Rusya 2008’de Gürcistan’ı işgal etti. Birçok Gürcü için bu, ülkenin kesinlikle Ukrayna’nın yanında durması gerektiği anlamına geliyor. Ancak hükümet daha temkinli.
Patrick Kingsley
Fotoğraflar Laetitia Vancon
19 Mart 2022
KHURVALETİ, Gürcistan — Gürcü bir çiftçi olan Tina Marghishvili, Ukrayna’dan son haberleri duyduğunda babasının diktiği ormanı hatırlıyor . Çocukluğunun evini, ineklerini, ailesinin meyve bahçesini, ailesinin Rus birliklerinin o yılki Rus-Gürcü savaşı sırasında onları memleketlerinden zorla çıkardığı 2008’den beri görmediği tüm arazi ve eşyalarını hatırlıyor.
“Ukrayna haberlerini izliyorum, 2008’i hatırlıyorum ve bu beni ağlatıyor” diyor 57 yaşındaki Bayan Marghishvili, 2008 savaşında yerinden edilmiş Gürcüler için bir kampta yaşıyor. “Gürcistan Rusya’ya yaptırım uygulamalı, onları engellemeli, ihracatlarını boykot etmeli.”
Ve Bayan Marghishvili için büyük gizem şu: Gürcü hükümeti bunu neden şimdiye kadar yapmadı?
Rusya sınırları boyunca, Rusya ve Batı etkisi arasında kalan Gürcistan gibi Sovyet sonrası ülkelerde, Rusya’nın Ukrayna’yı işgali hükümetlere stratejik bir ikilem sundu.
Tina Marghishvili, 2008’de Rus-Gürcü savaşı sırasında ailesinden ayrılan bir çiftçi.
Güney Osetya’daki dağların eteklerinde, 2008 savaşında yerlerinden edilmiş Gürcüler için bir kamp.
Beyaz Rusya dışında hiçbiri Rus taarruzunu desteklemedi. Ama buna şiddetle karşı da çıkmadılar – önemli bir ticaret ve havale kaynağı, bazı ülkelerin güvenliğinin garantörü ve diğerleri için potansiyel bir saldırgan olan baskın bir komşuyu üzmekten korktular.
Avrupa kıtasının güneydoğu ucunda, 3,7 milyonluk küçük, dağlık bir ülke olan Gürcistan, belki de en dar eldiveni kullanıyor. Rusya 14 yıl önce Gürcistan’ın bazı bölgelerini işgal etti ve Rus birlikleri 1990’larda Gürcistan’dan ayrılan ve 2008’de genişleyen iki ayrılıkçı devletçik olan Güney Osetya ve Abhazya’yı hâlâ koruyor. Bayan Marghishvili’nin bir zamanlar yaşadığı Güney Osetya’daki kasaba da dahil olmak üzere bölge.
Gürcistan hükümeti için bu istikrarsız dinamik, Rusya’nın bir sonraki Gürcistan’a yönelmesi ihtimaline karşı, Rusya’ya karşı çok güçlü bir şekilde konuşmayı akılsızlaştırıyor.
Gürcistan’ın iktidar partisi Georgian Dream’in milletvekili Giorgi Khelashvili, “Bir yanardağın yanında yaşıyoruz” dedi. “Volkan patladı ve lav şu anda dağın diğer tarafından aşağı akıyor.”
Ancak bu temkinli yaklaşım, Gürcistan hükümetinin nüfusunun çoğuyla arasını bozdu – Ukrayna hakkındaki çoğunluğun görüşü ile hükümet politikası arasında Ukrayna’dan çok daha keskin bir çatışma yarattı. diğer çoğu Avrupa ülkesinde.
Son anketler, Gürcülerin yaklaşık yüzde 60’ının seçilmiş yetkililerinden Ukrayna konusunda daha güçlü bir duruş istediğini ve birçoğunun Gürcistan’ın başkenti Tiflis’teki dairelerine ve ofislerine Ukrayna bayrakları astığını gösteriyor. On binlerce Gürcü, Ukrayna’yı desteklemek ve hükümetin kardeş bir ulusa yönelik belirsiz yaklaşımını eleştirmek için bir araya geldi.
