LONDRA – İngiltere’nin en büyük Hindu topluluklarından birine ev sahipliği yapan kuzeybatı Londra’da, bayram tatili Diwali kutlamaları Pazartesi günü devam ediyordu. Çocuklar kaldırıma çarparken patlayan küçük havai fişekler attı. Sokağın karşısındaki parlak ışıklar tepede parıldıyordu. Aileler şeker ve mum satın aldı.
Ancak aileleriyle birlikte toplanan birçok kişi, birdenbire kutlayacak yeni bir şeyleri olduğunu söyledi – Hint asıllı bir doktorun ve eczacının en büyük oğlu olan Rishi Sunak’ın başbakan olacağı haberi, İngiltere’nin en yüksek zirvesini elinde tutan ilk beyaz olmayan kişi. Siyaset ofisi.
Britanya, Hindistan’ın 1947’de bağımsızlığını kazanmasından yaklaşık bir yüzyıl önce bir koloni olarak yönettiği Hindistan’da kökleri olan canlı ve çeşitli bir insan topluluğuna ev sahipliği yapıyor. İngiltere ve Galler’de 1,5 milyon kadar Hint asıllı insan yaşıyor ve bu da onları bu hale getiriyor. Beyaz İngilizlerden sonra en büyük etnik grup.
Bu, Bay Sunak’ın zaferini, ırkçılık ve önyargıya karşı uzun mücadelesi İngiliz siyasetinde nadiren öne çıkan bir mesele olan Britanya’nın Hint diasporası için önemli bir dönüm noktası haline getiriyor.
Londra’nın kuzeybatısında eşi ve oğluyla birlikte yaşayan 43 yaşındaki Hemal Joshi, “Çok gururlu ve mutluyuz” dedi. “Hindistan’dan şimdiden çok fazla mesajım var. Bu yüzden artık dünyanın her yerinden çok fazla beklentisi var. Bakalım ne yapacak.”
42 yaşındaki Bay Sunak, Hint kökleriyle her zaman gurur duyduğunu ifade etti ve düzenli olarak göçmenlerin oğlu olarak yetiştirilmesine işaret ediyor. Ancak mirasını siyasi mesajının merkezine koymadı, bunun yerine finans alanındaki deneyimine odaklandı ve İngiliz haber medyası etnik kökeni üzerinde durmadı.
Bunun yerine, Bay Sunak’ın seçkin eğitimi ve aşırı zenginliği, incelemeleri çekti – ve sınıf üzerindeki gerilimlerle ünlü bir şekilde bölünmüş bir toplumda politik bir sorumluluk haline geldi.
Bay Sunak aynı zamanda pratik yapan bir Hindu’dur ve Parlamento üyesi olarak görev yeminini ettiğinde, bunu Hindu kutsal kitabı Gita üzerinde yaptı. Maliye Bakanı olarak, ışıkların şenliği olarak bilinen Diwali’yi 11 Downing St.’deki resmi konutunun önüne ışıklar koyarak kutladı.
Rishi Sunak, 2020’de resmi konutu 11 Downing Caddesi’nin dışında Diwali mumlarını yakıyor. Kredi… John Sibley/Reuters
Diwali duaları yaptıktan sonra ailesiyle birlikte Harrow ilçesindeki tapınaktan yeni ayrılan Priya Gohil, “Hindistanlı Hindular olarak çok gururlu ve heyecanlıyız” dedi. “Sadece çok ilişkilendirilebilir.”
Pek çoğuna daha az bağlı olan şey, ona bağlı ayrıcalık havasıydı.
Bay Sunak, İngiltere’de özel bir yatılı okul olan seçkine Winchester College’a devam etti, ardından Oxford Üniversitesi ve Stanford’a gitti. Siyasi kariyeri başlamadan önce Goldman Sachs ve iki serbest fon için çalışarak finans alanında bir servet kazandı. Ayrıca Hindistan’ın en zengin adamlarından birinin kızı olan Akshata Murty ile evlidir.
İngiltere’deki Siyasi Kargaşa hakkında daha fazla bilgi
Londra’nın kuzeybatısındaki bir tapınaktan ayrılan 22 yaşındaki Shivani Dasani, “İlk kez başbakan olarak beyaz olmayan birine sahip olmamız harika” dedi. Ama ekledi, “O zengin, üst sınıf bir adam, bu yüzden tüm topluluk adına bu şekilde konuşamaz.”
