LUSAKA, Zambiya — Zambiya bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce borçlarını ödeyemedi. Enflasyon tavan yaptı. Para birimi dalgalandı. Ve 2021 seçimleri öncesinde, iktidar partisinden gezici gruplar sokaklara dökülerek, muhalefetin rengi olan kırmızı giyme hatasına düşen insanları dövdüler.
Ardından Hakainde Hichilema geldi. Derin bir sese ve babacan bir tavırla milyoner sığır yetiştiricisi, muhalefette 15 yıl boyunca beş girişimin ardından geçen yıl Ağustos ayında cumhurbaşkanlığı seçimini ezici bir farkla kazandı. Rakibi Başkan Edgar Lungu kabul etti ve Zambiyalılar rahat bir nefes aldı. Kurtulduklarına inanıyorlardı.
Bir yıl sonra, güney Afrika ülkesinde yeni cumhurbaşkanı olarak bilinen HH, büyülü nüfusuyla hala balayı aşamasında. Bazıları bir dizi tutuklama ve hükümetin ekonomik politikalarından rahatsız olsa da, bir mucize işçisi olarak görülüyor. Hayranları Zambiya ile sınırlı değil. Diğer Afrika ülkelerindeki pek çok kişi, özellikle Nijerya gibi yaklaşan seçimleri olanlar, HH’de kendilerinin de böyle bir lideri seçebilecekleri umudunu görüyor.
Zambiyalı avukat ve sivil haklar aktivisti Linda Kasonde, “Omuzlarımızda bir kıtanın umutları var ve ne olabileceğimize dair sözümüzü yerine getirmemiz gerekiyor” dedi.
Bu hükümet demokrasiyi ve hukukun üstünlüğünü geliştirmek için elinden gelen her şeyi yaparsa, “bulaşıcı hale gelebilir” dedi.
Bay Hichilema’nın destekçileri, Ağustos 2021’de Lusaka’daki tüm seçim sonuçlarının açıklanmasını talep ediyor. Kredi… Patrick Meinhardt/Agence France-Presse — Getty Images
Bay Hichilema’nın yaklaşımı sonuç veriyor gibi görünüyor. Zambiya’da enflasyon, seçimden hemen önce yüzde 24,6’dan tek haneli rakamlara düştü. Para birimi, kwacha, dünyanın en kötü performans gösterenlerinden birinden en iyisine gitti. 40.000’den fazla öğretmen ve sağlık çalışanı işe alındı. Ülkenin 156 seçim bölgesinin ülkenin gelirlerinin çok daha fazlasını nasıl yatıracağına karar vermesiyle, ademi merkeziyetçiliğe doğru güçlü bir baskı oldu.
Cumhurbaşkanına hakaretten dolayı son zamanlardaki tutuklamalar ve hapis cezaları bile Bay Hichilema’nın popülaritesini azaltmış gibi görünmüyor. Tutuklananlar arasında kendisine Deccal dediği için bir yıl hapis cezasına çarptırılan bir sürücü ve cumhurbaşkanına hakaret ettiği için iki yıl hapis cezasına çarptırılan iki TikTok kullanıcısı da vardı.
Uluslararası Para Fonu ile yakın zamanda yaptığı bir anlaşma – Afrika kıtasında genellikle kredilerine bağlı cezalandırıcı koşullar nedeniyle sık sık sövüldü – Zambiya’nın HH’nin ülkenin tüm sorunlarını çözebileceğine olan güvenini de fazla etkilemedi.
IMF anlaşmasını eleştirdikten sonra nefret mektupları alan Zambiyalı ekonomist Grieve Chelwa, “İnsanların mesih beklentileri var” dedi.
Zambiya’nın mesihi olarak selamlanan adam, başkent Lusaka’daki cumhurbaşkanlığı sarayına taşınmayı reddetti, bu yüzden aynı şehrin lüks bir mahallesi olan New Kasama’daki malikanesinde yakın zamanda bir röportaj için oturdu.
Asfalttan çıkan ziyaretçiler, ön kapısına giden çakıllı bir yolda eziliyor. Başkan, turizme önemli yatırımları olan Zambiya’nın en büyük ikinci sığır çiftliği sahibi, ancak evi asfaltsız bir yol üzerinde oturuyor.