“Farklı topraklarımız ve farklı ülkelerimiz var ama aynı gökyüzüne ve aynı düşmana sahibiz” dedi ve evinin önünde Ukrayna bayrağını dalgalandıran birçok Gürcüden biri olan popüler Gürcü romancı Dato Turashvili .
Bu ayın başlarında Tiflis’teki Rus büyükelçiliği önünde savaş karşıtı bir gösteri.
Dato Turashvili, popüler bir Gürcü romancı.
“Gürcistan hükümeti, ‘Dikkatli olmak daha iyidir, Rusya tehlikelidir’ diyor – ama bunun bir önemi yok. Kremlin,” dedi Bay Turashvili. “Kiev’i alırlarsa Tiflis’i de alırlar.”
Hükümet, Rusya’yı kızdırabilecek bazı önlemler aldığı için eleştirinin haksız olduğunu söylüyor.
İstilanın başlamasından günler sonra, Gürcistan Avrupa Birliği’ne üyelik için acele bir başvuruda bulundu – tam üyelikten bu yana Batı yanlısı yöneliminin büyük ölçüde sembolik bir göstergesi yıllar uzaktadır. Hükümet Ukrayna’ya insani yardım gönderdi, 5.000’den fazla Ukraynalı mülteciyi kabul etti ve Ukrayna’nın işgalini kınayan Birleşmiş Milletler kararı lehinde oy kullandı.
Gürcistan, savaşın başlamasından bu yana, 12.000’i orada kalan 30.000’den fazla Rus’u kabul etti ve Tiflis, yeni genç Rus sürgün dalgasının başlıca destinasyonlarından biri olarak İstanbul’a katıldı.
Ancak Gürcü toplumundan yükselen öfkeye rağmen, Gürcistan hükümeti genellikle Rusya’yı doğrudan kınamaktan kaçındı ve Rus ekonomisine yaptırım uygulamayı reddetti. Hükümet, daha güçlü bir pozisyon alan ülkenin tören başkanıyla çatıştı; Gürcü gönüllülerden oluşan bir charter uçağının Ukrayna’ya uçmasını engelledi; ve birkaç Rus muhalifin girişini engelledi.
Gürcistan başbakanı İrakli Garibaşvili de yaptırımların etkinliğini reddetti ve hiçbir dış aktörün Ukrayna’yı kurtaramayacağını öne sürdü – birçok Gürcü’nün gereksiz yere bozguncu bulduğu bir yorum. Açıkça, Rusya Gürcistan’ı yakın zamanda düşmanca kabul ettiği ülkeler listesine dahil etmedi, Ukrayna ise Gürcistan büyükelçisini geri çekti.
Bütün bunlar, Gürcü Rüyasının Moskova tarafından desteklendiği iddialarına yol açtı – partinin kurucusu ve eski lideri milyarder Bidzina Ivanishvili servetinin çoğunu Rusya’da kazandığı için yine de ivme kazanan kanıtlanmamış iddialar. . Bay Ivanishvili’nin temsilcileri birkaç görüşme talebini görmezden geldi. Ancak artık partide resmi bir rolü yok ve parti, Rusya’nın müdahale iddialarını reddediyor.
Geçtiğimiz bir hafta içi Gürcistan Parlamentosu.
Giorgi Khelashvili, Gürcistan’ın iktidar partisi Georgian Dream’den bir milletvekili.
“Öyle olsaydı,” dedi Gürcü Rüyası milletvekili Bay Khelashvili, “o zaman Gürcistan’ın entegrasyon konusundaki kalıcı ısrarı. Batı ile ve en önemlisi Avrupa Birliği’ne katılım konusundaki son deklarasyonumuz mantık dışı görünecekti.”
Fakat birçok Gürcü için partinin Rusya’ya karşı tutumu hala pragmatizmden gereksiz bir saygıya sapıyor, diyor Uluslararası Kriz Grubu’nun Tiflis merkezli analistlerinden Olesya Vartanyan , küresel ilişkiler araştırma enstitüsü.
