WASHINGTON — Gizliliği yeni kaldırılan güvenlik kamerası görüntüleri, Ağustos ayında Kabil’de Amerikan ordusunun yedi çocuk da dahil olmak üzere 10 masum insanı yanlışlıkla öldürdüğü ve sonunu noktalayan trajik bir gafın son dakikaları ve sonrası hakkında ek ayrıntılar sağlıyor. Afganistan’daki 20 yıllık savaştan.
Videoların ifşa edilmesi, grevden herhangi bir görüntü ilk kez halka açık olarak görüldü. Bir askeri yetkili, ikisinin de MQ-9 Reaper’lar olduğunu söylediği iki insansız hava aracından alınan yaklaşık 25 dakikalık sessiz videoyu, grevden önceki, sonraki ve sonraki dakikaları gösteriyor.
Videolar, bölümün nasıl ortaya çıktığıyla ilgili yeni ayrıntılar için dikkatle izlenmeye devam edecek olsa da, bulanık, gerçek zamanlı olarak yorumlanması zor ve eğilimli görüntülere dayalı olarak saç tetikleyici, ölüm kalım kararları vermenin tehlikelerini gösteriyorlar. doğrulama yanlılığı için. Kalabalık bir mahallede grev yapılması hata riskini daha da artırdı.
Bu durumda, ordu, kaotik geri çekilmenin ortasında birliklere ve sivillere yönelik başka bir saldırıyı engellemek için aşırı baskı altında çalışıyordu. Kabil havaalanı yakınlarında yakında bir bombayı patlatabilecek bir IŞİD-K teröristini takip ettiğine inandığını söyledi. Üç gün önce, havaalanındaki intihar saldırısında 13’ü Amerikan askeri olmak üzere en az 182 kişi hayatını kaybetmişti.
New York Times, Afganistan’daki askeri operasyonları denetleyen Amerika Birleşik Devletleri Merkez Komutanlığı aleyhine açılan Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası davası yoluyla 29 Ağustos saldırısının görüntülerini elde etti. ABD ordusunun sivil kayıplara neden olan bir hava saldırısı durumunda attığı nadir bir adım olan açıklamanın, drone savaşı kuralları ve sivilleri koruma konusundaki tartışmaları alevlendirmesi muhtemel.
Biri ısıyı algılamak için tasarlanmış bir kameradan alınan grenli görüntülere sahip olan videolar, bir yerleşim caddesindeki bir avluya gelen ve geri dönen bir arabayı gösteriyor. Bir Hellfire füzesinin ateş topunun içeriyi sarmasından hemen önce, avluda bulanık figürler hareket ediyor ve çocuklar duvarların dışındaki sokakta yürüyorlar. Komşular daha sonra umutsuzca çatılardan avluya su dökerken görülebilir.
İkinci bir drone, 29 Ağustos 2021’deki grevin yüksek çözünürlüklü görüntülerini başka bir açıdan yakaladı. ABD ordusu, yanlışlıkla Afgan yardım görevlisi Zemari Ahmadi’yi ve ailesinden dokuz kişiyi Hellfire füzesiyle öldürdü. Kredi Kredi. . . Savunma Bakanlığı
Videoda ortaya çıkan sahneler bazı açılardan bulanık, ancak geriye dönüp bakıldığında, sağladıkları kanıtların ateş etmeye karar verenler tarafından yanlış yorumlandığı açık.
Amerikalı operatörler 29 Ağustos’ta beyaz bir Toyota Corolla’nın sürücüsünü yaklaşık sekiz saat takip ediyorlardı ve ardından bombaları hareket ettiren bir IŞİD-K üyesi olduğu yanılgısıyla onu hedef aldılar. Ancak adam onun yerine California merkezli bir yardım kuruluşu olan Nutrition and Education International’da çalışan bir işçi olan Zemari Ahmadi’ydi.
Kasım ayında bir Pentagon yetkilisi, füze fırlatılmadan yaklaşık iki dakika önce en az bir çocuğun bulanık görüntülerini tanımladı, ancak patlama bölgesinde bir çocuğun varlığının tanınmasının yalnızca geriye dönük anlayış ve “zamanın lüksü” ile açık olduğunu söyledi. . ”
Drone’lardan birinden alınan görüntüler, patlamadan yaklaşık iki buçuk dakika önce araba geri dönerken avlunun içinde siyah renkli daha uzun bir figürün yanında beyaz renkte bulanık görünen daha kısa bir figürü kısaca gösteriyor. Diğer insansız hava aracının patlamadan yaklaşık 21 saniye önceki görüntüleri titreyerek, bunun bir füze fırlattığı zaman olabileceğini gösteriyor.
Akrabalar The Times’a, birbiriyle bağlantılı dört ailenin yaşadığı bir yerleşkeye döndüğünde, biri arabasına binen Ahmedi Ahmedi’yi karşılamak için bazı çocukların aceleyle dışarı çıktığını, ancak diğerlerinin avlunun yanındaki odalarda ölümcül şekilde yaralandığını söyledi.
Görüntülerde ayrıca, Ahmedi’nin sedanı arka bahçeye geri dönerken, bir kişinin patlamadan hemen önce arabanın yolcu koltuğuna girmek için kapıyı açması da dahil olmak üzere, avluda birkaç dakika boyunca hareket eden belirsiz yükseklikteki diğer figürler de görülüyor.
Saldırıdan sonraki ilk günlerde ordu, ikinci bir patlama olduğunu da açıkladı ve arabanın bomba içerdiği şüphesini desteklediğinde ısrar etti, ancak daha sonra muhtemelen bunun yerine bir propan tankı olduğunu söyledi. Görüntüler, patlamadan yaklaşık iki saniye sonra genişleyen bir ateş topu gösteriyor, ancak parlamada neler olduğunu anlamak zor.
Avludaki çoğu figürün boyunu belirlemek zor çünkü görüntüler tepeden çekildiği için çocuk olup olmadıklarını tespit etmek zorlaşıyor. Avluya açısı daha iyi olan video siyah beyazdır ve daha düşük çözünürlüğe sahiptir. Renkli olan diğer video, araba zaten geri çekildikten sonra başlıyor, ancak çarpma anında kısa bir süre siyah-beyaz – görünüşe göre bir termal lens – değişiyor.
Saldırıda kızı Malika’nın da öldürüldüğü Ahmedi’nin kardeşi Emal Ahmadi’nin telefonla ulaşıldığı The Times’a verdiği demeçte, yalnızca ordudan gelen açıklamaları duyduktan sonra videoyu kendisinin izlemek istediğini söyledi. “Benim için zor olacak,” dedi, “ama onu görmek istiyorum. ”
Bir açıklamaya yanıt olarak, kurbanların ailelerini temsil eden Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği avukatı Hina Shamsi ve Bay Ahmadi’yi istihdam eden Uluslararası Beslenme ve Eğitim, görüntülerin “acı verici, yıkıcı bir kaybın altını çizdiğini söyledi. sevgili insanlar ”
Ağustos ayında Kabil’de gerçekleştirilen başarısız bir hava saldırısı, savaş bölgelerindeki siviller için korumanın yeterliliğine daha yakından bakılmasına neden oldu. Kredi. . . The New York Times için Jim Huylebroek
ABD hükümetinin kurbanların akrabalarını, yardım kuruluşunun Afgan çalışanları ve aileleriyle birlikte yeniden yerleştirme sözü vermesine rağmen, henüz ülkeyi terk edemediklerini de sözlerine ekledi.
