Modern Çin’in mucizesi, gençleri, şirketleri ve geleceğin liderlerini dış dünyaya ıslanmaları için göndermenin yoksulluktan iktidara giden yol olduğu inancıyla küresel bağlantılar üzerine inşa edildi. Şimdi, dönüşümünden cesaret alan ülke, yükselişini besleyen etkilerden ve fikirlerden kaçınıyor.
Ülkenin on yıllardır en baskın lideri olan Xi Jinping, Çin’in dünyayla ilişkisini yeniden tanımlamaya, zihinlerin ve kültürlerin buluşmasını sıfır toplamlı bir çatışma olarak yeniden şekillendirmeye kararlı görünüyor.
Eğitim yetkilileri, İngilizce eğitimine kısıtlamalar getiriyor ve akademisyenlerin sanal uluslararası konferanslara bile katılmak için izin istemelerini şart koşuyor. Düzenleyiciler, Çinli şirketleri denizaşırı ülkelerde para topladıkları için cezalandırdı. Bay Xi, geleneksel Çin edebiyatını ve sanatını teşvik ederek sanatçıları “kültürel güveni” benimsemeye teşvik etti ve Hollywood’u taklit etmeye karşı uyarıda bulundu.
Ve hükümet, koronavirüs pandemisine atıfta bulunarak, birbirine bağlı bir dünyanın fiziksel sembolü olan çoğu pasaportu artık serbestçe vermiyor. Sınırlar neredeyse tamamen kapalı.
Pekin’deki bir canlı müzik mekanı olan Dusk Dawn Club’ın sahibi Zhang Jincan, “Farklı kültürler arasında artık entegrasyon ve değişim yok” dedi.
Pandemiden önce kulüp, şehrin meraklı, fişe takılı müzik sahnesinin bir fikstürüydü. Yerel halk, Polonyalı caz beşlilerini veya Arjantinli perküsyoncuları ziyaret etmek için tıka basa doluyordu. Gurbetçiler, gelecek vadeden Çinli punk gruplarını keşfedebilir. Gösteriler genellikle yabancı kültürel kuruluşlarla birlikte düzenlenirdi.
Geçen yıl Wuhan’da kıdemli bir Pekin punk grubu olan Beyin Yetmezliği. Canlı müzik, pandeminin ardından Çin’e geri döndü, ancak yurtdışından müzisyenler değil. Kredi… The New York Times için Gilles Sabrié
Şimdi, Bay Zhang, kulübünün özünün ortadan kaybolmasından endişe ediyor. “Bir tür estetik yorgunluk hissediyorsun,” dedi.
Mao döneminin, ulusun hem finansal hem de kültürel olarak dünyadan izole edildiği tecritçiliğe geri dönmek için çok az şans var. Salgın, küresel ekonominin Çin’e ne kadar güvendiğini ve Çin’in ne kadar fayda sağladığını açıkça ortaya koydu. Bay Xi, diğer ekonomilerden ayrılma niyetinde olmadığını söylüyor.
Geçen ay Dünya Ekonomik Forumu’na “Dünyanın dört bir yanındaki ülkeler gerçek çok taraflılığı desteklemeli” dedi. Duvarları dikmek değil, engelleri kaldırmalıyız” dedi.
Ancak hükümet küreselleşmenin ekonomik faydalarına değer veriyorsa, aynı şey daha az somut olanlar için geçerli görünmüyor: sanatsal, entelektüel, kişilerarası. Çin’i sadece dünya ekonomisinin demirbaşlarından biri değil, küresel toplumun bir üyesi yapan bu bağlar inceleniyor, kısıtlanıyor veya reddediliyor.
Dünya Ekonomik Forumu’nun kurucusu ve başkanı Klaus Schwab, geçen ay İsviçre’deki forumun merkezinde, Xi Jinping sanal toplantıda konuşurken Davos Gündemi için toplanıyor Kredi… Fabrice Coffrini/Agence France-Presse — Getty Images
Yabancı olarak görülen veya giderek daha fazla katran olarak görülen her şey, vahşi çevrimiçi milliyetçilerin saldırılarına karşı savunmasızdır. Vejetaryenliği teşvik eden ünlüler, Batılı yaşam tarzlarını pazarlamakla suçlanıyor.
Tanımı gereği dünyanın en küresel olarak düşünülen olaylarından biri olan bu ayki Pekin Kış Olimpiyatları bile Çin’in şartlarına göre gerçekleştirildi: yabancı seyirciler olmadan ve Amerika Birleşik Devletleri dahil ülkelerin diplomatik boykotlarına meydan okuyarak.