Bayan Vartanyan, yıllarca Gürcü Rüyasını Rus yanlısı olarak tanımlamaktan kaçınmaya çalışmış, bunun yerine partinin çıkarlarının sadece Rusya’nınkilerle uyumlu olduğunu iddia etmeyi tercih etmişti. Şimdi ilk kez “Bu Gürcü Rüyası değil, bu Rus Rüyası diyorum” dedi.
Hükümetin ihtiyatlı olmasının bir nedeni, yerinden edilmiş çiftçi Bayan Marghishvili’nin evinden birkaç yüz metre uzakta bulunabilir. Şu anda, Rus birlikleri tarafından korunan iki ayrılıkçı bölgeden biri olan Güney Osetya sınırına yakın bir yerde yaşıyor. Güney Osetya’nın güney ucu, Gürcistan’ın ana doğu-batı otoyolunun sadece 500 yard kuzeyinde yer alıyor, bu da orada konuşlanmış Rus birliklerinin Gürcistan’ı dakikalar içinde yarı yarıya kesebileceği anlamına geliyor.
Çukur bir yolda, sınır çizgisiyle ikiye bölünmüş yüzlerce Gürcü köyünden biri olan Khurvaleti uzanıyor. 2008’den bu yana, Rus birlikleri bu sınırı çitler ve hendeklerle giderek daha fazla güçlendirdi – birçok Gürcü’yü evlerinden ayırdı ve hala onu geçmeye çalışanları sık sık tutukladı.
Güney Osetya karayolundan Tiflis’e doğru görülüyor. 500 yard uzakta konuşlanmış Rus kuvvetleri ülkeyi dakikalar içinde bölebilir.
Valya Vanishvili, 85, Khurvaleti, Georgia’da. Ruslar bize yaptıklarını Ukrayna’ya yapıyor” dedi. Giorgi,
Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin başlangıcından bu yana, Gürcü istihbarat görevlilerinin Gürcistan’a karşı Rusya’nın yeniden saldırganlığına dair hiçbir belirti tespit etmediğini söyledi. Sabedashvili, Gürcistan devlet güvenlik servisinde analiz başkanı.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1/5
Biden-Xi konuşması. Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile iki saatlik bir görüşmede Başkan Biden, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini tartıştı ve Pekin’in saldırılarında Rusya’ya maddi destek sağlaması halinde olası sonuçları ve sonuçlarını ayrıntılarıyla anlattı.
Mariupol şehrinde. Ukrayna’da harap olan bir tiyatrodan en az 130 kişi kurtarıldı. 1000 kadar kişinin binaya sığındığına inanılıyor ve yüzlerce kişiden haber alınamıyor.
Batıda bir saldırı. Bir füze saldırısı, kuşatma altındaki bölgelerden kaçan insanlar için bir sığınak olan batı şehri Lviv’in kenar mahallelerini sarstı. Şehrin belediye başkanı, birkaç füzenin Lviv’deki havaalanındaki bir uçak tamir tesisine çarptığını ve binaları tahrip ettiğini söyledi.
Yaklaşan bir enerji krizi. Uluslararası Enerji Ajansı, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin yansımalarının önümüzdeki birkaç ay içinde yoğunlaşacağını ve dünyanın dört bir yanındaki ulusların petrol ve gaz kullanımlarını azaltarak yanıt vermeleri gerektiğini söyledi.
Rus kayıpları. İngiliz istihbarat raporları, Rus kuvvetlerinin “son günlerde karada, denizde veya havada çok az ilerleme kaydettiğini” söylüyor. Pentagon, Irak ve Afganistan’da 20 yılda öldürülen Amerikan askerlerinin toplamından daha fazla, 7.000 Rus askerinin öldürüldüğünü tahmin ediyor.
Ancak durumun her zaman gergin olduğu Khurvaleti gibi köylerde bu pek rahat sayılmaz.
Ukrayna’nın Rus işgali başladığından beri, evi köyün geri kalanından bir Rus çitiyle ayrılmış olan 85 yaşındaki Valya Vanishvili, “insanlar burada daha çok korkuyor” dedi.