Bayan Shamsi, “Şu anda ABD hükümetinin tahliye vaatlerini yerine getirmesi için acil ihtiyaç, çünkü müvekkillerimizin Afganistan’da kaldığı her gün, yakın tehlike altında oldukları bir gün” dedi.
Amerika Birleşik Devletleri Merkez Komutanlığı sözcüsü Yüzbaşı Bill Urban, Pentagon’un özrünü yineledi.
Grev, Hamad Karzai Uluslararası Havalimanı’ndaki birliklerimize yönelik yakın bir tehdit olduğuna inanılanlara yönelik olsa da, öldürülen aile üyelerinden hiçbirinin şu anda IŞİD-K veya askerlerimize yönelik tehditlerle bağlantılı olduğuna inanılmıyor” dedi. . “Bu grevden kaynaklanan can kaybından derin üzüntü duyuyoruz. ”
Daha bulanık ana video, beyaz araba avluya yaklaşırken, aracı birkaç sokaktan takip ederken başlıyor. Çarpışmadan birkaç dakika önce, araba dururken ve sonra geri dönerken, insanların avluda hareket ettiğini gösteriyor. Darbeden yaklaşık 70 saniye önce kısa bir süre için bir lazer mesafe ölçer beliriyor ve ardından geri döner ve son yarım dakika boyunca orada kalır. Ek bulanık şekiller, alevler tarafından yutulmadan hemen önce görülebilir.
Araba geri gelirken başlayan daha net ve çoğunlukla renkli video, çekildiği açıdan dolayı avluda kimin olduğu hakkında çok az şey gösteriyor. Ama patlamadan hemen önce arabanın sağ ön kapısını açan bir figürün yanı sıra sokaktaki çocukları daha net gösteriyor.
Her iki video da insanların olay yerine koştuğunu ve yakındaki çatılardan ateşe su attığını gösteriyor. Darbeden yaklaşık 90 saniye sonra, daha yüksek çözünürlüklü renkli kamera aniden katliamdan uzaklaşarak yakındaki dikkat çekici olmayan bir sokak sahnesini işaret ediyor ve genel görüntünün yaklaşık beş dakikası daha bu yeri gösteriyor.
Ayrıca, drone operatörleri, saatlerce takip ettikleri arabanın sürücüsünün bir ISIS-K üyesi olduğuna inanmak için iyi nedenleri olduğuna ikna olmuş olsalar bile – yanıldılar – operatörlerin, bilinmeyen kişilerin, kimliği belirsiz kişilerin, Bir terör zanlısıyla etkileşime geçmek muhtemelen diğer militanlardır.
Kasım ayında, Hava Kuvvetleri genel müfettişi Korgeneral Sami D. Said, soruşturmasının bulgularını yayınladı, ancak hiçbir yasa ihlali tespit etmedi ve herhangi bir disiplin cezası önermedi. (Ordu daha sonra dahil olan hiç kimsenin cezalandırılmayacağını söyledi. ) General, operatörlerin gördüklerine ilişkin yorumlarını çarpıtmak için “onay yanlılığını” suçladı.
Başarısız Kabil Drone Saldırısı Sırasında Olanlar
<saat/>
Kart 1 / 4
Bir Times soruşturması. 29 Ağustos 2021’de ABD ordusu, yetkililerin IŞİD bombası içerdiğini ve Kabil’in havaalanındaki Amerikan birliklerine yönelik yakın bir tehdit oluşturduğunu söylediği bir araca insansız hava aracıyla saldırı düzenledi. Ancak The Times tarafından yapılan bir video analizi bu konuda şüphe uyandırdı.
Bir “trajik hata. ” The Times’ın soruşturmasından bir hafta sonra Pentagon, bir yardım görevlisi ve yedi çocuk da dahil olmak üzere 10 sivili öldüren saldırıda “trajik bir hata” olduğunu kabul etti. Savunma yetkilileri, saldırının ardından aracın hiçbir tehdit oluşturmadığı sonucuna vardı.
Ne yanlış gitti. Askeri bir soruşturma, bir dizi varsayımı “onay yanlılığına” neden olmakla suçladı. Bu varsayımlar, ABD’li yetkililerin Kabil üzerinden yanlış arabayı takip etmesiyle sekiz saat boyunca yapıldı.
Sonrası. Pentagon, ölen 10 sivilin akrabalarına belirsiz miktarlarda para teklif etti ve ABD’ye taşınmak isteyenlerin yeniden yerleştirilmesine yardım etmeyi kabul etti. Yetkililer, hiçbir Amerikan askeri personelinin başarısız saldırı nedeniyle cezalandırılmayacağını söyledi.
Pentagon, bir Times soruşturması ordunun grevle ilgili açıklamalarını incelemeyi yoğunlaştırırken bile videoları yayınlamaya direnmişti.
Hükümet, videoları sınıflandırılmış ve ifşadan muaf kabul etti. Ancak 6 Ocak’ta bir yargıç, The Times’ın davasına yanıt olarak yetkililerin “herhangi bir bölümün gizliliğinin kaldırılıp kamuya açıklanıp yayınlanmayacağına ilişkin üst düzey istişarelerde bulunduğunu” söyledi. Bir mahkeme emri uyarınca, hükümete nihai bir karar vermek için Salı gününe kadar süre verildi.
Başarısız bir saldırı, uzaktan kumandalı insansız hava araçlarından yapılan hava saldırılarının rutin hale geldiği yirmi yıldan sonra ordunun hedefleme kurallarına ve savaş bölgelerindeki siviller için korumanın yeterliliğine daha yakından bakmayı teşvik etti. öldürüldü.
İHA saldırısında hedef alınan otomobil, haftalar sonra aile evinin avlusunda kaldı. Kredi. . . The New York Times için Jim Huylebroek
Savaş hukukuna göre, amaçlanan hedef olmadığı sürece ve beklenen tali hasarın gerekli ve askeri amaçla orantılı olduğu sürece bazı sivilleri öldüren grevler yapmak yasal olabilir. . Ancak Savunma Bakanlığı uzun süredir sivil kayıpları en aza indirmeye çalıştığını söylüyor.
Kasım ayında, Savunma Bakanı Lloyd J. Austin III, ordunun bunları önlemek için daha fazlasını yapması gerektiğini açıkladı. Yetkililer, Pentagon yetkililerinin sivil zararı en aza indirmeye öncelik veren bir kültürü teşvik etmeyi amaçlayan yeni prosedürler geliştirdiğini ve bu tür değişiklikleri yakında açıklamalarının beklendiğini söyledi.
Yine de, ABD kara kuvvetleri artık Afganistan ve Somali gibi sahnelerde olmadığı ve Suriye ve Irak’tan çekildiği için, gelecekte geleneksel veya “sıcak” savaş alanlarına yönelik saldırılar, ufkun ötesinden terörle mücadele grevlerine kıyasla gelecekte daha az sıklıkta olabilir. Karada savunacak hiçbir Amerikan askerinin bulunmadığı, ancak iyi istihbaratın elde edilmesinin daha da zor olabileceği kötü yönetilen yerlerde.