Bir zamanlar diplomatik çağrıların önünü açan sporlardı.
Komünistler 1949’da iktidara geldikten sonra, on yıllar sonra Çin’e resmi olarak giren ilk Amerikalılar dokuz masa tenisi oyuncusuydu. Ülkelerin takımları 1971’de Japonya’daki Dünya Masa Tenisi Şampiyonasında bir araya geldi ve Çin hükümeti Amerikalıları Çin Seddi’ni gezdikleri, bir dans topluluğu izledikleri ve maçlar oynadıkları bir haftalık bir ziyarete davet etti. “Ping-Pong diplomasisi”nden bir yıl sonra, Başkan Richard Nixon Çin’e tarihi ziyaretini gerçekleştirdi, iki ülkenin diplomatik ilişkileri yeniden kurması için açılış salvosu yaptı.
Nisan 1971’de Çin Seddi’ndeki ABD tenis masası oyuncuları. Kredi. .. Personel/Agence France-Presse — Getty Images
Mao Zedong ve Richard Nixon, ABD başkanının başkanlığı sırasında 1972’de Çin ziyareti. Kredi… Agence France-Presse — Getty Images
Takip eden on yıllarda, Çin’in derinleşen küresel bağlantıları, genişleyen emellerinin sinyalini verdi.
1978 ile 2019 yılları arasında 6,5 milyondan fazla Çinli yurtdışında eğitim gördü ve bu sayı her yıl artıyor. Wall Street’te listelenen Çinli teknoloji şirketleri, yenilikleri Silikon Vadisi tarafından kopyalandı. Okul öğretmenleri, ekonomik fırsatlar için hayati olarak görülen İngilizce öğretmek için Batılı erkek grupların şarkılarını kullandılar.
Dış dünya da Çin hakkında daha fazla bilgi edinmek için can atıyordu. 2002 ve 2018 yılları arasında Çin’deki uluslararası öğrenci sayısı yaklaşık altı kat arttı. 2008 Pekin Olimpiyatları, ülkenin kendisini küresel bir turizm merkezi haline getirmesine yardımcı oldu.
Tevazu oyalandı. Ekonomik açılışa öncülük eden lider Deng Xiaoping, açık bir pencerenin hem temiz hava hem de sinek getirdiği konusunda unutulmaz bir uyarıda bulundu. Ancak o ilk günlerde pek çok kişi Çin’in geri dönülmez bir şekilde açıklığa doğru hızla ilerlediğine inanıyordu.
Deng Xiaoping ve Başkan Carter, eşleri Zhuo Lin ve Rosalynn Carter ile 1979’da Beyaz Saray’da. Kredi… Bettmann, Getty Images aracılığıyla
Mr. Xi, onların yanıldığını kanıtladı. 2012’de görevi devraldığından beri, Çin Komünist Partisi, bazılarını ülkeye karşı komplo kurmakla suçlayarak yabancı sivil toplum kuruluşlarını kısıtladı. Sadece Çin’i büyüklüğe götürebileceğini vurgulayarak denizaşırı ders kitaplarını yasakladı. ABD’den artan düşmanlık, Çinli liderleri daha savunmacı bir duruşa itti.
Koronavirüs bu eğilimleri kristalize etti. Enfeksiyonları ortadan kaldırmaya kararlı olan Çin, neredeyse tüm uluslararası uçuşları iptal etti. Devlet medyası Batı’nın ölü sayısına sabitlendi.
Yetkililer, ithal vakaları sınırlamak için acil durumlar, yurtdışında çalışma veya eğitim durumları dışında pasaport çıkarmayacaklarını veya yenilemeyeceklerini söylediler. 2021’in ilk yarısında çıkarılan pasaport sayısı, 2019’un aynı dönemine göre yüzde 2’ydi.
16 yaşındaki Sarah Duan, Seattle’da özel bir liseye kabul edildikten sonra Aralık ayında pasaport başvurusunda bulundu. Shanxi Eyaletindeki evindeki göçmenlik yetkilileri, küçüklerin ülkeyi terk etmelerine izin verilmediğini söyledi.
İlk Covid-19 vakalarının çoğu, burada 2021’in başlarında görülen Wuhan’daki Huanan deniz ürünleri pazarıyla bağlantılıydı. Kredi… Getty Images
Ms. Duan, ulusal göçmenlik idaresini aradı ve böyle bir politikanın olmadığını söyledi.