Verandada uzun bir masada oturmuş, kuşlar şarkı söylerken ve fıskiyeler bereketli çimenler üzerinde dönerken kıkırdarken, bu mükemmel, dedi.
“Muhalefet liderinin yaşadığı yere neden yol yapsınlar?” 15 yıldır Zambiya hükümetlerinin baş belası olduğunu ima ederek sordu.
Bir milyoner sığır çiftliği sahibi olan Bay Hichilema, Lusaka’daki özel konutunda. Başkentteki başkanlık sarayına taşınmayı reddetti. Kredi… The New York Times için Gulshan Khan
Göreve geldiği zaman, komşularının sevindiklerini, artık sokaklarında bir başkanları olduğuna göre, uzun zamandır bekledikleri düzgün yola bir ay içinde kavuşacaklarını düşündüklerini söyledi.
Böyle bir şans yok. Yeni başkanları çizgiyi atlamayacak. Bu yüzden altyapı bakanlığı kendilerine gelene kadar beklemek zorundalar.
“Komşularım çok kızgın” dedi.
Bu doğru olsaydı, Bay Hichilema’nın komşuları bir istisna olurdu. Pek çok Zambiyalı için liderleri yanlış yapamaz, ancak bakır üreten ülke ekonomik ormanların dışında olmaktan uzaktır ve herkes başkanın ekonomik programını kabul etmemektedir.
Bay Hichilema, ülkede fakir olarak doğmuş ama çok zengin olmuş birinin nadir bir örneğidir. Büyükannesi tarafından sazdan bir kulübede dünyaya getirildiğini ve ilk üç yıl “ayakkabısız” okula gittiğini söyledi.
Zambiya ve İngiltere’de eğitim gördü ve Birmingham Üniversitesi’nden MBA derecesi aldı ve 1998 birleşmesinden sonra PricewaterhouseCoopers olan Grant Thornton ve Coopers Lybrand adlı iki büyük muhasebe firmasının Zambiya şubelerinin genel müdürü oldu. 2006’da cumhurbaşkanlığı için ilk yarışından bu yana, konvoyunun selefi Bay Lungu’nun konvoyuna yol alamamasından sonra açılan vatana ihanet suçlaması da dahil olmak üzere 15 kez gözaltına alındığını söyledi.
Bay Hichilema’nın destekçileri, Ağustos 2021’de Lusaka’da eski Başkan Edgar Lungu’nun posterini kaldırıyor. Kredi… Marco Longari/Agence France-Presse — Getty Images
Yeni başkan maaşından vazgeçti. Bakanları insanları kendileriyle aynı fikirde olmaya davet ediyor. Ölüm cezasını kaldıracağını söylüyor ve karalayanları hapse atmak için kullanılanlar da dahil olmak üzere sömürge dönemi yasalarından kurtulma sözü verdi.
Mesih olarak etiketlenen liderler, Bay Hichilema ile pek uyumlu değil. Zambiya’nın ilk başkanı Kenneth Kaunda’ya verilen yarı tanrı statüsünü hatırlıyor. Çocukken, o lider olarak bilinen KK ziyarete geldiğinde köyünü her başıboş yapraktan temizlemek zorunda kaldı.
“Yukarıda, Tanrı var. Aşağıda, burası Kaunda,” diye şarkı söyledi köyün okul çocukları.
“Çocukken bundan hoşlanmazdım,” dedi.
Eski hükümette yaygın olan yolsuzluğun peşine düştü. Uluslararası Şeffaflık Örgütü, iki yıl içinde 100 milyon kwacha’nın, yaklaşık 6,4 milyon doların maliye bakanlığından yağmalandığını tahmin ediyor. Beş bakan da dahil olmak üzere birçok eski yetkili hakkında yolsuzluk soruşturması açıldı ve eski first lady Esther Lungu hakkında soruşturma başlatıldı ve bazı mallarına el konuldu.
Bay Hichilema, amacını yerine getirmek istercesine, partisinin gençlik liderleri Ulusal Kalkınma için Birleşik Parti Şubat ayında özel bir madeni ele geçirmeye çalıştığında, polisin önünde durmadığını söyledi. Parti üyeleri tutuklandı.
