KABUL, Afganistan — Ağır makineli tüfekleri olan kamyonlar sokak köşelerinde durdu, kamuflajlı adamları radyolar ve saldırı tüfekleri taşıyordu. Kapı kapı dolaşarak evlere girdiler, çekmeceleri açtılar ve cep telefonlarını karıştırdılar – silahlı bir isyanla herhangi bir bağlantı aradılar.
Afganistan’ın başkentinde bir kordon ve arama operasyonu yürüten bu askerler, yaklaşık 20 yıl boyunca birçok Afgan’ı Taliban’ın kollarına atan benzer operasyonlar yürüten Amerikan birlikleri değildi.
Onlar Taliban’dı.
Cuma günü başlayan tarama, birkaç ili kapsadı ve devam ediyor, Taliban’ın Ağustos ayında iktidarı ele geçirmesinden bu yana türünün en büyük operasyonu ve gün ışığında gerçekleştirilen ilk operasyon.
Aramalar, bazıları Taliban güçlerinin kötü muamelesini ve mülke zarar verdiğini bildiren ve yeni Taliban’ın, eskileri gibi, polis devleti taktiklerine güvendiğini gösteren en son kanıtları sunan birçok Afgan arasında alarma neden oldu. yetkilerini ve muhalefeti ortadan kaldırın.
Son aylarda, Taliban yerel medyaya kısıtlamalar getirdi ve barışçıl protestoları bastırdı. Ayrıca, genel af ilan etmelerine rağmen kadın aktivistleri gözaltına almak ve eski hükümetle bağlantılı kişileri tutuklamakla suçlanıyorlar.
Pazar günü düzenlediği basın toplantısında, Taliban sözcüsü Zabihullah Mücahid, son aramaların “kaçıranlar, hırsızlar, kötü unsurlar ve diğer suçluların” kökünü kazımayı amaçladığında ısrar etti. Operasyonu “profesyonel” ve “iyi planlanmış” olarak nitelendirerek görevi kötüye kullanma suçlamalarını da reddetti.
Taliban’ın sözcüsü Zabihullah Mücahid, arama operasyonunun “kaçıranlar, hırsızlar, kötü unsurlar ve diğer suçluların” kökünü kazımayı amaçladığını söyledi. Kredi… EPA, Shutterstock
Operasyon, Taliban yönetimine dirençli olarak görülen bölgelerde başladı ve uzun zamandır Afganistan’ın “savaş mevsimi” olarak bilinen ve Taliban’ın önceki hükümete karşı saldırı başlatacağı baharın öncesinde geldi.
Şimdi, isyancılara dönüşen yöneticiler, doğuda İslam Devleti üyesinden yeniden canlanan bir tehdit ve kuzeyde tomurcuklanan bir silahlı direnişle mücadele ediyor.
Ancak kapı kapı dolaşarak yapılan aramalar, halihazırda ekonomik bir çöküşten başı dönen ve yeni hükümetin katı İslamcı kuralıyla sarsılan Afganları yabancılaştırma riski taşıyor.
Afganistan’dan Rapor
Taliban’ın, Amerikalılar bunu yaparken, asker ve finansman elde etmek için aynı taktiklerden “yararlandığını” söyledi. “Şimdi kentsel bölgeleri polise emanet ediyorlar.”
Arama operasyonu, Cuma günü erken saatlerde Kabil’e yayılan ve başlangıçta şehrin kuzey mahallelerine odaklanan düzinelerce kontrol noktasıyla başladı. Son 20 yılda, çoğunlukla Tacik azınlığın yaşadığı bu bölgeler, 1990’larda Taliban hükümetine karşı savaşan bir isyan koalisyonu olan Kuzey İttifakı’nın üç renkli bayrağını sık sık dalgalandırdı.
Kabil’de ikamet eden ve üniversite profesörü olan Ghulam Farooq Alim, komşuları tarafından yaklaşmaları konusunda uyarılmış olan Taliban’ın Cumartesi günü gelişine hazırdı.