Yine de yerel memurlar, denizaşırı ülkelerdeki pandeminin çok tehlikeli olduğunu öne sürerek veya Çin’in ABD ile gergin ilişkisine işaret ederek onu reddettiler.
“ABD-Çin gerilimlerinin benimle ne ilgisi var?” demek istedim. dedi, nihayet geçen ay bir pasaport alan Bayan Duan. Shanxi göçmenlik yetkilileri, yorum için fakslanmış bir talepte bulunmadı.
Bay Xi, retorik taahhütlerine rağmen, ekonomik angajmanın kapsamını daraltıyor, ihracata bağımlılığın azaltılmasını istiyor ve Çinli şirketleri eve daha yakın tutuyor. Didi Chuxing geçen yıl düzenleyicilerin onayı olmadan New York’ta halka açıldıktan sonra, Çin hükümeti araç çağırma şirketi hakkında bir soruşturma başlattığını duyurdu. Aylar içinde Didi listeden çıkarıldı.
New York Menkul Kıymetler Borsası’nın işlem katı, Çinli araç çağırma şirketi Didi’nin geçen Haziran ayında halka açıldığı gün. Daha sonra Çin hükümetinin baskısı altında listeden çıkarıldı. Kredi… Brendan Mcdermid/Reuters
Ve Çin yabancı para istese de, kendisine eşlik eden insanları uzaklaştırıyor. Avrupalı iş gruplarına göre, Pekin ve Şanghay’da yaşayan yabancıların sayısı son on yılda yaklaşık üçte bir oranında azaldı.
Çin sınırlarını açtıktan sonra bile, bazıları kötüleşen iklimin yabancıların gelmesini engelleyeceğinden korkuyor.
16 yıldır Pekin’de yaşayan Sarah Keenlyside, pandemiden önce Batılı yöneticilere iş ziyareti için turlar düzenledi. İlk kez gelenler bazen gergin bir şekilde, hükümet gözetimi hakkında endişeler ve yanlış anlamalarla geldiler. Ancak hızlı trenlerden ve güvenli şehirlerden etkilenerek ayrıldılar. Bazıları aile tatilleri için geri döndü.
“Bu bir tür kısır döngü,” dedi Bayan Keenlyside. “İnsanlar gelmezse, bunu kendileri göremezler.”
Çin, dış etkilere yeni kısıtlamalar getirdiğinden, klişelerin diğer yönde sertleşmesi muhtemeldir.
Geçen yaz, eğitim yetkilileri, çevrimiçi özel ders firmalarının denizaşırı ülkelerdeki öğretmenleri işe almasını yasaklayarak, popüler bir İngilizce dersi kaynağı ve kültürel alışverişi engelledi. Aralık ayında düzenleyiciler, herhangi bir aktörün veya ekibin yabancı vatandaşlığa sahip olup olmadığını belirlemek için televizyon kredileri emretti.
Geçen yıl Ekim ayında Pekin’deki bir alışveriş merkezinde, “Changjin Gölü’ndeki Savaş”ın reklamını yapan bir poster. Kore Savaşı sırasında geçen Çin askeri kahramanlığı hakkında bir film, Çin’de büyük bir gişe başarısı oldu. Kredi… Noel Celis/Agence France-Presse — Getty Images
Bu kararlar, öğrencilerin iş yüklerini hafifletmeye veya Çin’in asi ünlü kültürünü evcilleştirmeye yönelik daha kapsamlı hareketlerin bir parçası olarak ele alındı. Ancak yetkililer zaman zaman yabancı fikirlerin sinsi etkileri konusunda daha açık oldular. Bay Xi, Batılı kültürel ürünlere körü körüne tapınmayı kınadı ve “ulusal servetlerin yükselişi ve düşüşüyle ilgili önemli bir sorun” olarak adlandırdığı geleneksel kültüre güven talep etti.
Sanat dünyası, çağdaş sanat küratörü Jiang Bing’i ilgilendiren şekillerde uyum sağlamak için yarıştı.
Bayan Jiang, Çin’den ve yurtdışından yüzlerce eserin yer aldığı bu yılki Chengdu Bienali’nin düzenlenmesine yardımcı oldu. Birçok sanatçının hala uluslararası meslektaşlarıyla ilişki kurmak istediğini söyledi. Ancak, kültürel gururu ifade etmek için daha incelikli veya yeni yollar aramak yerine, Ming hanedanı kıyafetleri gibi Çin mirasının bariz sembollerine ulaşan başkalarını görmüştü.
