LONDRA – İngiltere’nin hem sağlık sistemi hem de ekonomisi ciddi bir sıkıntı içindeyken, Başbakan Rishi Sunak Çarşamba günü ülkeyi refah ve refaha kavuşturmak için bir dizi vaatte bulundu ve Britanyalılara kendisini tutmaları için meydan okuyarak kendi siyasi geleceğini tehlikeye attı. hesabına.
Bay Sunak’ın, bir Amerikan başkanının bir Birliğin Durumu konuşmasını tekrarlayan kapsamlı bir konuşmada verdiği sözler, itibarını yitirmiş bir selefi olan Liz Truss’un yerini aldığı ve felaketinden sonra silip süpürdüğü bir dönemin ardından ivme kazanma çabasını temsil ediyordu. damlama ekonomisine dalmak.
Bay Sunak, Doğu Londra’da kibar bir dinleyici kitlesine, “Hile yok, belirsizlik yok,” dedi. “Sizin için teslimat yapıyoruz ya da yapmıyoruz.”
Başbakan, vaatler arasında enflasyonu yarıya indireceğini, ekonomiyi yeniden canlandıracağını ve acil servislerde bekleme sürelerini azaltacağını söyledi – şimdiye kadar büyük ölçüde bir dizi yıkıcı olayın rehinesi olan bir hükümet için iddialı hedefler.
Ancak İngiltere’nin bunalmış ve yatırıma hasret kalmış Ulusal Sağlık Hizmeti gibi en acil sorunlarından bazıları kolay çözümlere meydan okuyor. Bay Sunak, daha fazla finansmana rağmen, hastalar için yatak sıkıntısı çeken hastanelerin önünde sıraya giren ambulanslara atıfta bulunarak, “insanlar ihtiyaç duydukları devayı çok uzun süre bekliyor” dedi.
Bütçe sıkıntıları ve yaşam maliyeti krizi, hemşirelerin hastane koğuşlarından yürüyerek çıkması ve demiryolu çalışanlarının trenleri durdurmasıyla yaygın işçi huzursuzluğunu tetikledi. Hükümetin yeni grev karşıtı yasayı duyurması bekleniyor, ancak anketler Britanyalıların genel olarak işçileri desteklediğini gösterse de Bay Sunak birden fazla sendikayla anlaşma yapmanın zorluğunu kabul etti.
Hemşirelerin ücret talepleri hakkında “Kimsenin yüzde 19’luk bir artışın karşılanabilir olduğunu düşündüğünü sanmıyorum” dedi.
Geçen hafta Londra’da kalabalık bir King’s Cross istasyonu. Demiryolu işçilerinin endüstriyel eylemleri, tatillerde seyahatleri kesintiye uğrattı. Kredi… Hollie Adams/Getty Images
Bunun ötesinde, İngiliz ekonomisinin dibe vurmadan ve toparlanmaya başlamadan önce muhtemelen daha da kötüleşmesi muhtemeldir. Bay Sunak, pek çok Britanyalı’nın 2023’ü “endişe” ile beklediğini belirterek, bu ayıltıcı gerçeği kabul etti.
Gözden kaçmayan tarzıyla eleştirilen Sunak Bey için bu konuşma, çok ihtiyaç duyulan güvenceyi sağlama ve dümende güçlü bir lider imajı sunma çabasıydı. Seçime gitmesine iki yıl kala, hükümetini yargılamak için kıstas olarak beş vaadini -kamu borcunun kesilmesi ve İngiliz Kanalı boyunca tehlikeli göçmen gemilerinin akışının durdurulması da dahil- faturalandırdı.
Britanya’daki Siyasi Durumu Anlayın
Bay Sunak, “Bugün eğitimde ihtiyacımız olan en büyük zihniyet değişikliklerinden biri aritmetik yaklaşımımızı yeniden tasavvur etmektir” dedi, Bay Johnson’ın bir konuşmasında ortaya çıkması pek olası olmayan bir söz.
Yine de bazı uzmanlar, Bay Sunak’ın bazı vaatlerinin göründüğünden daha az olduğunu söyledi. İngiltere Merkez Bankası, şu anda yüzde 10,1 olan enflasyon oranının 2023’ün sonunda kabaca bunun yarısına düşeceğini öngördü. Her halükarda, bu düşüş eğiliminin maliyeden çok para politikasıyla ilgisi var.