Bir grup Talib gelmeden önce ailesini yakındaki bir mahalleye yolladı ve evinin yolunu tuttu. Silah ve diğer askeri teçhizatı aradılar ve uygun belgelere sahip olmadığı için bir tanesine el koymakla tehdit ederek arabalarının ruhsat belgelerini incelediler. Yan tarafta, arkadaşının evinde, yeni döşenen çatı malzemesini yırtıp attılar, ama hiçbir şey bulamadılar.
Bazı bölge sakinleri, Taliban güçlerinin yalnızca gelişigüzel aramalar yaptığını ve mülke herhangi bir zarar gelmediğini bildirdi.
Kasım’da Kabil’de bir Taliban devriyesi. Kredi… The New York Times için Victor J. Blue
Ancak yaklaşık bir düzine Kabil sakiniyle yapılan görüşmelere göre, çoğunlukla etnik azınlıklara ait mahallelerde bulunan diğer evlerde, Taliban askerleri ön kapıların kilitlerini kırdı, televizyonlara ve saklama kutularına zarar verdi ve kaçak mal için kazarak bahçeleri tahrip etti. .
Mahremiyetin kutsal olduğu bir ülkede, birçok kişi eve izinsiz girişleri yirmi yıllık yabancı işgalini anımsatan affedilemez bir suç olarak gördü.
“Mahallemdeki insanlar baharda direnişe katılmaktan bahsediyor” dedi Alim. “Taliban’ın nasıl davrandığı konusunda kızgınlar. Evlerimize gelerek insan onuruna saygı göstermiyorlar. Evlerimizde mahremiyetimiz yoksa başka seçeneğimiz yok.”
Taliban, direniş güçlerinin varlığını nadiren kabul eder ve genellikle onlardan “suçlular” olarak bahseder. Yine de, yeni hükümet direnişin merkezi olan kuzeyde en az 1.000 asker daha görevlendirdi ve arama operasyonu, yeniden çatışma olasılığı konusunda endişeli olduklarını gösteriyor.
Direniş, şimdilik, bir düzineden fazla direniş savaşçısı ve lideriyle yapılan görüşmelere göre, kuzey Afganistan’ın en zorlu dağlarından bazılarına yayılmış silahlı savaşçılardan oluşuyor.
En iyi bilinen grup, Afganistan’ın Batı destekli hükümetinin geçen yaz çökmeden önce alacakaranlıkta kurulan Ulusal Direniş Cephesi veya NRF’dir.
Kuvvetin tahminen birkaç yüz savaşçısı var ve bunların çoğu eski hükümetin güvenlik güçlerinde düşük rütbeli subaylardı.
Çoğu, bir zamanlar Kuzey İttifakı’na ev sahipliği yapan kuzey eyaletlerinden bir Afgan azınlık olan Tacik ve grubun lideri Ahmed Mesud, ölen Kuzey İttifakı lideri Ahmed Şah Mesud’un oğlu. Bay Mesud, Taliban yönetimi ele geçirdikten sonra ülkeyi terk etti ve NRF’yi yurtdışından yönetti.
Afganistan’daki NRF savaşçılarına ve liderlerine göre grubun kaynakları sınırlı, yabancı hükümetlerden önemli bir halk desteği yok ve net bir komuta zinciri yok.
Bir komutan, 29 yaşındaki Binbaşı Sediqulla Shuja, “Şimdiye kadar ekipman ve malzeme almadık” dedi. “NMG liderliği tarafından söz verildi, ancak henüz ulaşmadı. Hâlâ kendi cebimizden harcıyoruz.”
Yine de, seyrek malzeme teslimatına rağmen, grup ACLED tarafından derlenen verilere göre, çoğunlukla ülkenin kuzeyindeki Taliban kontrol noktalarına ve karakollarına 100’den fazla vur-kaç saldırısı gerçekleştirdi. toplama, analiz ve kriz haritalama projesi.
