KRYVYI RIH, Ukrayna — Haftalarca Rus tedarik hatlarını ve lojistik merkezlerini talan ettikten sonra, Ukrayna ordusu bu hafta güneye karşı taarruzuyla ileri doğru ilerledi, birkaç küçük köyü geri almak için bazı cephe savunmalarını kırarak ve harcamış olduğu daha büyük bir kuvveti vurma kabiliyetinin sinyallerini verdi. aylarca böyle bir saldırıya hazırlanıyor.
Ancak, Şubat ayında başlayan savaşın ilk günlerinden bu yana, kontrol ettiği toprakları elinde tutmak için mücadele eden bir düşmana karşı mücadele zorlu geçti. Ukraynalı ve ABD’li yetkililer, Rus birliklerinin kendi savunma toprak işlerinin etrafındaki alanları ve yaklaşımları yoğun bir şekilde mayınlayarak Ukrayna’nın hızlı ilerlemesini engellediğini söyledi.
Güney taarruzunun lojistik merkezi olarak hizmet veren Kryvyi Rih şehrinin askeri yönetim başkanı Oleksandr Vilkul, “Saldırı eylemleri var – kesin bir başarı da var” dedi.
Ukrayna kuvvetleri kuzeybatı ve güneybatıdan, işgal başladıktan sonra Rusya’nın ele geçirdiği ilk büyük şehir olan Rusya işgali altındaki Kherson şehrine doğru ilerledi.
Savaşa aşina olan askerler, bazı bölgelerde Ukrayna’nın sıkı bir direnişle karşılaştığını, ancak Ukraynalı yetkililerin saldırı hakkında çok az açıklama yapması ve ön cepheye medya erişimine kısıtlamalar getirmesi nedeniyle operasyonların ayrıntılarının belirsizliğini koruyor.
Güneydeki Kherson kenti yakınlarındaki Mykolaiv’de bu hafta bir füze saldırısından sonra yaralı bir kadın. Kredi… Dimitar Dilkoff/Agence France-Presse — Getty Images
Ukrayna birlikleri, doğal bir bariyer görevi gören Dnipro nehrinin batı yakasında yerleşik Rus güçlerini yerinden çıkarmak için bastırıyor. Ancak bunun Ukrayna’nın tahmin ettiği geniş ve sürekli saldırı olup olmayacağı belli değil. Savaşın sonucu büyük olasılıkla her iki taraftaki ateş gücü miktarına göre belirlenecek – Ukrayna kuvvetlerinin Rus savunucularını bozguna uğratması veya Rusların Ukraynalıları eski cephe konumlarına geri itmesi.
Rus kuvvetleri 24 Şubat’ta Ukrayna’yı işgal ettikten ve Ukrayna’nın başkenti Kiev çevresinde büyük bir yenilgiye uğradıktan sonra, savaş bir yıpratma sürecine dönüştü: her iki tarafın avantajları atılabilecek asker, araç ve mühimmat miktarıyla ölçüldü. savaşa.
Rus ve Ukraynalı ölü ve yaralıların sayısı onbinleri buluyor. Ukraynalılar güneydeki saldırılarını başlatmadan önceki haftalarda cephe hatları zar zor hareket etmişti. Doğuda, Rus kuvvetlerinin Haziran sonunda ve Temmuz başında komşu şehirleri Lysychansk ve Sievierodonetsk’i ele geçirmesinden sonra, Rus kuvvetlerinin büyük bir baskı yapmasından sonra, kademeli olarak Moskova’nın lehine değiştiler.
Ancak, Herson bölgesinin ana merkezi olan liman kenti Kherson çevresinde sonuç ne olursa olsun, devam eden savaş, yüksek zayiat sayılarına ve 1.500 millik bir cephe hattına yayılmış güç durumdaki birimlere rağmen, Ukrayna ordusunun bir araya gelmeyi başardığını hatırlatıyor. Analistler ilerlemeyi abartmaya karşı uyarıda bulunsalar bile cesaret verici kazanımlar elde etmek için yeterli birlik.