Biden yönetimi ayrıca, geleneksel savaş alanlarından uzakta drone savaşını yöneten yeni bir politika üzerinde çalışıyor. Bu sürecin sadece birkaç ay sürmesi gerekiyordu, ancak bir yıllık taslaklar, müzakereler ve üst düzey toplantılardan sonra tamamlanmadı.
29 Ağustos saldırısı, IŞİD-Horasan veya IŞİD-K olarak bilinen IŞİD’in bir kolu tarafından üstlenilen bir intihar bombacısının havalimanının Manastır Kapısı’ndaki saldırıyı gerçekleştirmesinden üç gün sonra gerçekleşti.
Ordu, havaalanı dışında planlı bir saldırıyı daha engellediğini duyurdu. Ancak üst düzey Pentagon yetkililerinin insansız hava aracı saldırısından saatler, günler ve haftalar sonra iddia ettiği hemen hemen her şeyin yanlış olduğu ortaya çıktı.
Bir Times video incelemesi, arabayı kullanan adamın onun yerine masum bir yardım görevlisi olan Ahmedi olduğunu ve ordunun iddia ettiği şeyin arabanın bagajına yüklenen patlayıcıların muhtemelen su şişeleri olduğunu gösterdi. Bir hafta sonra Pentagon, saldırının trajik bir hata olduğunu ve hiçbir IŞİD-K savaşçısının öldürülmediğini kabul etti.
Times, insansız hava aracının beyaz arabayı füze saldırısından beş dakika sonrasına kadar takip etmeye başlamasından beş dakika önce başlayan ve yaklaşık sekiz saat sürecek olan güvenlik kamerası görüntülerinin bir kopyası için dava açtı. Kalan görüntülere ne olduğu belli değil, daha fazla dava konusu olabilecek bir soru.
transkript
Bir ABD Drone Saldırısı Yanlış Kişiyi Nasıl Öldürdü?
New York Times görsel soruşturmasından bir hafta sonra, ABD ordusu 29 Ağustos’ta Kabil’de bir yardım görevlisi ve yedi çocuk da dahil olmak üzere 10 sivili öldüren bir insansız hava aracı saldırısında “trajik bir hata” yaptığını kabul etti.
[patlama] Afganistan’daki 20 yıllık savaşının son eylemlerinden birinde ABD, Kabil’deki bir araca insansız hava aracından füze ateşledi. Bir evin avlusuna park edilmişti ve ailesine göre patlamada 43 yaşındaki Zemari Ahmadi ve yedi çocuk da dahil olmak üzere 10 kişi öldü. Pentagon, Ahmedi’nin İslam Devleti için bir kolaylaştırıcı olduğunu ve arabasının patlayıcılarla dolu olduğunu ve bunun Kabil havaalanında tahliyeyi koruyan ABD birliklerine yakın bir tehdit oluşturduğunu iddia etti. “Prosedürler doğru bir şekilde takip edildi ve haklı bir grevdi. Ordunun görünüşe göre bilmediği şey, meslektaşlarının ve aile üyelerinin, ölmeden önce saatlerce ofis işlerini yürüterek geçirdiğini ve gününü evinin önüne çekerek bitirdiğini söylediği Ahmedi’nin uzun zamandır bir yardım görevlisi olduğuydu. Kısa süre sonra Toyota’sı 20 kiloluk Hellfire füzesiyle vuruldu. Bir teröristin şüpheli hareketleri olarak yorumlanan şey, hayatında sıradan bir gün olabilir. Ve ordunun, Ahmedi’nin arabasına yüklediğini gördüğü şeyin, ailesine getirdiği su bidonları olması muhtemel – patlayıcı değil. Ahmedi’nin daha önce hiç görülmemiş güvenlik kamerası görüntülerini, ailesi, iş arkadaşları ve tanıklarla yaptığı röportajları kullanarak, öldürülmeden birkaç saat önceki hareketlerini ilk kez bir araya getireceğiz. Zemari Ahmadi eğitimli bir elektrik mühendisiydi. 14 yıl boyunca Uluslararası Beslenme ve Eğitim Kabil ofisinde çalıştı. “NEI, Afganistan’da toplam 11 soya fasulyesi işleme tesisi kurdu. ” Yetersiz beslenmeyle mücadele eden Kaliforniya merkezli bir STK. Çoğu gün şirketin beyaz Toyota corollalarından birini kullanıyor, meslektaşlarını işe gidip getiriyor ve STK’nın yiyeceklerini savaş nedeniyle yerinden edilmiş Afganlara dağıtıyordu. Ahmedi’nin öldürülmesinden sadece üç gün önce, havaalanında IŞİD’in düzenlediği intihar saldırısında 13 ABD askeri ve 170’ten fazla Afgan sivil öldü. Ordu, tahliyenin başlarında alt düzey komutanlara hava saldırısı emri verme yetkisi vermişti ve başka bir yakın saldırı olacağından korktukları için hazırlanıyorlardı. The Times, Ahmedi’nin öldürülmeden önceki saatlerde 29 Ağustos’taki hareketlerini yeniden yapılandırmak için ofisinden alınan güvenlik kamerası görüntülerini, bir düzineden fazla Ahmedi’nin meslektaşı ve aile üyesiyle yaptığı röportajları bir araya getirdi. Ahmedi evinden sabah 9 civarında ayrılmış gibi görünüyor. m. Daha sonra evinin yakınında bir meslektaşını ve patronunun dizüstü bilgisayarını aldı. Bu sıralarda ABD ordusu, havalimanının yaklaşık beş kilometre kuzeybatısında, IŞİD’e ait olduğu iddia edilen bir güvenlik evinden beyaz bir sedan gördüğünü iddia etti. Bu yüzden ABD ordusu o gün Ahmedi’nin Corolla’sını takip ettiklerini söyledi. Ayrıca, kasadan gelen iletişimi engellediklerini ve araca birkaç kez durması talimatını verdiklerini söylediler. Ancak o gün Ahmedi ile birlikte giden her meslektaşı, ordunun bir dizi şüpheli hareket olarak yorumladığı şeyin, hayatındaki tipik bir gün olduğunu söyledi. Ahmadi başka bir meslektaşını aldıktan sonra, üçü kahvaltı yapmak için durdu ve sabah 9:35’te. m. , N.G.O.’nun ofisine geldiler. O sabahın ilerleyen saatlerinde, Ahmedi, yeni bir yer değiştirme kampında gelecekte yiyecek dağıtımı için izin almak üzere bazı iş arkadaşlarını Taliban işgali altındaki bir karakola götürdü. Saat 2 civarında. m. , Ahmadi ve meslektaşları ofise döndü. Ofisten aldığımız güvenlik kamerası görüntüleri, bundan sonra ne olacağını anlamak için çok önemli. Kameranın zaman damgası kapalı ama ofise gittik ve saati doğruladık. Ayrıca, doğru olduğunu doğrulamak için çekimdeki tam bir sahneyi zaman damgalı bir uydu görüntüsüyle eşleştirdik. 