KHERSON BÖLGESİ, Ukrayna — Duba köprüsü neredeyse bir günden beri yerindeydi. Ukrayna Ordusu, birlikleri ve teçhizatı karşıya geçirmek için acele etti. Daha sonra askerler, Ruslar köprülerini havaya uçururken bir drone görüntüsünde izlediler, yine.
“Evet, köprüye çarptılar,” dedi drone pilotu, bir mil kadar uzakta, güvenli bir mesafeden ışınlanan görüntülere bakarak, gerçekçi bir şekilde.
Askerler omuz silkti. Büyük bir kayıp değildi.
Ukraynalılar yakında, güney Ukrayna’daki ince, yavaş akan Inhulets Nehri boyunca, Ruslar tarafından tahrip edilenin yerine başka bir köprü inşa edeceklerdi. Her gün kendini tekrar eden bir döngü: Ukrayna Ordusu, Kherson bölgesinde ilerlemeye çalışırken nehir boyunca duba köprüler inşa ediyor, ancak onları havaya uçurdu.
Burada konuşlanmış birliklerin komutanı Albay Roman Kostenko, “Onları biz yapıyoruz, onlar havaya uçuruyor” dedi. “Onlar inşa ediyor, biz patlatıyoruz.”
Rus saldırısının isabet ettiği Inhulets Nehri üzerindeki duba köprüsünden yükselen duman. Kredi… New York Times için Jim Huylebroek
Ukrayna birliklerinin bugünden emin olmak için nedenleri vardı. Yüzlerce kilometrelik cephe hattı boyunca soluk, yaz sonu güneşinde savaşan Ukrayna Ordusu, Rus mevzilerini kırdı, bazı köyleri geri aldı ve Rus kuvvetlerinin geçen kış kuzey Ukrayna’dan çekilmesinden bu yana yaptığı en önemli karşı saldırıda esir aldı.
Ordunun kazanımlarının tam boyutunu ölçmek için erken olmakla birlikte, videolar, tanık ifadeleri ve bazı Rus raporları, bu nokta da dahil olmak üzere Ukrayna’nın ivmesine işaret etti. Bu, Ukrayna güçlerinin geçen hafta Rus hatlarına girerek yarattığı iki şişkinlikten biri; diğeri ise doğu Ukrayna’daki Izium şehrinin kuzeyindedir.
Köprüler inşa etmek ve düşmanın, ne kadar gösterişsiz, düşük teknolojili ve eski kafalı askeri bir arka plan olarak yıkmak, yine de Ukrayna’nın güneydeki karşı taarruzunda her iki taraf için de merkezi bir araç haline geldi.
Ukrayna Ordusu, Amerika Birleşik Devletleri tarafından sağlanan uzun menzilli roketleri kullanarak, Ukrayna’nın en uzun ve en büyük nehri olan geniş Dnipro Nehri üzerindeki dört köprüyü büyük ölçüde tahrip etti ve batı yakasındaki yaklaşık 25.000 Rus askerini ikmalden kesti.
Rus Ordusu, şimdi Ukrayna’nın da saldırdığı duba geçişleri inşa ederek karşılık verdi. Plan, birliklerinin mühimmatı, yakıtı ve hatta yiyeceği tükendiği için Rus cephe hatlarının zayıflıklarını araştırmak.
Savaşın Durumu
Aynı zamanda Ukrayna Parlamentosu üyesi olan Albay Kostenko, köprü oluşturmanın “sürekli bir süreç” olduğunu söyledi. Bir köprüye vurulan hiç kimse, hem duba köprüler kurmaya hem de Rusların bunu yapmasını engellemeye dayanan Ukrayna’nın saldırısının kaderini belirleyemez.
Savaşın ilk, kaotik günlerinde, Albay Kostenko, Rusların Mykolaiv şehrine doğru ilerlemesi yolunda bir minibüsle birkaç köprüye gittiğini söylediği ordudan yaklaşık 200 pound yüksek patlayıcı aldı. Köprüleri havaya uçurdu ve Ukraynalıların hala elinde bulundurduğu şehre bir Rus saldırısına engel oluşturdu.
