşam kalıpları da Çin’de farklıdır. Bu, önümüzdeki aylarda tüketici harcamalarını daha da sınırlayabilir.
Batı ülkelerinde ve hatta Hong Kong’da birçok yaşlı, virüs salgınları sırasında ziyaretleri sınırlayan bakım evlerinde ve diğer destekli yaşam düzenlemelerinde yaşıyor. Ancak çok kuşaklı yaşam Çin’de çok daha yaygın. Genellikle aşılanmamış daha yaşlı bir aile üyesinin varlığı, enfeksiyon olasılığı nedeniyle diğer aile üyelerinin dışarıda yemek yemeye ve para harcamaya başlama yeteneği üzerinde zorlu bir kontroldür.
Bayan Loo, “Bu aynı zamanda konutlarda tecrit uygulamalarını görmeye devam edebileceğimiz anlamına da geliyor” dedi.
Çin’de en çok etkilenen iş sektörlerinden biri seyahat oldu. Şehirler, şehirler arası seyahate katı kurallar getirip onları birkaç yerel sakini “konaklama” için cezbetmek için oda fiyatlarını yarıya veya daha fazla düşürmeye zorladığından, oteller fiilen boştu. Mart 2020’den bu yana yurt içi hava ve demiryolu yolculuğu keskin bir şekilde düşerken, uluslararası hava yolculuğu neredeyse tamamen durduruldu.
Çin’in sınırlarını uluslararası hava yolcularına ne zaman açabileceği belli değil. Çarşamba günü şehirlerarası hareketi kolaylaştıracak yeni bir politika harcamaları artırabilir ama aynı zamanda hastalıkları da yayabilir.
Şangay’daki Lujiazui Finans Bölgesi’nde bir yürüyüş yolu. Çarşamba günü şehirlerarası hareketi kolaylaştıracak yeni bir politika harcamaları artırabilir ama aynı zamanda hastalıkları da yayabilir. Kredi… The New York Times için Qilai Shen
Pekin belediye hükümeti, bu sonbaharda şehir dışından gelenlerin şehri ziyaret etmesini neredeyse tamamen yasakladı. Aile ziyaretleri veya iş gezileri için şehri terk eden binlerce Pekin sakini de kendilerini geri dönemez halde buldu. Ancak bu önleme rağmen Pekin, son haftalarda enfeksiyon vakalarında Çin’in en büyük artışlarından birini yaşadı. Şehirlerarası seyahat kısıtlamalarının sona ermesi, Şanghay ile birlikte Çin’in en varlıklı iki şehrinden biri olan Pekin sakinlerinin başka yerlerde para harcamasına izin verecek, ancak Kovid’i diğer şehirlere yayma riskiyle karşı karşıya kalacak.
Dünyanın en büyük ikinci ekonomisinin karşı karşıya olduğu sorunlar, işletme sahibi Gong Naimin’in deneyimlerinde görülebilir. Bay Gong’un, Şangay’ın güneybatısında, hafif imalat ve ihracat lojistiği için bir merkez olan Yiwu’da Noel ağacı süsleri yapan küçük bir fabrikası var. Sert Covid kısıtlamalarıyla uğraşan müşteriler uzak dururken satışları düştü.
Bu yüzden daha az işçi çalıştırıyor. Bu, çalışanları aynı zamanda diğer şirketlerin müşterileri olduğu için birçok şirket için satışlara zarar veren ülke çapındaki işsizlik dalgasındaki küçük bir dalgalanma.
Noel’in yakında gelmesiyle, “prim zamanı sona erdi” dedi. “İç talep zayıf ve dış pazarlara satış yapmak için çok geç.”
Li You ve Joy Dong araştırmaya katkıda bulundu.