2:35 s. m. , Ahmadi bir hortum çıkarır ve ardından bir iş arkadaşıyla boş kapları suyla doldurur. O sabah erken saatlerde, Ahmadi’nin aynı boş plastik kapları ofise getirdiğini gördük. Ailesi, mahallesinde su sıkıntısı olduğunu, bu yüzden ofisten düzenli olarak eve su getirdiğini söyledi. Saat 3:38 civarında. m. , bir meslektaşı, Ahmadi’nin arabasını garaj yoluna doğru hareket ettirir. Üst düzey bir ABD’li yetkili bize, aşağı yukarı aynı zamanda, ordunun Ahmedi’nin arabasının havaalanının 8 ila 12 kilometre güneybatısında bilinmeyen bir yerleşkeye girdiğini gördüğünü söyledi. Bu, STK’nın ofisinin konumuyla örtüşüyor ve bunun ordunun bilinmeyen bir yerleşke olarak adlandırdığına inanıyoruz. İş günü sona erdiğinde, bir çalışan ofis jeneratörünü kapattı ve kameradan gelen besleme sona erdi. Bundan sonraki anların görüntüleri elimizde yok. Ancak şu anda ordu, drone beslemesinin dört adamın dikkatlice sarılmış paketleri arabaya yüklediğini gösterdiğini söyledi. Yetkililer, içlerinde ne olduğunu anlayamadıklarını söyledi. Günün erken saatlerinde çekilen bu görüntü, erkeklerin taşıdıklarını söylediklerini gösteriyor – dizüstü bilgisayarları plastik bir alışveriş çantasında. Ahmedi’nin iş arkadaşları bagajdaki tek şeyin su kapları olduğunu söyledi. Ahmadi her birini bıraktı, ardından havaalanına yakın yoğun bir mahalledeki evine gitti. Evin küçük avlusuna geri döndü. Kardeşine göre çocuklar arabanın etrafını sarmış. ABD’li bir yetkili, ordunun arabanın tekrar ayrılacağından ve daha da kalabalık bir sokağa ya da havaalanına gideceğinden korktuğunu söyledi. O gün Ahmedi’nin evini hiç gözetmeyen drone operatörleri, avluyu çabucak taradılar ve sürücüyle konuşan sadece bir yetişkin erkek gördüklerini ve çocuk olmadığını söylediler. Saldırı anının bu an olduğuna karar verdiler. ABD’li bir yetkili bize, Ahmedi’nin arabasına yapılan saldırının, 20 kiloluk bir savaş başlığıyla tek bir Hellfire füzesi ateşleyen bir MQ-9 Reaper drone tarafından gerçekleştirildiğini söyledi. Uzmanların saldırı mahallinde bir Cehennem Ateşi ile eşleştiğini söylediği füzenin kalıntılarını bulduk. Saldırıdan sonraki günlerde, Pentagon defalarca füze saldırısının başka patlamaları tetiklediğini ve bunların muhtemelen avludaki sivilleri öldürdüğünü iddia etti. “Hedeflenen araçtan kaynaklanan önemli ikincil patlamalar, önemli miktarda patlayıcı maddenin varlığını gösterdi. “İkincil patlamalar olduğu için o araçta patlayıcı olduğu yönünde makul bir sonuca varmak gerekiyor. Ancak daha sonra üst düzey bir askeri yetkili, bize ancak araçtaki patlayıcıların başka bir patlamaya yol açmasının mümkün olduğunu söyledi. Gazeteciler tarafından çekilen sahnenin fotoğraflarını ve videolarını topladık ve avluyu defalarca ziyaret ettik. Kanıtları, hasarın bir Hellfire füzesinin etkisiyle tutarlı olduğunu söyleyen üç silah uzmanıyla paylaştık. Ahmedi’nin arabasının altındaki küçük krateri ve savaş başlığının metal parçalarından kaynaklanan hasarı işaret ettiler. Bu plastik, füze saldırısının tetiklediği bir araba yangını sonucu eridi. Her üç uzman da eksik olana dikkat çekti: Pentagon tarafından açıklanan büyük ikincil patlamalara dair herhangi bir kanıt. İddia edilen patlayıcıların bulunduğu bagajın yanı da dahil olmak üzere yıkılan veya patlayan duvar yok. Avluda park halindeki ikinci bir arabanın büyük bir patlamayla devrildiğine dair bir iz yok. Yok edilen bitki örtüsü yok. Tüm bunlar, görgü tanıklarının bize söylediği, tek bir füzenin patladığını ve büyük bir yangını tetiklediğini söyledi. Enkazda görünen son bir ayrıntı var: Ahmedi ve meslektaşının eve gitmeden önce suyla doldurup bagajına yükledikleriyle aynı kaplar. Ordu, drone ekibinin o gün sekiz saat boyunca arabayı izlediğini söylese de, üst düzey bir yetkili ayrıca herhangi bir su kabından haberdar olmadıklarını söyledi. Pentagon, The Times’a Ahmedi’nin aracında patlayıcı olduğuna dair kanıtlar sunmadı veya onu IŞİD ile ilişkilendiren istihbarat olduğunu söylediklerini paylaşmadı. Ancak ABD’nin Ahmedi’yi öldürmesinin ertesi sabahı, İslam Devleti, Ahmedi’nin önceki gün geçtiği bir yerleşim bölgesinden havalimanına roket fırlattı. Ve kullandıkları araç … … beyaz bir Toyota idi. ABD ordusu şimdiye kadar saldırıdan dolayı sadece üç sivilin öldüğünü kabul etti ve devam eden bir soruşturma olduğunu söyledi. Ayrıca Ahmedi’yi öldürmeden önce hakkında hiçbir şey bilmediklerini de kabul ettiler ve bu da onları bir ABD STK’sındaki bir mühendisin işini bir İslam Devleti teröristininki olarak yorumlamaya yöneltti. Ahmedi’nin öldürülmesinden dört gün önce işvereni, ailesinin Amerika Birleşik Devletleri’ne mülteci yerleştirmesi için başvuruda bulundu. Grev sırasında, hala onay bekliyorlardı. Koruma için ABD’ye bakarken, bunun yerine Amerika’nın en uzun savaşında son kurbanlardan bazıları oldular. “Merhaba, ben Evan, bu hikayenin yapımcılarından biriyim. Son görsel araştırmamız, sosyal medyada Kabil havaalanı yakınında bir patlama olduğu haberiyle başladı. Bunun, Afganistan’daki 20 yıllık savaşın son eylemlerinden biri olan ABD drone saldırısı olduğu ortaya çıktı. Amacımız, olayların Pentagon versiyonundaki boşlukları doldurmaktı. Özel güvenlik kamerası görüntülerini analiz ettik ve bunu görgü tanıklarının ifadeleriyle ve grev sonrasındaki uzman analizleriyle birleştirdik. Bültenimize kaydolarak araştırmalarımızın daha fazlasını görebilirsiniz. ”
New York Times görsel soruşturmasından bir hafta sonra, ABD ordusu 29 Ağustos’ta Kabil’de bir yardım görevlisi ve yedi çocuk da dahil olmak üzere 10 sivili öldüren bir insansız hava aracı saldırısında “trajik bir hata” yaptığını kabul etti. Kredi Kredi. . . New York Times tarafından. Video çerçevesi: Uluslararası Beslenme ve Eğitim.
Bakanlık, öldürdüğü kişilerin ailelerine belirtilmeyen taziye ödemeleri yapmayı teklif etti. Bayan Shamsi, akrabaların herhangi bir tazminat almadıklarını ve bunun yerine Afganistan’dan ayrılmaya odaklandıklarını söyledi.