Güneydeki Kherson kenti yakınlarındaki Mykolaiv bölgesinde bu hafta cepheden duman yükseldiği görüldü. Kredi… Dimitar Dilkoff/Agence France-Presse — Getty Images
Arlington, Va’daki bir araştırma enstitüsü olan CNA’nın Rus araştırmaları direktörü Michael Kofman, “Bu savaşı uzaktan izleyenlerin, Ukraynalıların bu saldırıyı ne kadar hızlı kovuşturabileceğine dair beklentilerini yumuşatmaları gerekiyor” dedi. yerleşmek için zaman vardı.”
Ukraynalı yetkililer ayrıca, toprakları geri almak için savaşırken, en çok ortasında kalan sivillerin acı çektiği bu zorlu bir kış olacağını söyleyerek beklentileri çok yüksek tutmama konusunda uyardı.
Kentin belediye başkan yardımcısı Sergiy Miliutin, Ukrayna’nın merkezindeki en büyük şehir olan Kryvyi Rih’te, yarısı Kherson bölgesinden olan 70.000 ülke içinde yerinden edilmiş insan olduğunu söyledi.
Saldırıdan yayınlanan doğrulanmamış videolar, Ukrayna tanklarının arkalarında toplanmış piyadelerle tarlaları ittiğini gösteriyordu. Görüntüler, savaşın doğu cephesinde inişli çıkışlı alanlar arasında benzer görünümlü savaşların gerçekleştiği Avrupa İkinci Dünya Savaşı çatışmasını çağrıştırıyor. Bazı askerler, bazı bölgelerde Ukraynalı kayıpların ağır olduğunu söyledi.
Bay Vilkul Perşembe sabahı verdiği bir röportajda, “Tüm cephe hattı boyunca bombardıman miktarı çok arttı” dedi. Ruslar, “her türlü Çoklu Fırlatma Roket Sistemini kullanıyorlar – Grads, Smerch, Hurricane, topçu silahları, tanklar, havanlar ve seyir füzeleri” dedi.
Geçen hafta doğu Ukrayna’da yakalanan bir Rus zırhlı personel gemisine hizmet veriyor. Doğudaki savaş, Rusya’nın yavaş ilerlemesine ve Ukrayna birliklerinin Moskova’nın güçlerini kana bulamak için ellerinden geldiğince hangi bölgeyi elinde tutmasına odaklandı. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
Kara saldırısının başlangıcında, Kiev’in güneydeki kuvvetlerinin çoğu, özellikle de Amerika’dan tedarik edilen yeni hassas roket sistemleri, cephe hatlarının arkasındaki Rus bölgelerine saldırmaya odaklandı: ikmal depoları, köprüler ve mühimmat depolama alanları.
Bu tür saldırıların sonucu ne kadar etkileyeceği henüz bilinmiyor, ancak savaşın doğusundaki benzer girişimler, Moskova kuvvetleri ekipmanlarını korumak için yeni taktikler uyarlamadan önce Rus topçu ateşinin keskin bir şekilde düşmesini sağladı.
Saldırının ayrıntılarını ifşa etmeyen Bay Vilkul, kısmi kazanımları “Ukrayna ordusunun düşmanın arkasına verdiği darbelere” bağladı.
Perşembe günü, Ukrayna güney komutanlığı, “Ukrayna kuvvetleri düşman stoklarını ve rezervlerini yok etmeye, kontrol noktalarını vurmaya ve ateş kontrollü nakliye yollarını tutmaya devam ediyor” dedi.
Ancak topçu saldırıları, Ukrayna’nın güneyi ve savaşın ilk haftalarında ilerleyen Rus kuvvetlerine düşen Kherson şehrini geri alma stratejisinin yalnızca bir parçası. Partizanlar, özellikle Kherson’da, Rus kontrolünü ve can birliklerinin moralini baltalamak için gerilla tarzı bir saldırı kampanyası başlattılar.