“Eğer buna uygun bir düşünme, sorgulama ve eleştiri süreci yoksa, bu gerçek kültürel güven olamaz” dedi.
2009’da Çin’in Chengdu kentinde düzenlenen dördüncü Chengdu Bienali’nde “Çin Anlatısı” temalı yağlı boya tablolar. Kredi… Çin Fotoğrafları/Getty Images
Bir model Eylül 2021’de Pekin’deki Çin Moda Haftası sırasında sahne arkasında bekliyor. Kredi… Wang Zhao/Agence France-Presse — Getty Images
Bazıları, Çin’in yükselen statüsünün doğal bir sonucu olduğunu söylüyor. Amerikan filmleri bir zamanlar Çin gişesinin zirvesindeyken, şimdi yerli filmler hakim. Uzun süredir ikinci sınıf olarak reddedilen yerel moda tasarımcıları daha yüksek fiyatlara hükmediyor.
24 yaşındaki Sun Lei, uzun süredir yurtdışında okumak ve çalışmak arzusuyla yüksek lisans yapmak için geçen sonbaharda İngiltere’ye taşındı. Ancak ülkenin gevşek virüs yönetimi, ona Çin’in Batı demokrasilerinde görülen sürtüşmeler olmadan politika yürütme becerisini daha derinden takdir etmesini sağladı.
“Gerçek şu ki, Çin’in kalkınması ve tüm ekonomik durumu yükseliş eğilimi gösteriyor” dedi, mezun olduktan sonra eve dönmeyi planlayan Bay Sun. “Bu benim kişisel gelişimim için faydalı.”
Yine de geri döndükten sonra engellenen denizaşırı web sitelerine erişmek için sanal bir özel ağ kullanmayı planlıyor. Çin’in giderek daha iyi seyahat eden ve küresel pop kültüründe akıcı olan büyüyen orta sınıfının dış dünyadan toptan bir geri çekilmeyi kabul etmesi pek olası değil.
2018’de birden fazla gözetleme kamerası tutan bir sokak lambasının yanından geçen Tiananmen Meydanı ziyaretçileri. Kredi… The New York Times için Gilles Sabrié
Bazı beklenmedik sesler bile kültürel katılımı savundu.
6 milyondan fazla sosyal medya takipçisi olan ve kendini milliyetçi bir blogcu olarak tanımlayan Wang Xiaodong, “Teknoloji, kültürel mesafenin imkansız olduğunu garanti etti” dedi. Bay Wang, Game of Thrones ve Westworld dahil olmak üzere Amerikan televizyon programlarını hevesle takip ediyor.
Ancak hükümet VPN’ler üzerindeki kontrolleri sıkılaştırıyor. Çin’in artan izolasyonunu eleştirenler, genellikle milliyetçi sesler tarafından sansürleniyor veya boğuluyor. Bay Wang, Çin’in küresel angajmana ihtiyacı olduğunu söylediği için çevrimiçi saldırıya uğradı.
Sanal vitriolün gerçek dünya sonuçları vardır. Geçen sonbaharda, kuzeydoğudaki Dalian kentindeki yetkililer, çevrimiçi yorumcuların bir tür kültürel istila olarak kınamalarının ardından, açılıştan sonraki iki hafta içinde Japonya temalı bir alışveriş kompleksini kapattı.
Uzun vadede, düşmanlık, milliyetçilerin teşvik etmeye hevesli olduğu yükselişi tehlikeye atabilir.
Pekin’deki Çin Halkının Japon Saldırganlığına Karşı Direnişi Müzesi’nde, Komünist Çin’in beş ana lideri. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
Salgın akademik değişimleri çevrimiçi olmaya zorlarken, Çin üniversiteleri yurtdışında düzenlenen sanal konferanslara katılan bilim insanlarına gündemleri önceden onay için sunmalarını emretti. Devlet tarafından işletilen Çin Bilimler Akademisi, çevrimiçi konuk dersleri veren yabancı bilim adamlarının pasaport ayrıntılarını paylaşmalarını şart koşuyor.
Geçen yıl, bir hükümet danışmanı Çin yasama organını kısıtlamaların dış politikaya zarar verebileceği konusunda resmen uyardı. Danışman, aynı zamanda bir Pekin Üniversitesi profesörü olan Jia Qingguo, “Aşırı yönetim, uzmanların uluslararası meselelere ilişkin analizlerini ve tavsiyelerinin kalitesini etkileyecektir” diye yazdı.