“Müşterilerimizin güvenliği her şeyden önce geldiği için tazminatı tartışmıyoruz bile” dedi.
Ainara Tiefenthäler raporlamaya katkıda bulundu.
Videoların ifşa edilmesi, grevden herhangi bir görüntü ilk kez halka açık olarak görüldü. Bir askeri yetkili, ikisinin de MQ-9 Reaper’lar olduğunu söylediği iki insansız hava aracından alınan yaklaşık 25 dakikalık sessiz videoyu, grevden önceki, sonraki ve sonraki dakikaları gösteriyor.
Videolar, bölümün nasıl ortaya çıktığıyla ilgili yeni ayrıntılar için dikkatle izlenmeye devam edecek olsa da, bulanık, gerçek zamanlı olarak yorumlanması zor ve eğilimli görüntülere dayalı olarak saç tetikleyici, ölüm kalım kararları vermenin tehlikelerini gösteriyorlar. doğrulama yanlılığı için. Kalabalık bir mahallede grev yapılması hata riskini daha da artırdı.
Bu durumda, ordu, kaotik geri çekilmenin ortasında birliklere ve sivillere yönelik başka bir saldırıyı engellemek için aşırı baskı altında çalışıyordu. Kabil havaalanı yakınlarında yakında bir bombayı patlatabilecek bir IŞİD-K teröristini takip ettiğine inandığını söyledi. Üç gün önce, havaalanındaki intihar saldırısında 13’ü Amerikan askeri olmak üzere en az 182 kişi hayatını kaybetmişti.
New York Times, Afganistan’daki askeri operasyonları denetleyen Amerika Birleşik Devletleri Merkez Komutanlığı aleyhine açılan Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası davası yoluyla 29 Ağustos saldırısının görüntülerini elde etti. ABD ordusunun sivil kayıplara neden olan bir hava saldırısı durumunda attığı nadir bir adım olan açıklamanın, drone savaşı kuralları ve sivilleri koruma konusundaki tartışmaları alevlendirmesi muhtemel.
Biri ısıyı algılamak için tasarlanmış bir kameradan alınan grenli görüntülere sahip olan videolar, bir yerleşim caddesindeki bir avluya gelen ve geri dönen bir arabayı gösteriyor. Bir Hellfire füzesinin ateş topunun içeriyi sarmasından hemen önce, avluda bulanık figürler hareket ediyor ve çocuklar duvarların dışındaki sokakta yürüyorlar. Komşular daha sonra umutsuzca çatılardan avluya su dökerken görülebilir.
İkinci bir drone, 29 Ağustos 2021’deki grevin yüksek çözünürlüklü görüntülerini başka bir açıdan yakaladı. ABD ordusu, yanlışlıkla Afgan yardım görevlisi Zemari Ahmadi’yi ve ailesinden dokuz kişiyi Hellfire füzesiyle öldürdü. Kredi Kredi. . . Savunma Bakanlığı
Videoda ortaya çıkan sahneler bazı açılardan bulanık, ancak geriye dönüp bakıldığında, sağladıkları kanıtların ateş etmeye karar verenler tarafından yanlış yorumlandığı açık.
Amerikalı operatörler 29 Ağustos’ta beyaz bir Toyota Corolla’nın sürücüsünü yaklaşık sekiz saat takip ediyorlardı ve ardından bombaları hareket ettiren bir IŞİD-K üyesi olduğu yanılgısıyla onu hedef aldılar. Ancak adam onun yerine California merkezli bir yardım kuruluşu olan Nutrition and Education International’da çalışan bir işçi olan Zemari Ahmadi’ydi.
Kasım ayında bir Pentagon yetkilisi, füze fırlatılmadan yaklaşık iki dakika önce en az bir çocuğun bulanık görüntülerini tanımladı, ancak patlama bölgesinde bir çocuğun varlığının tanınmasının yalnızca geriye dönük anlayış ve “zamanın lüksü” ile açık olduğunu söyledi. . ”
Drone’lardan birinden alınan görüntüler, patlamadan yaklaşık iki buçuk dakika önce araba geri dönerken avlunun içinde siyah renkli daha uzun bir figürün yanında beyaz renkte bulanık görünen daha kısa bir figürü kısaca gösteriyor. Diğer insansız hava aracının patlamadan yaklaşık 21 saniye önceki görüntüleri titreyerek, bunun bir füze fırlattığı zaman olabileceğini gösteriyor.
Akrabalar The Times’a, birbiriyle bağlantılı dört ailenin yaşadığı bir yerleşkeye döndüğünde, biri arabasına binen Ahmedi Ahmedi’yi karşılamak için bazı çocukların aceleyle dışarı çıktığını, ancak diğerlerinin avlunun yanındaki odalarda ölümcül şekilde yaralandığını söyledi.
Görüntülerde ayrıca, Ahmedi’nin sedanı arka bahçeye geri dönerken, bir kişinin patlamadan hemen önce arabanın yolcu koltuğuna girmek için kapıyı açması da dahil olmak üzere, avluda birkaç dakika boyunca hareket eden belirsiz yükseklikteki diğer figürler de görülüyor.
Saldırıdan sonraki ilk günlerde ordu, ikinci bir patlama olduğunu da açıkladı ve arabanın bomba içerdiği şüphesini desteklediğinde ısrar etti, ancak daha sonra muhtemelen bunun yerine bir propan tankı olduğunu söyledi. Görüntüler, patlamadan yaklaşık iki saniye sonra genişleyen bir ateş topu gösteriyor, ancak parlamada neler olduğunu anlamak zor.
Avludaki çoğu figürün boyunu belirlemek zor çünkü görüntüler tepeden çekildiği için çocuk olup olmadıklarını tespit etmek zorlaşıyor. Avluya açısı daha iyi olan video siyah beyazdır ve daha düşük çözünürlüğe sahiptir. Renkli olan diğer video, araba zaten geri çekildikten sonra başlıyor, ancak çarpma anında kısa bir süre siyah-beyaz – görünüşe göre bir termal lens – değişiyor.
Saldırıda kızı Malika’nın da öldürüldüğü Ahmedi’nin kardeşi Emal Ahmadi’nin telefonla ulaşıldığı The Times’a verdiği demeçte, yalnızca ordudan gelen açıklamaları duyduktan sonra videoyu kendisinin izlemek istediğini söyledi. “Benim için zor olacak,” dedi, “ama onu görmek istiyorum. ”
Bir açıklamaya yanıt olarak, kurbanların ailelerini temsil eden Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği avukatı Hina Shamsi ve Bay Ahmadi’yi istihdam eden Uluslararası Beslenme ve Eğitim, görüntülerin “acı verici, yıkıcı bir kaybın altını çizdiğini söyledi. sevgili insanlar ”
Ağustos ayında Kabil’de gerçekleştirilen başarısız bir hava saldırısı, savaş bölgelerindeki siviller için korumanın yeterliliğine daha yakından bakılmasına neden oldu. Kredi. . . The New York Times için Jim Huylebroek
ABD hükümetinin kurbanların akrabalarını, yardım kuruluşunun Afgan çalışanları ve aileleriyle birlikte yeniden yerleştirme sözü vermesine rağmen, henüz ülkeyi terk edemediklerini de sözlerine ekledi.