Ancak yanlış bilgiler çok yaygın ve grubun başarısı ve aksilikleriyle ilgili iddiaları değerlendirmek zor.
Taliban arama operasyonu, ABD tarafından Guantanamo’da hapsedilen, savunma bakan yardımcısı ve tanınmış bir Taliban komutanı Molla Fazel Mazloom tarafından yönetiliyor. Fazel, 1990’larda, grubun şimdi yeniden yok etmeye çalıştığı milisleri kovalarken meyve bahçelerinin, evlerin ve tarlaların yok edildiği Taliban’ın kavurucu toprak kampanyasına liderlik etmekle suçlandı.
Savunma bakan yardımcısı ve eski Guantanamo tutuklusu Molla Fazel Mazloom arama operasyonunu yönetiyor. Kredi… Savunma Bakanlığı
Kabil’deki arama operasyonuna tepki büyük ölçüde kırıldı etnik çizgiler boyunca. Bazı sakinler -çoğunlukla Peştunlar- Taliban’ın uzun zamandır bilinen bir politika olan suça karşı sert bir duruş sergilemesine müteşekkir.
Ancak etnik azınlıkların üyeleri, Taliban’ı etnik kökenleri nedeniyle onları hedef almakla suçlayarak, Taliban’ın kendisi gibi çoğunlukla güneydeki Peştunlardan oluşan geçici bir hükümete duydukları kızgınlığı artırdı.
Taliban yetkilileri bu iddiaları yalanladı.
Pazar günü yaptığı açıklamada, “Operasyonlarımız belirli bir etnik gruba karşı değil” dedi. “Operasyonlarımız insanların bizi desteklemesi için bir sebep, bize karşı durmak için bir sebep değil.”
Taliban yetkilileri ayrıca mahremiyetin ihlaliyle ilgili şikayetleri küçümsedi, mahalle yaşlılarıyla işbirliğini, bir saygı göstergesi olduğunu ve kadınları aramak için kadın memurları kullanmasını gerekçe gösterdi. Ancak bu yaklaşım, The New York Times’ın röportaj yaptığı bazı sakinlerin, Taliban gelip zorla içeri girdiğinde orada hiçbir kadın veya yerel yaşlı olmadığını belirtmesiyle, Kabil’de eşit olmayan bir şekilde uygulandı.
31 yaşındaki Hamid, Cuma sabahı kuzey Kabil’de annesinin Taliban’ın kapıda olduğunu bağırmasıyla uyandı. Kısa bir süre sonra yaklaşık bir düzine Talib evine girdi ve birkaç saat sonra serbest bırakmadan önce onu kelepçeledi.
O gece, yemekte Hamid’in küçük kardeşi direnişe katılacağını duyurdu.
“Benim mahallemde sanırım iki tip insan var” dedi ve intikam korkusuyla sadece ilk adıyla anılmak isteyen Hamid. “Bazıları bu şekilde yaşamak istemedikleri için katılmak isteyecekler. Diğerleri benim gibi eğitimli ve artık savaş istemiyorlar. Direniş Kabil’e gelse bile hiçbir şey olmayacak. Savaş olacak ve her şeyimizi kaybedeceğiz.”
Kasım’da Kabil’de bir Taliban devriyesi. Kredi… The New York Times için Victor J. Blue
Thomas Gibbons-Neff ve Christina Goldbaum Kabil, Afganistan’dan ve Najim Rahim Houston’dan bildirdiler. Fahim Abed, Houston’dan ve Kabil’den Safiullah Padshah ve Yaqoob Akbary’den haberlere katkıda bulundu.
Afganistan’ın başkentinde bir kordon ve arama operasyonu yürüten bu askerler, yaklaşık 20 yıl boyunca birçok Afgan’ı Taliban’ın kollarına atan benzer operasyonlar yürüten Amerikan birlikleri değildi.
