LONDRA — İngiltere Başbakanı Boris Johnson Nisan 2020’de Covid ile hastaneye kaldırıldığında, endişe verici haber bülteni, Kraliçe II. Elizabeth’in televizyonda yayınlanan bir konuşmasından kısa bir süre sonra geldi ve Kraliçe II. tekrar buluşacak. ”
Kraliçenin stoacı, ağırbaşlı ve rahatlatıcı sözleri, monarşinin çalkantılı olaylar sırasında hükümet için istikrar sağlayıcı bir güç olarak ilk kez hareket ettiği ilk sefer değil, takip eden huysuz günlerde ülkenin demirlenmesine yardımcı oldu.
Ancak bu hafta, bu büyük İngiliz kurumlarının ikisi de aynı anda krize girdi. Çarşamba günü, Bay Johnson, karantina kurallarını ihlal eden ve kendisine istifa çağrısı yapan bir koro halinde virüsten kurtulduktan kısa bir süre sonra bir bahçe partisine katıldığını itiraf etti. Saatler sonra, Manhattan’daki bir federal yargıç, kraliçenin ikinci oğlu Prens Andrew’un kendisine karşı cinsel istismar davası açma teklifini reddetti.
Perşembe günü, Buckingham Sarayı Andrew’un tüm askeri unvanlarından ve “Majesteleri” onursal ifadesinden vazgeçmeye zorlayacağını duyurdu. Saray, prensin kraliyet hayatından sürgününün kesinliğinin altını çizen kısa ve öz bir açıklamada, “Bu davayı sıradan bir vatandaş olarak savunuyor” dedi.
Prens Andrew, geçen yıl babası Prens Philip için törensel cenaze töreni sırasında. Kredi. . . Chris Jackson tarafından havuz fotoğrafı
Bu davalar tamamen farklı meselelerle ilgili olsa da, her ikisi de davranışları nedeniyle ateş altında olan ayrıcalıklı orta yaşlı adamları, sınıf, yetki ve çifte standartla ilgili asırlık soruları gündeme getiriyor.
Başbakan Tony Blair’in eski iletişim direktörü Alastair Campbell, Twitter’dan yaptığı paylaşımda, “Boris Johnson ve Prens Andrew” dedi. “Dünya, Küresel Britanya hakkında nasıl bir imaja sahip. ”
Bay Campbell, daha istikrarlı bir hükümetin krizdeki bir monarşiye yardım ettiği, şimdilerde kutlanan bir bölümde yer aldı: 1997’de, o ve ezici bir seçim zaferinden çıkan popüler bir İşçi lideri Bay Blair, kraliçeyi daha fazla grev yapmaya ikna etti. Prenses Diana’nın bir araba kazasında ölümüne tepki verirken empatik bir ton. Bu, hükümdara karşı artan bir kızgınlık dalgasını etkisiz hale getirdi.
“Normalde,” dedi Bay Campbell, “aynı zamanda krizlerden de kaçınırlar. ”
Yorumcular, yarı şakayla, 61 yaşındaki Andrew aleyhindeki yasal kararın 57 yaşındaki Bay Johnson’a yardımcı olduğunu söyledi, çünkü muhalefet milletvekillerinin onu yalan söylemekle suçladığı ve istifa etmesini talep ettiği Avam Kamarası’ndaki sorgusuna dikkat çekti. Ancak her iki adam da büyük ölçüde kontrolleri dışında kalan güçlerin insafına kalmıştır.
Sn. Johnson, kıdemli bir memur Sue Gray tarafından Downing Street partilerine yönelik bir iç soruşturmanın sonuçları beklenirken, milletvekillerinden kendisi hakkındaki kararı ertelemelerini istedi. Bay Johnson’ın önceki açıklamalarında Parlamento’yu yanlış yönlendirdiğini tespit ederse, bu onun işine mal olacağı neredeyse kesin.
Başbakan Boris Johnson Çarşamba günü Parlamento’da, sokağa çıkma yasağı kurallarını ihlal eden Downing Street partisi için özür diledi. Kredi. . . Jessica Taylor/Birleşik Krallık Parlamentosu, Reuters aracılığıyla
Andrew, Virginia Giuffre tarafından açılan bir davanın reddini kazanamayınca, kendisi ve kendisine gençken tecavüz ettiğini iddia eden Bayan Giuffre’nin ifadelerinin ifşa edilme ihtimaliyle karşı karşıya. Suçlu seks avcısı Jeffrey Epstein’ın arkadaşı tarafından Andrew’a kaçırıldığını söylüyor. Andrew suçlamayı açıkça reddediyor ve Bayan Giuffre ile tanıştığını hatırlamadığını söyledi.