Selefinin yolsuz uygulamalarına atıfta bulunarak, “Artık görevde olduklarını, diğer adamların yaptıklarını yapabileceklerini düşündüler” dedi. “Yapamazlar.”
Eski iktidar partisi Yurtsever Cephe’nin merkez komitesinin bir üyesi olan Emmanuel Mwamba, eski yönetim altında yolsuzluk olduğunu inkar etmedi ve Bay Hichilema’nın buna karşı ilk mücadelesini “asil” olarak nitelendirdi. Ancak kampanyanın “rakiplerine karşı siyasi bir mücadeleye dönüştüğünü” söyledi.
Dünyanın en eşitsiz toplumlarından biri olan Zambiya’da insanların yüzde 60’ı yoksulluk içinde yaşıyor.
Bay Hichilema’nın hizmet etmekten en hararetli şekilde bahsettiği fakirlerdir. Ancak ekonomist Bay Chelwa, para fonuyla yaptığı anlaşmadan en çok yoksulların etkileneceğini söyledi. Bunu, katma değer vergisinin genişletilmesine, yakıt sübvansiyonlarının kaldırılmasına ve tarım sübvansiyonlarının azaltılmasına ve elektrik tarifelerindeki artışa bağladı – tüm bunları kurumlar gelir vergileri “inanılmaz derecede düşük” tutarken.
Zambiyalıların yüzde altmışı yoksulluk içinde yaşıyor. Kredi… Tsvangirayi Mukwazhi/Associated Press
Belki de, dedi Bay Chelwa, kesintiler ve vergiler henüz sert bir şekilde ısırmadığı için bu gerilim halkın öfkesini çekmedi.
Ancak cumhurbaşkanına ne zaman ekonomik reformları sorulsa, “Alternatif neydi?” Diye yanıtlıyor.
Bay Chelwa, birinin, Bay Hichilema’nın yaptığı gibi, hemen IMF’ye gitmeyi ve önce ülkenin kreditörleriyle görüşmeyi taahhüt etmemek olduğunu söyledi. Bay Chelwa, biraz tereddütle, Arjantin’in 2001’de yaptığı gibi temerrüde düşmek olduğunu öne sürdü. O, diğer akademisyenler ve kampanyacılarla birlikte kreditörlere, özellikle yatırım devi BlackRock’a ülkenin borcunu kesme çağrısında bulundu.
Diğer uzmanlar IMF anlaşmasını memnuniyetle karşıladılar ve ekonomik İslahat’ı gerekli görüyorlar: Zambiya’nın, üçte birinden fazlası Çin’e ve 4,8 milyar doları özel yatırımcılara borçlu olmak üzere toplam 17 milyar doları aşan dış borcu var.
Bay Hichilema ve yönetimi başka eleştiriler de alıyor. Uluslararası Şeffaflık Örgütü Zambiya’nın yönetici direktörü Maurice Nyambe, yolsuzlukla mücadelenin “karmaşık bir çanta” olduğunu söyledi. Sistemik zayıflıklara değil, önceki hükümetin sözde yolsuzluklarına odaklanmanın cadı avı izlenimi verdiğini söyledi.
Eyalet başsavcısı Lillian Siyunyi de hükümeti, güvenliğini geri çekerek onun hayatını tehlikeye atmakla suçladı. Bir önceki yönetim tarafından atanan Bayan Siyunyi, Yargı Şikayet Komisyonu’nda ağır suistimal ve yetersizlik iddialarıyla karşı karşıya kaldı ve 14 Eylül’de açığa alındı.
Avukat Bayan Kasonde, tüm başarılarına rağmen, cumhurbaşkanının popülaritesi bir sorun olabilir, çünkü muhalif sesler büyülenmiş bir halktan tepkiyle karşı karşıya kalıyor.
Aynı zamanda, kısmen eski hükümet yetkililerinin yolsuzluk suçlamalarıyla yargılanması nedeniyle ana muhalefet etkisiz hale getirildi.
Bayan Kasonde, “İyi bir adamın insafına kalmış durumdayız ve orası iyi bir yer değil” dedi.