Bay Sunak’ın yıl sonuna kadar “ekonomiyi büyütme” taahhüdü, şu anda küçülme olasılığı göz önüne alındığında dikkate değerdi. Ancak hükümetin bunu nasıl yapmayı planladığına dair birkaç reçete önerdi. İngiltere, on yıldan fazla bir süredir cansız üretkenlik ve durgun büyüme ile mücadele ediyor.
Enflasyonun yüzde 12,4 ile rekor seviyeye ulaştığı geçen Kasım ayında Londra’da market alışverişi. Kredi… Andy Rain/EPA, Shutterstock üzerinden
Kings College London’da ekonomi ve kamu politikası profesörü olan Jonathan Portes, “Büyüme neredeyse kesinlikle önümüzdeki yıl içinde geri dönecek, ancak bu çok düşük bir çıta” dedi. “Truss’un yüzde 2,5’lik net bir büyüme hedefi belirlediğini, bu nedenle Sunak’ın çok daha az iddialı olduğunu belirtmek isterim.”
Bay Johnson’ın maliye bakanı olarak görev yapmış, eski bir yatırım bankacısı olan 42 yaşındaki Bay Sunak, kamu hizmetlerini iyileştirme konusunda büyük bir görevle karşı karşıyadır. İngiltere’nin en saygın kurumlarından biri olan NHS, Muhafazakârların önderliğindeki hükümetler altında yıllarca süren kemer sıkma politikaları sırasında acı çekti ve ardından pandemi tarafından hırpalandı.
Londra merkezli bir araştırma enstitüsü olan Hükümet Enstitüsü’nde kıdemli bir araştırmacı olan Jill Rutter, Bay Sunak’ın bir sonraki genel seçimlere kadar İngiliz kamuoyuna işlerin iyiye gittiğini ve bunun daha iyi olduğunu gösterebilmesi gerektiğini söyledi. bu nedenle onu iktidardan kovmak bir risk olacaktır.
Bayan Rutter, “Pandemi sırasında çoğu kamu hizmeti oldukça kırılgan görünüyordu ve ardından salgın, sağlıkta büyük tedavi birikmeleri ve iş gücü arasında yorgunluk da dahil olmak üzere sorunları üstlerine yığdı” dedi. O, bu sorunların “enflasyon ve kamu sektörü üzerindeki büyük baskıyla birleştiğini” söyledi.
Hükümet hemşireler ve ambulans şoförleri ile olan anlaşmazlığını çözse bile, bu temel zayıflıkların çoğu devam edecektir. Mevcut şansölyeye atıfta bulunarak, “Rishi Sunak ve Jeremy Hunt, Ulusal Sağlık Servisi’ne büyük bir çek yazsa bile, bu kapasite sorununu hızlı bir şekilde çözmez” dedi.
Benzer şekilde, Sayın Sunak’ın enflasyonun düşmesi ve faiz artışlarının durması durumunda bile ekonomiyi canlandırmak için sınırlı sayıda seçeneği var. Geçen sonbaharda Bay Hunt, Bayan Truss tarafından açıklanan vergi indirimlerini tersine çevirdi ve bunların yerine bir dizi vergi artışı ve harcama kesintisi getirdi. Tersine dönüş, İngiltere’nin mali piyasalardaki lekelenmiş itibarını geri getirdi, ancak bunun bedeli ülke içindeki ekonomik faaliyete mal oldu.
Hemşireler geçen ay Londra’daki St. Thomas hastanesinin önünde greve gitti. Kredi… Kin Cheung/İlişkili Basın
Bay Sunak’ın ayrıca, fırsat verilirse Bay Johnson’ın Downing Caddesi’ne dönme emelleri beslediğini bilmesine karşın, huysuz Muhafazakar Parti içindeki bölünmeleri yönetmesi gerekiyor.
“Sunak’ın sorunlarından biri, partisinin her yerde o kadar yaygın olması ki, bir yöne giderse bir kısmını uzaklaştıracak, başka bir yöne giderse bir kısmını uzaklaştıracak. bir grup daha,” dedi Bayan Rutter.
Örneğin göçmenlik kurallarını gevşeterek işçi açığını çözmeye yönelik herhangi bir girişim, tıpkı Kuzey İrlanda için Brexit sonrası ticaret kuralları konusunda Avrupa Birliği ile herhangi bir uzlaşma gibi, Muhafazakar Parti içindeki sağcı bir fraksiyonun muhalefetine yol açacaktır.
