Hamburg. Ofisindeki sehpanın üzerine bir Kızılderili ve bir kovboy oyuncak figürü yerleştirmiştir. Ve hemen yorumlamaya başlanır: Kültürel sahiplenme tartışması üzerine bir yorum mu? Ve sonra duvardaki küçük bir resimde bir gamalı haç tasviri var. Üstlerinde “Tek dünya, tek mobilya” sloganı bulunan iki adet Ikea Allen anahtarından oluşur. Sabine Mertens, bunun kapitalizmi eleştirmek anlamına geldiğini açıklıyor.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Mertens kendisine “sanat terapisti” ve “yazar” diyor. Hamburg’da aynı zamanda popüler “Yönetim ve eğitimde cinsiyet diline son verin” girişiminin “konuşmacısı”. Cinsiyete duyarlı dilden o kadar nefret ediyor ki, kuralı olmayan bir şeyi yasaklamak istiyor. Hamburg şehrinin idaresindeki çalışanlar cinsiyet değiştirip değiştirmemekte serbesttir.
Referandumda ilk adım
Ancak Mertens, Ağustos ayı başına kadar 10.000 imza toplamayı başarırsa, Hamburg Parlamentosu onların talepleriyle ilgilenmek zorunda kalacak. Kırmızı-yeşil çoğunluk bunu reddederse referandum şu şekilde olur: Üç hafta içinde 66.000 oyun sunulmalıdır. Ardından sıra son büyük adıma, referanduma gelecekti.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
O zaman Almanya’daki vatandaşlar ilk kez şu anda en çok tartışılan konulardan biri için doğrudan demokratik olarak oy kullanabilecekler. Özünde, soru şu olurdu: Yetkililer, üniversiteler ve okullar cinsiyet yasaklamalı mı? Şubat ayının başından bu yana Mertens ve destekçileri yaklaşık 6.000 imza aldı.
Hamburg halkının oy vermeye bu kadar istekli olduğu bu kadın kim? Onun örneğini takip ederek tüm ülkeye yayılan girişimleri kim hayal eder? Ve ofisindeki mobilyaların otomatik olarak siyasi ifadeler için kontrol edilmesini sağlayacak kadar tartışmalı olan nedir?
Birkaç gün önce, buz gibi bir kış gününde, mavi tenteli bir stant, Hamburg şehir merkezinde birçok insanı mutlu etti. Brandadakileri okuduklarında, “Size katılacağım, bu iyi!”, “Toi, toi, toi!” veya “Sofooort, sofooort!” T çıkmazı vardır ve brandanın üzerine “cinsiyet” ibaresi basılır. Çoğu Merten’in popüler girişimine imza atmanın yanı sıra bir de iyilik sözü bırakıyor.
Ülkede en çok yürütülen tartışmalardan biri
65 yaşındaki Mertens için bu teşvik bir memnuniyet. Başlangıçta keskin Hamburg rüzgarında cinsiyet dilinin “sezgilere aykırı”, “entegrasyona düşman”, “diktatörce” olduğunu ve “totaliter iddialarla” sürdürüldüğünü söylüyor. Görünüşe göre bir sinire dokunuyor: Bazı yoldan geçenler neredeyse sihirli bir şekilde standlarına çekiliyor gibi görünüyor. Sahne doğrudan, lüks alışveriş merkezi ile banka şubesi arasında, gri Alster manzaralı zarif Jungfernstieg’de geçiyor.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Ancak kesin olan bir şey var ki, Almanya’nın iç şehirlerinin çoğunda işler benzer olacaktır: iş cinsiyet ayrımcılığına, yani cinsiyet eşitliğine dayalı dile karşı protestoya geldiğinde, isteklilik özellikle büyük görünüyor.
Anketlerde, çoğunluk düzenli olarak cinsiyet yıldızı, iç ben veya iki nokta üst üste gibi biçimlere karşı konuşur. Eylül ayında Infratest dimap, 1.183 kişiye cinsiyete uygun dilin onlar için ne kadar önemli olduğunu sordu. Neredeyse üçte ikisi konunun kendileri için daha az önemli olduğunu veya hiç önemli olmadığını söyledi.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/2MEZKSREFFGWFOBMQHEFBWV3R4.jpg)
Sabine Mertens, “Yönetim ve eğitimde toplumsal cinsiyet dilini sona erdir” adlı popüler girişimi için Jungfernstieg’de imza topluyor.