Albay Roman Kostenko, Kherson cephesine yakın küçük bir üsten meclis toplantısında konuşuyor. Kredi… New York Times için Jim Huylebroek
Güneydeki savaş o zamandan beri nehirler ve köprüler etrafında dönüyor.
Albay Kostenko, Ukrayna birliklerinin Inhulet’in doğu kıyısında, daha önce çoğunlukla Rusların elinde olan genişleyen bir bölge cebine girmesiyle, çatışmanın bu aşamaya bile ilerlemesinin cesaret verici bir işaret olduğunu söyledi.
“Hareket etmeye ve düşmandan toprak almaya başlamamız, bu çok olumlu bir an” dedi, konuk gazetecilere göstermeyi amaçlamadan kısa bir süre önce havaya uçurulan tek köprüdeki aksiliğe rağmen. “Olumlu bir başlangıç ve herkese bunu yapabileceğimizi gösterecek.”
Ukrayna ordusu, operasyonel gizliliğin çok önemli olduğunu ve muhabirlerin çoğunlukla cephe hatlarını ziyaret etmesinin yasak olduğunu söyleyerek karşı saldırının ayrıntılarını gizli tuttu. Ancak duba köprülerinin yeri Ruslar tarafından zaten iyi biliniyor ve neredeyse sır değil.
Ukrayna’nın Inhulets Nehri’nin uzak kıyısındaki Rus cephe hatlarına girmesi, karşı taarruzun şimdiye kadarki kanıtlanabilir başarılarından biridir.
Ukraynalı askerler, Kherson cephesinin yakınında bir insansız hava aracı kullanıyor. Kredi… New York Times için Jim Huylebroek
Duba köprüleri savaşının kuzeyindeki Vysokopillia köyündeki bir hastanenin çatısına Ukrayna bayrağını çeken askerlerin bir fotoğrafı Ukrayna medyasında yer aldı ve daha sonra Başkan Volodymyr Zelensky’nin bir danışmanı tarafından gerçek olduğu doğrulandı. Ukrayna’da moralleri yükseltti.
Eşzamanlı olarak, Ukrayna Ordusu ülkenin doğusunda saldırıya geçti ve işgal altındaki İzium şehrine Rus tedarik hatlarını kesmeye zorladı. Ukrayna sosyal medyasında yayınlanan videolar, Ukrayna’nın bu alanda 30 mil kadar ilerlediğini ve birkaç köyü dramatik, sürpriz bir şekilde açıkta kalan bir kanatta ele geçirdiğini gösteriyor; aylarca cesaret kırıcı, kanlı, öğütücü savunma savaşından sonra genel bir ivme duygusuna katkıda bulunur.
Ülkeler enflasyonla ve yüksek enerji fiyatlarıyla karşı karşıya kalırken ve sonbahar yağmurları çamurlu alanlardaki herhangi bir saldırıyı yavaşlatmadan önce, Avrupa’da Kiev’i silahlandırmaya yönelik desteğin azalması için Ukrayna’nın Rus kuvvetlerini geri püskürtebileceğini göstermeye ihtiyacı olduğu görüldü.
Albay Kostenko, “Ukrayna’nın şimdi bir zafere ihtiyacı var” dedi.
“Saldırıya dönmeliyiz,” dedi. “Burası başarılı bir şekilde yapabileceğimiz bir yer, böylece ordudaki herkes, seferber olan herkes ve eğitimdeki herkes zaferin tadına varıyor. Evet, yüksek bir fiyata gelebilir. Evet, zor olduğunu anlıyoruz.”
Albay Kostenko, sağda ve iki adamı güney Ukrayna’daki derme çatma bir karargahta. Kredi… New York Times için Jim Huylebroek
Zorluk Rus tarafında da hissediliyor.
Güçlü bir nehir olan Dnipro, Ukrayna’nın karşı taarruz bölgesindeki birliklerinin ikmali ve takviyesi için bir engel oluşturuyor. Ve Rusya’nın duba veya feribotlarla geçme girişimleri Ukraynalı insansız hava araçları tarafından açıkça görülüyor ve hızla vuruluyor.
Bir Rus askeri tarafından çekilen bir görüntüde, mühimmatla dolu bir kamyon bir duba geçidine yükleniyor ve bir askerin “Hadi yapalım, yapalım” dediği duyuluyor. Ancak topçu, pontonlara çarparak askerleri köprü güvertesinden savuruyor. Yaralarından küfreder ve inlerler.