Eleştirmenler, iki davanın ortak noktasının, ana aktörlerin sorumluluk eksikliği olduğunu söyledi.
Bay Johnson, parti adına özür dileyerek, halkın “Downing Street’in kendisinde düşündüklerinde, kuralları koyan insanlar tarafından kurallara uygun şekilde uyulmadığını düşündüklerinde hissedeceği öfkeyi kabul etti. Ancak toplantıyı sadece 25 dakika boyunca katıldığı bir “iş etkinliği” olarak gördüğünde ısrar etti – suçu toplantıyı organize eden astlarına yüklemek için bir mazeret.
Andrew yasal başarısızlığı hakkında yorum yapmadı. Ancak o ve avukatları, bir duruşmada Bayan Giuffre’nin suçlamalarıyla yüzleşmekten kaçınmak için manevra yaptılar. İngiltere’de yasal evraklarla karşı karşıya kalmamak için çabaladı. Avukatları, yargısal gerekçelerle ve son olarak Bayan Giuffre ve Bay Epstein arasındaki bir uzlaşma anlaşması temelinde davanın düşmesini sağlamaya çalıştı.
Prens Andrew ve Virginia Giuffre, merkez, açıklanmayan bir yerde çekilmiş ve geçen yıl bir ABD Bölge Mahkemesi tarafından serbest bırakılmış tarihsiz bir fotoğrafta. Kredi. . . New York Güney Bölgesi için Birleşik Devletler Bölge Mahkemesi
Özellikle kraliçenin tahtta 70. yılını kutladığı bir yılda, tehlikede olan çok şey varken, kraliyet gözlemcileri Andrew’un Bayan Giuffre ile kendi anlaşmasını arayacağını düşünüyor. Bu uzlaşmayı kimin ve hangi parayla ödeyeceği şimdiden İngiliz gazeteleri tarafından soruluyor.
Prens Andrew Aleyhindeki İddiaları Anlayın
<saat/>
Kart 1/5
Kraliyet sorunları. Jeffrey Epstein ile olan bağlarını ortaya çıkaran Prens Andrew’a karşı açılan cinsel taciz davası, İngiliz kraliyet ailesinin gölgesinde kaldı. İşte bilmeniz gerekenler:
Tartışmalı arkadaşlıklar. Prens Andrew’un sıkıntıları, büyük ölçüde seks kaçakçılığıyla suçlanan merhum finansçı Bay Epstein ve yakın zamanda Bay Epstein’la reşit olmayan kızları işe almak, tımar etmek ve taciz etmek için komplo kurmaktan suçlu bulunan Ghislaine Maxwell ile olan ilişkisinin sonucudur.
Cinsel taciz iddiaları. Prens Andrew’a yönelik suçlamalar, Bay Epstein’ın federal suçlamalarla tutuklanmasının ardından ilk olarak 2019’da su yüzüne çıktı. Suçlayanlardan biri, Virginia Roberts Giuffre, Bay Epstein’ın onu Prens Andrew’a kaçırdığını ve prensin ona 17 yaşındayken tecavüz ettiğini iddia etti.
Serpinti. Prens Andrew, suçlamaları defalarca reddetti. Bay Epstein ile arkadaşlığını açıklamaya çalıştığı feci bir BBC röportajından sonra prens, Kasım 2019’da süresiz olarak kamusal yaşamdan çekileceğini duyurdu.
Dava. Ağustos 2021’de Bayan Giuffre, Manhattan’daki federal mahkemede Prens Andrew’a suçlamalarını tekrarlayarak dava açtı. Avukatları davayı düşürmeye çalıştı, ancak 12 Ocak’ta bir yargıç davanın devam etmesine izin verdi.
Buckingham Sarayı’nın Andrew’un askeri unvanlarını kaldıracağını ve onu “Majesteleri”nden mahrum edeceğini açıklaması, kendisini rehabilite etmek için bir yolu olmadığını gösteriyor. Bu, Muhafazakar Parti milletvekillerinin, onunla ilgili hayal kırıklıklarına rağmen Bay Johnson’a karşı henüz almadıkları türden acımasız bir eylemdir.
Bir anayasal hükümdar olarak kraliçe, Bay Johnson’ın siyasi geleceği veya genel olarak siyaset hakkında herhangi bir sorudan uzak duracaktır. Ama bu onun etkisi olmadığı anlamına gelmez. Hukuk uzmanları, monarşinin uzun ömürlülüğü ve sabitliği nedeniyle siyasetteki en aşırı güçler üzerinde ılımlı bir etkiye sahip olabileceğini söylüyor.
