KYIV, Ukrayna — Rusya’nın Ukrayna elektrik şebekesine yönelik saldırıları Perşembe günü ülke çapında elektrik kesintilerine neden oldu ve yeterli ışık ve ısı olmadan kışla karşı karşıya kalan insanların sefaletini derinleştirirken, Ukrayna cumhurbaşkanı Moskova’yı bir barajı havaya uçurmayı planlamakla suçladı ve bu da feci sele neden olacak ve daha fazla güç kaynağını devre dışı bırakın.
Hükümet, sivilleri elektrik kesintileri ve dağınık temiz su kıtlığı ile boğuşmasına neden olan kamu hizmetlerine yönelik 10 gün süren toplu füze ve drone saldırılarının ardından, Ukraynalılara sabah 7’den akşam 11’e kadar elektrik kullanımını en aza indirmelerini emretti. Ukraynalı ve Birleşmiş Milletler yetkilileri, önümüzdeki soğuk aylarda siviller için ölümcül bir insani kriz konusunda uyardılar.
Avrupa Birliği liderlerine uzaktan görüntülü olarak konuşan Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky Perşembe günü yaptığı açıklamada, Rus güçlerinin Dnipro Nehri üzerindeki Kakhovka hidroelektrik barajını mayınladığına dair “bilgimiz olduğunu” söyledi. Baraj yıkılırsa, kasabaların sular altında kalacağını ve “yüz binlerce insanın etkilenebileceğini” söyledi.
Bir gecede yaptığı konuşmada, Ukrayna’nın elektrik santrallerinin üçte birinin devre dışı kaldığını söyleyen Bay Zelensky, halkına yüksek enerjili cihazlar kullanmaktan vazgeçmeleri ve her bir güç tüketiminin bilincinde olmaları için yalvardı. Ulusal elektrik kuruluşu Ukrenergo Perşembe günü yaptığı açıklamada, şebekenin 10 gün içinde önceki yedi buçuk aylık savaşa göre daha fazla saldırıya uğradığını söyledi ve Ukraynalıları telefonlarını ve el fenerlerini sabah 7’den önce şarj etmeye çağırdı.
Perşembe günü Harkov’da bir elektrik santralini tamir eden işçiler. Bir milyondan fazla insanın yaşadığı şehre hizmet veren üç fabrikadan biri olan tesis, Rus saldırılarıyla tamamen yıkıldı. Kredi… Maria Senovilla/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Belediye başkanı Vitali Klitschko, başkent Kiev’in elektrikli tramvaylarının çoğunu otobüslerle değiştirdiğini ve işletmelere tabela ve ekranlardaki aydınlatmayı sınırlamalarını söylediğini söyledi. Perşembe gecesi, yayaların ve sürücülerin yollarını bulmalarına yardımcı olmak için sadece birkaç sokak lambasıyla şehir her zamankinden belirgin şekilde daha karanlıktı ve Kiev’in ana enerji sağlayıcısı Yasno, mahallelere göre kademeli, planlı bir elektrik kesintisi programı yayınladı.
Ancak Ukrayna içinde kötüleşen zorluk, savaş alanındaki başarılarının devam edebileceğine dair işaretlerin ortasında geldi. Rusya, ordusunun bir aydan uzun süredir zemin kaybettiği ön saflarda değil, ülkenin içlerindeki sivil altyapıya odaklanarak – ülkenin savaşma kabiliyetini ve iradesini kırmaya yönelik bariz bir girişim – Ukrayna’ya yönelik bombardımanını hızlandırdı. .
Savaşın Durumu
Güneydeki Kherson kentinde, Rus yetkililer Perşembe günü 15 bin sivili tahliye ettiklerini ve bazı Ukraynalı yetkililerin ve Batılı analistlerin Rus ordusunun şehri terk etmeye hazırlandığının bir işareti olarak nitelendirdiği gibi 60.000’e kadar yer değiştirmeyi planladıklarını söyledi. Şehir, Dnipro Nehri üzerinde, Kakhovka barajının mansabında yer almaktadır ve baraj hasar görürse sular altında kalabilir.
