Lübeck. Almanya'nın güneyindeki bir sürücü kursunda görev yapan bir sürücü eğitmeni, X'te (eski adıyla Twitter) artık Almanca konuşmayan tüm öğrencileri reddedeceğini yazıyor. Kendisine gelenlerin çoğu “uzun süredir Almanya'da yaşayan, dili öğrenmemiş kişiler”. Bunu anlaması bekleniyor. Ancak sürücü kursu, öğrencilerin kendi çabası ve sıkı çalışması olmadan işe yaramıyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Bu zaten ayrımcılık mı? Eyaletin Mülteciler, İltica ve Göç Sorunlarından Sorumlu Komisyon Üyesi Doris Kratz-Hinrichsen'e göre bu, görünüşe göre evet. Başlangıçta bahsettiğim gibi Twitter gönderilerini hiç anlamıyor: “Bu ayrımcılığın kamuoyunda övünülmesini çok üzücü buluyorum.” Ayrımcılıktan etkilenen kişilerin kendilerinden sorumlu ayrımcılıkla mücadele kurumuyla iletişime geçmesini tavsiye ediyor.
Demokrasi Radarı
Almanya'da demokrasinin durumu nedir? Haberler ekibimiz bunu her Salı günü bu haber bülteninde araştırıyor.
“Öğrenciler direksiyon eğitmeninin söylediklerini anında uygulayabilmelidir”
Lübeck'te sürüş eğitmeni ve Devlet Sürüş Eğitmenleri Birliği bölge başkanı Nils Reichentrog, bu tür süreçlerin Schleswig-Holstein'da da bir sorun olduğunu itiraf ediyor. Almanca dil becerilerinin eksikliği özellikle pratik derslerde ve pratik direksiyon sınavında sorun yaratıyor. “Öğrenciler, sürüş eğitmeninin onlara söylediklerini hemen uygulayabilmelidir.” Teorik kısım daha rahattır. “Sınav artık 14 dilde yapılabilecek.”
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ancak yılda yalnızca iki veya üç öğrencisi var ve onlara şunu söylemek zorunda: “Daha fazla Almanca öğrenin, aksi takdirde hem zor hem de çok daha pahalı olur.” Aslında bu tür sorunlu durumları en başından reddeden sürücü eğitmenleri var. Bu, her bir sürüş eğitmeninin takdirine bağlıdır. Sonuçta, olası bir reddedilme sonrasında şansınızı başka bir yerde denemek için yeterince şey var: Yalnızca Lübeck'te 20'den fazla sürücü kursu var.
Berlin'de ehliyet kaosu
Başkentte sürücü öğrencileri bazen sınav tarihi için aylarca beklerler. Öfkeleri o kadar büyük ki bazı sürücü kursları geçici olarak güvenlik personeli kiraladı. Senato şimdi sorunu Federal Konsey'e taşımak istiyor; diğer bölgelerde de durum gergin.
TÜV Nord basın sözcüsü Sven Ulbrich, genel olarak sürücü okullarının kendi okulları için hangi giriş koşullarını oluşturacaklarına elbette kendileri karar verebileceğini doğruluyor. Ancak sürücü öğrencilerinin uygulamalı direksiyon sınavı sırasında tercüman kullanmalarına da izin verilmektedir.
Göçmen kökenli sürücü eğitmenleri bir çözüm müdür?
ADAC Schleswig-Holstein sözcüsü Rainer Pregla, “Pratik sınava yalnızca Almanca girilebiliyor” diye açıklıyor. “Teorinin farklı dillerde de alınabilmesi mantıklı çünkü soruları doğru anlamak için çok yüksek düzeyde bir dil gerekiyor.” Pratik kısım için iyi dil becerileri yeterlidir. Bu bakımdan sürücü kurslarının bu noktaya açıkça işaret etmesi anlaşılır bir durumdur.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ancak: ADAC Schleswig-Holstein sözcüsü, “Dil engelleri pratik sürüş derslerinde aşılamaz sorunlara dönüşürse, bu durum ilgili herkes için hızla tehlikeli hale gelebilir. Kimse bunu istemez” dedi. Dil becerileri konusunda hoşgörülü olmak da sınava girenlere yardımcı olmayacaktır, çünkü uygulamalı sınavda Almanca'da iletişimin açıkça iyi ve anında olması gerekir. “Aksi takdirde başarısız olursunuz.” Bu gereklilikleri kibar ve gerçekçi bir şekilde belirtmek sürücü okullarının sorumluluğundadır. “O zaman herkes nerede durduğunu ve sürücü kursunun neden bu şekilde hareket etmesi gerektiğini biliyor.”
Doris Kratz-Hinrichsen, bu tür sorun vakaları göz önüne alındığında, “karayolu trafiğine ilişkin gerekli bilgileri ana dillerindeki sürüş derslerinde aktarabilecek, göçmenlik geçmişine sahip sürüş eğitmenleri yetiştirmenin” önemli olduğuna inanıyor. Amaç karayolu trafiğinde güvenliği sağlamak olmaya devam etmelidir ve iyi eğitimli sürücü öğrencileri bunu başarmanın anahtarıdır.