Geçen yıl Lusaka’da kutlayan Bay Hichilema’nın destekçileri. Pek çok Zambiyalı için yanlış yapamaz. Kredi… Marco Longari/Agence France-Presse — Getty Images
Collins Chilumba Sampa raporlamaya katkıda bulundu.
Ardından Hakainde Hichilema geldi. Derin bir sese ve babacan bir tavırla milyoner sığır yetiştiricisi, muhalefette 15 yıl boyunca beş girişimin ardından geçen yıl Ağustos ayında cumhurbaşkanlığı seçimini ezici bir farkla kazandı. Rakibi Başkan Edgar Lungu kabul etti ve Zambiyalılar rahat bir nefes aldı. Kurtulduklarına inanıyorlardı.
Bir yıl sonra, güney Afrika ülkesinde yeni cumhurbaşkanı olarak bilinen HH, büyülü nüfusuyla hala balayı aşamasında. Bazıları bir dizi tutuklama ve hükümetin ekonomik politikalarından rahatsız olsa da, bir mucize işçisi olarak görülüyor. Hayranları Zambiya ile sınırlı değil. Diğer Afrika ülkelerindeki pek çok kişi, özellikle Nijerya gibi yaklaşan seçimleri olanlar, HH’de kendilerinin de böyle bir lideri seçebilecekleri umudunu görüyor.
Zambiyalı avukat ve sivil haklar aktivisti Linda Kasonde, “Omuzlarımızda bir kıtanın umutları var ve ne olabileceğimize dair sözümüzü yerine getirmemiz gerekiyor” dedi.
Bu hükümet demokrasiyi ve hukukun üstünlüğünü geliştirmek için elinden gelen her şeyi yaparsa, “bulaşıcı hale gelebilir” dedi.
Bay Hichilema’nın destekçileri, Ağustos 2021’de Lusaka’daki tüm seçim sonuçlarının açıklanmasını talep ediyor. Kredi… Patrick Meinhardt/Agence France-Presse — Getty Images
Bay Hichilema’nın yaklaşımı sonuç veriyor gibi görünüyor. Zambiya’da enflasyon, seçimden hemen önce yüzde 24,6’dan tek haneli rakamlara düştü. Para birimi, kwacha, dünyanın en kötü performans gösterenlerinden birinden en iyisine gitti. 40.000’den fazla öğretmen ve sağlık çalışanı işe alındı. Ülkenin 156 seçim bölgesinin ülkenin gelirlerinin çok daha fazlasını nasıl yatıracağına karar vermesiyle, ademi merkeziyetçiliğe doğru güçlü bir baskı oldu.
Cumhurbaşkanına hakaretten dolayı son zamanlardaki tutuklamalar ve hapis cezaları bile Bay Hichilema’nın popülaritesini azaltmış gibi görünmüyor. Tutuklananlar arasında kendisine Deccal dediği için bir yıl hapis cezasına çarptırılan bir sürücü ve cumhurbaşkanına hakaret ettiği için iki yıl hapis cezasına çarptırılan iki TikTok kullanıcısı da vardı.
Uluslararası Para Fonu ile yakın zamanda yaptığı bir anlaşma – Afrika kıtasında genellikle kredilerine bağlı cezalandırıcı koşullar nedeniyle sık sık sövüldü – Zambiya’nın HH’nin ülkenin tüm sorunlarını çözebileceğine olan güvenini de fazla etkilemedi.
IMF anlaşmasını eleştirdikten sonra nefret mektupları alan Zambiyalı ekonomist Grieve Chelwa, “İnsanların mesih beklentileri var” dedi.
Zambiya’nın mesihi olarak selamlanan adam, başkent Lusaka’daki cumhurbaşkanlığı sarayına taşınmayı reddetti, bu yüzden aynı şehrin lüks bir mahallesi olan New Kasama’daki malikanesinde yakın zamanda bir röportaj için oturdu.
Asfalttan çıkan ziyaretçiler, ön kapısına giden çakıllı bir yolda eziliyor. Başkan, turizme önemli yatırımları olan Zambiya’nın en büyük ikinci sığır çiftliği sahibi, ancak evi asfaltsız bir yol üzerinde oturuyor.
Verandada uzun bir masada oturmuş, kuşlar şarkı söylerken ve fıskiyeler bereketli çimenler üzerinde dönerken kıkırdarken, bu mükemmel, dedi.