Kherson, Moskova kuvvetleri tarafından Şubat ayında işgal edildikten kısa bir süre sonra ele geçirilen ilk önemli şehirdi, ancak Ukrayna’nın bir karşı saldırısı, şehri giderek daha zayıf hale getirdi. Neredeyse tüm Rus kontrolündeki bölge Dnipro’nun doğusunda, ancak Kherson nehrin batı kıyısında oturuyor ve Ukrayna kuvvetleri onu takviye ve malzemeye bağlayan köprüleri yıktı.
Ukrayna’nın Rus kontrolündeki Kherson bölgesinden tahliye edilen insanlar Perşembe günü Kırım’ın Dzhankoi kentindeki bir tren istasyonuna geldi. Kredi… Alexey Pavlishak/Reuters
Washington merkezli bir araştırma grubu olan Savaş Araştırmaları Enstitüsü’ne göre, Rus makamları halkı Kherson bölgesinin bazı bölgelerinden olası bir geri çekilmeye hazırlıyor gibi görünüyor. Amerikalı yetkililer geçen ay Rus komutanlarının Dnipro boyunca geri çekilmeyi tavsiye ettiğini, ancak Başkan Vladimir V. Putin’in buna izin vermeyi reddettiğini söyledi.
Perşembe günkü bir İngiliz istihbarat raporu, Rus yetkililerin Dnipro’nun batı yakasından çekilmeyi düşündüklerine dair kanıtlar olduğunu ve ABD istihbarat analistleri tarafından desteklenen bir görüş olduğunu söyledi.
Ancak aynı zamanda, Ukrayna ordusu Perşembe günü yaptığı açıklamada, Rusya’nın Ukrayna’nın kuzeyindeki Beyaz Rusya’daki askeri varlığını artırdığını ve bu yönden yeni bir saldırının hayaletini artırdığını söyledi. Rusya 24 Şubat’ta işgal ettiğinde, Kiev’i hızla ele geçirmek umuduyla Beyaz Rusya’dan güneye kuvvetler gönderdi, ancak saldırı başarısız oldu ve Ruslar ülkenin o bölgesinden çekildi.
ABD istihbarat teşkilatları tarafından yapılan değerlendirmeler, sonbahar havası ılıman kaldığı sürece, Ukrayna’nın savaşın başlarında Rusya’ya kaptırdığı güney ve doğudaki toprakları geri almaya devam etme şansının yüksek olduğunu gösteriyor. Ancak ajanslar, Rusya’nın kesin bir yenilgiye uğramasını, hatta geçen ay doğudaki Kharkiv bölgesinde görülen türden bir geri çekilmeyi beklemeye karşı uyardı.
Perşembe günü, Dnipro’nun doğu kıyısındaki Zaporizhzhia Nükleer Santrali’nin yanındaki Rus işgali altındaki başka bir yer olan Enerhodar kasabasının durumu hakkında kafa karıştıran haberler geldi. Ukraynalı yetkililer Rus kuvvetlerinin ayrıldığını söyledi, ancak The Times bunu doğrulayamadı ve böyle bir ayrılmanın geri çekilmeyi mi yoksa sadece askerlerin rutin bir rotasyonunu mu işaret edip etmeyeceği açık değildi.
Perşembe günü Rus işgali altındaki Donetsk yakınlarındaki cephe hatlarında kötü havalarda mola veren bir drone biriminin üyeleri. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Rus kuvvetleri fabrikayı ve kasabayı savaşın başlarında ele geçirdi. Ukraynalı mühendisler orada yaşamaya ve tesisi genellikle zorlu koşullar altında çalıştırmaya devam etti, ancak Bay Putin Rusya’nın burayı kamulaştıracağını söyledi. Tesis ve ilgili ekipmanı, her iki taraf da saldırılardan diğerini sorumlu tutarak, feci bir radyasyon salınımı tehdidiyle defalarca bombardımana tutuldu.
