Seçimlerde Neredeyse Silinme Sonrası İsrail Harikalar Bıraktı: Şimdi Ne Olacak?

Bakec

Member
KIBBUTZ HULDA, İsrail — Geçen haftaki İsrail ulusal seçimlerinde aşırı dincilerin zafer kazandığı gece, orta İsrail’de uzun süredir sol eğilimli laik partilerin kalesi olan Kibbutz Hulda köyüne kasvetli bir sessizlik çöktü.

Bir seçim gecesi barbeküsüne katılan bir Hulda sakini olan Dafna Israel, sonuçlar geldiğinde ağladığını söyledi. Ülkeyi terk etmeyi bile düşündü.

38 yaşındaki araştırma müdürü Bayan Israel, “Birisi mideme yumruk atmış gibi hissettim” dedi. “Kalbimin derinliklerinde, mahkum olduğumuzu hissediyorum” diye ekledi.

İsrail’in Yahudi liderliğindeki sol eğilimli partiler, uzun süredir Filistinlilerle müzakerelerde standart taşıyıcılar, seçimlerde neredeyse yok edildi ve onları yirmi yıldan fazla bir süredir başbakanlıktan alıkoyan uzun vadeli bir düşüşü hızlandırdı.


Sosyal demokrasi ve laiklik markasıyla İsrail siyasetine daha önce hakim olan İşçi Partisi, sadece dört sandalye kazanarak Parlamento’ya zar zor girebildi. Barış hareketinin bir savunucusu olan Meretz, Parlamentodan tamamen ayrıldı. Son hükümeti kurmak için solcularla koalisyon kuran ve görevden ayrılan başbakan Yair Lapid’in liderliğindeki merkezci parti Yesh Atid, birkaç yeni sandalye kazandı. Ancak Bay Lapid’in daha geniş ittifakı, soldaki partilerin daha geniş çapta çöküşü nedeniyle yenildi.

Bir seçim gecesi barbeküsüne katılan bir Hulda sakini olan merkez Dafna İsrail, sonuçlar geldiğinde ağladığını ve hatta ülkeyi terk etmeyi düşündüğünü söyledi. Kredi… The New York Times için Avisag Shaar-Yashuv

İsrail’in laik solunun düşüşü ani olmamakla birlikte, geçen haftaki dağılma ölçeği sol eğilimli seçmenleri şok etti ve liderleri arasında ilgiyi yeniden kazanmak için eğer bir şey yapılabilirse neler yapılabileceği konusunda derin bir araştırma yapılmasına yol açtı.

Solun zayıflaması 2000’li yıllarda, bir Filistin şiddet dalgasının birçok İsrailli tarafından İsrail-Filistin çatışmasını barışçıl bir şekilde çözme çabalarının reddi olarak yorumlanmasıyla başladı. Bu, solun Filistin egemenliğini genişletmek için önceki baskısını gözden düşürdü ve İsrail’in kalıcı bir barış müzakeresi için Filistinlilere güvenemeyeceğine dair sağcı anlatıyı güçlendirdi.

Laik İsrailliler arasındaki düşük doğum oranları, sağ eğilimli dindarlar arasındaki yüksek oranlarla birleştiğinde, seçmen demografisi dengesini de yavaş yavaş alt üst etti.


Solcu liderler, tarihsel tabanlarından yeterince yüksek bir katılım sağlamak için yıllarca, seçim arifesinde umutsuz çağrılarla – Yidiş bir alarm ünleminden sonra “gevalt” kampanyaları olarak bilinen – seçim unutulmasını önlediler.

Geçen hafta, bu temyizler sonunda düştü. İsrail’in kibbutzlarında, sol eğilimli partilerin önceleri olan eski kollektif çiftliklerde, seçmenler daha merkezci politikalarına rağmen İşçi Partisi’ni ve Meretz’i Bay Lapid için terk ettiler. Birçok seçmen, Bay Lapid’i Bay Netanyahu’yu iktidardan uzak tutacak en iyi aday olarak gördüğünden, bu daha geniş seçmenlerde de oldu.

Yaklaşık 1.200 kişinin yaşadığı, tarım arazileriyle çevrili bir köy olan Kibbutz Hulda, bu daha geniş değişimin simgesiydi. Onlarca yıl boyunca, İsrail solunun bir simgesi olarak kabul edilen bir romancı olan Amos Oz’un ve üyeleri tarımsal görevleri paylaşan kolektif bir çiftliğin eviydi. Şimdi, kibbutz özelleştirildi ve sakinlerin çoğu başka yerlerde çalışıyor.