Ukrayna’nın karşı saldırı stratejisi, tedarik yollarındaki grevlere ve cephedeki saldırılara atıfta bulunarak, tam ölçekli bir saldırının gerisinde kalan ancak daha küçük ölçekte hasar veren grevlere atıfta bulunarak “bin kesintiyle ölüm” olarak görülebilir.
Eski bir Ukrayna Ordusu albayı ve Ukrayna medyası yorumcusu Serhiy Grabskii, stratejinin, en azından şimdilik, büyük toprak parçalarını ele geçirmek değil, şiddetli darbeler indirmek olduğunu söyledi.
“İstihbarat iyi kurulmuş,” dedi. “Ordumuz, düşmanın bir sonraki duba köprüsünü yapmasını sabırsızlıkla bekliyor, çünkü bu 1 numaralı hedef.”
Hızlı bölgesel kazanımlar olası değildir.
Amerikan analitik bir grup olan Savaş Araştırmaları Enstitüsü, Ukrayna’nın amacını yavaş ve metodik bir şekilde “Rus askeri yeteneklerini parçalamak” olarak bildirdi.
Ama hepsi birleşiyor. Rus kuvvetlerini Dnipro’nun batı yakasında yalıtarak ve kuşatarak ilerleme devam ederse, Ukrayna “Rusya’nın en iyi saldırı birliklerinin büyük bir kısmı için bir ölüm alanı yaratabilir”, Royal’de araştırma görevlisi ve kara savaşı uzmanı Jack Watling İngiltere’deki Birleşik Hizmetler Enstitüsü, yazdı.
Albay Kostenko, nehir boyunca trafik etkisiz hale geldiğinde, Rus birliklerinin “etkili bir kuşatmasına sahip olacağız” dedi.
Cephe hattı boyunca azalan Rus topçu ateşinde görülen bir şey, “Şimdi, düşmanın mühimmatla ilgili sorunları olduğunu zaten duyuyoruz”. Kesilen Rus telsiz konuşmasında, “’Boşum, ateş edemem’ demelerini duymak hoş” dedi.
İki ordu, Ukrayna’nın güneyindeki bozkırda, tarlaların ve ağaç sıralarının oluşturduğu bir masa düzlüğünde savaşıyor. Tarlalarda bulutların gölgeleri oynuyor.
Kherson cephe hattına yakın bir alanda kullanılmış misket bombası kovanları. Kredi… New York Times için Jim Huylebroek
Zırhlı personel taşıyıcılar, akaryakıt kamyonları, kamyonetler ve ambulanslar toprak yolları tıkamakta, mühimmat ve askerleri cepheye taşıyarak yaralıları tahliye etmekte ve trafik sıkışıklığı oluşturmaktadır.
Albay Kostenko’nun birimindeki Ukraynalı subaylar, bir duba köprüsünün inşa edilmesinin yaklaşık üç saat sürdüğünü ve bu noktada ortalama olarak yaklaşık 24 saat sürdüğünü söyledi.
Slon çağrı işaretini kullanan memurlardan biri, “Her yerde, her gün, yeni köprüler inşa etmek için mühendislik çalışması yapıyoruz” dedi. Ruslar onları roket, topçu ve havacılık bombalarıyla vurdu. Dubalarımız için heyecanlanmıyorlar, dedi.
Köprüye yapılan topçu saldırısından yaklaşık bir saat sonra, daha fazla duba taşıyan bir kamyon sütunu nehre doğru yol boyunca çarpıştı.
Albay Kostenko, “Onu yeniden inşa edeceğiz ve karşı saldırı devam edecek” dedi.
“Evet, köprüye çarptılar,” dedi drone pilotu, bir mil kadar uzakta, güvenli bir mesafeden ışınlanan görüntülere bakarak, gerçekçi bir şekilde.
Askerler omuz silkti. Büyük bir kayıp değildi.