Rusya’nın Ukrayna şehirlerine ve hayati kamu hizmetlerine yönelik saldırısı, aylarca nispeten sakin geçen yerlerdeki savaşı, ülkenin dört bir yanındaki sivillere yeniden evlerine getirdi.
Avrupa Birliği’nin yürütme organının lideri Ursula von der Leyen Çarşamba günü yaptığı açıklamada, “Bunlar savaş suçları” dedi. Kışın gelmesiyle erkekleri, kadınları, çocukları su, elektriği ve ısınmayı kesmek amacıyla sivil altyapıya yönelik hedefli saldırılar – bunlar tamamen terör eylemleridir.”
Baraj, büyük ölçüde, görünüşe göre İran’dan satın alınan patlayan insansız hava araçlarına dayandı; Bay Zelensky, Ukrayna kuvvetlerinin İran yapımı 233 Shahed insansız hava aracını düşürdüğünü söyledi. İran, Rusya’ya insansız hava aracı satmayı reddetti, ancak savaş bölgesinden, uçuş halinde veya yerde parçalar halinde savaş bölgesinden yüzlerce fotoğraf ortaya çıktı ve İran güvenlik güçleriyle bağlantılı sosyal medya hesapları, Ukrayna’da kullanımları hakkında böbürlendi.
Perşembe günü, Avrupa Birliği ve İngiltere, bazı kişileri ve Shahed’i yapan şirketi hedef alan drone satışlarına yanıt olarak Tahran’a yeni ekonomik yaptırımlar uyguladı. Biden yönetimi de ek yaptırımlar düşünüyor. İran, büyük ölçüde kadınların önderlik ettiği protestoların şiddetle bastırılması nedeniyle, bazıları birkaç gün önce uygulananlar da dahil olmak üzere, şimdiden ciddi Batı yaptırımları altında.
Çernihiv’de insanlar Çarşamba günü Birleşmiş Milletler tarafından dağıtılan gıda yardımını almayı bekledi. Kredi… New York Times için Brendan Hoffman
Avrupa Birliği ve NATO, Ukrayna’yı desteklemek ve Rusya’yı cezalandırmak konusunda neredeyse aynı fikirdeler, ancak İtalya’da beklenen sağcı bir hükümetin kurulması, bu birlik hakkında şüpheler uyandırdı.
Bu hafta kamuoyuna açıklanan gizli ses kayıtlarında, yeni hükümette önemli bir rol oynaması beklenen eski Başbakan Silvio Berlusconi, Kremlin’in gözden düşmüş olan savaş versiyonunu papağan gibi tekrarladı ve Putin’in bunu engellemek için işgal etmekten başka pek bir seçeneği olmadığını söyledi. Ukrayna’nın doğusunda sözde vahşet. Bay Putin ile doğum günü hediyeleri ve mektup alışverişinde bulunmaktan sevgiyle bahsetti.
İtalya’nın yeni başbakanı olması beklenen Giorgia Meloni, ülkenin savaştaki tutumunun değişmeyeceği konusunda ısrar etti, ancak Bay Berlusconi de dahil olmak üzere beklenen koalisyonun parti liderleri, Bay Putin’in arkadaşları ve hayranlarıydı.
Megan Specia, Kiev, Ukrayna’dan, Brüksel’den Monika Pronczuk ve Londra’dan Matthew Mpoke Bigg’den bildirdi. Raporlamaya New York’tan Richard Pérez-Peña ve Carly Olson, Kiev’den Michael Schwirtz ve Andrew E. Kramer, Gürcistan, Tiflis’ten Ivan Nechepurenko, Washington’dan Julian E. Barnes ve Roma’dan Jason Horowitz katkıda bulundu.
Hükümet, sivilleri elektrik kesintileri ve dağınık temiz su kıtlığı ile boğuşmasına neden olan kamu hizmetlerine yönelik 10 gün süren toplu füze ve drone saldırılarının ardından, Ukraynalılara sabah 7’den akşam 11’e kadar elektrik kullanımını en aza indirmelerini emretti. Ukraynalı ve Birleşmiş Milletler yetkilileri, önümüzdeki soğuk aylarda siviller için ölümcül bir insani kriz konusunda uyardılar.