Hassas bir dengedir. 2019’un sonlarında, Bay Johnson, kraliçeden hükümetinin Parlamento’yu askıya almasını onaylamasını istediği için eleştirildi; bu, İngiltere Yüksek Mahkemesi’nin daha sonra yasadışı olduğuna karar verdiği, çünkü ülkeyi Avrupa Birliği’nden çekme planları hakkındaki tartışmaları susturmak için tasarlandığı bir hareketti. .
Perşembe günü Downing Street 10’un dışında Bay Johnson’ı şişiren birçok tabloid kapağından birini gösteren bir gazeteci. Kredi. . . Andy Rain/EPA, Shutterstock aracılığıyla
“Monarşi, siyasi aktörler devlet gemisini bir yöne çok fazla devirdiğinde, onu diğer yöne çevirebilecek bir kurum olma anlamında bir ‘denge çarkı’ görevi görür” dedi Harold Hongju Koh , bu yıl Oxford Üniversitesi’nde misafir profesör olan Amerikalı bir hukuk bilgini.
Nisan 2020’den farklı olarak, kraliçe hasta bir Bay Johnson’a en iyi dileklerini gönderdiğinde, şu anki durumu hakkında sessiz kalacağı neredeyse kesin. Bilakis, sosyal mesafe kurallarına disiplinli bağlılığı -geçen yıl kocası Prens Philip’in cenazesinde bir koro tezgahında tek başına yas tuttuğunda en dokunaklı şekilde yakalandığında- başbakanın işten sonra sosyalleşmesiyle canlı bir tezat oluşturuyor.
Bay Johnson için, yasadışı partiler o kadar zarar verici ki, Downing Street’teki dairesinin pahalıya mal olan yeniden dekore edilmesi veya etik olarak meydan okunan bir kanun koyucunun savunması gibi diğer skandallar, kamuoyuna kayıt yaptırıyorlar. . Çifte standart duygusu bir kez implante edildiğinde sarsılması zordur.
“Çoğu insan siyasetle ilgilenmiyor ve siyasi yorumcuları heyecanlandıran pek çok meselenin onlarla hiçbir ilgisi yok. Ancak bu farklı,” dedi King’s College London’da hükümet profesörü olan Vernon Bogdanor. Bu süreçte yaşlı, hasta, ölmek üzere olan akrabalarını göremeyen çok insan var” dedi. “Ailelerine ve arkadaşlarına anlatacaklar. ”
Kraliçenin stoacı, ağırbaşlı ve rahatlatıcı sözleri, monarşinin çalkantılı olaylar sırasında hükümet için istikrar sağlayıcı bir güç olarak ilk kez hareket ettiği ilk sefer değil, takip eden huysuz günlerde ülkenin demirlenmesine yardımcı oldu.
Ancak bu hafta, bu büyük İngiliz kurumlarının ikisi de aynı anda krize girdi. Çarşamba günü, Bay Johnson, karantina kurallarını ihlal eden ve kendisine istifa çağrısı yapan bir koro halinde virüsten kurtulduktan kısa bir süre sonra bir bahçe partisine katıldığını itiraf etti. Saatler sonra, Manhattan’daki bir federal yargıç, kraliçenin ikinci oğlu Prens Andrew’un kendisine karşı cinsel istismar davası açma teklifini reddetti.
Perşembe günü, Buckingham Sarayı Andrew’un tüm askeri unvanlarından ve “Majesteleri” onursal ifadesinden vazgeçmeye zorlayacağını duyurdu. Saray, prensin kraliyet hayatından sürgününün kesinliğinin altını çizen kısa ve öz bir açıklamada, “Bu davayı sıradan bir vatandaş olarak savunuyor” dedi.
Prens Andrew, geçen yıl babası Prens Philip için törensel cenaze töreni sırasında. Kredi. . . Chris Jackson tarafından havuz fotoğrafı
Bu davalar tamamen farklı meselelerle ilgili olsa da, her ikisi de davranışları nedeniyle ateş altında olan ayrıcalıklı orta yaşlı adamları, sınıf, yetki ve çifte standartla ilgili asırlık soruları gündeme getiriyor.
Başbakan Tony Blair’in eski iletişim direktörü Alastair Campbell, Twitter’dan yaptığı paylaşımda, “Boris Johnson ve Prens Andrew” dedi. “Dünya, Küresel Britanya hakkında nasıl bir imaja sahip. ”
Bay Campbell, daha istikrarlı bir hükümetin krizdeki bir monarşiye yardım ettiği, şimdilerde kutlanan bir bölümde yer aldı: 1997’de, o ve ezici bir seçim zaferinden çıkan popüler bir İşçi lideri Bay Blair, kraliçeyi daha fazla grev yapmaya ikna etti. Prenses Diana’nın bir araba kazasında ölümüne tepki verirken empatik bir ton. Bu, hükümdara karşı artan bir kızgınlık dalgasını etkisiz hale getirdi.