Bu endişeler Londra’nın Hint topluluklarının ötesinde devam etti. Bazı mahallelerde, birçok insan, Bay Sunak’ın başbakan olarak seçildiğini bile bilemeyecek kadar iş gününü bitirmekle meşguldü. Ama bunu söyleyenler, Sunak’ın enflasyon ve yükselen konut fiyatları sorunlarını çözeceğini ummalarına rağmen, onun hakkında bildikleri tek şeylerden biri olarak Bay Sunak’ın büyük servetini gösterdiler.
Britanya’da Hint asıllı insanların sayısı 1,5 milyondan fazladır. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Son yıllarda çeşitliliğin daha da soylulaştığı Dalston’daki bir pazarda meyve sebze tezgahının yanındaki yerleri süpüren Samuel Shan, “İnsanların – işçi sınıfının nasıl yaşadığını bilmeyecek” dedi. “Bizim için neler yapabileceğini göreceğiz.”
Aslen Slovakyalı bir belediye çalışanı olan Brano Gabani, Bay Sunak’ın seçiminde “başka seçeneği olmadığını” belirtirken mizahi bir şekilde güldü. Gelen başbakanın karakteri hakkında onu değerlendirecek kadar bilgi sahibi olmadığını söyledi. Ancak, diğerleri gibi, yavaş ücret artışına ve artan yaşam maliyetine önemli sorunlar olarak işaret etti.
“Her ay maaş kaybediyoruz; Biz daha fakiriz” dedi. “İngilizler için bir şeyler yaptığını görmek istiyorum.”
Londra’nın Wembley bölgesindeki Shri Sanatan Hindu Mandir Tapınağı’nın başkanı Narendra H. Thakrar, Bay Sunak’ın belirsizlik döneminde ulusu yönlendirmek için doğru adam olduğuna inandığını ve çağrısının herhangi bir etnik etnik grubun ötesine geçtiğini söyledi. ya da dini topluluk.
Şu anda bu ülkenin ekonomik olarak karşı karşıya olduğu pek çok zorluk var ve bence Rishi Sunak başbakanlık görevini devralmak için doğru kişi. “İyi bir şansölye olduğunu kanıtladı ve umalım ki ülkeye adaleti yerine getirsin. Ben o kadar kalacağım.”
Pazartesi günü Londra’daki Shri Santa Hindu Mandir Tapınağı’nda Diwali kutlanıyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Pazartesi günü bronz renkli, karmaşık bir şekilde oyulmuş kumtaşı tapınağın yanında dururken, Bay Thakrar, Diwali tatilinin ve Bay Sunak’ın zaferinin birleştiğinde sevindi ve onu “harika bir gün” olarak nitelendirdi. Bay Sunak, “dindar bir Hindu olduğunu ve topluluğunu sevdiğini” söyledi.
Aynı sıralarda Hindistan başbakanı Narendra Modi, Bay Sunak’ı tebrik ediyor ve Britanya’daki Hint toplumunu iki ulus arasında “yaşayan bir köprü” olarak nitelendiriyordu.
Bir İngiliz yardım kuruluşu olan Equality Trust’ın eski yönetici direktörü Dr. Zubaida Haque, Bay Sunak’ın zaferinin ilham verebileceği gururun bir bağlama oturtulması gerektiğini söyledi. Temsil önemli olsa da, “bu, İngiltere’nin büyük bir sosyal hareketliliğe sahip olduğu anlamına gelmez” dedi ve zengin bir şekilde yetiştirilmesine işaret etti.
“Rişi Sunak’ın bu ülkede en iyi işi alması hala büyük bir başarı, ancak ırk eşitsizliğinin artık bir engel olmadığını iddia etmeyelim” dedi.
Ailesiyle birlikte Wembley’deki tapınakta bulunan Bayan Dasani, Bay Sunak’ın kaybettiği önceki liderlik yarışının “Birleşik Krallık’ta hala var olan birçok ırkçılığı” gün ışığına çıkardığına inandığını söyleyerek benzer bir duyguyu dile getirdi.
İnsanların onun İngilizliğini beyaz meslektaşlarıyla hiç yapmadıkları şekilde sorguladıklarını hissettiğini söyledi.