Avrupa Birliği liderlerine uzaktan görüntülü olarak konuşan Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky Perşembe günü yaptığı açıklamada, Rus güçlerinin Dnipro Nehri üzerindeki Kakhovka hidroelektrik barajını mayınladığına dair “bilgimiz olduğunu” söyledi. Baraj yıkılırsa, kasabaların sular altında kalacağını ve “yüz binlerce insanın etkilenebileceğini” söyledi.
Bir gecede yaptığı konuşmada, Ukrayna’nın elektrik santrallerinin üçte birinin devre dışı kaldığını söyleyen Bay Zelensky, halkına yüksek enerjili cihazlar kullanmaktan vazgeçmeleri ve her bir güç tüketiminin bilincinde olmaları için yalvardı. Ulusal elektrik kuruluşu Ukrenergo Perşembe günü yaptığı açıklamada, şebekenin 10 gün içinde önceki yedi buçuk aylık savaşa göre daha fazla saldırıya uğradığını söyledi ve Ukraynalıları telefonlarını ve el fenerlerini sabah 7’den önce şarj etmeye çağırdı.
Perşembe günü Harkov’da bir elektrik santralini tamir eden işçiler. Bir milyondan fazla insanın yaşadığı şehre hizmet veren üç fabrikadan biri olan tesis, Rus saldırılarıyla tamamen yıkıldı. Kredi… Maria Senovilla/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Belediye başkanı Vitali Klitschko, başkent Kiev’in elektrikli tramvaylarının çoğunu otobüslerle değiştirdiğini ve işletmelere tabela ve ekranlardaki aydınlatmayı sınırlamalarını söylediğini söyledi. Perşembe gecesi, yayaların ve sürücülerin yollarını bulmalarına yardımcı olmak için sadece birkaç sokak lambasıyla şehir her zamankinden belirgin şekilde daha karanlıktı ve Kiev’in ana enerji sağlayıcısı Yasno, mahallelere göre kademeli, planlı bir elektrik kesintisi programı yayınladı.
Ancak Ukrayna içinde kötüleşen zorluk, savaş alanındaki başarılarının devam edebileceğine dair işaretlerin ortasında geldi. Rusya, ordusunun bir aydan uzun süredir zemin kaybettiği ön saflarda değil, ülkenin içlerindeki sivil altyapıya odaklanarak – ülkenin savaşma kabiliyetini ve iradesini kırmaya yönelik bariz bir girişim – Ukrayna’ya yönelik bombardımanını hızlandırdı. .
Savaşın Durumu
- Drone Saldırıları: Rusya’nın Ukrayna’daki son saldırılarda İran yapımı insansız hava araçları kullanması, Moskova’nın hassas güdümlü silahlarının azaldığının bir işareti olabilir. Aynı zamanda Tahran’ın Kremlin’e giderek daha yakın bir müttefik haline geldiğini de gösteriyor.
- İşgal Altındaki Bölgeler :Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Kherson kentindeki Kremlin yanlısı yetkililerin olası bir Ukrayna karşı saldırısı öncesinde on binlerce insanı tahliye edeceklerini söylediği için Ukrayna’nın yasadışı olarak ilhak edilen dört bölgesinde sıkıyönetim ilan etti.
- Yaklaşan Kriz:Rusya’nın Ukrayna’daki altyapı ve hayati hizmet ağlarına yönelik artan saldırıları, savaşın yeni bir aşamasını müjdeliyor – milyonlarca Ukraynalıyı elektrik, su ve ısı olmadan ıssız bir kış beklentisiyle tehdit eden bir aşama.
- Rusya’nın Kaotik Taslağı: Raporlara göre, yeni seferber edilen Rus askerler Ukrayna’da zaten cephedeler, sadece günlerce süren eğitimden sonra savaşıyorlar ve ölüyorlar. Taslak, Rusya genelinde yaygın eleştirilere yol açtı ve binlerce Rus erkeğinin ülkeden kaçmasına neden oldu.