“Normalde,” dedi Bay Campbell, “aynı zamanda krizlerden de kaçınırlar. ”
Yorumcular, yarı şakayla, 61 yaşındaki Andrew aleyhindeki yasal kararın 57 yaşındaki Bay Johnson’a yardımcı olduğunu söyledi, çünkü muhalefet milletvekillerinin onu yalan söylemekle suçladığı ve istifa etmesini talep ettiği Avam Kamarası’ndaki sorgusuna dikkat çekti. Ancak her iki adam da büyük ölçüde kontrolleri dışında kalan güçlerin insafına kalmıştır.
Sn. Johnson, kıdemli bir memur Sue Gray tarafından Downing Street partilerine yönelik bir iç soruşturmanın sonuçları beklenirken, milletvekillerinden kendisi hakkındaki kararı ertelemelerini istedi. Bay Johnson’ın önceki açıklamalarında Parlamento’yu yanlış yönlendirdiğini tespit ederse, bu onun işine mal olacağı neredeyse kesin.
Başbakan Boris Johnson Çarşamba günü Parlamento’da, sokağa çıkma yasağı kurallarını ihlal eden Downing Street partisi için özür diledi. Kredi. . . Jessica Taylor/Birleşik Krallık Parlamentosu, Reuters aracılığıyla
Andrew, Virginia Giuffre tarafından açılan bir davanın reddini kazanamayınca, kendisi ve kendisine gençken tecavüz ettiğini iddia eden Bayan Giuffre’nin ifadelerinin ifşa edilme ihtimaliyle karşı karşıya. Suçlu seks avcısı Jeffrey Epstein’ın arkadaşı tarafından Andrew’a kaçırıldığını söylüyor. Andrew suçlamayı açıkça reddediyor ve Bayan Giuffre ile tanıştığını hatırlamadığını söyledi.
Eleştirmenler, iki davanın ortak noktasının, ana aktörlerin sorumluluk eksikliği olduğunu söyledi.
Bay Johnson, parti adına özür dileyerek, halkın “Downing Street’in kendisinde düşündüklerinde, kuralları koyan insanlar tarafından kurallara uygun şekilde uyulmadığını düşündüklerinde hissedeceği öfkeyi kabul etti. Ancak toplantıyı sadece 25 dakika boyunca katıldığı bir “iş etkinliği” olarak gördüğünde ısrar etti – suçu toplantıyı organize eden astlarına yüklemek için bir mazeret.
Andrew yasal başarısızlığı hakkında yorum yapmadı. Ancak o ve avukatları, bir duruşmada Bayan Giuffre’nin suçlamalarıyla yüzleşmekten kaçınmak için manevra yaptılar. İngiltere’de yasal evraklarla karşı karşıya kalmamak için çabaladı. Avukatları, yargısal gerekçelerle ve son olarak Bayan Giuffre ve Bay Epstein arasındaki bir uzlaşma anlaşması temelinde davanın düşmesini sağlamaya çalıştı.
Prens Andrew ve Virginia Giuffre, merkez, açıklanmayan bir yerde çekilmiş ve geçen yıl bir ABD Bölge Mahkemesi tarafından serbest bırakılmış tarihsiz bir fotoğrafta. Kredi. . . New York Güney Bölgesi için Birleşik Devletler Bölge Mahkemesi
Özellikle kraliçenin tahtta 70. yılını kutladığı bir yılda, tehlikede olan çok şey varken, kraliyet gözlemcileri Andrew’un Bayan Giuffre ile kendi anlaşmasını arayacağını düşünüyor. Bu uzlaşmayı kimin ve hangi parayla ödeyeceği şimdiden İngiliz gazeteleri tarafından soruluyor.
Prens Andrew Aleyhindeki İddiaları Anlayın
<saat/>
Kart 1/5
Kraliyet sorunları. Jeffrey Epstein ile olan bağlarını ortaya çıkaran Prens Andrew’a karşı açılan cinsel taciz davası, İngiliz kraliyet ailesinin gölgesinde kaldı. İşte bilmeniz gerekenler:
Tartışmalı arkadaşlıklar. Prens Andrew’un sıkıntıları, büyük ölçüde seks kaçakçılığıyla suçlanan merhum finansçı Bay Epstein ve yakın zamanda Bay Epstein’la reşit olmayan kızları işe almak, tımar etmek ve taciz etmek için komplo kurmaktan suçlu bulunan Ghislaine Maxwell ile olan ilişkisinin sonucudur.