E-posta yoluyla ulaşılan Profesör Jia bir röportaj yapmayı kabul etti. Ancak düzenlemelerin önce üniversite onayı gerektirdiğini ve bunun asla gelmediğini söyledi.
Joy Dong araştırmaya katkıda bulundu
Ülkenin on yıllardır en baskın lideri olan Xi Jinping, Çin’in dünyayla ilişkisini yeniden tanımlamaya, zihinlerin ve kültürlerin buluşmasını sıfır toplamlı bir çatışma olarak yeniden şekillendirmeye kararlı görünüyor.
Eğitim yetkilileri, İngilizce eğitimine kısıtlamalar getiriyor ve akademisyenlerin sanal uluslararası konferanslara bile katılmak için izin istemelerini şart koşuyor. Düzenleyiciler, Çinli şirketleri denizaşırı ülkelerde para topladıkları için cezalandırdı. Bay Xi, geleneksel Çin edebiyatını ve sanatını teşvik ederek sanatçıları “kültürel güveni” benimsemeye teşvik etti ve Hollywood’u taklit etmeye karşı uyarıda bulundu.
Ve hükümet, koronavirüs pandemisine atıfta bulunarak, birbirine bağlı bir dünyanın fiziksel sembolü olan çoğu pasaportu artık serbestçe vermiyor. Sınırlar neredeyse tamamen kapalı.
Pekin’deki bir canlı müzik mekanı olan Dusk Dawn Club’ın sahibi Zhang Jincan, “Farklı kültürler arasında artık entegrasyon ve değişim yok” dedi.
Pandemiden önce kulüp, şehrin meraklı, fişe takılı müzik sahnesinin bir fikstürüydü. Yerel halk, Polonyalı caz beşlilerini veya Arjantinli perküsyoncuları ziyaret etmek için tıka basa doluyordu. Gurbetçiler, gelecek vadeden Çinli punk gruplarını keşfedebilir. Gösteriler genellikle yabancı kültürel kuruluşlarla birlikte düzenlenirdi.
Geçen yıl Wuhan’da kıdemli bir Pekin punk grubu olan Beyin Yetmezliği. Canlı müzik, pandeminin ardından Çin’e geri döndü, ancak yurtdışından müzisyenler değil. Kredi… The New York Times için Gilles Sabrié
Şimdi, Bay Zhang, kulübünün özünün ortadan kaybolmasından endişe ediyor. “Bir tür estetik yorgunluk hissediyorsun,” dedi.
Mao döneminin, ulusun hem finansal hem de kültürel olarak dünyadan izole edildiği tecritçiliğe geri dönmek için çok az şans var. Salgın, küresel ekonominin Çin’e ne kadar güvendiğini ve Çin’in ne kadar fayda sağladığını açıkça ortaya koydu. Bay Xi, diğer ekonomilerden ayrılma niyetinde olmadığını söylüyor.
Geçen ay Dünya Ekonomik Forumu’na “Dünyanın dört bir yanındaki ülkeler gerçek çok taraflılığı desteklemeli” dedi. Duvarları dikmek değil, engelleri kaldırmalıyız” dedi.
Ancak hükümet küreselleşmenin ekonomik faydalarına değer veriyorsa, aynı şey daha az somut olanlar için geçerli görünmüyor: sanatsal, entelektüel, kişilerarası. Çin’i sadece dünya ekonomisinin demirbaşlarından biri değil, küresel toplumun bir üyesi yapan bu bağlar inceleniyor, kısıtlanıyor veya reddediliyor.
Dünya Ekonomik Forumu’nun kurucusu ve başkanı Klaus Schwab, geçen ay İsviçre’deki forumun merkezinde, Xi Jinping sanal toplantıda konuşurken Davos Gündemi için toplanıyor Kredi… Fabrice Coffrini/Agence France-Presse — Getty Images
Yabancı olarak görülen veya giderek daha fazla katran olarak görülen her şey, vahşi çevrimiçi milliyetçilerin saldırılarına karşı savunmasızdır. Vejetaryenliği teşvik eden ünlüler, Batılı yaşam tarzlarını pazarlamakla suçlanıyor.
Tanımı gereği dünyanın en küresel olarak düşünülen olaylarından biri olan bu ayki Pekin Kış Olimpiyatları bile Çin’in şartlarına göre gerçekleştirildi: yabancı seyirciler olmadan ve Amerika Birleşik Devletleri dahil ülkelerin diplomatik boykotlarına meydan okuyarak.
Bir zamanlar diplomatik çağrıların önünü açan sporlardı.