Bay Sunak’ın en acil zorluklarından biri, kanal boyunca sığınmacıları taşıyan küçük teknelerden oluşan filoyu kesmek. Çarşamba günü, geçişleri durduracak yeni yasalar sözü verdi, ancak yasa dışı göçmenlerin sınır dışı edilmesinin akını nasıl durduracağına dair ne bir zaman çizelgesi ne de kanıt sağladı.
Bununla birlikte, Bay Sunak, gelecek yıl için önceliklerinin bir taslağını çizerek, alarmın sağlık hizmetinin durumuna yayılması ve son grev dalgasının bazı bölümleri felç etmesi nedeniyle dikkatlerin dışında kaldığını iddia eden eleştirmenleri susturmayı umacak. Ülkenin.
Muhalefetteki İşçi Partisi lideri Keir Starmer’ın Perşembe günü gündemiyle ilgili bir konuşma yapması planlanıyordu. Bay Sunak’ın alelacele planlanan görünümü, rakibinin, İşçi Partisi’nin Muhafazakarlar üzerindeki şu anda yüzde 20’den fazla olan anket liderliğini geliştirmek için siyasi bir boşluktan yararlanmasını engelledi.
Bay Sunak gibi, Bay Starmer da ilham vermeyen bir konuşmacı olarak görülüyor. Eleştirmenler onu aşırı ihtiyatlı olmakla ve başbakan olarak ülkeyi nasıl değiştireceğini ifade edememekle suçluyor.
Bay Sunak için zorluk daha acil ama daha az göz korkutucu değil: şüphecileri, krizlerin birleştiği bir dönemde başbakanlık görevine uygun olduğuna ikna edin.
Bay Sunak’ın, bir Amerikan başkanının bir Birliğin Durumu konuşmasını tekrarlayan kapsamlı bir konuşmada verdiği sözler, itibarını yitirmiş bir selefi olan Liz Truss’un yerini aldığı ve felaketinden sonra silip süpürdüğü bir dönemin ardından ivme kazanma çabasını temsil ediyordu. damlama ekonomisine dalmak.
Bay Sunak, Doğu Londra’da kibar bir dinleyici kitlesine, “Hile yok, belirsizlik yok,” dedi. “Sizin için teslimat yapıyoruz ya da yapmıyoruz.”
Başbakan, vaatler arasında enflasyonu yarıya indireceğini, ekonomiyi yeniden canlandıracağını ve acil servislerde bekleme sürelerini azaltacağını söyledi – şimdiye kadar büyük ölçüde bir dizi yıkıcı olayın rehinesi olan bir hükümet için iddialı hedefler.
Ancak İngiltere’nin bunalmış ve yatırıma hasret kalmış Ulusal Sağlık Hizmeti gibi en acil sorunlarından bazıları kolay çözümlere meydan okuyor. Bay Sunak, daha fazla finansmana rağmen, hastalar için yatak sıkıntısı çeken hastanelerin önünde sıraya giren ambulanslara atıfta bulunarak, “insanlar ihtiyaç duydukları devayı çok uzun süre bekliyor” dedi.
Bütçe sıkıntıları ve yaşam maliyeti krizi, hemşirelerin hastane koğuşlarından yürüyerek çıkması ve demiryolu çalışanlarının trenleri durdurmasıyla yaygın işçi huzursuzluğunu tetikledi. Hükümetin yeni grev karşıtı yasayı duyurması bekleniyor, ancak anketler Britanyalıların genel olarak işçileri desteklediğini gösterse de Bay Sunak birden fazla sendikayla anlaşma yapmanın zorluğunu kabul etti.
Hemşirelerin ücret talepleri hakkında “Kimsenin yüzde 19’luk bir artışın karşılanabilir olduğunu düşündüğünü sanmıyorum” dedi.
Geçen hafta Londra’da kalabalık bir King’s Cross istasyonu. Demiryolu işçilerinin endüstriyel eylemleri, tatillerde seyahatleri kesintiye uğrattı. Kredi… Hollie Adams/Getty Images
Bunun ötesinde, İngiliz ekonomisinin dibe vurmadan ve toparlanmaya başlamadan önce muhtemelen daha da kötüleşmesi muhtemeldir. Bay Sunak, pek çok Britanyalı’nın 2023’ü “endişe” ile beklediğini belirterek, bu ayıltıcı gerçeği kabul etti.