Ukraynalı askerler geçen hafta doğu Ukrayna’da bir Rus mevzisine Krab obüsüyle ateş açtı. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
ABD savunma yetkilileri, güney taarruzunun zamanlamasını Başkan Volodymyr Zelensky’nin kıştan önce Ukrayna topraklarını geri kazanma konusundaki güçlü arzusuna bağladı. Bu sadece Ukrayna’nın moralini yükseltmekle kalmayacak, aynı zamanda savaştan kaynaklanan bir enerji krizi ve yükselen fiyatlar ile karşı karşıya kalan Avrupalı müttefiklere de güvence verebilir. Ayrıca, yeni Rus takviyeleri cepheye ulaşmadan önce Ukrayna’nın grev yapmasına izin veriyor.
Yetkililer, Bay Zelensky’nin, Ukrayna kuvvetlerinin bazı aksiliklere rağmen saldırıyı bastırabileceğini ve savaşın durgun bir topçu düellolarına dönüşmediğini göstermek için motive olduğunu söyledi. 2014’te Rusya destekli ayrılıkçılar Ukrayna’nın doğusunda iki ayrı cumhuriyet kurduktan sonra, orada bugün devam eden savaş “donmuş bir çatışmaya” dönüştü ve dünyanın dikkati Ortadoğu’da İslam Devleti’nin yükselişine çevrildi.
Mevcut haliyle, Ukrayna’daki savaş iki cepheli bir çatışmaya dönüştü. Doğudaki savaş, yavaş Rus ilerlemelerine ve Ukrayna birliklerinin Moskova’nın güçlerini kana bulamak ve maden zengini Donbas bölgesindeki inişli çıkışlı düzlüklerin ve maden kasabalarının tam kontrolünü güvence altına alma girişimlerini engellemek için ellerinden geldiğince hangi toprakları elinde tutmalarına odaklandı.
Güneyde Kiev, görünüşe göre, savaşın kazanılacağı yerin burası olduğuna, Rusya’nın bölgede sahip olduğu her türlü dayanak noktasının nihayetinde savunulamaz olmasını sağlamak için Batı tarafından sağlanan silah ve mühimmatın sonuna kadar kullanıldığı yer olduğuna karar verdi.
Herson bölgesindeki Rusya işgali altındaki bir köyden kaçtıktan sonra Pazartesi günü Zaporizhzhia’nın eteklerinde bir Ukrayna kontrol noktasında bekleyen iki kardeş ve aileleri. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Natalia Yermak, Kryvyi Rih’den ve Kiev’den Marc Santora’dan haberlere katkıda bulundu.
Ancak, Şubat ayında başlayan savaşın ilk günlerinden bu yana, kontrol ettiği toprakları elinde tutmak için mücadele eden bir düşmana karşı mücadele zorlu geçti. Ukraynalı ve ABD’li yetkililer, Rus birliklerinin kendi savunma toprak işlerinin etrafındaki alanları ve yaklaşımları yoğun bir şekilde mayınlayarak Ukrayna’nın hızlı ilerlemesini engellediğini söyledi.
Güney taarruzunun lojistik merkezi olarak hizmet veren Kryvyi Rih şehrinin askeri yönetim başkanı Oleksandr Vilkul, “Saldırı eylemleri var – kesin bir başarı da var” dedi.
Ukrayna kuvvetleri kuzeybatı ve güneybatıdan, işgal başladıktan sonra Rusya’nın ele geçirdiği ilk büyük şehir olan Rusya işgali altındaki Kherson şehrine doğru ilerledi.
Savaşa aşina olan askerler, bazı bölgelerde Ukrayna’nın sıkı bir direnişle karşılaştığını, ancak Ukraynalı yetkililerin saldırı hakkında çok az açıklama yapması ve ön cepheye medya erişimine kısıtlamalar getirmesi nedeniyle operasyonların ayrıntılarının belirsizliğini koruyor.
Güneydeki Kherson kenti yakınlarındaki Mykolaiv’de bu hafta bir füze saldırısından sonra yaralı bir kadın. Kredi… Dimitar Dilkoff/Agence France-Presse — Getty Images
Ukrayna birlikleri, doğal bir bariyer görevi gören Dnipro nehrinin batı yakasında yerleşik Rus güçlerini yerinden çıkarmak için bastırıyor. Ancak bunun Ukrayna’nın tahmin ettiği geniş ve sürekli saldırı olup olmayacağı belli değil. Savaşın sonucu büyük olasılıkla her iki taraftaki ateş gücü miktarına göre belirlenecek – Ukrayna kuvvetlerinin Rus savunucularını bozguna uğratması veya Rusların Ukraynalıları eski cephe konumlarına geri itmesi.