Bayan Shamsi, “Şu anda ABD hükümetinin tahliye vaatlerini yerine getirmesi için acil ihtiyaç, çünkü müvekkillerimizin Afganistan’da kaldığı her gün, yakın tehlike altında oldukları bir gün” dedi.
Amerika Birleşik Devletleri Merkez Komutanlığı sözcüsü Yüzbaşı Bill Urban, Pentagon’un özrünü yineledi.
Grev, Hamad Karzai Uluslararası Havalimanı’ndaki birliklerimize yönelik yakın bir tehdit olduğuna inanılanlara yönelik olsa da, öldürülen aile üyelerinden hiçbirinin şu anda IŞİD-K veya askerlerimize yönelik tehditlerle bağlantılı olduğuna inanılmıyor” dedi. . “Bu grevden kaynaklanan can kaybından derin üzüntü duyuyoruz. ”
Daha bulanık ana video, beyaz araba avluya yaklaşırken, aracı birkaç sokaktan takip ederken başlıyor. Çarpışmadan birkaç dakika önce, araba dururken ve sonra geri dönerken, insanların avluda hareket ettiğini gösteriyor. Darbeden yaklaşık 70 saniye önce kısa bir süre için bir lazer mesafe ölçer beliriyor ve ardından geri döner ve son yarım dakika boyunca orada kalır. Ek bulanık şekiller, alevler tarafından yutulmadan hemen önce görülebilir.
Araba geri gelirken başlayan daha net ve çoğunlukla renkli video, çekildiği açıdan dolayı avluda kimin olduğu hakkında çok az şey gösteriyor. Ama patlamadan hemen önce arabanın sağ ön kapısını açan bir figürün yanı sıra sokaktaki çocukları daha net gösteriyor.
Her iki video da insanların olay yerine koştuğunu ve yakındaki çatılardan ateşe su attığını gösteriyor. Darbeden yaklaşık 90 saniye sonra, daha yüksek çözünürlüklü renkli kamera aniden katliamdan uzaklaşarak yakındaki dikkat çekici olmayan bir sokak sahnesini işaret ediyor ve genel görüntünün yaklaşık beş dakikası daha bu yeri gösteriyor.
Ayrıca, drone operatörleri, saatlerce takip ettikleri arabanın sürücüsünün bir ISIS-K üyesi olduğuna inanmak için iyi nedenleri olduğuna ikna olmuş olsalar bile – yanıldılar – operatörlerin, bilinmeyen kişilerin, kimliği belirsiz kişilerin, Bir terör zanlısıyla etkileşime geçmek muhtemelen diğer militanlardır.
Kasım ayında, Hava Kuvvetleri genel müfettişi Korgeneral Sami D. Said, soruşturmasının bulgularını yayınladı, ancak hiçbir yasa ihlali tespit etmedi ve herhangi bir disiplin cezası önermedi. (Ordu daha sonra dahil olan hiç kimsenin cezalandırılmayacağını söyledi. ) General, operatörlerin gördüklerine ilişkin yorumlarını çarpıtmak için “onay yanlılığını” suçladı.
Başarısız Kabil Drone Saldırısı Sırasında Olanlar
<saat/>
Kart 1 / 4
Bir Times soruşturması. 29 Ağustos 2021’de ABD ordusu, yetkililerin IŞİD bombası içerdiğini ve Kabil’in havaalanındaki Amerikan birliklerine yönelik yakın bir tehdit oluşturduğunu söylediği bir araca insansız hava aracıyla saldırı düzenledi. Ancak The Times tarafından yapılan bir video analizi bu konuda şüphe uyandırdı.
Bir “trajik hata. ” The Times’ın soruşturmasından bir hafta sonra Pentagon, bir yardım görevlisi ve yedi çocuk da dahil olmak üzere 10 sivili öldüren saldırıda “trajik bir hata” olduğunu kabul etti. Savunma yetkilileri, saldırının ardından aracın hiçbir tehdit oluşturmadığı sonucuna vardı.
Ne yanlış gitti. Askeri bir soruşturma, bir dizi varsayımı “onay yanlılığına” neden olmakla suçladı. Bu varsayımlar, ABD’li yetkililerin Kabil üzerinden yanlış arabayı takip etmesiyle sekiz saat boyunca yapıldı.
Sonrası. Pentagon, ölen 10 sivilin akrabalarına belirsiz miktarlarda para teklif etti ve ABD’ye taşınmak isteyenlerin yeniden yerleştirilmesine yardım etmeyi kabul etti. Yetkililer, hiçbir Amerikan askeri personelinin başarısız saldırı nedeniyle cezalandırılmayacağını söyledi.
Pentagon, bir Times soruşturması ordunun grevle ilgili açıklamalarını incelemeyi yoğunlaştırırken bile videoları yayınlamaya direnmişti.
Hükümet, videoları sınıflandırılmış ve ifşadan muaf kabul etti. Ancak 6 Ocak’ta bir yargıç, The Times’ın davasına yanıt olarak yetkililerin “herhangi bir bölümün gizliliğinin kaldırılıp kamuya açıklanıp yayınlanmayacağına ilişkin üst düzey istişarelerde bulunduğunu” söyledi. Bir mahkeme emri uyarınca, hükümete nihai bir karar vermek için Salı gününe kadar süre verildi.
Başarısız bir saldırı, uzaktan kumandalı insansız hava araçlarından yapılan hava saldırılarının rutin hale geldiği yirmi yıldan sonra ordunun hedefleme kurallarına ve savaş bölgelerindeki siviller için korumanın yeterliliğine daha yakından bakmayı teşvik etti. öldürüldü.
İHA saldırısında hedef alınan otomobil, haftalar sonra aile evinin avlusunda kaldı. Kredi. . . The New York Times için Jim Huylebroek
Savaş hukukuna göre, amaçlanan hedef olmadığı sürece ve beklenen tali hasarın gerekli ve askeri amaçla orantılı olduğu sürece bazı sivilleri öldüren grevler yapmak yasal olabilir. . Ancak Savunma Bakanlığı uzun süredir sivil kayıpları en aza indirmeye çalıştığını söylüyor.
Kasım ayında, Savunma Bakanı Lloyd J. Austin III, ordunun bunları önlemek için daha fazlasını yapması gerektiğini açıkladı. Yetkililer, Pentagon yetkililerinin sivil zararı en aza indirmeye öncelik veren bir kültürü teşvik etmeyi amaçlayan yeni prosedürler geliştirdiğini ve bu tür değişiklikleri yakında açıklamalarının beklendiğini söyledi.
Yine de, ABD kara kuvvetleri artık Afganistan ve Somali gibi sahnelerde olmadığı ve Suriye ve Irak’tan çekildiği için, gelecekte geleneksel veya “sıcak” savaş alanlarına yönelik saldırılar, ufkun ötesinden terörle mücadele grevlerine kıyasla gelecekte daha az sıklıkta olabilir. Karada savunacak hiçbir Amerikan askerinin bulunmadığı, ancak iyi istihbaratın elde edilmesinin daha da zor olabileceği kötü yönetilen yerlerde.
Biden yönetimi ayrıca, geleneksel savaş alanlarından uzakta drone savaşını yöneten yeni bir politika üzerinde çalışıyor. Bu sürecin sadece birkaç ay sürmesi gerekiyordu, ancak bir yıllık taslaklar, müzakereler ve üst düzey toplantılardan sonra tamamlanmadı.