İsrail’in kibbutzları, sol eğilimli partilerin önceleri olan eski kollektif çiftlikler karşısında, seçmenler daha merkezci politikalarına rağmen İşçi Partisi’ni ve Meretz’i Yair Lapid için terk etti. Kredi… The New York Times için Avisag Shaar-Yashuv

Bu ay, İşçi Partisi’nin buradaki oy payı yarıya indi, Meretz’in oy oranı üçte bir oranında düşerken, Bay Lapid’e verilen destek neredeyse iki katına çıktı.

Tüm yaşamları boyunca İşçi Partisi’ne veya Meretz’e oy vermiş olan Bayan Israel ve ailesi, Bay Lapid için solu terk edenler arasındaydı. Bay Lapid, geçen yıl Netanyahu’nun görevden alınmasını engelleyen bir koalisyonu ustaca kurduktan sonra, Bayan İsrail ona bir şans daha vermek istedi.

Buna karşılık, İşçi Partisi’nin hükümete liderlik etme şansı yoktu ve Meretz’in giderek daha fazla temastan uzak göründüğünü söyledi.


Bayan İsrail, “Değişim istiyorsak, o kadar sola oy veremeyiz” dedi. “Merkeze oy vermemiz gerekiyor”

Her iki partinin liderleri arasında bu tür bir tutum, İsrail solunun ve önceliklerinin köklü bir şekilde yeniden örgütlenmesi yönünde çağrılara yol açtı.

Bay Lapid’in daha geniş ittifakı, sol partilerin daha geniş çapta çöküşü nedeniyle seçimde yenildi. Kredi… The New York Times için Avisag Shaar-Yashuv

Hem Meretz’in hem de İşçi Partisi’nin gazileri, iki grubun net bir hedef ve mesajla tek bir partide birleşmesini ve yalnızca Yahudileri değil, aynı zamanda çok sayıda Arap’ı da karşılamasını istedi. İsrail’in Arap azınlığı, ülkenin dokuz milyon vatandaşının yaklaşık beşte birini oluşturuyor, ancak genellikle Arap liderliğindeki partilere oy veriyorlar.

Ancak sol eğilimli liderler değişim ihtiyacını görürken, hangi politikalara odaklanacakları ve Arap seçmenleri nasıl dahil edecekleri konusunda zaten anlaşamıyorlar.

İsrail’in önde gelen solcu gazetesi Haaretz’in editörü Aluf Benn, “Asıl sorun, İsrail solunun henüz ikna edici bir hikaye bulamamış olması” dedi. “Yahudi-Arap işbirliğine dair çok kabataslak bir fikrin ötesinde bir vizyon duymadım.”

Görevden ayrılan bir bakan ve İşçi İşçi Partisi emektarı Nachman Shai’ye göre, sol eğilimli bir süper parti daha az ayrıcalıklıları koruyan ekonomik politikalara odaklanmalıdır. Bay Shai, Bay Lapid’in düşük gelirli aileler için savaşmayacak ve seçim yelpazesinde bunu yapacak bir partiye yer bırakmayacak, dedi.


Bay Shai, “Bunun İsrail’in siyasi hayatında önemli bir rol oynayabileceğine inanıyorum” dedi. “Şimdi siyasi haritaya bakarsanız, Yair Lapid ile sol arasında büyük bir boşluk göreceksiniz.”

Kibbutz Holda’nın etrafındaki alanlar. Kredi… The New York Times için Avisag Shaar-Yashuv

Geçen hafta koltuğunu kaybeden kıdemli Meretz milletvekili Mossi Raz da İşçi Partisi ve Meretz’in birleşmesi gerektiğini düşünüyor. Ancak Bay Raz, herhangi bir yeni ittifakın mesajlarını ve politikalarını İsrail’in Filistinlilerle ilişkisi etrafında odaklaması gerektiğine inanıyor.

Bay Raz, solun uzun süredir barış vizyonunu teşvik etme konusunda çok çekingen olduğunu söyledi. Şimdi, çatışmaya bir çözüm bulunması gereği konusunda daha cesur ve net olunması ve sağın dile getirdiği güvenlik odaklı retoriğin, barış için solcu argümanları desteklemek için yeniden kullanılması gerektiğini de sözlerine ekledi.