“Muhalefet liderinin yaşadığı yere neden yol yapsınlar?” 15 yıldır Zambiya hükümetlerinin baş belası olduğunu ima ederek sordu.
Bir milyoner sığır çiftliği sahibi olan Bay Hichilema, Lusaka’daki özel konutunda. Başkentteki başkanlık sarayına taşınmayı reddetti. Kredi… The New York Times için Gulshan Khan
Göreve geldiği zaman, komşularının sevindiklerini, artık sokaklarında bir başkanları olduğuna göre, uzun zamandır bekledikleri düzgün yola bir ay içinde kavuşacaklarını düşündüklerini söyledi.
Böyle bir şans yok. Yeni başkanları çizgiyi atlamayacak. Bu yüzden altyapı bakanlığı kendilerine gelene kadar beklemek zorundalar.
“Komşularım çok kızgın” dedi.
Bu doğru olsaydı, Bay Hichilema’nın komşuları bir istisna olurdu. Pek çok Zambiyalı için liderleri yanlış yapamaz, ancak bakır üreten ülke ekonomik ormanların dışında olmaktan uzaktır ve herkes başkanın ekonomik programını kabul etmemektedir.
Bay Hichilema, ülkede fakir olarak doğmuş ama çok zengin olmuş birinin nadir bir örneğidir. Büyükannesi tarafından sazdan bir kulübede dünyaya getirildiğini ve ilk üç yıl “ayakkabısız” okula gittiğini söyledi.
Zambiya ve İngiltere’de eğitim gördü ve Birmingham Üniversitesi’nden MBA derecesi aldı ve 1998 birleşmesinden sonra PricewaterhouseCoopers olan Grant Thornton ve Coopers Lybrand adlı iki büyük muhasebe firmasının Zambiya şubelerinin genel müdürü oldu. 2006’da cumhurbaşkanlığı için ilk yarışından bu yana, konvoyunun selefi Bay Lungu’nun konvoyuna yol alamamasından sonra açılan vatana ihanet suçlaması da dahil olmak üzere 15 kez gözaltına alındığını söyledi.
Bay Hichilema’nın destekçileri, Ağustos 2021’de Lusaka’da eski Başkan Edgar Lungu’nun posterini kaldırıyor. Kredi… Marco Longari/Agence France-Presse — Getty Images
Yeni başkan maaşından vazgeçti. Bakanları insanları kendileriyle aynı fikirde olmaya davet ediyor. Ölüm cezasını kaldıracağını söylüyor ve karalayanları hapse atmak için kullanılanlar da dahil olmak üzere sömürge dönemi yasalarından kurtulma sözü verdi.
Mesih olarak etiketlenen liderler, Bay Hichilema ile pek uyumlu değil. Zambiya’nın ilk başkanı Kenneth Kaunda’ya verilen yarı tanrı statüsünü hatırlıyor. Çocukken, o lider olarak bilinen KK ziyarete geldiğinde köyünü her başıboş yapraktan temizlemek zorunda kaldı.
“Yukarıda, Tanrı var. Aşağıda, burası Kaunda,” diye şarkı söyledi köyün okul çocukları.
“Çocukken bundan hoşlanmazdım,” dedi.
Eski hükümette yaygın olan yolsuzluğun peşine düştü. Uluslararası Şeffaflık Örgütü, iki yıl içinde 100 milyon kwacha’nın, yaklaşık 6,4 milyon doların maliye bakanlığından yağmalandığını tahmin ediyor. Beş bakan da dahil olmak üzere birçok eski yetkili hakkında yolsuzluk soruşturması açıldı ve eski first lady Esther Lungu hakkında soruşturma başlatıldı ve bazı mallarına el konuldu.
Bay Hichilema, amacını yerine getirmek istercesine, partisinin gençlik liderleri Ulusal Kalkınma için Birleşik Parti Şubat ayında özel bir madeni ele geçirmeye çalıştığında, polisin önünde durmadığını söyledi. Parti üyeleri tutuklandı.
Selefinin yolsuz uygulamalarına atıfta bulunarak, “Artık görevde olduklarını, diğer adamların yaptıklarını yapabileceklerini düşündüler” dedi. “Yapamazlar.”