29 Ağustos saldırısı, IŞİD-Horasan veya IŞİD-K olarak bilinen IŞİD’in bir kolu tarafından üstlenilen bir intihar bombacısının havalimanının Manastır Kapısı’ndaki saldırıyı gerçekleştirmesinden üç gün sonra gerçekleşti.
Ordu, havaalanı dışında planlı bir saldırıyı daha engellediğini duyurdu. Ancak üst düzey Pentagon yetkililerinin insansız hava aracı saldırısından saatler, günler ve haftalar sonra iddia ettiği hemen hemen her şeyin yanlış olduğu ortaya çıktı.
Bir Times video incelemesi, arabayı kullanan adamın onun yerine masum bir yardım görevlisi olan Ahmedi olduğunu ve ordunun iddia ettiği şeyin arabanın bagajına yüklenen patlayıcıların muhtemelen su şişeleri olduğunu gösterdi. Bir hafta sonra Pentagon, saldırının trajik bir hata olduğunu ve hiçbir IŞİD-K savaşçısının öldürülmediğini kabul etti.
Times, insansız hava aracının beyaz arabayı füze saldırısından beş dakika sonrasına kadar takip etmeye başlamasından beş dakika önce başlayan ve yaklaşık sekiz saat sürecek olan güvenlik kamerası görüntülerinin bir kopyası için dava açtı. Kalan görüntülere ne olduğu belli değil, daha fazla dava konusu olabilecek bir soru.
transkript
Bir ABD Drone Saldırısı Yanlış Kişiyi Nasıl Öldürdü?
New York Times görsel soruşturmasından bir hafta sonra, ABD ordusu 29 Ağustos’ta Kabil’de bir yardım görevlisi ve yedi çocuk da dahil olmak üzere 10 sivili öldüren bir insansız hava aracı saldırısında “trajik bir hata” yaptığını kabul etti.
[patlama] Afganistan’daki 20 yıllık savaşının son eylemlerinden birinde ABD, Kabil’deki bir araca insansız hava aracından füze ateşledi. Bir evin avlusuna park edilmişti ve ailesine göre patlamada 43 yaşındaki Zemari Ahmadi ve yedi çocuk da dahil olmak üzere 10 kişi öldü. Pentagon, Ahmedi’nin İslam Devleti için bir kolaylaştırıcı olduğunu ve arabasının patlayıcılarla dolu olduğunu ve bunun Kabil havaalanında tahliyeyi koruyan ABD birliklerine yakın bir tehdit oluşturduğunu iddia etti. “Prosedürler doğru bir şekilde takip edildi ve haklı bir grevdi. Ordunun görünüşe göre bilmediği şey, meslektaşlarının ve aile üyelerinin, ölmeden önce saatlerce ofis işlerini yürüterek geçirdiğini ve gününü evinin önüne çekerek bitirdiğini söylediği Ahmedi’nin uzun zamandır bir yardım görevlisi olduğuydu. Kısa süre sonra Toyota’sı 20 kiloluk Hellfire füzesiyle vuruldu. Bir teröristin şüpheli hareketleri olarak yorumlanan şey, hayatında sıradan bir gün olabilir. Ve ordunun, Ahmedi’nin arabasına yüklediğini gördüğü şeyin, ailesine getirdiği su bidonları olması muhtemel – patlayıcı değil. Ahmedi’nin daha önce hiç görülmemiş güvenlik kamerası görüntülerini, ailesi, iş arkadaşları ve tanıklarla yaptığı röportajları kullanarak, öldürülmeden birkaç saat önceki hareketlerini ilk kez bir araya getireceğiz. Zemari Ahmadi eğitimli bir elektrik mühendisiydi. 14 yıl boyunca Uluslararası Beslenme ve Eğitim Kabil ofisinde çalıştı. “NEI, Afganistan’da toplam 11 soya fasulyesi işleme tesisi kurdu. ” Yetersiz beslenmeyle mücadele eden Kaliforniya merkezli bir STK. Çoğu gün şirketin beyaz Toyota corollalarından birini kullanıyor, meslektaşlarını işe gidip getiriyor ve STK’nın yiyeceklerini savaş nedeniyle yerinden edilmiş Afganlara dağıtıyordu. Ahmedi’nin öldürülmesinden sadece üç gün önce, havaalanında IŞİD’in düzenlediği intihar saldırısında 13 ABD askeri ve 170’ten fazla Afgan sivil öldü. Ordu, tahliyenin başlarında alt düzey komutanlara hava saldırısı emri verme yetkisi vermişti ve başka bir yakın saldırı olacağından korktukları için hazırlanıyorlardı. The Times, Ahmedi’nin öldürülmeden önceki saatlerde 29 Ağustos’taki hareketlerini yeniden yapılandırmak için ofisinden alınan güvenlik kamerası görüntülerini, bir düzineden fazla Ahmedi’nin meslektaşı ve aile üyesiyle yaptığı röportajları bir araya getirdi. Ahmedi evinden sabah 9 civarında ayrılmış gibi görünüyor. m. Daha sonra evinin yakınında bir meslektaşını ve patronunun dizüstü bilgisayarını aldı. Bu sıralarda ABD ordusu, havalimanının yaklaşık beş kilometre kuzeybatısında, IŞİD’e ait olduğu iddia edilen bir güvenlik evinden beyaz bir sedan gördüğünü iddia etti. Bu yüzden ABD ordusu o gün Ahmedi’nin Corolla’sını takip ettiklerini söyledi. Ayrıca, kasadan gelen iletişimi engellediklerini ve araca birkaç kez durması talimatını verdiklerini söylediler. Ancak o gün Ahmedi ile birlikte giden her meslektaşı, ordunun bir dizi şüpheli hareket olarak yorumladığı şeyin, hayatındaki tipik bir gün olduğunu söyledi. Ahmadi başka bir meslektaşını aldıktan sonra, üçü kahvaltı yapmak için durdu ve sabah 9:35’te. m. , N.G.O.’nun ofisine geldiler. O sabahın ilerleyen saatlerinde, Ahmedi, yeni bir yer değiştirme kampında gelecekte yiyecek dağıtımı için izin almak üzere bazı iş arkadaşlarını Taliban işgali altındaki bir karakola götürdü. Saat 2 civarında. m. , Ahmadi ve meslektaşları ofise döndü. Ofisten aldığımız güvenlik kamerası görüntüleri, bundan sonra ne olacağını anlamak için çok önemli. Kameranın zaman damgası kapalı ama ofise gittik ve saati doğruladık. Ayrıca, doğru olduğunu doğrulamak için çekimdeki tam bir sahneyi zaman damgalı bir uydu görüntüsüyle eşleştirdik. 