Bayan Dasani, göçmenlere ve sığınmacılara düşmanca olduğunu söylediği Muhafazakar Parti politikalarından da bahsetti. Örneğin insan hakları grupları, İngiltere’ye gelen bazı mültecileri Ruanda’ya göndermeyi amaçlayan Bay Johnson’ın başlattığı bir politikayı kınadı.
Shri Sanatan Hindu Mandir Tapınağının başkanı, Bay Sunak’ın belirsizlik döneminde ulusu yönlendirmek için doğru adam olduğuna inandığını söyledi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Ancak yine de böylesine önemli bir sahnede daha geniş bir kültürel temsile sahip olmanın ulusal ruh üzerinde olumlu bir etkisi olabileceğine inandığını söyledi.
“Bence İngiltere’deki Güney Asya halkı arasında, kültürümüz hakkında çok yüksek sesle konuşursak, insanların bizi tam olarak İngiliz olarak görmeyeceğine dair bir endişe var” dedi. “Bu yüzden kültürü ve dini hakkında bu kadar açık olmasının iyi bir şey olduğunu düşünüyorum.”
Irk eşitliğine odaklanan bir araştırma enstitüsü olan Runnymede Trust’ın CEO’su Dr. Halima Begum, Bay Sunak’ın zaferini belirleyici bir an olarak nitelendirdi.
“Britanya İmparatorluğu’nun bir torununun ülkenin en yüksek makamını alması dokunaklı ve sembolik bir andır” dedi.
Yine de Dr. Begum, Bay Sunak’ın eski şansölye olarak becerilerini, İngiltere’deki etnik azınlık gruplarını etkileyen, hane ipoteklerini artıran enflasyon ve artan faiz oranları da dahil olmak üzere sorunları çözmek için kullanmasını umduğunu söyledi.
“İngiliz halkının geri kalanı Sunak’ın fırtınayı atlatmak için ne gibi acil önlemler alacağına bakacak” dedi.
Mujib Mashal, Yeni Delhi’den gelen haberlere katkıda bulundu.
Ancak aileleriyle birlikte toplanan birçok kişi, birdenbire kutlayacak yeni bir şeyleri olduğunu söyledi – Hint asıllı bir doktorun ve eczacının en büyük oğlu olan Rishi Sunak’ın başbakan olacağı haberi, İngiltere’nin en yüksek zirvesini elinde tutan ilk beyaz olmayan kişi. Siyaset ofisi.
Britanya, Hindistan’ın 1947’de bağımsızlığını kazanmasından yaklaşık bir yüzyıl önce bir koloni olarak yönettiği Hindistan’da kökleri olan canlı ve çeşitli bir insan topluluğuna ev sahipliği yapıyor. İngiltere ve Galler’de 1,5 milyon kadar Hint asıllı insan yaşıyor ve bu da onları bu hale getiriyor. Beyaz İngilizlerden sonra en büyük etnik grup.
Bu, Bay Sunak’ın zaferini, ırkçılık ve önyargıya karşı uzun mücadelesi İngiliz siyasetinde nadiren öne çıkan bir mesele olan Britanya’nın Hint diasporası için önemli bir dönüm noktası haline getiriyor.
Londra’nın kuzeybatısında eşi ve oğluyla birlikte yaşayan 43 yaşındaki Hemal Joshi, “Çok gururlu ve mutluyuz” dedi. “Hindistan’dan şimdiden çok fazla mesajım var. Bu yüzden artık dünyanın her yerinden çok fazla beklentisi var. Bakalım ne yapacak.”
42 yaşındaki Bay Sunak, Hint kökleriyle her zaman gurur duyduğunu ifade etti ve düzenli olarak göçmenlerin oğlu olarak yetiştirilmesine işaret ediyor. Ancak mirasını siyasi mesajının merkezine koymadı, bunun yerine finans alanındaki deneyimine odaklandı ve İngiliz haber medyası etnik kökeni üzerinde durmadı.
Bunun yerine, Bay Sunak’ın seçkin eğitimi ve aşırı zenginliği, incelemeleri çekti – ve sınıf üzerindeki gerilimlerle ünlü bir şekilde bölünmüş bir toplumda politik bir sorumluluk haline geldi.
Bay Sunak aynı zamanda pratik yapan bir Hindu’dur ve Parlamento üyesi olarak görev yeminini ettiğinde, bunu Hindu kutsal kitabı Gita üzerinde yaptı. Maliye Bakanı olarak, ışıkların şenliği olarak bilinen Diwali’yi 11 Downing St.’deki resmi konutunun önüne ışıklar koyarak kutladı.