“Ruslar bize yaptıklarını Ukrayna’ya yapıyorlar” dedi Bayan Vanishvili, çitin bir tarafında dururken iki Times gazetecisi diğerinde duruyor. “Belki burada yine bir şeyler olur,” diye ekledi.
Bazı Gürcüler için bu korkular, hükümetin Ukrayna konusundaki belirsiz tutumunu haklı çıkarıyor.
Hükümet duruşunu destekleyenler arasında, rahipleri Batı ile bağdaştırdıkları liberal değerleri tarihsel olarak eleştiren, ülkenin en güçlü sivil kurumlarından biri olan Gürcü Ortodoks Kilisesi yer alıyor.
Kilisenin sözcüsü Peder Andrea Jaghmaidze, yaklaşık 30 mil uzaktaki Gürcistan ve Güney Osetya arasındaki sınıra atıfta bulunarak, “Rus birliklerinin sadece 50 kilometre uzakta durduğunu hatırlıyoruz” dedi. “Bu nedenle, ülkeye fazladan yük getirmemek için büyük bir bilgelik gösterilmelidir” diye ekledi.
Gürcü Ortodoks Kilisesi ülkedeki en güçlü kurumlardan biri olmaya devam ediyor ve Rusya’yı çok fazla eleştirmekten çekiniyor.
Sovyetler Birliği’nin kurucusu Joseph Stalin’in Gürcistan, Gori’deki doğum yerindeki heykeli.
Ancak birçok Gürcü, daha sesli bir duruş sergilemenin sadece daha onurlu değil, aynı zamanda daha stratejik olacağını düşünüyor.
Gürcistan, Ukrayna konusunda muğlak bir tavır alarak Batı’ya Avrupa ve Kuzey Amerika ile ilişkilerde ilgisiz olduğunu ve bu nedenle Batı’nın desteğine değmediğini işaret ediyor, dedi eski başbakan Giorgi Gakharia.
“Durumunuz net değilse ve duruşunuz değerlere dayalı değilse”, “İngilizler, Almanlar, Fransızlar, Amerikalılar soruları olacaktır” dedi Bay Gakharia. “Gürcistan nerede duruyor?”
Bazı durumlarda, Rus devletine karşı daha güçlü bir duruş arzusu, kendilerini korkutucu bir ortamda bulan yeni Rus göçmenlerine karşı öfkeye dönüştü.
“Rusya Federasyonu Vatandaşları”, kısa süre önce Tiflis’in merkezinde yayınlanan bir broşürü okuyor. “Burada hoş karşılanmıyorsun.”
Bazı Gürcü ev sahipleri Rus kiracılara daire kiralamayı reddetti. Kremlin tarafından yabancı ajan olarak listelenen bir Rus haber kuruluşu olan Rosbalt’ın 20 yaşındaki gazetecisi Alexey Voloshinov, bir ev sahibinin geçen hafta kendisine kiracılığı reddettiğini söyledi “çünkü biz Rusuz ve Rus askerleri onun oğlunu öldürdüler. 2008’deki Rus-Gürcü savaşı,” dedi Bay Voloshinov.
Romancı Bay Turashvili, Bay Voloshinov gibi muhalifler ve gazetecilerle empati kuruyor. En ünlü romanı “SSCB’den Uçuş”, 1980’lerde Sovyetler Birliği’nden kaçmaya çalışan bir grup Gürcü muhalif hakkında.
Ancak zamanın bir işareti olarak, Bay Turashvili bile çok büyük bir Rus dalgasını kabul etmekten çekiniyor. Pek çok Gürcü gibi, o da çoğunluğun Kremlin’e herhangi bir samimi muhalefetten ziyade mali nedenlerle kaçtığından endişe ediyor.
“Rusya’daki en iyi yazarlara sahipler” dedi Bay Turashvili. “Ama belki de iyi okuyucular yoktur.”
Ukrayna’nın işgalinin başlamasından bu yana 30.000’den fazla Rus Gürcistan’a seyahat etti; yaklaşık 12.000 kalır.
