Ballermann'ın parti merkezi: Bierkönig, Bamboleo ve kaydıraklar tıka basa dolu, Schinkenstrasse eğlence tutkunlarıyla dolu. Kargaşanın ortasında bir adam yere yığılıyor. Michael Böning, “Kalbini tuttu ve hemen oradan ayrıldı” diyor. Kaza olduğunda Duderstadtlı adam bir arkadaşıyla birlikte oradaydı. Ve hemen karşılık verdi.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Aktif bir itfaiyeci olan Hilkeröder, “Hemen hayata döndürmeye başladık ve acil servisleri aradık” diyor. “Fakat Mallorca'da işler Almanya'da bildiğimiz şekilde yürümüyor.” Boning yerel koşulları biliyor. Yılda birkaç kez “adada” bulunduğunu ve ayrıca yerel itfaiye teşkilatı “Bombers de Palma” ile görevlere gittiğini söylüyor.
İlk başta kurtarma ekibinin nihayet gelmesi uzun zaman aldı; sonra sadece sağlık görevlileri geldi ama doktor yoktu. Böning, “Oraya varmak bir saat gibi geldi” diyor.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Binlerce izleyicinin gözleri önünde yeniden canlanıyor
Böning'in bildirdiğine göre, çoğu açıkça sarhoş olan binlerce izleyicinin gözleri önünde, kurtarıcılar adamın hayatını kurtarmak için ellerinden geleni yaptılar ama boşuna. Adam öldü. Ölüm olay yerinde doğrulandı ve bir patolog cesedi inceledi.
Daha sonra ortaya çıktığı üzere bu kişi 43 yaşında Freiburg'luydu. Ünlü yarış bisikleti rotalarını denemek için sekiz arkadaşıyla adaya geldi. Böning, adamların yeni geldiğini söylüyor. Alkol onlar için sorun değildi – sarhoş bir şekilde balkondan balkona geçtikleri ve düştükleri veya otel odalarına anahtarsız girmeye çalıştıkları için manşetlere çıkanların aksine – balkonlama, bir erkeğin canına mal olan bir olgudur. bu sezon hayat. “Bunun gibi insanlar akıllarını havaalanında bırakıp tam bir kaza bekliyorlar.”
Michael Boning
Kaynak: Niklas Richter
Böning, ölümünden sonra bile sorumluluğu üstlenmeye devam etti
Freiburglu grup Schinkenstrasse'deydi ve erkekler de bira içti. Ancak Böning, kimsenin aşırıya kaçmadığını açıkça belirtiyor.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Acil durum pastoral eğitimi sayesinde adamlara uzman bakımı sunabilen Böning, trajik kazanın ardından 43 yaşındaki adamın arkadaşlarının adayı derhal terk etmeleri gerektiğini anladığını söylüyor. “Otele gitmelerine ve mümkün olan en kısa sürede uçağa binmelerine yardımcı olduk” diye anlatıyor. Ancak mesele bununla sınırlı değildi: Almanya'daki akrabalarının bakıma ihtiyacı vardı ve 38 yaşındaki kişi bundan emindi. Ölüm haberini karısına ve üç çocuğuna iletmek ve zor zamanlarda aileye destek olmak için Freiburg'daki acil manevi bakım aracılığıyla bir meslektaşını organize ettirdi. Böning neden kendini sorumlu hissettiğini şöyle açıklıyor: “İspanyol yetkililer için sorumluluk, adamın ölümüyle sona erdi.”
Yardım ettiğinin apaçık olduğunu ifade eden Böning, pek çok şeyin o gece kendisine bir kez daha gösterilen Almanya'daki kurtarma sistemiyle karşılaştırılamayacağını söylüyor. Tatilde olduğunuz için sınırdaki acil durum papazının ofisinden ayrılmayın ve bunu unutmayın. Bu her zaman vardır ve başınızın belaya girme olasılığı da vardır: “Saati geldiğinde, dünyanın her yerinde olabilir.”
Bu makale ilk olarak Göttinger Tageblatt/Eichsfelder Tageblatt'ta yayımlandı.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Aktif bir itfaiyeci olan Hilkeröder, “Hemen hayata döndürmeye başladık ve acil servisleri aradık” diyor. “Fakat Mallorca'da işler Almanya'da bildiğimiz şekilde yürümüyor.” Boning yerel koşulları biliyor. Yılda birkaç kez “adada” bulunduğunu ve ayrıca yerel itfaiye teşkilatı “Bombers de Palma” ile görevlere gittiğini söylüyor.
İlk başta kurtarma ekibinin nihayet gelmesi uzun zaman aldı; sonra sadece sağlık görevlileri geldi ama doktor yoktu. Böning, “Oraya varmak bir saat gibi geldi” diyor.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Binlerce izleyicinin gözleri önünde yeniden canlanıyor
Böning'in bildirdiğine göre, çoğu açıkça sarhoş olan binlerce izleyicinin gözleri önünde, kurtarıcılar adamın hayatını kurtarmak için ellerinden geleni yaptılar ama boşuna. Adam öldü. Ölüm olay yerinde doğrulandı ve bir patolog cesedi inceledi.
Daha sonra ortaya çıktığı üzere bu kişi 43 yaşında Freiburg'luydu. Ünlü yarış bisikleti rotalarını denemek için sekiz arkadaşıyla adaya geldi. Böning, adamların yeni geldiğini söylüyor. Alkol onlar için sorun değildi – sarhoş bir şekilde balkondan balkona geçtikleri ve düştükleri veya otel odalarına anahtarsız girmeye çalıştıkları için manşetlere çıkanların aksine – balkonlama, bir erkeğin canına mal olan bir olgudur. bu sezon hayat. “Bunun gibi insanlar akıllarını havaalanında bırakıp tam bir kaza bekliyorlar.”
Michael Boning
Kaynak: Niklas Richter
Böning, ölümünden sonra bile sorumluluğu üstlenmeye devam etti
Freiburglu grup Schinkenstrasse'deydi ve erkekler de bira içti. Ancak Böning, kimsenin aşırıya kaçmadığını açıkça belirtiyor.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Acil durum pastoral eğitimi sayesinde adamlara uzman bakımı sunabilen Böning, trajik kazanın ardından 43 yaşındaki adamın arkadaşlarının adayı derhal terk etmeleri gerektiğini anladığını söylüyor. “Otele gitmelerine ve mümkün olan en kısa sürede uçağa binmelerine yardımcı olduk” diye anlatıyor. Ancak mesele bununla sınırlı değildi: Almanya'daki akrabalarının bakıma ihtiyacı vardı ve 38 yaşındaki kişi bundan emindi. Ölüm haberini karısına ve üç çocuğuna iletmek ve zor zamanlarda aileye destek olmak için Freiburg'daki acil manevi bakım aracılığıyla bir meslektaşını organize ettirdi. Böning neden kendini sorumlu hissettiğini şöyle açıklıyor: “İspanyol yetkililer için sorumluluk, adamın ölümüyle sona erdi.”
Yardım ettiğinin apaçık olduğunu ifade eden Böning, pek çok şeyin o gece kendisine bir kez daha gösterilen Almanya'daki kurtarma sistemiyle karşılaştırılamayacağını söylüyor. Tatilde olduğunuz için sınırdaki acil durum papazının ofisinden ayrılmayın ve bunu unutmayın. Bu her zaman vardır ve başınızın belaya girme olasılığı da vardır: “Saati geldiğinde, dünyanın her yerinde olabilir.”
Bu makale ilk olarak Göttinger Tageblatt/Eichsfelder Tageblatt'ta yayımlandı.