Rishi Sunak, 2020’de resmi konutu 11 Downing Caddesi’nin dışında Diwali mumlarını yakıyor. Kredi… John Sibley/Reuters
Diwali duaları yaptıktan sonra ailesiyle birlikte Harrow ilçesindeki tapınaktan yeni ayrılan Priya Gohil, “Hindistanlı Hindular olarak çok gururlu ve heyecanlıyız” dedi. “Sadece çok ilişkilendirilebilir.”
Pek çoğuna daha az bağlı olan şey, ona bağlı ayrıcalık havasıydı.
Bay Sunak, İngiltere’de özel bir yatılı okul olan seçkine Winchester College’a devam etti, ardından Oxford Üniversitesi ve Stanford’a gitti. Siyasi kariyeri başlamadan önce Goldman Sachs ve iki serbest fon için çalışarak finans alanında bir servet kazandı. Ayrıca Hindistan’ın en zengin adamlarından birinin kızı olan Akshata Murty ile evlidir.
İngiltere’deki Siyasi Kargaşa hakkında daha fazla bilgi
- Brexit Fay Hatları:Bazı uzmanlar, Liz Truss’un düşüşünü, İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılmasının dalgalanma etkisine ve Muhafazakar Parti’de yarattığı sert hiziplere bağlıyor.
- Boris Johnson Ayrılıyor:Eski başbakan, Bayan Truss’un yerini almak için yarıştan çekildi ve bir dizi skandalın ortasında üç ay önce kaybettiği işini geri alma teklifini sonlandırdı.
- Siyasi Önemler: Amerikan tarzı ön seçimler Britanya’nın işlevsizliğini mi yönlendiriyor? Bayan Truss’un yükselişi ve düşüşü, parti liderlerinin oylamaya sunulmasının neden olduğu daha derin değişikliklere işaret edebilir.
- Ömür Boyu Ödenek: Bayan Truss, hayatının geri kalanında vergi mükellefi tarafından finanse edilen yıllık ödeme almaya hak kazanır. Bazıları onu almasına izin verilmemesi gerektiğini söylüyor.
Londra’nın kuzeybatısındaki bir tapınaktan ayrılan 22 yaşındaki Shivani Dasani, “İlk kez başbakan olarak beyaz olmayan birine sahip olmamız harika” dedi. Ama ekledi, “O zengin, üst sınıf bir adam, bu yüzden tüm topluluk adına bu şekilde konuşamaz.”
Bu endişeler Londra’nın Hint topluluklarının ötesinde devam etti. Bazı mahallelerde, birçok insan, Bay Sunak’ın başbakan olarak seçildiğini bile bilemeyecek kadar iş gününü bitirmekle meşguldü. Ama bunu söyleyenler, Sunak’ın enflasyon ve yükselen konut fiyatları sorunlarını çözeceğini ummalarına rağmen, onun hakkında bildikleri tek şeylerden biri olarak Bay Sunak’ın büyük servetini gösterdiler.
Britanya’da Hint asıllı insanların sayısı 1,5 milyondan fazladır. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Son yıllarda çeşitliliğin daha da soylulaştığı Dalston’daki bir pazarda meyve sebze tezgahının yanındaki yerleri süpüren Samuel Shan, “İnsanların – işçi sınıfının nasıl yaşadığını bilmeyecek” dedi. “Bizim için neler yapabileceğini göreceğiz.”
Aslen Slovakyalı bir belediye çalışanı olan Brano Gabani, Bay Sunak’ın seçiminde “başka seçeneği olmadığını” belirtirken mizahi bir şekilde güldü. Gelen başbakanın karakteri hakkında onu değerlendirecek kadar bilgi sahibi olmadığını söyledi. Ancak, diğerleri gibi, yavaş ücret artışına ve artan yaşam maliyetine önemli sorunlar olarak işaret etti.
“Her ay maaş kaybediyoruz; Biz daha fakiriz” dedi. “İngilizler için bir şeyler yaptığını görmek istiyorum.”
Londra’nın Wembley bölgesindeki Shri Sanatan Hindu Mandir Tapınağı’nın başkanı Narendra H. Thakrar, Bay Sunak’ın belirsizlik döneminde ulusu yönlendirmek için doğru adam olduğuna inandığını ve çağrısının herhangi bir etnik etnik grubun ötesine geçtiğini söyledi. ya da dini topluluk.