Ukraynalılar yakında, güney Ukrayna’daki ince, yavaş akan Inhulets Nehri boyunca, Ruslar tarafından tahrip edilenin yerine başka bir köprü inşa edeceklerdi. Her gün kendini tekrar eden bir döngü: Ukrayna Ordusu, Kherson bölgesinde ilerlemeye çalışırken nehir boyunca duba köprüler inşa ediyor, ancak onları havaya uçurdu.
Burada konuşlanmış birliklerin komutanı Albay Roman Kostenko, “Onları biz yapıyoruz, onlar havaya uçuruyor” dedi. “Onlar inşa ediyor, biz patlatıyoruz.”
Rus saldırısının isabet ettiği Inhulets Nehri üzerindeki duba köprüsünden yükselen duman. Kredi… New York Times için Jim Huylebroek
Ukrayna birliklerinin bugünden emin olmak için nedenleri vardı. Yüzlerce kilometrelik cephe hattı boyunca soluk, yaz sonu güneşinde savaşan Ukrayna Ordusu, Rus mevzilerini kırdı, bazı köyleri geri aldı ve Rus kuvvetlerinin geçen kış kuzey Ukrayna’dan çekilmesinden bu yana yaptığı en önemli karşı saldırıda esir aldı.
Ordunun kazanımlarının tam boyutunu ölçmek için erken olmakla birlikte, videolar, tanık ifadeleri ve bazı Rus raporları, bu nokta da dahil olmak üzere Ukrayna’nın ivmesine işaret etti. Bu, Ukrayna güçlerinin geçen hafta Rus hatlarına girerek yarattığı iki şişkinlikten biri; diğeri ise doğu Ukrayna’daki Izium şehrinin kuzeyindedir.
Köprüler inşa etmek ve düşmanın, ne kadar gösterişsiz, düşük teknolojili ve eski kafalı askeri bir arka plan olarak yıkmak, yine de Ukrayna’nın güneydeki karşı taarruzunda her iki taraf için de merkezi bir araç haline geldi.
Ukrayna Ordusu, Amerika Birleşik Devletleri tarafından sağlanan uzun menzilli roketleri kullanarak, Ukrayna’nın en uzun ve en büyük nehri olan geniş Dnipro Nehri üzerindeki dört köprüyü büyük ölçüde tahrip etti ve batı yakasındaki yaklaşık 25.000 Rus askerini ikmalden kesti.
Rus Ordusu, şimdi Ukrayna’nın da saldırdığı duba geçişleri inşa ederek karşılık verdi. Plan, birliklerinin mühimmatı, yakıtı ve hatta yiyeceği tükendiği için Rus cephe hatlarının zayıflıklarını araştırmak.
Savaşın Durumu
- Zaporizhzhia Nükleer Santrali:Birleşmiş Milletler müfettişleri geçen hafta bombardıman ve yaklaşan bir nükleer felaketin korkuları arasında Rus kontrolündeki tesisi ziyaret ettikten sonra, örgüt Rusya ve Ukrayna’yı kompleksin etrafındaki tüm askeri faaliyetleri durdurmaya çağıran bir rapor yayınladı.
- Rusya’nın Askeri Malzemeler:Gizliliği yeni kaldırılan Amerikan istihbaratına göre, Rusya Kuzey Kore’den milyonlarca top mermisi ve roket satın alıyor – küresel yaptırımların tedarik zincirlerini ciddi şekilde kısıtladığının ve Moskova’yı dışlanmış devletlere dönmeye zorladığının bir işareti.
- Dedin:Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, Kiev’e yaptığı sürpriz ziyarette Ukrayna ve Rus işgali riski altındaki diğer ülkelere 2,8 milyar dolarlık askeri yardım sözü verdi.
- Yeniden İnşa Yolu:Savaş sonrası yeniden yapılanma üzerine gelecek ay yapılması planlanan büyük bir konferansla, Ukrayna’nın müttefikleri süreç ve fonların denetimi hakkında karmaşık sorularla karşı karşıya.
Aynı zamanda Ukrayna Parlamentosu üyesi olan Albay Kostenko, köprü oluşturmanın “sürekli bir süreç” olduğunu söyledi. Bir köprüye vurulan hiç kimse, hem duba köprüler kurmaya hem de Rusların bunu yapmasını engellemeye dayanan Ukrayna’nın saldırısının kaderini belirleyemez.