Bu makale ilk olarak “Lübecker Nachrichten”de yayımlandı.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Bu zaten ayrımcılık mı? Eyaletin Mülteciler, İltica ve Göç Sorunlarından Sorumlu Komisyon Üyesi Doris Kratz-Hinrichsen'e göre bu, görünüşe göre evet. Başlangıçta bahsettiğim gibi Twitter gönderilerini hiç anlamıyor: “Bu ayrımcılığın kamuoyunda övünülmesini çok üzücü buluyorum.” Ayrımcılıktan etkilenen kişilerin kendilerinden sorumlu ayrımcılıkla mücadele kurumuyla iletişime geçmesini tavsiye ediyor.
Demokrasi Radarı
Almanya'da demokrasinin durumu nedir? Haberler ekibimiz bunu her Salı günü bu haber bülteninde araştırıyor.
“Öğrenciler direksiyon eğitmeninin söylediklerini anında uygulayabilmelidir”
Lübeck'te sürüş eğitmeni ve Devlet Sürüş Eğitmenleri Birliği bölge başkanı Nils Reichentrog, bu tür süreçlerin Schleswig-Holstein'da da bir sorun olduğunu itiraf ediyor. Almanca dil becerilerinin eksikliği özellikle pratik derslerde ve pratik direksiyon sınavında sorun yaratıyor. “Öğrenciler, sürüş eğitmeninin onlara söylediklerini hemen uygulayabilmelidir.” Teorik kısım daha rahattır. “Sınav artık 14 dilde yapılabilecek.”
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ancak yılda yalnızca iki veya üç öğrencisi var ve onlara şunu söylemek zorunda: “Daha fazla Almanca öğrenin, aksi takdirde hem zor hem de çok daha pahalı olur.” Aslında bu tür sorunlu durumları en başından reddeden sürücü eğitmenleri var. Bu, her bir sürüş eğitmeninin takdirine bağlıdır. Sonuçta, olası bir reddedilme sonrasında şansınızı başka bir yerde denemek için yeterince şey var: Yalnızca Lübeck'te 20'den fazla sürücü kursu var.
Berlin'de ehliyet kaosu
Başkentte sürücü öğrencileri bazen sınav tarihi için aylarca beklerler. Öfkeleri o kadar büyük ki bazı sürücü kursları geçici olarak güvenlik personeli kiraladı. Senato şimdi sorunu Federal Konsey'e taşımak istiyor; diğer bölgelerde de durum gergin.
TÜV Nord basın sözcüsü Sven Ulbrich, genel olarak sürücü okullarının kendi okulları için hangi giriş koşullarını oluşturacaklarına elbette kendileri karar verebileceğini doğruluyor. Ancak sürücü öğrencilerinin uygulamalı direksiyon sınavı sırasında tercüman kullanmalarına da izin verilmektedir.
Göçmen kökenli sürücü eğitmenleri bir çözüm müdür?
ADAC Schleswig-Holstein sözcüsü Rainer Pregla, “Pratik sınava yalnızca Almanca girilebiliyor” diye açıklıyor. “Teorinin farklı dillerde de alınabilmesi mantıklı çünkü soruları doğru anlamak için çok yüksek düzeyde bir dil gerekiyor.” Pratik kısım için iyi dil becerileri yeterlidir. Bu bakımdan sürücü kurslarının bu noktaya açıkça işaret etmesi anlaşılır bir durumdur.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ancak: ADAC Schleswig-Holstein sözcüsü, “Dil engelleri pratik sürüş derslerinde aşılamaz sorunlara dönüşürse, bu durum ilgili herkes için hızla tehlikeli hale gelebilir. Kimse bunu istemez” dedi. Dil becerileri konusunda hoşgörülü olmak da sınava girenlere yardımcı olmayacaktır, çünkü uygulamalı sınavda Almanca'da iletişimin açıkça iyi ve anında olması gerekir. “Aksi takdirde başarısız olursunuz.” Bu gereklilikleri kibar ve gerçekçi bir şekilde belirtmek sürücü okullarının sorumluluğundadır. “O zaman herkes nerede durduğunu ve sürücü kursunun neden bu şekilde hareket etmesi gerektiğini biliyor.”
Doris Kratz-Hinrichsen, bu tür sorun vakaları göz önüne alındığında, “karayolu trafiğine ilişkin gerekli bilgileri ana dillerindeki sürüş derslerinde aktarabilecek, göçmenlik geçmişine sahip sürüş eğitmenleri yetiştirmenin” önemli olduğuna inanıyor. Amaç karayolu trafiğinde güvenliği sağlamak olmaya devam etmelidir ve iyi eğitimli sürücü öğrencileri bunu başarmanın anahtarıdır.
Bu makale ilk olarak “Lübecker Nachrichten”de yayımlandı.