Eski iktidar partisi Yurtsever Cephe’nin merkez komitesinin bir üyesi olan Emmanuel Mwamba, eski yönetim altında yolsuzluk olduğunu inkar etmedi ve Bay Hichilema’nın buna karşı ilk mücadelesini “asil” olarak nitelendirdi. Ancak kampanyanın “rakiplerine karşı siyasi bir mücadeleye dönüştüğünü” söyledi.
Dünyanın en eşitsiz toplumlarından biri olan Zambiya’da insanların yüzde 60’ı yoksulluk içinde yaşıyor.
Bay Hichilema’nın hizmet etmekten en hararetli şekilde bahsettiği fakirlerdir. Ancak ekonomist Bay Chelwa, para fonuyla yaptığı anlaşmadan en çok yoksulların etkileneceğini söyledi. Bunu, katma değer vergisinin genişletilmesine, yakıt sübvansiyonlarının kaldırılmasına ve tarım sübvansiyonlarının azaltılmasına ve elektrik tarifelerindeki artışa bağladı – tüm bunları kurumlar gelir vergileri “inanılmaz derecede düşük” tutarken.
Zambiyalıların yüzde altmışı yoksulluk içinde yaşıyor. Kredi… Tsvangirayi Mukwazhi/Associated Press
Belki de, dedi Bay Chelwa, kesintiler ve vergiler henüz sert bir şekilde ısırmadığı için bu gerilim halkın öfkesini çekmedi.
Ancak cumhurbaşkanına ne zaman ekonomik reformları sorulsa, “Alternatif neydi?” Diye yanıtlıyor.
Bay Chelwa, birinin, Bay Hichilema’nın yaptığı gibi, hemen IMF’ye gitmeyi ve önce ülkenin kreditörleriyle görüşmeyi taahhüt etmemek olduğunu söyledi. Bay Chelwa, biraz tereddütle, Arjantin’in 2001’de yaptığı gibi temerrüde düşmek olduğunu öne sürdü. O, diğer akademisyenler ve kampanyacılarla birlikte kreditörlere, özellikle yatırım devi BlackRock’a ülkenin borcunu kesme çağrısında bulundu.
Diğer uzmanlar IMF anlaşmasını memnuniyetle karşıladılar ve ekonomik İslahat’ı gerekli görüyorlar: Zambiya’nın, üçte birinden fazlası Çin’e ve 4,8 milyar doları özel yatırımcılara borçlu olmak üzere toplam 17 milyar doları aşan dış borcu var.
Bay Hichilema ve yönetimi başka eleştiriler de alıyor. Uluslararası Şeffaflık Örgütü Zambiya’nın yönetici direktörü Maurice Nyambe, yolsuzlukla mücadelenin “karmaşık bir çanta” olduğunu söyledi. Sistemik zayıflıklara değil, önceki hükümetin sözde yolsuzluklarına odaklanmanın cadı avı izlenimi verdiğini söyledi.
Eyalet başsavcısı Lillian Siyunyi de hükümeti, güvenliğini geri çekerek onun hayatını tehlikeye atmakla suçladı. Bir önceki yönetim tarafından atanan Bayan Siyunyi, Yargı Şikayet Komisyonu’nda ağır suistimal ve yetersizlik iddialarıyla karşı karşıya kaldı ve 14 Eylül’de açığa alındı.
Avukat Bayan Kasonde, tüm başarılarına rağmen, cumhurbaşkanının popülaritesi bir sorun olabilir, çünkü muhalif sesler büyülenmiş bir halktan tepkiyle karşı karşıya kalıyor.
Aynı zamanda, kısmen eski hükümet yetkililerinin yolsuzluk suçlamalarıyla yargılanması nedeniyle ana muhalefet etkisiz hale getirildi.
Bayan Kasonde, “İyi bir adamın insafına kalmış durumdayız ve orası iyi bir yer değil” dedi.
Geçen yıl Lusaka’da kutlayan Bay Hichilema’nın destekçileri. Pek çok Zambiyalı için yanlış yapamaz. Kredi… Marco Longari/Agence France-Presse — Getty Images
Collins Chilumba Sampa raporlamaya katkıda bulundu.