Mariam Zibzibadze raporlamaya katkıda bulundu.
Patrick Kingsley
Fotoğraflar Laetitia Vancon
19 Mart 2022
KHURVALETİ, Gürcistan — Gürcü bir çiftçi olan Tina Marghishvili, Ukrayna’dan son haberleri duyduğunda babasının diktiği ormanı hatırlıyor . Çocukluğunun evini, ineklerini, ailesinin meyve bahçesini, ailesinin Rus birliklerinin o yılki Rus-Gürcü savaşı sırasında onları memleketlerinden zorla çıkardığı 2008’den beri görmediği tüm arazi ve eşyalarını hatırlıyor.
“Ukrayna haberlerini izliyorum, 2008’i hatırlıyorum ve bu beni ağlatıyor” diyor 57 yaşındaki Bayan Marghishvili, 2008 savaşında yerinden edilmiş Gürcüler için bir kampta yaşıyor. “Gürcistan Rusya’ya yaptırım uygulamalı, onları engellemeli, ihracatlarını boykot etmeli.”
Ve Bayan Marghishvili için büyük gizem şu: Gürcü hükümeti bunu neden şimdiye kadar yapmadı?
Rusya sınırları boyunca, Rusya ve Batı etkisi arasında kalan Gürcistan gibi Sovyet sonrası ülkelerde, Rusya’nın Ukrayna’yı işgali hükümetlere stratejik bir ikilem sundu.
Tina Marghishvili, 2008’de Rus-Gürcü savaşı sırasında ailesinden ayrılan bir çiftçi.
Güney Osetya’daki dağların eteklerinde, 2008 savaşında yerlerinden edilmiş Gürcüler için bir kamp.
Beyaz Rusya dışında hiçbiri Rus taarruzunu desteklemedi. Ama buna şiddetle karşı da çıkmadılar – önemli bir ticaret ve havale kaynağı, bazı ülkelerin güvenliğinin garantörü ve diğerleri için potansiyel bir saldırgan olan baskın bir komşuyu üzmekten korktular.
Avrupa kıtasının güneydoğu ucunda, 3,7 milyonluk küçük, dağlık bir ülke olan Gürcistan, belki de en dar eldiveni kullanıyor. Rusya 14 yıl önce Gürcistan’ın bazı bölgelerini işgal etti ve Rus birlikleri 1990’larda Gürcistan’dan ayrılan ve 2008’de genişleyen iki ayrılıkçı devletçik olan Güney Osetya ve Abhazya’yı hâlâ koruyor. Bayan Marghishvili’nin bir zamanlar yaşadığı Güney Osetya’daki kasaba da dahil olmak üzere bölge.
Gürcistan hükümeti için bu istikrarsız dinamik, Rusya’nın bir sonraki Gürcistan’a yönelmesi ihtimaline karşı, Rusya’ya karşı çok güçlü bir şekilde konuşmayı akılsızlaştırıyor.
Gürcistan’ın iktidar partisi Georgian Dream’in milletvekili Giorgi Khelashvili, “Bir yanardağın yanında yaşıyoruz” dedi. “Volkan patladı ve lav şu anda dağın diğer tarafından aşağı akıyor.”
Ancak bu temkinli yaklaşım, Gürcistan hükümetinin nüfusunun çoğuyla arasını bozdu – Ukrayna hakkındaki çoğunluğun görüşü ile hükümet politikası arasında Ukrayna’dan çok daha keskin bir çatışma yarattı. diğer çoğu Avrupa ülkesinde.
Son anketler, Gürcülerin yaklaşık yüzde 60’ının seçilmiş yetkililerinden Ukrayna konusunda daha güçlü bir duruş istediğini ve birçoğunun Gürcistan’ın başkenti Tiflis’teki dairelerine ve ofislerine Ukrayna bayrakları astığını gösteriyor. On binlerce Gürcü, Ukrayna’yı desteklemek ve hükümetin kardeş bir ulusa yönelik belirsiz yaklaşımını eleştirmek için bir araya geldi.