© Kaynak: Maximilian König
Hamburg’da ve bu yeni bir şey, reddedilme aslında bir fark yaratabilir. Girişim sonuna kadar başarılı olursa, yıllardır tartışma konusu olan Hansa şehrinde doruk noktasına ulaşabilir. Bir yanda kadın erkek eşit herkese hitap etmesi gereken kapsayıcı bir dilin savunucuları ve non-binary insanlar. Öte yandan, çoğunlukla eril forma bağlı kalmak isteyenler: seçmenler, yani herkes.
iddialar ve kamp oluşumu
Uzun zamandır dilden daha fazlası söz konusu, iki dünya görüşü çatışıyor: biri diğerini bulutlu bir balonun içinde yaşamakla ve dil gerekliliklerini empoze etmek istemekle suçluyor; diğerleri karşı tarafı ayrımcı ve gerici buluyor. Sol-yeşile karşı muhafazakar, “Gender-Gaga”ya karşı kimlik siyaseti. İdeolojik bir savaş sürüyor. Ortada: Sabine Mertens.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
İmzaları topladıktan birkaç gün sonra Mertens imzaları Altona’daki ofisinde teslim aldı. Pencerelerinden spreyle boyanmış ev cephelerine bakıyor. İşte Hint figürlü siyah sehpa, duvarda Alyan anahtarlarının olduğu küçük baskı asılı. Mertens, “Personel Geliştirme Enstitüsü”nde, müşterilerinin kendilerini fazla söze gerek kalmadan ifade etmeleri için diğer şeylerin yanı sıra resimler çizdiriyor.
hakaret üstüne eleştiri
Konuşma başladıktan kısa bir süre sonra kendisi sessiz kalmaya başlar. Tam da bu gün savcı Mertens’i soruşturduklarını açıkladı. Mertens, Şubat ayının başında büyük bir medya hayranlığıyla belediye binasında inisiyatifini kaydettiğinde, Hamburger Abendblatt’a şunları söyledi: “Şimdi hepimizin gey, lezbiyen ve trans olması gerekiyorsa, o zaman evrim bitti.”
Bu sözle ne anlatmak istemiştir? Hakaret suçundan suç duyurusu onun için geçerli mi?
Mertens omuz hizasında koyu gri saçlı, gri hırkalı, kırmızı koltuğa oturmuş ve yorum yapmak istemiyor. Desteğin kırılmadığını söylüyor. Şakalar, alaycılık, sinizm – bunu asla açıklamadı. “Ve bunu yaşlılığımda yapmaya başlamayacağım.” Mertens temkinli – itibarının popüler inisiyatifin başarısıyla bağlantılı olduğunu biliyor. Daha sonra bir e-posta yazdı ve “gey, lezbiyen veya queer insanlara hakaret etme veya onları incitme” niyetinde olmadığı konusunda ısrar etti.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
“Standart Dil”in Savunması
Cinsiyet isyanı, hayatının geç kalmış misyonu gibi görünüyor. Geçen yıl “cinsiyet diline” karşı çevrimiçi bir kampanya başlattı ve bugüne kadar 66.000’den fazla oy topladı. Birkaç yıl önce Mertens, uzman makalelerinden birinde toplumsal cinsiyet formlarına yer veren bir yayıncıya karşı yasal işlem başlattı. Kural olarak, cinsiyetin kullanıldığı metinleri ve e-postaları okumaz. Kitapların cinsiyetlendirilmiş olmaları halinde bir “işaretleme görevi” olması gerektiğini düşünüyor. Mertens, toplumsal cinsiyet dilinin “hayatı gerçekten çekilmez hale getirebileceğini” söylüyor.
Mertens, son açıklamasında cinsiyet biçimlerinin Almanca yazımın resmi kurallarına dahil edilmesini önermeyen Almanca Yazım Konseyi’ne atıfta bulunuyor – bu, 2021’di. Cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir dille daha fazla nesil büyüdü mü? Mertens’in bu kadar korkmasına, bu kadar tedirgin olmasına ne sebep oldu?