Rus kuvvetleri 24 Şubat’ta Ukrayna’yı işgal ettikten ve Ukrayna’nın başkenti Kiev çevresinde büyük bir yenilgiye uğradıktan sonra, savaş bir yıpratma sürecine dönüştü: her iki tarafın avantajları atılabilecek asker, araç ve mühimmat miktarıyla ölçüldü. savaşa.
Rus ve Ukraynalı ölü ve yaralıların sayısı onbinleri buluyor. Ukraynalılar güneydeki saldırılarını başlatmadan önceki haftalarda cephe hatları zar zor hareket etmişti. Doğuda, Rus kuvvetlerinin Haziran sonunda ve Temmuz başında komşu şehirleri Lysychansk ve Sievierodonetsk’i ele geçirmesinden sonra, Rus kuvvetlerinin büyük bir baskı yapmasından sonra, kademeli olarak Moskova’nın lehine değiştiler.
Ancak, Herson bölgesinin ana merkezi olan liman kenti Kherson çevresinde sonuç ne olursa olsun, devam eden savaş, yüksek zayiat sayılarına ve 1.500 millik bir cephe hattına yayılmış güç durumdaki birimlere rağmen, Ukrayna ordusunun bir araya gelmeyi başardığını hatırlatıyor. Analistler ilerlemeyi abartmaya karşı uyarıda bulunsalar bile cesaret verici kazanımlar elde etmek için yeterli birlik.
Güneydeki Kherson kenti yakınlarındaki Mykolaiv bölgesinde bu hafta cepheden duman yükseldiği görüldü. Kredi… Dimitar Dilkoff/Agence France-Presse — Getty Images
Arlington, Va’daki bir araştırma enstitüsü olan CNA’nın Rus araştırmaları direktörü Michael Kofman, “Bu savaşı uzaktan izleyenlerin, Ukraynalıların bu saldırıyı ne kadar hızlı kovuşturabileceğine dair beklentilerini yumuşatmaları gerekiyor” dedi. yerleşmek için zaman vardı.”
Ukraynalı yetkililer ayrıca, toprakları geri almak için savaşırken, en çok ortasında kalan sivillerin acı çektiği bu zorlu bir kış olacağını söyleyerek beklentileri çok yüksek tutmama konusunda uyardı.
Kentin belediye başkan yardımcısı Sergiy Miliutin, Ukrayna’nın merkezindeki en büyük şehir olan Kryvyi Rih’te, yarısı Kherson bölgesinden olan 70.000 ülke içinde yerinden edilmiş insan olduğunu söyledi.
Saldırıdan yayınlanan doğrulanmamış videolar, Ukrayna tanklarının arkalarında toplanmış piyadelerle tarlaları ittiğini gösteriyordu. Görüntüler, savaşın doğu cephesinde inişli çıkışlı alanlar arasında benzer görünümlü savaşların gerçekleştiği Avrupa İkinci Dünya Savaşı çatışmasını çağrıştırıyor. Bazı askerler, bazı bölgelerde Ukraynalı kayıpların ağır olduğunu söyledi.
Bay Vilkul Perşembe sabahı verdiği bir röportajda, “Tüm cephe hattı boyunca bombardıman miktarı çok arttı” dedi. Ruslar, “her türlü Çoklu Fırlatma Roket Sistemini kullanıyorlar – Grads, Smerch, Hurricane, topçu silahları, tanklar, havanlar ve seyir füzeleri” dedi.
Geçen hafta doğu Ukrayna’da yakalanan bir Rus zırhlı personel gemisine hizmet veriyor. Doğudaki savaş, Rusya’nın yavaş ilerlemesine ve Ukrayna birliklerinin Moskova’nın güçlerini kana bulamak için ellerinden geldiğince hangi bölgeyi elinde tutmasına odaklandı. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
Kara saldırısının başlangıcında, Kiev’in güneydeki kuvvetlerinin çoğu, özellikle de Amerika’dan tedarik edilen yeni hassas roket sistemleri, cephe hatlarının arkasındaki Rus bölgelerine saldırmaya odaklandı: ikmal depoları, köprüler ve mühimmat depolama alanları.