“Farklı topraklarımız ve farklı ülkelerimiz var ama aynı gökyüzüne ve aynı düşmana sahibiz” dedi ve evinin önünde Ukrayna bayrağını dalgalandıran birçok Gürcüden biri olan popüler Gürcü romancı Dato Turashvili .
Bu ayın başlarında Tiflis’teki Rus büyükelçiliği önünde savaş karşıtı bir gösteri.
Dato Turashvili, popüler bir Gürcü romancı.
“Gürcistan hükümeti, ‘Dikkatli olmak daha iyidir, Rusya tehlikelidir’ diyor – ama bunun bir önemi yok. Kremlin,” dedi Bay Turashvili. “Kiev’i alırlarsa Tiflis’i de alırlar.”
Hükümet, Rusya’yı kızdırabilecek bazı önlemler aldığı için eleştirinin haksız olduğunu söylüyor.
İstilanın başlamasından günler sonra, Gürcistan Avrupa Birliği’ne üyelik için acele bir başvuruda bulundu – tam üyelikten bu yana Batı yanlısı yöneliminin büyük ölçüde sembolik bir göstergesi yıllar uzaktadır. Hükümet Ukrayna’ya insani yardım gönderdi, 5.000’den fazla Ukraynalı mülteciyi kabul etti ve Ukrayna’nın işgalini kınayan Birleşmiş Milletler kararı lehinde oy kullandı.
Gürcistan, savaşın başlamasından bu yana, 12.000’i orada kalan 30.000’den fazla Rus’u kabul etti ve Tiflis, yeni genç Rus sürgün dalgasının başlıca destinasyonlarından biri olarak İstanbul’a katıldı.
Ancak Gürcü toplumundan yükselen öfkeye rağmen, Gürcistan hükümeti genellikle Rusya’yı doğrudan kınamaktan kaçındı ve Rus ekonomisine yaptırım uygulamayı reddetti. Hükümet, daha güçlü bir pozisyon alan ülkenin tören başkanıyla çatıştı; Gürcü gönüllülerden oluşan bir charter uçağının Ukrayna’ya uçmasını engelledi; ve birkaç Rus muhalifin girişini engelledi.
Gürcistan başbakanı İrakli Garibaşvili de yaptırımların etkinliğini reddetti ve hiçbir dış aktörün Ukrayna’yı kurtaramayacağını öne sürdü – birçok Gürcü’nün gereksiz yere bozguncu bulduğu bir yorum. Açıkça, Rusya Gürcistan’ı yakın zamanda düşmanca kabul ettiği ülkeler listesine dahil etmedi, Ukrayna ise Gürcistan büyükelçisini geri çekti.
Bütün bunlar, Gürcü Rüyasının Moskova tarafından desteklendiği iddialarına yol açtı – partinin kurucusu ve eski lideri milyarder Bidzina Ivanishvili servetinin çoğunu Rusya’da kazandığı için yine de ivme kazanan kanıtlanmamış iddialar. . Bay Ivanishvili’nin temsilcileri birkaç görüşme talebini görmezden geldi. Ancak artık partide resmi bir rolü yok ve parti, Rusya’nın müdahale iddialarını reddediyor.
Geçtiğimiz bir hafta içi Gürcistan Parlamentosu.
Giorgi Khelashvili, Gürcistan’ın iktidar partisi Georgian Dream’den bir milletvekili.
“Öyle olsaydı,” dedi Gürcü Rüyası milletvekili Bay Khelashvili, “o zaman Gürcistan’ın entegrasyon konusundaki kalıcı ısrarı. Batı ile ve en önemlisi Avrupa Birliği’ne katılım konusundaki son deklarasyonumuz mantık dışı görünecekti.”
Fakat birçok Gürcü için partinin Rusya’ya karşı tutumu hala pragmatizmden gereksiz bir saygıya sapıyor, diyor Uluslararası Kriz Grubu’nun Tiflis merkezli analistlerinden Olesya Vartanyan , küresel ilişkiler araştırma enstitüsü.