2:35 s. m. , Ahmadi bir hortum çıkarır ve ardından bir iş arkadaşıyla boş kapları suyla doldurur. O sabah erken saatlerde, Ahmadi’nin aynı boş plastik kapları ofise getirdiğini gördük. Ailesi, mahallesinde su sıkıntısı olduğunu, bu yüzden ofisten düzenli olarak eve su getirdiğini söyledi. Saat 3:38 civarında. m. , bir meslektaşı, Ahmadi’nin arabasını garaj yoluna doğru hareket ettirir. Üst düzey bir ABD’li yetkili bize, aşağı yukarı aynı zamanda, ordunun Ahmedi’nin arabasının havaalanının 8 ila 12 kilometre güneybatısında bilinmeyen bir yerleşkeye girdiğini gördüğünü söyledi. Bu, STK’nın ofisinin konumuyla örtüşüyor ve bunun ordunun bilinmeyen bir yerleşke olarak adlandırdığına inanıyoruz. İş günü sona erdiğinde, bir çalışan ofis jeneratörünü kapattı ve kameradan gelen besleme sona erdi. Bundan sonraki anların görüntüleri elimizde yok. Ancak şu anda ordu, drone beslemesinin dört adamın dikkatlice sarılmış paketleri arabaya yüklediğini gösterdiğini söyledi. Yetkililer, içlerinde ne olduğunu anlayamadıklarını söyledi. Günün erken saatlerinde çekilen bu görüntü, erkeklerin taşıdıklarını söylediklerini gösteriyor – dizüstü bilgisayarları plastik bir alışveriş çantasında. Ahmedi’nin iş arkadaşları bagajdaki tek şeyin su kapları olduğunu söyledi. Ahmadi her birini bıraktı, ardından havaalanına yakın yoğun bir mahalledeki evine gitti. Evin küçük avlusuna geri döndü. Kardeşine göre çocuklar arabanın etrafını sarmış. ABD’li bir yetkili, ordunun arabanın tekrar ayrılacağından ve daha da kalabalık bir sokağa ya da havaalanına gideceğinden korktuğunu söyledi. O gün Ahmedi’nin evini hiç gözetmeyen drone operatörleri, avluyu çabucak taradılar ve sürücüyle konuşan sadece bir yetişkin erkek gördüklerini ve çocuk olmadığını söylediler. Saldırı anının bu an olduğuna karar verdiler. ABD’li bir yetkili bize, Ahmedi’nin arabasına yapılan saldırının, 20 kiloluk bir savaş başlığıyla tek bir Hellfire füzesi ateşleyen bir MQ-9 Reaper drone tarafından gerçekleştirildiğini söyledi. Uzmanların saldırı mahallinde bir Cehennem Ateşi ile eşleştiğini söylediği füzenin kalıntılarını bulduk. Saldırıdan sonraki günlerde, Pentagon defalarca füze saldırısının başka patlamaları tetiklediğini ve bunların muhtemelen avludaki sivilleri öldürdüğünü iddia etti. “Hedeflenen araçtan kaynaklanan önemli ikincil patlamalar, önemli miktarda patlayıcı maddenin varlığını gösterdi. “İkincil patlamalar olduğu için o araçta patlayıcı olduğu yönünde makul bir sonuca varmak gerekiyor. Ancak daha sonra üst düzey bir askeri yetkili, bize ancak araçtaki patlayıcıların başka bir patlamaya yol açmasının mümkün olduğunu söyledi. Gazeteciler tarafından çekilen sahnenin fotoğraflarını ve videolarını topladık ve avluyu defalarca ziyaret ettik. Kanıtları, hasarın bir Hellfire füzesinin etkisiyle tutarlı olduğunu söyleyen üç silah uzmanıyla paylaştık. Ahmedi’nin arabasının altındaki küçük krateri ve savaş başlığının metal parçalarından kaynaklanan hasarı işaret ettiler. Bu plastik, füze saldırısının tetiklediği bir araba yangını sonucu eridi. Her üç uzman da eksik olana dikkat çekti: Pentagon tarafından açıklanan büyük ikincil patlamalara dair herhangi bir kanıt. İddia edilen patlayıcıların bulunduğu bagajın yanı da dahil olmak üzere yıkılan veya patlayan duvar yok. Avluda park halindeki ikinci bir arabanın büyük bir patlamayla devrildiğine dair bir iz yok. Yok edilen bitki örtüsü yok. Tüm bunlar, görgü tanıklarının bize söylediği, tek bir füzenin patladığını ve büyük bir yangını tetiklediğini söyledi. Enkazda görünen son bir ayrıntı var: Ahmedi ve meslektaşının eve gitmeden önce suyla doldurup bagajına yükledikleriyle aynı kaplar. Ordu, drone ekibinin o gün sekiz saat boyunca arabayı izlediğini söylese de, üst düzey bir yetkili ayrıca herhangi bir su kabından haberdar olmadıklarını söyledi. Pentagon, The Times’a Ahmedi’nin aracında patlayıcı olduğuna dair kanıtlar sunmadı veya onu IŞİD ile ilişkilendiren istihbarat olduğunu söylediklerini paylaşmadı. Ancak ABD’nin Ahmedi’yi öldürmesinin ertesi sabahı, İslam Devleti, Ahmedi’nin önceki gün geçtiği bir yerleşim bölgesinden havalimanına roket fırlattı. Ve kullandıkları araç … … beyaz bir Toyota idi. ABD ordusu şimdiye kadar saldırıdan dolayı sadece üç sivilin öldüğünü kabul etti ve devam eden bir soruşturma olduğunu söyledi. Ayrıca Ahmedi’yi öldürmeden önce hakkında hiçbir şey bilmediklerini de kabul ettiler ve bu da onları bir ABD STK’sındaki bir mühendisin işini bir İslam Devleti teröristininki olarak yorumlamaya yöneltti. Ahmedi’nin öldürülmesinden dört gün önce işvereni, ailesinin Amerika Birleşik Devletleri’ne mülteci yerleştirmesi için başvuruda bulundu. Grev sırasında, hala onay bekliyorlardı. Koruma için ABD’ye bakarken, bunun yerine Amerika’nın en uzun savaşında son kurbanlardan bazıları oldular. “Merhaba, ben Evan, bu hikayenin yapımcılarından biriyim. Son görsel araştırmamız, sosyal medyada Kabil havaalanı yakınında bir patlama olduğu haberiyle başladı. Bunun, Afganistan’daki 20 yıllık savaşın son eylemlerinden biri olan ABD drone saldırısı olduğu ortaya çıktı. Amacımız, olayların Pentagon versiyonundaki boşlukları doldurmaktı. Özel güvenlik kamerası görüntülerini analiz ettik ve bunu görgü tanıklarının ifadeleriyle ve grev sonrasındaki uzman analizleriyle birleştirdik. Bültenimize kaydolarak araştırmalarımızın daha fazlasını görebilirsiniz. ”
New York Times görsel soruşturmasından bir hafta sonra, ABD ordusu 29 Ağustos’ta Kabil’de bir yardım görevlisi ve yedi çocuk da dahil olmak üzere 10 sivili öldüren bir insansız hava aracı saldırısında “trajik bir hata” yaptığını kabul etti. Kredi Kredi. . . New York Times tarafından. Video çerçevesi: Uluslararası Beslenme ve Eğitim.
Bakanlık, öldürdüğü kişilerin ailelerine belirtilmeyen taziye ödemeleri yapmayı teklif etti. Bayan Shamsi, akrabaların herhangi bir tazminat almadıklarını ve bunun yerine Afganistan’dan ayrılmaya odaklandıklarını söyledi.
“Müşterilerimizin güvenliği her şeyden önce geldiği için tazminatı tartışmıyoruz bile” dedi.
Ainara Tiefenthäler raporlamaya katkıda bulundu.