Komünistler 1949’da iktidara geldikten sonra, on yıllar sonra Çin’e resmi olarak giren ilk Amerikalılar dokuz masa tenisi oyuncusuydu. Ülkelerin takımları 1971’de Japonya’daki Dünya Masa Tenisi Şampiyonasında bir araya geldi ve Çin hükümeti Amerikalıları Çin Seddi’ni gezdikleri, bir dans topluluğu izledikleri ve maçlar oynadıkları bir haftalık bir ziyarete davet etti. “Ping-Pong diplomasisi”nden bir yıl sonra, Başkan Richard Nixon Çin’e tarihi ziyaretini gerçekleştirdi, iki ülkenin diplomatik ilişkileri yeniden kurması için açılış salvosu yaptı.
Nisan 1971’de Çin Seddi’ndeki ABD tenis masası oyuncuları. Kredi. .. Personel/Agence France-Presse — Getty Images
Mao Zedong ve Richard Nixon, ABD başkanının başkanlığı sırasında 1972’de Çin ziyareti. Kredi… Agence France-Presse — Getty Images
Takip eden on yıllarda, Çin’in derinleşen küresel bağlantıları, genişleyen emellerinin sinyalini verdi.
1978 ile 2019 yılları arasında 6,5 milyondan fazla Çinli yurtdışında eğitim gördü ve bu sayı her yıl artıyor. Wall Street’te listelenen Çinli teknoloji şirketleri, yenilikleri Silikon Vadisi tarafından kopyalandı. Okul öğretmenleri, ekonomik fırsatlar için hayati olarak görülen İngilizce öğretmek için Batılı erkek grupların şarkılarını kullandılar.
Dış dünya da Çin hakkında daha fazla bilgi edinmek için can atıyordu. 2002 ve 2018 yılları arasında Çin’deki uluslararası öğrenci sayısı yaklaşık altı kat arttı. 2008 Pekin Olimpiyatları, ülkenin kendisini küresel bir turizm merkezi haline getirmesine yardımcı oldu.
Tevazu oyalandı. Ekonomik açılışa öncülük eden lider Deng Xiaoping, açık bir pencerenin hem temiz hava hem de sinek getirdiği konusunda unutulmaz bir uyarıda bulundu. Ancak o ilk günlerde pek çok kişi Çin’in geri dönülmez bir şekilde açıklığa doğru hızla ilerlediğine inanıyordu.
Deng Xiaoping ve Başkan Carter, eşleri Zhuo Lin ve Rosalynn Carter ile 1979’da Beyaz Saray’da. Kredi… Bettmann, Getty Images aracılığıyla
Mr. Xi, onların yanıldığını kanıtladı. 2012’de görevi devraldığından beri, Çin Komünist Partisi, bazılarını ülkeye karşı komplo kurmakla suçlayarak yabancı sivil toplum kuruluşlarını kısıtladı. Sadece Çin’i büyüklüğe götürebileceğini vurgulayarak denizaşırı ders kitaplarını yasakladı. ABD’den artan düşmanlık, Çinli liderleri daha savunmacı bir duruşa itti.
Koronavirüs bu eğilimleri kristalize etti. Enfeksiyonları ortadan kaldırmaya kararlı olan Çin, neredeyse tüm uluslararası uçuşları iptal etti. Devlet medyası Batı’nın ölü sayısına sabitlendi.
Yetkililer, ithal vakaları sınırlamak için acil durumlar, yurtdışında çalışma veya eğitim durumları dışında pasaport çıkarmayacaklarını veya yenilemeyeceklerini söylediler. 2021’in ilk yarısında çıkarılan pasaport sayısı, 2019’un aynı dönemine göre yüzde 2’ydi.
16 yaşındaki Sarah Duan, Seattle’da özel bir liseye kabul edildikten sonra Aralık ayında pasaport başvurusunda bulundu. Shanxi Eyaletindeki evindeki göçmenlik yetkilileri, küçüklerin ülkeyi terk etmelerine izin verilmediğini söyledi.
İlk Covid-19 vakalarının çoğu, burada 2021’in başlarında görülen Wuhan’daki Huanan deniz ürünleri pazarıyla bağlantılıydı. Kredi… Getty Images
Ms. Duan, ulusal göçmenlik idaresini aradı ve böyle bir politikanın olmadığını söyledi.
Yine de yerel memurlar, denizaşırı ülkelerdeki pandeminin çok tehlikeli olduğunu öne sürerek veya Çin’in ABD ile gergin ilişkisine işaret ederek onu reddettiler.