Savaşın ilk, kaotik günlerinde, Albay Kostenko, Rusların Mykolaiv şehrine doğru ilerlemesi yolunda bir minibüsle birkaç köprüye gittiğini söylediği ordudan yaklaşık 200 pound yüksek patlayıcı aldı. Köprüleri havaya uçurdu ve Ukraynalıların hala elinde bulundurduğu şehre bir Rus saldırısına engel oluşturdu.
Albay Roman Kostenko, Kherson cephesine yakın küçük bir üsten meclis toplantısında konuşuyor. Kredi… New York Times için Jim Huylebroek
Güneydeki savaş o zamandan beri nehirler ve köprüler etrafında dönüyor.
Albay Kostenko, Ukrayna birliklerinin Inhulet’in doğu kıyısında, daha önce çoğunlukla Rusların elinde olan genişleyen bir bölge cebine girmesiyle, çatışmanın bu aşamaya bile ilerlemesinin cesaret verici bir işaret olduğunu söyledi.
“Hareket etmeye ve düşmandan toprak almaya başlamamız, bu çok olumlu bir an” dedi, konuk gazetecilere göstermeyi amaçlamadan kısa bir süre önce havaya uçurulan tek köprüdeki aksiliğe rağmen. “Olumlu bir başlangıç ve herkese bunu yapabileceğimizi gösterecek.”
Ukrayna ordusu, operasyonel gizliliğin çok önemli olduğunu ve muhabirlerin çoğunlukla cephe hatlarını ziyaret etmesinin yasak olduğunu söyleyerek karşı saldırının ayrıntılarını gizli tuttu. Ancak duba köprülerinin yeri Ruslar tarafından zaten iyi biliniyor ve neredeyse sır değil.
Ukrayna’nın Inhulets Nehri’nin uzak kıyısındaki Rus cephe hatlarına girmesi, karşı taarruzun şimdiye kadarki kanıtlanabilir başarılarından biridir.
Ukraynalı askerler, Kherson cephesinin yakınında bir insansız hava aracı kullanıyor. Kredi… New York Times için Jim Huylebroek
Duba köprüleri savaşının kuzeyindeki Vysokopillia köyündeki bir hastanenin çatısına Ukrayna bayrağını çeken askerlerin bir fotoğrafı Ukrayna medyasında yer aldı ve daha sonra Başkan Volodymyr Zelensky’nin bir danışmanı tarafından gerçek olduğu doğrulandı. Ukrayna’da moralleri yükseltti.
Eşzamanlı olarak, Ukrayna Ordusu ülkenin doğusunda saldırıya geçti ve işgal altındaki İzium şehrine Rus tedarik hatlarını kesmeye zorladı. Ukrayna sosyal medyasında yayınlanan videolar, Ukrayna’nın bu alanda 30 mil kadar ilerlediğini ve birkaç köyü dramatik, sürpriz bir şekilde açıkta kalan bir kanatta ele geçirdiğini gösteriyor; aylarca cesaret kırıcı, kanlı, öğütücü savunma savaşından sonra genel bir ivme duygusuna katkıda bulunur.
Ülkeler enflasyonla ve yüksek enerji fiyatlarıyla karşı karşıya kalırken ve sonbahar yağmurları çamurlu alanlardaki herhangi bir saldırıyı yavaşlatmadan önce, Avrupa’da Kiev’i silahlandırmaya yönelik desteğin azalması için Ukrayna’nın Rus kuvvetlerini geri püskürtebileceğini göstermeye ihtiyacı olduğu görüldü.
Albay Kostenko, “Ukrayna’nın şimdi bir zafere ihtiyacı var” dedi.
“Saldırıya dönmeliyiz,” dedi. “Burası başarılı bir şekilde yapabileceğimiz bir yer, böylece ordudaki herkes, seferber olan herkes ve eğitimdeki herkes zaferin tadına varıyor. Evet, yüksek bir fiyata gelebilir. Evet, zor olduğunu anlıyoruz.”
Albay Kostenko, sağda ve iki adamı güney Ukrayna’daki derme çatma bir karargahta. Kredi… New York Times için Jim Huylebroek
Zorluk Rus tarafında da hissediliyor.