Gözden kaçmayan tarzıyla eleştirilen Sunak Bey için bu konuşma, çok ihtiyaç duyulan güvenceyi sağlama ve dümende güçlü bir lider imajı sunma çabasıydı. Seçime gitmesine iki yıl kala, hükümetini yargılamak için kıstas olarak beş vaadini -kamu borcunun kesilmesi ve İngiliz Kanalı boyunca tehlikeli göçmen gemilerinin akışının durdurulması da dahil- faturalandırdı.
Britanya’daki Siyasi Durumu Anlayın
- Politik Bir Test :Kargaşa içindeki bir hükümete istikrarı geri getirme umuduyla başbakanlık görevini devralan Rishi Sunak, çetin siyasi ve ekonomik zorluklarla karşı karşıya.
- Yeni Bir Taahhüt:4 Ocak’ta kapsamlı bir konuşma yapan Sunak, ülkeyi yeniden refah ve refaha kavuşturmak için bir dizi vaatte bulundu ve Britanyalıları kendisinden hesap sormaya davet etti.
- işçi grevleri :Birden fazla sektördeki felç edici grevler, Britanya’nın Muhafazakar hükümetini tıpkı bir İşçi Partisi hükümetinin 44 yıl önce yaptığı gibi bir “hoşnutsuzluk kışı” ile karşı karşıya bıraktı.
- Kemer sıkma satmak:Seçkin bir soyağacı ve ayrıcalıklı bir yaşam tarzıyla Bay Sunak, şimdi sıradan İngilizleri sancılı vergi artışları ve harcama kesintileri yoluyla hükümetini desteklemeleri gerektiğine ikna etmelidir.
Bay Sunak, “Bugün eğitimde ihtiyacımız olan en büyük zihniyet değişikliklerinden biri aritmetik yaklaşımımızı yeniden tasavvur etmektir” dedi, Bay Johnson’ın bir konuşmasında ortaya çıkması pek olası olmayan bir söz.
Yine de bazı uzmanlar, Bay Sunak’ın bazı vaatlerinin göründüğünden daha az olduğunu söyledi. İngiltere Merkez Bankası, şu anda yüzde 10,1 olan enflasyon oranının 2023’ün sonunda kabaca bunun yarısına düşeceğini öngördü. Her halükarda, bu düşüş eğiliminin maliyeden çok para politikasıyla ilgisi var.
Bay Sunak’ın yıl sonuna kadar “ekonomiyi büyütme” taahhüdü, şu anda küçülme olasılığı göz önüne alındığında dikkate değerdi. Ancak hükümetin bunu nasıl yapmayı planladığına dair birkaç reçete önerdi. İngiltere, on yıldan fazla bir süredir cansız üretkenlik ve durgun büyüme ile mücadele ediyor.
Enflasyonun yüzde 12,4 ile rekor seviyeye ulaştığı geçen Kasım ayında Londra’da market alışverişi. Kredi… Andy Rain/EPA, Shutterstock üzerinden
Kings College London’da ekonomi ve kamu politikası profesörü olan Jonathan Portes, “Büyüme neredeyse kesinlikle önümüzdeki yıl içinde geri dönecek, ancak bu çok düşük bir çıta” dedi. “Truss’un yüzde 2,5’lik net bir büyüme hedefi belirlediğini, bu nedenle Sunak’ın çok daha az iddialı olduğunu belirtmek isterim.”
Bay Johnson’ın maliye bakanı olarak görev yapmış, eski bir yatırım bankacısı olan 42 yaşındaki Bay Sunak, kamu hizmetlerini iyileştirme konusunda büyük bir görevle karşı karşıyadır. İngiltere’nin en saygın kurumlarından biri olan NHS, Muhafazakârların önderliğindeki hükümetler altında yıllarca süren kemer sıkma politikaları sırasında acı çekti ve ardından pandemi tarafından hırpalandı.
Londra merkezli bir araştırma enstitüsü olan Hükümet Enstitüsü’nde kıdemli bir araştırmacı olan Jill Rutter, Bay Sunak’ın bir sonraki genel seçimlere kadar İngiliz kamuoyuna işlerin iyiye gittiğini ve bunun daha iyi olduğunu gösterebilmesi gerektiğini söyledi. bu nedenle onu iktidardan kovmak bir risk olacaktır.