“ABD-Çin gerilimlerinin benimle ne ilgisi var?” demek istedim. dedi, nihayet geçen ay bir pasaport alan Bayan Duan. Shanxi göçmenlik yetkilileri, yorum için fakslanmış bir talepte bulunmadı.
Bay Xi, retorik taahhütlerine rağmen, ekonomik angajmanın kapsamını daraltıyor, ihracata bağımlılığın azaltılmasını istiyor ve Çinli şirketleri eve daha yakın tutuyor. Didi Chuxing geçen yıl düzenleyicilerin onayı olmadan New York’ta halka açıldıktan sonra, Çin hükümeti araç çağırma şirketi hakkında bir soruşturma başlattığını duyurdu. Aylar içinde Didi listeden çıkarıldı.
New York Menkul Kıymetler Borsası’nın işlem katı, Çinli araç çağırma şirketi Didi’nin geçen Haziran ayında halka açıldığı gün. Daha sonra Çin hükümetinin baskısı altında listeden çıkarıldı. Kredi… Brendan Mcdermid/Reuters
Ve Çin yabancı para istese de, kendisine eşlik eden insanları uzaklaştırıyor. Avrupalı iş gruplarına göre, Pekin ve Şanghay’da yaşayan yabancıların sayısı son on yılda yaklaşık üçte bir oranında azaldı.
Çin sınırlarını açtıktan sonra bile, bazıları kötüleşen iklimin yabancıların gelmesini engelleyeceğinden korkuyor.
16 yıldır Pekin’de yaşayan Sarah Keenlyside, pandemiden önce Batılı yöneticilere iş ziyareti için turlar düzenledi. İlk kez gelenler bazen gergin bir şekilde, hükümet gözetimi hakkında endişeler ve yanlış anlamalarla geldiler. Ancak hızlı trenlerden ve güvenli şehirlerden etkilenerek ayrıldılar. Bazıları aile tatilleri için geri döndü.
“Bu bir tür kısır döngü,” dedi Bayan Keenlyside. “İnsanlar gelmezse, bunu kendileri göremezler.”
Çin, dış etkilere yeni kısıtlamalar getirdiğinden, klişelerin diğer yönde sertleşmesi muhtemeldir.
Geçen yaz, eğitim yetkilileri, çevrimiçi özel ders firmalarının denizaşırı ülkelerdeki öğretmenleri işe almasını yasaklayarak, popüler bir İngilizce dersi kaynağı ve kültürel alışverişi engelledi. Aralık ayında düzenleyiciler, herhangi bir aktörün veya ekibin yabancı vatandaşlığa sahip olup olmadığını belirlemek için televizyon kredileri emretti.
Geçen yıl Ekim ayında Pekin’deki bir alışveriş merkezinde, “Changjin Gölü’ndeki Savaş”ın reklamını yapan bir poster. Kore Savaşı sırasında geçen Çin askeri kahramanlığı hakkında bir film, Çin’de büyük bir gişe başarısı oldu. Kredi… Noel Celis/Agence France-Presse — Getty Images
Bu kararlar, öğrencilerin iş yüklerini hafifletmeye veya Çin’in asi ünlü kültürünü evcilleştirmeye yönelik daha kapsamlı hareketlerin bir parçası olarak ele alındı. Ancak yetkililer zaman zaman yabancı fikirlerin sinsi etkileri konusunda daha açık oldular. Bay Xi, Batılı kültürel ürünlere körü körüne tapınmayı kınadı ve “ulusal servetlerin yükselişi ve düşüşüyle ilgili önemli bir sorun” olarak adlandırdığı geleneksel kültüre güven talep etti.
Sanat dünyası, çağdaş sanat küratörü Jiang Bing’i ilgilendiren şekillerde uyum sağlamak için yarıştı.
Bayan Jiang, Çin’den ve yurtdışından yüzlerce eserin yer aldığı bu yılki Chengdu Bienali’nin düzenlenmesine yardımcı oldu. Birçok sanatçının hala uluslararası meslektaşlarıyla ilişki kurmak istediğini söyledi. Ancak, kültürel gururu ifade etmek için daha incelikli veya yeni yollar aramak yerine, Ming hanedanı kıyafetleri gibi Çin mirasının bariz sembollerine ulaşan başkalarını görmüştü.
“Eğer buna uygun bir düşünme, sorgulama ve eleştiri süreci yoksa, bu gerçek kültürel güven olamaz” dedi.