Bayan Vartanyan, yıllarca Gürcü Rüyasını Rus yanlısı olarak tanımlamaktan kaçınmaya çalışmış, bunun yerine partinin çıkarlarının sadece Rusya’nınkilerle uyumlu olduğunu iddia etmeyi tercih etmişti. Şimdi ilk kez “Bu Gürcü Rüyası değil, bu Rus Rüyası diyorum” dedi.
Hükümetin ihtiyatlı olmasının bir nedeni, yerinden edilmiş çiftçi Bayan Marghishvili’nin evinden birkaç yüz metre uzakta bulunabilir. Şu anda, Rus birlikleri tarafından korunan iki ayrılıkçı bölgeden biri olan Güney Osetya sınırına yakın bir yerde yaşıyor. Güney Osetya’nın güney ucu, Gürcistan’ın ana doğu-batı otoyolunun sadece 500 yard kuzeyinde yer alıyor, bu da orada konuşlanmış Rus birliklerinin Gürcistan’ı dakikalar içinde yarı yarıya kesebileceği anlamına geliyor.
Çukur bir yolda, sınır çizgisiyle ikiye bölünmüş yüzlerce Gürcü köyünden biri olan Khurvaleti uzanıyor. 2008’den bu yana, Rus birlikleri bu sınırı çitler ve hendeklerle giderek daha fazla güçlendirdi – birçok Gürcü’yü evlerinden ayırdı ve hala onu geçmeye çalışanları sık sık tutukladı.
Güney Osetya karayolundan Tiflis’e doğru görülüyor. 500 yard uzakta konuşlanmış Rus kuvvetleri ülkeyi dakikalar içinde bölebilir.
Valya Vanishvili, 85, Khurvaleti, Georgia’da. Ruslar bize yaptıklarını Ukrayna’ya yapıyor” dedi. Giorgi,
Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin başlangıcından bu yana, Gürcü istihbarat görevlilerinin Gürcistan’a karşı Rusya’nın yeniden saldırganlığına dair hiçbir belirti tespit etmediğini söyledi. Sabedashvili, Gürcistan devlet güvenlik servisinde analiz başkanı.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1/5
Biden-Xi konuşması. Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile iki saatlik bir görüşmede Başkan Biden, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini tartıştı ve Pekin’in saldırılarında Rusya’ya maddi destek sağlaması halinde olası sonuçları ve sonuçlarını ayrıntılarıyla anlattı.
Mariupol şehrinde. Ukrayna’da harap olan bir tiyatrodan en az 130 kişi kurtarıldı. 1000 kadar kişinin binaya sığındığına inanılıyor ve yüzlerce kişiden haber alınamıyor.
Batıda bir saldırı. Bir füze saldırısı, kuşatma altındaki bölgelerden kaçan insanlar için bir sığınak olan batı şehri Lviv’in kenar mahallelerini sarstı. Şehrin belediye başkanı, birkaç füzenin Lviv’deki havaalanındaki bir uçak tamir tesisine çarptığını ve binaları tahrip ettiğini söyledi.
Yaklaşan bir enerji krizi. Uluslararası Enerji Ajansı, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin yansımalarının önümüzdeki birkaç ay içinde yoğunlaşacağını ve dünyanın dört bir yanındaki ulusların petrol ve gaz kullanımlarını azaltarak yanıt vermeleri gerektiğini söyledi.
Rus kayıpları. İngiliz istihbarat raporları, Rus kuvvetlerinin “son günlerde karada, denizde veya havada çok az ilerleme kaydettiğini” söylüyor. Pentagon, Irak ve Afganistan’da 20 yılda öldürülen Amerikan askerlerinin toplamından daha fazla, 7.000 Rus askerinin öldürüldüğünü tahmin ediyor.
Ancak durumun her zaman gergin olduğu Khurvaleti gibi köylerde bu pek rahat sayılmaz.
Ukrayna’nın Rus işgali başladığından beri, evi köyün geri kalanından bir Rus çitiyle ayrılmış olan 85 yaşındaki Valya Vanishvili, “insanlar burada daha çok korkuyor” dedi.