Onlar Taliban’dı.
Cuma günü başlayan tarama, birkaç ili kapsadı ve devam ediyor, Taliban’ın Ağustos ayında iktidarı ele geçirmesinden bu yana türünün en büyük operasyonu ve gün ışığında gerçekleştirilen ilk operasyon.
Aramalar, bazıları Taliban güçlerinin kötü muamelesini ve mülke zarar verdiğini bildiren ve yeni Taliban’ın, eskileri gibi, polis devleti taktiklerine güvendiğini gösteren en son kanıtları sunan birçok Afgan arasında alarma neden oldu. yetkilerini ve muhalefeti ortadan kaldırın.
Son aylarda, Taliban yerel medyaya kısıtlamalar getirdi ve barışçıl protestoları bastırdı. Ayrıca, genel af ilan etmelerine rağmen kadın aktivistleri gözaltına almak ve eski hükümetle bağlantılı kişileri tutuklamakla suçlanıyorlar.
Pazar günü düzenlediği basın toplantısında, Taliban sözcüsü Zabihullah Mücahid, son aramaların “kaçıranlar, hırsızlar, kötü unsurlar ve diğer suçluların” kökünü kazımayı amaçladığında ısrar etti. Operasyonu “profesyonel” ve “iyi planlanmış” olarak nitelendirerek görevi kötüye kullanma suçlamalarını da reddetti.
Taliban’ın sözcüsü Zabihullah Mücahid, arama operasyonunun “kaçıranlar, hırsızlar, kötü unsurlar ve diğer suçluların” kökünü kazımayı amaçladığını söyledi. Kredi… EPA, Shutterstock
Operasyon, Taliban yönetimine dirençli olarak görülen bölgelerde başladı ve uzun zamandır Afganistan’ın “savaş mevsimi” olarak bilinen ve Taliban’ın önceki hükümete karşı saldırı başlatacağı baharın öncesinde geldi.
Şimdi, isyancılara dönüşen yöneticiler, doğuda İslam Devleti üyesinden yeniden canlanan bir tehdit ve kuzeyde tomurcuklanan bir silahlı direnişle mücadele ediyor.
Ancak kapı kapı dolaşarak yapılan aramalar, halihazırda ekonomik bir çöküşten başı dönen ve yeni hükümetin katı İslamcı kuralıyla sarsılan Afganları yabancılaştırma riski taşıyor.
Afganistan’dan Rapor
- Kabil’in Düşüşü İçinde: Taliban, Dünyayı şoke eden bir hızla Afgan sermayesi. Muhabirimiz ve fotoğrafçımız tanık oldu.
- Devriyede: Bir grup Times gazetecisi Kabil’de bir Taliban polis biriminde 12 gün geçirdi. İşte gördükleri.
- Yüz yüze: Afganistan’da deniz piyadesi olarak görev yapan bir Times muhabiri, bir zamanlar savaştığı bir Taliban komutanıyla röportaj yapmak için geri döndü.
- Bir Fotoğrafçının Günlüğü: Afganistan’daki 20 yıllık savaşa bir Times fotoğrafçısının objektifinden kronikleştirilmiş bir bakış.
Taliban’ın, Amerikalılar bunu yaparken, asker ve finansman elde etmek için aynı taktiklerden “yararlandığını” söyledi. “Şimdi kentsel bölgeleri polise emanet ediyorlar.”
Arama operasyonu, Cuma günü erken saatlerde Kabil’e yayılan ve başlangıçta şehrin kuzey mahallelerine odaklanan düzinelerce kontrol noktasıyla başladı. Son 20 yılda, çoğunlukla Tacik azınlığın yaşadığı bu bölgeler, 1990’larda Taliban hükümetine karşı savaşan bir isyan koalisyonu olan Kuzey İttifakı’nın üç renkli bayrağını sık sık dalgalandırdı.