Şu anda bu ülkenin ekonomik olarak karşı karşıya olduğu pek çok zorluk var ve bence Rishi Sunak başbakanlık görevini devralmak için doğru kişi. “İyi bir şansölye olduğunu kanıtladı ve umalım ki ülkeye adaleti yerine getirsin. Ben o kadar kalacağım.”
Pazartesi günü Londra’daki Shri Santa Hindu Mandir Tapınağı’nda Diwali kutlanıyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Pazartesi günü bronz renkli, karmaşık bir şekilde oyulmuş kumtaşı tapınağın yanında dururken, Bay Thakrar, Diwali tatilinin ve Bay Sunak’ın zaferinin birleştiğinde sevindi ve onu “harika bir gün” olarak nitelendirdi. Bay Sunak, “dindar bir Hindu olduğunu ve topluluğunu sevdiğini” söyledi.
Aynı sıralarda Hindistan başbakanı Narendra Modi, Bay Sunak’ı tebrik ediyor ve Britanya’daki Hint toplumunu iki ulus arasında “yaşayan bir köprü” olarak nitelendiriyordu.
Bir İngiliz yardım kuruluşu olan Equality Trust’ın eski yönetici direktörü Dr. Zubaida Haque, Bay Sunak’ın zaferinin ilham verebileceği gururun bir bağlama oturtulması gerektiğini söyledi. Temsil önemli olsa da, “bu, İngiltere’nin büyük bir sosyal hareketliliğe sahip olduğu anlamına gelmez” dedi ve zengin bir şekilde yetiştirilmesine işaret etti.
“Rişi Sunak’ın bu ülkede en iyi işi alması hala büyük bir başarı, ancak ırk eşitsizliğinin artık bir engel olmadığını iddia etmeyelim” dedi.
Ailesiyle birlikte Wembley’deki tapınakta bulunan Bayan Dasani, Bay Sunak’ın kaybettiği önceki liderlik yarışının “Birleşik Krallık’ta hala var olan birçok ırkçılığı” gün ışığına çıkardığına inandığını söyleyerek benzer bir duyguyu dile getirdi.
İnsanların onun İngilizliğini beyaz meslektaşlarıyla hiç yapmadıkları şekilde sorguladıklarını hissettiğini söyledi.
Bayan Dasani, göçmenlere ve sığınmacılara düşmanca olduğunu söylediği Muhafazakar Parti politikalarından da bahsetti. Örneğin insan hakları grupları, İngiltere’ye gelen bazı mültecileri Ruanda’ya göndermeyi amaçlayan Bay Johnson’ın başlattığı bir politikayı kınadı.
Shri Sanatan Hindu Mandir Tapınağının başkanı, Bay Sunak’ın belirsizlik döneminde ulusu yönlendirmek için doğru adam olduğuna inandığını söyledi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Ancak yine de böylesine önemli bir sahnede daha geniş bir kültürel temsile sahip olmanın ulusal ruh üzerinde olumlu bir etkisi olabileceğine inandığını söyledi.
“Bence İngiltere’deki Güney Asya halkı arasında, kültürümüz hakkında çok yüksek sesle konuşursak, insanların bizi tam olarak İngiliz olarak görmeyeceğine dair bir endişe var” dedi. “Bu yüzden kültürü ve dini hakkında bu kadar açık olmasının iyi bir şey olduğunu düşünüyorum.”
Irk eşitliğine odaklanan bir araştırma enstitüsü olan Runnymede Trust’ın CEO’su Dr. Halima Begum, Bay Sunak’ın zaferini belirleyici bir an olarak nitelendirdi.
“Britanya İmparatorluğu’nun bir torununun ülkenin en yüksek makamını alması dokunaklı ve sembolik bir andır” dedi.
Yine de Dr. Begum, Bay Sunak’ın eski şansölye olarak becerilerini, İngiltere’deki etnik azınlık gruplarını etkileyen, hane ipoteklerini artıran enflasyon ve artan faiz oranları da dahil olmak üzere sorunları çözmek için kullanmasını umduğunu söyledi.
“İngiliz halkının geri kalanı Sunak’ın fırtınayı atlatmak için ne gibi acil önlemler alacağına bakacak” dedi.
Mujib Mashal, Yeni Delhi’den gelen haberlere katkıda bulundu.