Güneydeki Kherson kentinde, Rus yetkililer Perşembe günü 15 bin sivili tahliye ettiklerini ve bazı Ukraynalı yetkililerin ve Batılı analistlerin Rus ordusunun şehri terk etmeye hazırlandığının bir işareti olarak nitelendirdiği gibi 60.000’e kadar yer değiştirmeyi planladıklarını söyledi. Şehir, Dnipro Nehri üzerinde, Kakhovka barajının mansabında yer almaktadır ve baraj hasar görürse sular altında kalabilir.
Kherson, Moskova kuvvetleri tarafından Şubat ayında işgal edildikten kısa bir süre sonra ele geçirilen ilk önemli şehirdi, ancak Ukrayna’nın bir karşı saldırısı, şehri giderek daha zayıf hale getirdi. Neredeyse tüm Rus kontrolündeki bölge Dnipro’nun doğusunda, ancak Kherson nehrin batı kıyısında oturuyor ve Ukrayna kuvvetleri onu takviye ve malzemeye bağlayan köprüleri yıktı.
Ukrayna’nın Rus kontrolündeki Kherson bölgesinden tahliye edilen insanlar Perşembe günü Kırım’ın Dzhankoi kentindeki bir tren istasyonuna geldi. Kredi… Alexey Pavlishak/Reuters
Washington merkezli bir araştırma grubu olan Savaş Araştırmaları Enstitüsü’ne göre, Rus makamları halkı Kherson bölgesinin bazı bölgelerinden olası bir geri çekilmeye hazırlıyor gibi görünüyor. Amerikalı yetkililer geçen ay Rus komutanlarının Dnipro boyunca geri çekilmeyi tavsiye ettiğini, ancak Başkan Vladimir V. Putin’in buna izin vermeyi reddettiğini söyledi.
Perşembe günkü bir İngiliz istihbarat raporu, Rus yetkililerin Dnipro’nun batı yakasından çekilmeyi düşündüklerine dair kanıtlar olduğunu ve ABD istihbarat analistleri tarafından desteklenen bir görüş olduğunu söyledi.
Ancak aynı zamanda, Ukrayna ordusu Perşembe günü yaptığı açıklamada, Rusya’nın Ukrayna’nın kuzeyindeki Beyaz Rusya’daki askeri varlığını artırdığını ve bu yönden yeni bir saldırının hayaletini artırdığını söyledi. Rusya 24 Şubat’ta işgal ettiğinde, Kiev’i hızla ele geçirmek umuduyla Beyaz Rusya’dan güneye kuvvetler gönderdi, ancak saldırı başarısız oldu ve Ruslar ülkenin o bölgesinden çekildi.
ABD istihbarat teşkilatları tarafından yapılan değerlendirmeler, sonbahar havası ılıman kaldığı sürece, Ukrayna’nın savaşın başlarında Rusya’ya kaptırdığı güney ve doğudaki toprakları geri almaya devam etme şansının yüksek olduğunu gösteriyor. Ancak ajanslar, Rusya’nın kesin bir yenilgiye uğramasını, hatta geçen ay doğudaki Kharkiv bölgesinde görülen türden bir geri çekilmeyi beklemeye karşı uyardı.
Perşembe günü, Dnipro’nun doğu kıyısındaki Zaporizhzhia Nükleer Santrali’nin yanındaki Rus işgali altındaki başka bir yer olan Enerhodar kasabasının durumu hakkında kafa karıştıran haberler geldi. Ukraynalı yetkililer Rus kuvvetlerinin ayrıldığını söyledi, ancak The Times bunu doğrulayamadı ve böyle bir ayrılmanın geri çekilmeyi mi yoksa sadece askerlerin rutin bir rotasyonunu mu işaret edip etmeyeceği açık değildi.