“Ruslar bize yaptıklarını Ukrayna’ya yapıyorlar” dedi Bayan Vanishvili, çitin bir tarafında dururken iki Times gazetecisi diğerinde duruyor. “Belki burada yine bir şeyler olur,” diye ekledi.
Bazı Gürcüler için bu korkular, hükümetin Ukrayna konusundaki belirsiz tutumunu haklı çıkarıyor.
Hükümet duruşunu destekleyenler arasında, rahipleri Batı ile bağdaştırdıkları liberal değerleri tarihsel olarak eleştiren, ülkenin en güçlü sivil kurumlarından biri olan Gürcü Ortodoks Kilisesi yer alıyor.
Kilisenin sözcüsü Peder Andrea Jaghmaidze, yaklaşık 30 mil uzaktaki Gürcistan ve Güney Osetya arasındaki sınıra atıfta bulunarak, “Rus birliklerinin sadece 50 kilometre uzakta durduğunu hatırlıyoruz” dedi. “Bu nedenle, ülkeye fazladan yük getirmemek için büyük bir bilgelik gösterilmelidir” diye ekledi.
Gürcü Ortodoks Kilisesi ülkedeki en güçlü kurumlardan biri olmaya devam ediyor ve Rusya’yı çok fazla eleştirmekten çekiniyor.
Sovyetler Birliği’nin kurucusu Joseph Stalin’in Gürcistan, Gori’deki doğum yerindeki heykeli.
Ancak birçok Gürcü, daha sesli bir duruş sergilemenin sadece daha onurlu değil, aynı zamanda daha stratejik olacağını düşünüyor.
Gürcistan, Ukrayna konusunda muğlak bir tavır alarak Batı’ya Avrupa ve Kuzey Amerika ile ilişkilerde ilgisiz olduğunu ve bu nedenle Batı’nın desteğine değmediğini işaret ediyor, dedi eski başbakan Giorgi Gakharia.
“Durumunuz net değilse ve duruşunuz değerlere dayalı değilse”, “İngilizler, Almanlar, Fransızlar, Amerikalılar soruları olacaktır” dedi Bay Gakharia. “Gürcistan nerede duruyor?”
Bazı durumlarda, Rus devletine karşı daha güçlü bir duruş arzusu, kendilerini korkutucu bir ortamda bulan yeni Rus göçmenlerine karşı öfkeye dönüştü.
“Rusya Federasyonu Vatandaşları”, kısa süre önce Tiflis’in merkezinde yayınlanan bir broşürü okuyor. “Burada hoş karşılanmıyorsun.”
Bazı Gürcü ev sahipleri Rus kiracılara daire kiralamayı reddetti. Kremlin tarafından yabancı ajan olarak listelenen bir Rus haber kuruluşu olan Rosbalt’ın 20 yaşındaki gazetecisi Alexey Voloshinov, bir ev sahibinin geçen hafta kendisine kiracılığı reddettiğini söyledi “çünkü biz Rusuz ve Rus askerleri onun oğlunu öldürdüler. 2008’deki Rus-Gürcü savaşı,” dedi Bay Voloshinov.
Romancı Bay Turashvili, Bay Voloshinov gibi muhalifler ve gazetecilerle empati kuruyor. En ünlü romanı “SSCB’den Uçuş”, 1980’lerde Sovyetler Birliği’nden kaçmaya çalışan bir grup Gürcü muhalif hakkında.
Ancak zamanın bir işareti olarak, Bay Turashvili bile çok büyük bir Rus dalgasını kabul etmekten çekiniyor. Pek çok Gürcü gibi, o da çoğunluğun Kremlin’e herhangi bir samimi muhalefetten ziyade mali nedenlerle kaçtığından endişe ediyor.
“Rusya’daki en iyi yazarlara sahipler” dedi Bay Turashvili. “Ama belki de iyi okuyucular yoktur.”
Ukrayna’nın işgalinin başlamasından bu yana 30.000’den fazla Rus Gürcistan’a seyahat etti; yaklaşık 12.000 kalır.
Mariam Zibzibadze raporlamaya katkıda bulundu.