“Odak güvenlik olmalı,” dedi Bay Raz. “İşgalin sona ermesi güvenliği getirecek”

Yine de bir risk, bu yaklaşımın İsrail sağının solun İsrail’in güvenliğini sağlamaktan aciz olduğu ve düşüşünü hızlandırdığı yönündeki görüşlerini yeniden doğrulaması olabilir.

Kibbutz Hulda’da eski bir Meretz seçmeni olan Mike Uhlmann, yirmi yıl önceki Filistin şiddet dalgası sırasında sola olan inancını kaybettiğinden beri Netanyahu’nun partisi Likud’u destekledi. 57 yaşındaki Bay Uhlmann, Netanyahu emekli olduktan sonra, daha az sağcı bir partiyi düşünebileceğini söyledi – ancak bir Filistin devleti yaratmayı destekliyorsa değil.

“Liderlerin kim olduğunu göreceğiz – ne diyorlar, ne teklif edecekler?” 57 yaşındaki Bay Uhlmann, bir nakliye şirketinin sahibi dedi. “Batı Şeria’dan tekrar çekiliyorsa, barış için toprak – o zaman benim için işe yaramaz.”

Kibbutz Hulda’da eski bir Meretz seçmeni olan Mike Uhlmann, yirmi yıl önceki Filistin şiddet dalgası sırasında sola olan inancını kaybettiğinden beri Netanyahu’nun partisi Likud’u desteklediğini söyledi. Kredi… The New York Times için Avisag Shaar-Yashuv

İsrail sağının çoğu ikna edilemez durumdayken, sol eğilimli seçmenlerin çoğu, siyasi geleceklerinin ülkedeki Arap azınlığıyla daha fazla işbirliğine bağlı olduğu konusunda hemfikir. Ancak bunun nasıl yapılacağı konusunda anlaşamıyorlar.

Arap ve Yahudi İsrailliler arasındaki siyasi işbirliğinin çoğu, tarihsel olarak, devletin kendisi hakkındaki son derece farklı tutumlarıyla sınırlandırılmıştır: Arap politikacılar tipik olarak İsrail’in Yahudi karakterini küçümsemek isterken, Siyonist sol, tanımı gereği onu korumaya çalışır. Geçen haftaki oyunun kurallarını değiştiren seçimlerin ardından bile, çok az kişi uzlaşmaya hazır.

Hulda’nın yönetim ekibinin kıdemli bir üyesi ve İşçi Partisi seçmeni olan Nuki Umansky, İsrail’in Yahudi karakterini sulandırma ihtiyacını ortadan kaldırarak, Yahudi bir devletle yan yana bir Filistin devleti kurulması için hala umudunu koruduğunu söyledi.

56 yaşındaki Bayan Umansky, “Bundan 10 yıl sonra artık mümkün olmayacaksa, demokratik bir devlete sahip olmak bir Yahudi devletine sahip olmaktan daha iyi olacak” dedi. “Ama şimdi bunu söylemek benim için çok zor.”

Hulda’nın yönetim ekibinin kıdemli bir üyesi ve İşçi Partisi seçmeni olan Nuki Umansky, Yahudi devletiyle yan yana bir Filistin devleti kurulması için hâlâ umudunu koruduğunu söyledi. Kredi… The New York Times için Avisag Shaar-Yashuv

Ancak Meretz’den giden bir bakan ve Yahudi liderliğindeki solun nadir bir Arap üyesi olan Esawi Frej, Araplara eşit temelde muamele etmedikçe yeni bir sol eğilimli ittifakın başarısız olacağını söyledi.

Bay Frej, “Sol tarafından kullanılmak istemiyorum” dedi. “Ortak olmak istiyorum.”

Bay Frej, solun ülkeyi hem Yahudi halkının hem de tüm azınlıkların devleti olarak kabul eden bir İsrail vizyonunu teşvik etmesi halinde bu gerginliğin çözülebileceğini düşünüyor.


Bay Frej, COP27 çevre konferansında İsrail hükümetini temsil ettiği Mısır’dan telefonla, “Hepimizin aynı ortak kaderin parçası olduğumuza birbirimizi – Arapları ve Yahudileri – ikna etmemiz gerekiyor” dedi.

Bay Frej, “Bunun sadece Yahudi halkının durumu olduğunu söyleyemezsiniz” diye ekledi. Hayır, bu Yahudi halkının ve tüm vatandaşlarının devletidir” dedi.

Gabby Sobelman, İsrail’den Kibbutz Hulda ve Kudüs’ten Myra Noveck’ten haberlere katkıda bulundu.
 
Üst