Perşembe günü Rus işgali altındaki Donetsk yakınlarındaki cephe hatlarında kötü havalarda mola veren bir drone biriminin üyeleri. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Rus kuvvetleri fabrikayı ve kasabayı savaşın başlarında ele geçirdi. Ukraynalı mühendisler orada yaşamaya ve tesisi genellikle zorlu koşullar altında çalıştırmaya devam etti, ancak Bay Putin Rusya’nın burayı kamulaştıracağını söyledi. Tesis ve ilgili ekipmanı, her iki taraf da saldırılardan diğerini sorumlu tutarak, feci bir radyasyon salınımı tehdidiyle defalarca bombardımana tutuldu.
Rusya’nın Ukrayna şehirlerine ve hayati kamu hizmetlerine yönelik saldırısı, aylarca nispeten sakin geçen yerlerdeki savaşı, ülkenin dört bir yanındaki sivillere yeniden evlerine getirdi.
Avrupa Birliği’nin yürütme organının lideri Ursula von der Leyen Çarşamba günü yaptığı açıklamada, “Bunlar savaş suçları” dedi. Kışın gelmesiyle erkekleri, kadınları, çocukları su, elektriği ve ısınmayı kesmek amacıyla sivil altyapıya yönelik hedefli saldırılar – bunlar tamamen terör eylemleridir.”
Baraj, büyük ölçüde, görünüşe göre İran’dan satın alınan patlayan insansız hava araçlarına dayandı; Bay Zelensky, Ukrayna kuvvetlerinin İran yapımı 233 Shahed insansız hava aracını düşürdüğünü söyledi. İran, Rusya’ya insansız hava aracı satmayı reddetti, ancak savaş bölgesinden, uçuş halinde veya yerde parçalar halinde savaş bölgesinden yüzlerce fotoğraf ortaya çıktı ve İran güvenlik güçleriyle bağlantılı sosyal medya hesapları, Ukrayna’da kullanımları hakkında böbürlendi.
Perşembe günü, Avrupa Birliği ve İngiltere, bazı kişileri ve Shahed’i yapan şirketi hedef alan drone satışlarına yanıt olarak Tahran’a yeni ekonomik yaptırımlar uyguladı. Biden yönetimi de ek yaptırımlar düşünüyor. İran, büyük ölçüde kadınların önderlik ettiği protestoların şiddetle bastırılması nedeniyle, bazıları birkaç gün önce uygulananlar da dahil olmak üzere, şimdiden ciddi Batı yaptırımları altında.
Çernihiv’de insanlar Çarşamba günü Birleşmiş Milletler tarafından dağıtılan gıda yardımını almayı bekledi. Kredi… New York Times için Brendan Hoffman
Avrupa Birliği ve NATO, Ukrayna’yı desteklemek ve Rusya’yı cezalandırmak konusunda neredeyse aynı fikirdeler, ancak İtalya’da beklenen sağcı bir hükümetin kurulması, bu birlik hakkında şüpheler uyandırdı.
Bu hafta kamuoyuna açıklanan gizli ses kayıtlarında, yeni hükümette önemli bir rol oynaması beklenen eski Başbakan Silvio Berlusconi, Kremlin’in gözden düşmüş olan savaş versiyonunu papağan gibi tekrarladı ve Putin’in bunu engellemek için işgal etmekten başka pek bir seçeneği olmadığını söyledi. Ukrayna’nın doğusunda sözde vahşet. Bay Putin ile doğum günü hediyeleri ve mektup alışverişinde bulunmaktan sevgiyle bahsetti.
İtalya’nın yeni başbakanı olması beklenen Giorgia Meloni, ülkenin savaştaki tutumunun değişmeyeceği konusunda ısrar etti, ancak Bay Berlusconi de dahil olmak üzere beklenen koalisyonun parti liderleri, Bay Putin’in arkadaşları ve hayranlarıydı.
Megan Specia, Kiev, Ukrayna’dan, Brüksel’den Monika Pronczuk ve Londra’dan Matthew Mpoke Bigg’den bildirdi. Raporlamaya New York’tan Richard Pérez-Peña ve Carly Olson, Kiev’den Michael Schwirtz ve Andrew E. Kramer, Gürcistan, Tiflis’ten Ivan Nechepurenko, Washington’dan Julian E. Barnes ve Roma’dan Jason Horowitz katkıda bulundu.