Mertens toplumsal cinsiyetten bahsederken genellikle “standart dil”den söz edilir. Her toplumun standartlara ihtiyacı vardır – “aksi takdirde hiçbir şey işe yaramaz”. Sıklıkla değindiği, toplumun bu ikinci düzeyidir. Dil değişikliğinin doğal olarak “aşağıdan yukarıya” geldiğini ve “seçkin bir azınlık” tarafından dikte edilemeyeceğini söylüyor. Bununla öncelikle kimi kastettiği açık.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/SY35ME64FPMA2U5L7BYRAKM5MI.jpg)
Mertens, girişimini Şubat ayı başlarında belediye binasında resmen tescil ettirdi.
© Kaynak: Marcus Brandt/dpa/arşiv görseli
“Halk dilini geri alıyor”
2020 gibi erken bir tarihte, çok muhafazakar bir internet portalı için bir konuk makalesinde şöyle yazmıştı: “Cephede, totaliter feminizm ideolojisini vatandaşların eline teslim etmek için dil, özellikle ‘Yeşiller’ tarafından araçsallaştırılıyor. yenisi daha iyi.” “Cinsiyet lobisinin” “onursuz” yöntemleri demokrasiyi tehlikeye atmakla kalmıyor, baltalıyor. Mertens için bunun tüm toplumla ilgili olduğu kısa sürede anlaşılır.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Bild’e verdiği demeçte, “Girişimimiz, Duvar’ın yıkılmasından bu yana en büyük Alman yurttaş hareketi olma potansiyeline sahip.” Ve: “Halk dili geri alıyor.”
Genellikle dövüşçü üslupları, ideolojik anavatanları olan “Alman Dil Kurumu”nun (VDS) tarzına uygundur. Alman dilini desteklemek ve “korumak” isteyen VDS, cinsiyet diline karşı kampanyayı kılavuzlarına yazdı. Birkaç yıl önce, ilk başkan Walter Krämer, bir üye dergisinde “büyük ölçüde solcu yalancı medyamızın mevcut kanaat teröründen” ve “medyanın otoriter bir devletin tek tip olaylara boyun eğmesinden” şikayet etti.
Mertens kendisinin “harika bir adam”, “komik”, “belagat sahibi” olduğunu düşünüyor. 2018 yılından bu yana dernekte “Toplumsal Cinsiyet Çalışma Grubu Başkanı” olarak görev yapmaktadır.
Jungfernstieg’deki toplumsal cinsiyet karşıtı duruşundan onu bu kadar özgüvenli yapan şeyin ne olduğunu duyabilirsiniz. Onaydan başka neredeyse hiçbir şey almıyor. 77 yaşındaki emekli, kendisine daha az et yemesini ve cinsiyet dışında sadece bisiklete binmesini dayatmak isteyen bir azınlığın “ahlaki işaret parmağından” rahatsız. Kareli atkılı noter, yasal metinleri formüle etmenin ne kadar zor olduğunu soruyor – o zaman cinsiyet değiştirilirse bu nasıl olacak?
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Ancak Mertens’in de zaman zaman bazı şeyleri tartışması gerekir. Örneğin, Hamburglu bir siyaset profesörü, onu “entelektüel ortamı 1950’lere geri döndürme” girişimini istemekle suçluyor. Bunu yaparken de AfD’nin ekmeğine yağ sürüyorlar.
CDU, Mertens için imza topladı
Ancak diğer siyasi güçler de Mertens’in hareketinden yararlanmak istiyor. Hamburg CDU, skandaldan sonra bile yerel gruplarıyla girişim için imza topluyor. Bağlantı mükemmel görünüyor: Eyalet derneği yakın zamana kadar, Almanya’da cinsiyet diline karşı en gürültülü yaygaracılardan biri olan Christoph Ploß tarafından yönetiliyordu. Görünüşe göre CDU’su, 2025’teki bir sonraki eyalet seçimi için oy vaat eden bir şeye dahil olmak istiyor – aynı zamanda olası bir referandum için potansiyel bir tarih.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/M7BIQBTANVGR5AEVLGNNT7FYIA.jpg)
Jungfernstieg’deki halk inisiyatifinin standına Cumartesi sabahı yoğun katılım oldu.