Kabil’de ikamet eden ve üniversite profesörü olan Ghulam Farooq Alim, komşuları tarafından yaklaşmaları konusunda uyarılmış olan Taliban’ın Cumartesi günü gelişine hazırdı.
Bir grup Talib gelmeden önce ailesini yakındaki bir mahalleye yolladı ve evinin yolunu tuttu. Silah ve diğer askeri teçhizatı aradılar ve uygun belgelere sahip olmadığı için bir tanesine el koymakla tehdit ederek arabalarının ruhsat belgelerini incelediler. Yan tarafta, arkadaşının evinde, yeni döşenen çatı malzemesini yırtıp attılar, ama hiçbir şey bulamadılar.
Bazı bölge sakinleri, Taliban güçlerinin yalnızca gelişigüzel aramalar yaptığını ve mülke herhangi bir zarar gelmediğini bildirdi.
Kasım’da Kabil’de bir Taliban devriyesi. Kredi… The New York Times için Victor J. Blue
Ancak yaklaşık bir düzine Kabil sakiniyle yapılan görüşmelere göre, çoğunlukla etnik azınlıklara ait mahallelerde bulunan diğer evlerde, Taliban askerleri ön kapıların kilitlerini kırdı, televizyonlara ve saklama kutularına zarar verdi ve kaçak mal için kazarak bahçeleri tahrip etti. .
Mahremiyetin kutsal olduğu bir ülkede, birçok kişi eve izinsiz girişleri yirmi yıllık yabancı işgalini anımsatan affedilemez bir suç olarak gördü.
“Mahallemdeki insanlar baharda direnişe katılmaktan bahsediyor” dedi Alim. “Taliban’ın nasıl davrandığı konusunda kızgınlar. Evlerimize gelerek insan onuruna saygı göstermiyorlar. Evlerimizde mahremiyetimiz yoksa başka seçeneğimiz yok.”
Taliban, direniş güçlerinin varlığını nadiren kabul eder ve genellikle onlardan “suçlular” olarak bahseder. Yine de, yeni hükümet direnişin merkezi olan kuzeyde en az 1.000 asker daha görevlendirdi ve arama operasyonu, yeniden çatışma olasılığı konusunda endişeli olduklarını gösteriyor.
Direniş, şimdilik, bir düzineden fazla direniş savaşçısı ve lideriyle yapılan görüşmelere göre, kuzey Afganistan’ın en zorlu dağlarından bazılarına yayılmış silahlı savaşçılardan oluşuyor.
En iyi bilinen grup, Afganistan’ın Batı destekli hükümetinin geçen yaz çökmeden önce alacakaranlıkta kurulan Ulusal Direniş Cephesi veya NRF’dir.
Kuvvetin tahminen birkaç yüz savaşçısı var ve bunların çoğu eski hükümetin güvenlik güçlerinde düşük rütbeli subaylardı.
Çoğu, bir zamanlar Kuzey İttifakı’na ev sahipliği yapan kuzey eyaletlerinden bir Afgan azınlık olan Tacik ve grubun lideri Ahmed Mesud, ölen Kuzey İttifakı lideri Ahmed Şah Mesud’un oğlu. Bay Mesud, Taliban yönetimi ele geçirdikten sonra ülkeyi terk etti ve NRF’yi yurtdışından yönetti.
Afganistan’daki NRF savaşçılarına ve liderlerine göre grubun kaynakları sınırlı, yabancı hükümetlerden önemli bir halk desteği yok ve net bir komuta zinciri yok.
Bir komutan, 29 yaşındaki Binbaşı Sediqulla Shuja, “Şimdiye kadar ekipman ve malzeme almadık” dedi. “NMG liderliği tarafından söz verildi, ancak henüz ulaşmadı. Hâlâ kendi cebimizden harcıyoruz.”