Cinsel taciz iddiaları. Prens Andrew’a yönelik suçlamalar, Bay Epstein’ın federal suçlamalarla tutuklanmasının ardından ilk olarak 2019’da su yüzüne çıktı. Suçlayanlardan biri, Virginia Roberts Giuffre, Bay Epstein’ın onu Prens Andrew’a kaçırdığını ve prensin ona 17 yaşındayken tecavüz ettiğini iddia etti.
Serpinti. Prens Andrew, suçlamaları defalarca reddetti. Bay Epstein ile arkadaşlığını açıklamaya çalıştığı feci bir BBC röportajından sonra prens, Kasım 2019’da süresiz olarak kamusal yaşamdan çekileceğini duyurdu.
Dava. Ağustos 2021’de Bayan Giuffre, Manhattan’daki federal mahkemede Prens Andrew’a suçlamalarını tekrarlayarak dava açtı. Avukatları davayı düşürmeye çalıştı, ancak 12 Ocak’ta bir yargıç davanın devam etmesine izin verdi.
Buckingham Sarayı’nın Andrew’un askeri unvanlarını kaldıracağını ve onu “Majesteleri”nden mahrum edeceğini açıklaması, kendisini rehabilite etmek için bir yolu olmadığını gösteriyor. Bu, Muhafazakar Parti milletvekillerinin, onunla ilgili hayal kırıklıklarına rağmen Bay Johnson’a karşı henüz almadıkları türden acımasız bir eylemdir.
Bir anayasal hükümdar olarak kraliçe, Bay Johnson’ın siyasi geleceği veya genel olarak siyaset hakkında herhangi bir sorudan uzak duracaktır. Ama bu onun etkisi olmadığı anlamına gelmez. Hukuk uzmanları, monarşinin uzun ömürlülüğü ve sabitliği nedeniyle siyasetteki en aşırı güçler üzerinde ılımlı bir etkiye sahip olabileceğini söylüyor.
Hassas bir dengedir. 2019’un sonlarında, Bay Johnson, kraliçeden hükümetinin Parlamento’yu askıya almasını onaylamasını istediği için eleştirildi; bu, İngiltere Yüksek Mahkemesi’nin daha sonra yasadışı olduğuna karar verdiği, çünkü ülkeyi Avrupa Birliği’nden çekme planları hakkındaki tartışmaları susturmak için tasarlandığı bir hareketti. .
Perşembe günü Downing Street 10’un dışında Bay Johnson’ı şişiren birçok tabloid kapağından birini gösteren bir gazeteci. Kredi. . . Andy Rain/EPA, Shutterstock aracılığıyla
“Monarşi, siyasi aktörler devlet gemisini bir yöne çok fazla devirdiğinde, onu diğer yöne çevirebilecek bir kurum olma anlamında bir ‘denge çarkı’ görevi görür” dedi Harold Hongju Koh , bu yıl Oxford Üniversitesi’nde misafir profesör olan Amerikalı bir hukuk bilgini.
Nisan 2020’den farklı olarak, kraliçe hasta bir Bay Johnson’a en iyi dileklerini gönderdiğinde, şu anki durumu hakkında sessiz kalacağı neredeyse kesin. Bilakis, sosyal mesafe kurallarına disiplinli bağlılığı -geçen yıl kocası Prens Philip’in cenazesinde bir koro tezgahında tek başına yas tuttuğunda en dokunaklı şekilde yakalandığında- başbakanın işten sonra sosyalleşmesiyle canlı bir tezat oluşturuyor.
Bay Johnson için, yasadışı partiler o kadar zarar verici ki, Downing Street’teki dairesinin pahalıya mal olan yeniden dekore edilmesi veya etik olarak meydan okunan bir kanun koyucunun savunması gibi diğer skandallar, kamuoyuna kayıt yaptırıyorlar. . Çifte standart duygusu bir kez implante edildiğinde sarsılması zordur.
“Çoğu insan siyasetle ilgilenmiyor ve siyasi yorumcuları heyecanlandıran pek çok meselenin onlarla hiçbir ilgisi yok. Ancak bu farklı,” dedi King’s College London’da hükümet profesörü olan Vernon Bogdanor. Bu süreçte yaşlı, hasta, ölmek üzere olan akrabalarını göremeyen çok insan var” dedi. “Ailelerine ve arkadaşlarına anlatacaklar. ”