Bayan Rutter, “Pandemi sırasında çoğu kamu hizmeti oldukça kırılgan görünüyordu ve ardından salgın, sağlıkta büyük tedavi birikmeleri ve iş gücü arasında yorgunluk da dahil olmak üzere sorunları üstlerine yığdı” dedi. O, bu sorunların “enflasyon ve kamu sektörü üzerindeki büyük baskıyla birleştiğini” söyledi.
Hükümet hemşireler ve ambulans şoförleri ile olan anlaşmazlığını çözse bile, bu temel zayıflıkların çoğu devam edecektir. Mevcut şansölyeye atıfta bulunarak, “Rishi Sunak ve Jeremy Hunt, Ulusal Sağlık Servisi’ne büyük bir çek yazsa bile, bu kapasite sorununu hızlı bir şekilde çözmez” dedi.
Benzer şekilde, Sayın Sunak’ın enflasyonun düşmesi ve faiz artışlarının durması durumunda bile ekonomiyi canlandırmak için sınırlı sayıda seçeneği var. Geçen sonbaharda Bay Hunt, Bayan Truss tarafından açıklanan vergi indirimlerini tersine çevirdi ve bunların yerine bir dizi vergi artışı ve harcama kesintisi getirdi. Tersine dönüş, İngiltere’nin mali piyasalardaki lekelenmiş itibarını geri getirdi, ancak bunun bedeli ülke içindeki ekonomik faaliyete mal oldu.
Hemşireler geçen ay Londra’daki St. Thomas hastanesinin önünde greve gitti. Kredi… Kin Cheung/İlişkili Basın
Bay Sunak’ın ayrıca, fırsat verilirse Bay Johnson’ın Downing Caddesi’ne dönme emelleri beslediğini bilmesine karşın, huysuz Muhafazakar Parti içindeki bölünmeleri yönetmesi gerekiyor.
“Sunak’ın sorunlarından biri, partisinin her yerde o kadar yaygın olması ki, bir yöne giderse bir kısmını uzaklaştıracak, başka bir yöne giderse bir kısmını uzaklaştıracak. bir grup daha,” dedi Bayan Rutter.
Örneğin göçmenlik kurallarını gevşeterek işçi açığını çözmeye yönelik herhangi bir girişim, tıpkı Kuzey İrlanda için Brexit sonrası ticaret kuralları konusunda Avrupa Birliği ile herhangi bir uzlaşma gibi, Muhafazakar Parti içindeki sağcı bir fraksiyonun muhalefetine yol açacaktır.
Bay Sunak’ın en acil zorluklarından biri, kanal boyunca sığınmacıları taşıyan küçük teknelerden oluşan filoyu kesmek. Çarşamba günü, geçişleri durduracak yeni yasalar sözü verdi, ancak yasa dışı göçmenlerin sınır dışı edilmesinin akını nasıl durduracağına dair ne bir zaman çizelgesi ne de kanıt sağladı.
Bununla birlikte, Bay Sunak, gelecek yıl için önceliklerinin bir taslağını çizerek, alarmın sağlık hizmetinin durumuna yayılması ve son grev dalgasının bazı bölümleri felç etmesi nedeniyle dikkatlerin dışında kaldığını iddia eden eleştirmenleri susturmayı umacak. Ülkenin.
Muhalefetteki İşçi Partisi lideri Keir Starmer’ın Perşembe günü gündemiyle ilgili bir konuşma yapması planlanıyordu. Bay Sunak’ın alelacele planlanan görünümü, rakibinin, İşçi Partisi’nin Muhafazakarlar üzerindeki şu anda yüzde 20’den fazla olan anket liderliğini geliştirmek için siyasi bir boşluktan yararlanmasını engelledi.
Bay Sunak gibi, Bay Starmer da ilham vermeyen bir konuşmacı olarak görülüyor. Eleştirmenler onu aşırı ihtiyatlı olmakla ve başbakan olarak ülkeyi nasıl değiştireceğini ifade edememekle suçluyor.
Bay Sunak için zorluk daha acil ama daha az göz korkutucu değil: şüphecileri, krizlerin birleştiği bir dönemde başbakanlık görevine uygun olduğuna ikna edin.