Yine de, seyrek malzeme teslimatına rağmen, grup ACLED tarafından derlenen verilere göre, çoğunlukla ülkenin kuzeyindeki Taliban kontrol noktalarına ve karakollarına 100’den fazla vur-kaç saldırısı gerçekleştirdi. toplama, analiz ve kriz haritalama projesi.
Ancak yanlış bilgiler çok yaygın ve grubun başarısı ve aksilikleriyle ilgili iddiaları değerlendirmek zor.
Taliban arama operasyonu, ABD tarafından Guantanamo’da hapsedilen, savunma bakan yardımcısı ve tanınmış bir Taliban komutanı Molla Fazel Mazloom tarafından yönetiliyor. Fazel, 1990’larda, grubun şimdi yeniden yok etmeye çalıştığı milisleri kovalarken meyve bahçelerinin, evlerin ve tarlaların yok edildiği Taliban’ın kavurucu toprak kampanyasına liderlik etmekle suçlandı.
Savunma bakan yardımcısı ve eski Guantanamo tutuklusu Molla Fazel Mazloom arama operasyonunu yönetiyor. Kredi… Savunma Bakanlığı
Kabil’deki arama operasyonuna tepki büyük ölçüde kırıldı etnik çizgiler boyunca. Bazı sakinler -çoğunlukla Peştunlar- Taliban’ın uzun zamandır bilinen bir politika olan suça karşı sert bir duruş sergilemesine müteşekkir.
Ancak etnik azınlıkların üyeleri, Taliban’ı etnik kökenleri nedeniyle onları hedef almakla suçlayarak, Taliban’ın kendisi gibi çoğunlukla güneydeki Peştunlardan oluşan geçici bir hükümete duydukları kızgınlığı artırdı.
Taliban yetkilileri bu iddiaları yalanladı.
Pazar günü yaptığı açıklamada, “Operasyonlarımız belirli bir etnik gruba karşı değil” dedi. “Operasyonlarımız insanların bizi desteklemesi için bir sebep, bize karşı durmak için bir sebep değil.”
Taliban yetkilileri ayrıca mahremiyetin ihlaliyle ilgili şikayetleri küçümsedi, mahalle yaşlılarıyla işbirliğini, bir saygı göstergesi olduğunu ve kadınları aramak için kadın memurları kullanmasını gerekçe gösterdi. Ancak bu yaklaşım, The New York Times’ın röportaj yaptığı bazı sakinlerin, Taliban gelip zorla içeri girdiğinde orada hiçbir kadın veya yerel yaşlı olmadığını belirtmesiyle, Kabil’de eşit olmayan bir şekilde uygulandı.
31 yaşındaki Hamid, Cuma sabahı kuzey Kabil’de annesinin Taliban’ın kapıda olduğunu bağırmasıyla uyandı. Kısa bir süre sonra yaklaşık bir düzine Talib evine girdi ve birkaç saat sonra serbest bırakmadan önce onu kelepçeledi.
O gece, yemekte Hamid’in küçük kardeşi direnişe katılacağını duyurdu.
“Benim mahallemde sanırım iki tip insan var” dedi ve intikam korkusuyla sadece ilk adıyla anılmak isteyen Hamid. “Bazıları bu şekilde yaşamak istemedikleri için katılmak isteyecekler. Diğerleri benim gibi eğitimli ve artık savaş istemiyorlar. Direniş Kabil’e gelse bile hiçbir şey olmayacak. Savaş olacak ve her şeyimizi kaybedeceğiz.”
Kasım’da Kabil’de bir Taliban devriyesi. Kredi… The New York Times için Victor J. Blue
Thomas Gibbons-Neff ve Christina Goldbaum Kabil, Afganistan’dan ve Najim Rahim Houston’dan bildirdiler. Fahim Abed, Houston’dan ve Kabil’den Safiullah Padshah ve Yaqoob Akbary’den haberlere katkıda bulundu.