Bu tür saldırıların sonucu ne kadar etkileyeceği henüz bilinmiyor, ancak savaşın doğusundaki benzer girişimler, Moskova kuvvetleri ekipmanlarını korumak için yeni taktikler uyarlamadan önce Rus topçu ateşinin keskin bir şekilde düşmesini sağladı.
Saldırının ayrıntılarını ifşa etmeyen Bay Vilkul, kısmi kazanımları “Ukrayna ordusunun düşmanın arkasına verdiği darbelere” bağladı.
Perşembe günü, Ukrayna güney komutanlığı, “Ukrayna kuvvetleri düşman stoklarını ve rezervlerini yok etmeye, kontrol noktalarını vurmaya ve ateş kontrollü nakliye yollarını tutmaya devam ediyor” dedi.
Ancak topçu saldırıları, Ukrayna’nın güneyi ve savaşın ilk haftalarında ilerleyen Rus kuvvetlerine düşen Kherson şehrini geri alma stratejisinin yalnızca bir parçası. Partizanlar, özellikle Kherson’da, Rus kontrolünü ve can birliklerinin moralini baltalamak için gerilla tarzı bir saldırı kampanyası başlattılar.
Ukraynalı askerler geçen hafta doğu Ukrayna’da bir Rus mevzisine Krab obüsüyle ateş açtı. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
ABD savunma yetkilileri, güney taarruzunun zamanlamasını Başkan Volodymyr Zelensky’nin kıştan önce Ukrayna topraklarını geri kazanma konusundaki güçlü arzusuna bağladı. Bu sadece Ukrayna’nın moralini yükseltmekle kalmayacak, aynı zamanda savaştan kaynaklanan bir enerji krizi ve yükselen fiyatlar ile karşı karşıya kalan Avrupalı müttefiklere de güvence verebilir. Ayrıca, yeni Rus takviyeleri cepheye ulaşmadan önce Ukrayna’nın grev yapmasına izin veriyor.
Yetkililer, Bay Zelensky’nin, Ukrayna kuvvetlerinin bazı aksiliklere rağmen saldırıyı bastırabileceğini ve savaşın durgun bir topçu düellolarına dönüşmediğini göstermek için motive olduğunu söyledi. 2014’te Rusya destekli ayrılıkçılar Ukrayna’nın doğusunda iki ayrı cumhuriyet kurduktan sonra, orada bugün devam eden savaş “donmuş bir çatışmaya” dönüştü ve dünyanın dikkati Ortadoğu’da İslam Devleti’nin yükselişine çevrildi.
Mevcut haliyle, Ukrayna’daki savaş iki cepheli bir çatışmaya dönüştü. Doğudaki savaş, yavaş Rus ilerlemelerine ve Ukrayna birliklerinin Moskova’nın güçlerini kana bulamak ve maden zengini Donbas bölgesindeki inişli çıkışlı düzlüklerin ve maden kasabalarının tam kontrolünü güvence altına alma girişimlerini engellemek için ellerinden geldiğince hangi toprakları elinde tutmalarına odaklandı.
Güneyde Kiev, görünüşe göre, savaşın kazanılacağı yerin burası olduğuna, Rusya’nın bölgede sahip olduğu her türlü dayanak noktasının nihayetinde savunulamaz olmasını sağlamak için Batı tarafından sağlanan silah ve mühimmatın sonuna kadar kullanıldığı yer olduğuna karar verdi.
Herson bölgesindeki Rusya işgali altındaki bir köyden kaçtıktan sonra Pazartesi günü Zaporizhzhia’nın eteklerinde bir Ukrayna kontrol noktasında bekleyen iki kardeş ve aileleri. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Natalia Yermak, Kryvyi Rih’den ve Kiev’den Marc Santora’dan haberlere katkıda bulundu.