Güçlü bir nehir olan Dnipro, Ukrayna’nın karşı taarruz bölgesindeki birliklerinin ikmali ve takviyesi için bir engel oluşturuyor. Ve Rusya’nın duba veya feribotlarla geçme girişimleri Ukraynalı insansız hava araçları tarafından açıkça görülüyor ve hızla vuruluyor.
Bir Rus askeri tarafından çekilen bir görüntüde, mühimmatla dolu bir kamyon bir duba geçidine yükleniyor ve bir askerin “Hadi yapalım, yapalım” dediği duyuluyor. Ancak topçu, pontonlara çarparak askerleri köprü güvertesinden savuruyor. Yaralarından küfreder ve inlerler.
Ukrayna’nın karşı saldırı stratejisi, tedarik yollarındaki grevlere ve cephedeki saldırılara atıfta bulunarak, tam ölçekli bir saldırının gerisinde kalan ancak daha küçük ölçekte hasar veren grevlere atıfta bulunarak “bin kesintiyle ölüm” olarak görülebilir.
Eski bir Ukrayna Ordusu albayı ve Ukrayna medyası yorumcusu Serhiy Grabskii, stratejinin, en azından şimdilik, büyük toprak parçalarını ele geçirmek değil, şiddetli darbeler indirmek olduğunu söyledi.
“İstihbarat iyi kurulmuş,” dedi. “Ordumuz, düşmanın bir sonraki duba köprüsünü yapmasını sabırsızlıkla bekliyor, çünkü bu 1 numaralı hedef.”
Hızlı bölgesel kazanımlar olası değildir.
Amerikan analitik bir grup olan Savaş Araştırmaları Enstitüsü, Ukrayna’nın amacını yavaş ve metodik bir şekilde “Rus askeri yeteneklerini parçalamak” olarak bildirdi.
Ama hepsi birleşiyor. Rus kuvvetlerini Dnipro’nun batı yakasında yalıtarak ve kuşatarak ilerleme devam ederse, Ukrayna “Rusya’nın en iyi saldırı birliklerinin büyük bir kısmı için bir ölüm alanı yaratabilir”, Royal’de araştırma görevlisi ve kara savaşı uzmanı Jack Watling İngiltere’deki Birleşik Hizmetler Enstitüsü, yazdı.
Albay Kostenko, nehir boyunca trafik etkisiz hale geldiğinde, Rus birliklerinin “etkili bir kuşatmasına sahip olacağız” dedi.
Cephe hattı boyunca azalan Rus topçu ateşinde görülen bir şey, “Şimdi, düşmanın mühimmatla ilgili sorunları olduğunu zaten duyuyoruz”. Kesilen Rus telsiz konuşmasında, “’Boşum, ateş edemem’ demelerini duymak hoş” dedi.
İki ordu, Ukrayna’nın güneyindeki bozkırda, tarlaların ve ağaç sıralarının oluşturduğu bir masa düzlüğünde savaşıyor. Tarlalarda bulutların gölgeleri oynuyor.
Kherson cephe hattına yakın bir alanda kullanılmış misket bombası kovanları. Kredi… New York Times için Jim Huylebroek
Zırhlı personel taşıyıcılar, akaryakıt kamyonları, kamyonetler ve ambulanslar toprak yolları tıkamakta, mühimmat ve askerleri cepheye taşıyarak yaralıları tahliye etmekte ve trafik sıkışıklığı oluşturmaktadır.
Albay Kostenko’nun birimindeki Ukraynalı subaylar, bir duba köprüsünün inşa edilmesinin yaklaşık üç saat sürdüğünü ve bu noktada ortalama olarak yaklaşık 24 saat sürdüğünü söyledi.
Slon çağrı işaretini kullanan memurlardan biri, “Her yerde, her gün, yeni köprüler inşa etmek için mühendislik çalışması yapıyoruz” dedi. Ruslar onları roket, topçu ve havacılık bombalarıyla vurdu. Dubalarımız için heyecanlanmıyorlar, dedi.
Köprüye yapılan topçu saldırısından yaklaşık bir saat sonra, daha fazla duba taşıyan bir kamyon sütunu nehre doğru yol boyunca çarpıştı.
Albay Kostenko, “Onu yeniden inşa edeceğiz ve karşı saldırı devam edecek” dedi.