2009’da Çin’in Chengdu kentinde düzenlenen dördüncü Chengdu Bienali’nde “Çin Anlatısı” temalı yağlı boya tablolar. Kredi… Çin Fotoğrafları/Getty Images
Bir model Eylül 2021’de Pekin’deki Çin Moda Haftası sırasında sahne arkasında bekliyor. Kredi… Wang Zhao/Agence France-Presse — Getty Images
Bazıları, Çin’in yükselen statüsünün doğal bir sonucu olduğunu söylüyor. Amerikan filmleri bir zamanlar Çin gişesinin zirvesindeyken, şimdi yerli filmler hakim. Uzun süredir ikinci sınıf olarak reddedilen yerel moda tasarımcıları daha yüksek fiyatlara hükmediyor.
24 yaşındaki Sun Lei, uzun süredir yurtdışında okumak ve çalışmak arzusuyla yüksek lisans yapmak için geçen sonbaharda İngiltere’ye taşındı. Ancak ülkenin gevşek virüs yönetimi, ona Çin’in Batı demokrasilerinde görülen sürtüşmeler olmadan politika yürütme becerisini daha derinden takdir etmesini sağladı.
“Gerçek şu ki, Çin’in kalkınması ve tüm ekonomik durumu yükseliş eğilimi gösteriyor” dedi, mezun olduktan sonra eve dönmeyi planlayan Bay Sun. “Bu benim kişisel gelişimim için faydalı.”
Yine de geri döndükten sonra engellenen denizaşırı web sitelerine erişmek için sanal bir özel ağ kullanmayı planlıyor. Çin’in giderek daha iyi seyahat eden ve küresel pop kültüründe akıcı olan büyüyen orta sınıfının dış dünyadan toptan bir geri çekilmeyi kabul etmesi pek olası değil.
2018’de birden fazla gözetleme kamerası tutan bir sokak lambasının yanından geçen Tiananmen Meydanı ziyaretçileri. Kredi… The New York Times için Gilles Sabrié
Bazı beklenmedik sesler bile kültürel katılımı savundu.
6 milyondan fazla sosyal medya takipçisi olan ve kendini milliyetçi bir blogcu olarak tanımlayan Wang Xiaodong, “Teknoloji, kültürel mesafenin imkansız olduğunu garanti etti” dedi. Bay Wang, Game of Thrones ve Westworld dahil olmak üzere Amerikan televizyon programlarını hevesle takip ediyor.
Ancak hükümet VPN’ler üzerindeki kontrolleri sıkılaştırıyor. Çin’in artan izolasyonunu eleştirenler, genellikle milliyetçi sesler tarafından sansürleniyor veya boğuluyor. Bay Wang, Çin’in küresel angajmana ihtiyacı olduğunu söylediği için çevrimiçi saldırıya uğradı.
Sanal vitriolün gerçek dünya sonuçları vardır. Geçen sonbaharda, kuzeydoğudaki Dalian kentindeki yetkililer, çevrimiçi yorumcuların bir tür kültürel istila olarak kınamalarının ardından, açılıştan sonraki iki hafta içinde Japonya temalı bir alışveriş kompleksini kapattı.
Uzun vadede, düşmanlık, milliyetçilerin teşvik etmeye hevesli olduğu yükselişi tehlikeye atabilir.
Pekin’deki Çin Halkının Japon Saldırganlığına Karşı Direnişi Müzesi’nde, Komünist Çin’in beş ana lideri. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
Salgın akademik değişimleri çevrimiçi olmaya zorlarken, Çin üniversiteleri yurtdışında düzenlenen sanal konferanslara katılan bilim insanlarına gündemleri önceden onay için sunmalarını emretti. Devlet tarafından işletilen Çin Bilimler Akademisi, çevrimiçi konuk dersleri veren yabancı bilim adamlarının pasaport ayrıntılarını paylaşmalarını şart koşuyor.
Geçen yıl, bir hükümet danışmanı Çin yasama organını kısıtlamaların dış politikaya zarar verebileceği konusunda resmen uyardı. Danışman, aynı zamanda bir Pekin Üniversitesi profesörü olan Jia Qingguo, “Aşırı yönetim, uzmanların uluslararası meselelere ilişkin analizlerini ve tavsiyelerinin kalitesini etkileyecektir” diye yazdı.
E-posta yoluyla ulaşılan Profesör Jia bir röportaj yapmayı kabul etti. Ancak düzenlemelerin önce üniversite onayı gerektirdiğini ve bunun asla gelmediğini söyledi.
Joy Dong araştırmaya katkıda bulundu