© Kaynak: Maximilian König
Dilbilimci “kültür savaşı” görüyor
Ülke çapındaki tartışma, “siyasi doğruluk” veya “dil polisi” gibi rahatsız edici terimlerle o kadar güçlü bir şekilde bağlantılı ki, “cinsiyet” anahtar kelimesi yoldan geçen birçok kişinin girişime imza atması için yeterli. Mertens’in başarısı şimdiden taklitçiler buluyor: Baden-Württemberg’de Heidelberg’den bir avukat benzer bir popüler girişim kurdu.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Leibniz Alman Dili Enstitüsü başkanı Henning Lobin, yanıtı dilin soyut bir konu değil, çok kişisel bir şey olduğu gerçeğine bağlıyor – “herkes konuşuyor, duyuyor, yazıyor”. Dili etkilemeye çalışılırsa, “bu doğal olarak direnişe neden olur”.
Lobin aynı zamanda Mertens’in ve onun “Alman Dil Kurumu”nun baş düşmanı gibidir. “Language Combat” (2021) adlı kitabında bütün bir bölümü “Combat Association” VDS’ye ayırır. Lobin, dernek tarafından körüklenen toplumsal cinsiyet tartışmasının, AfD’ye Alman dili konusunu Alman kimliği hakkında bir “kültür savaşı” yürütmek için kullanma fırsatı sunduğunu söylüyor. Hamburg AfD, Hamburg girişimine desteğini çoktan sundu. Mertens bunu reddetse bile sahnelemesiyle sağcı popülistlerin kucaklanmasını sağlıyor.
En azından Mertens’i Jungfernstieg’de AfD’nin önünü açmakla suçlayan Hamburglu siyaset profesörü, Mertens’e bir kez daha veda etmek için dönüyor ve “içten bir başarısızlık” diliyor.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Mertens kendisine “sanat terapisti” ve “yazar” diyor. Hamburg’da aynı zamanda popüler “Yönetim ve eğitimde cinsiyet diline son verin” girişiminin “konuşmacısı”. Cinsiyete duyarlı dilden o kadar nefret ediyor ki, kuralı olmayan bir şeyi yasaklamak istiyor. Hamburg şehrinin idaresindeki çalışanlar cinsiyet değiştirip değiştirmemekte serbesttir.
Referandumda ilk adım
Ancak Mertens, Ağustos ayı başına kadar 10.000 imza toplamayı başarırsa, Hamburg Parlamentosu onların talepleriyle ilgilenmek zorunda kalacak. Kırmızı-yeşil çoğunluk bunu reddederse referandum şu şekilde olur: Üç hafta içinde 66.000 oyun sunulmalıdır. Ardından sıra son büyük adıma, referanduma gelecekti.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
O zaman Almanya’daki vatandaşlar ilk kez şu anda en çok tartışılan konulardan biri için doğrudan demokratik olarak oy kullanabilecekler. Özünde, soru şu olurdu: Yetkililer, üniversiteler ve okullar cinsiyet yasaklamalı mı? Şubat ayının başından bu yana Mertens ve destekçileri yaklaşık 6.000 imza aldı.
Hamburg halkının oy vermeye bu kadar istekli olduğu bu kadın kim? Onun örneğini takip ederek tüm ülkeye yayılan girişimleri kim hayal eder? Ve ofisindeki mobilyaların otomatik olarak siyasi ifadeler için kontrol edilmesini sağlayacak kadar tartışmalı olan nedir?
Birkaç gün önce, buz gibi bir kış gününde, mavi tenteli bir stant, Hamburg şehir merkezinde birçok insanı mutlu etti. Brandadakileri okuduklarında, “Size katılacağım, bu iyi!”, “Toi, toi, toi!” veya “Sofooort, sofooort!” T çıkmazı vardır ve brandanın üzerine “cinsiyet” ibaresi basılır. Çoğu Merten’in popüler girişimine imza atmanın yanı sıra bir de iyilik sözü bırakıyor.
Ülkede en çok yürütülen tartışmalardan biri
65 yaşındaki Mertens için bu teşvik bir memnuniyet. Başlangıçta keskin Hamburg rüzgarında cinsiyet dilinin “sezgilere aykırı”, “entegrasyona düşman”, “diktatörce” olduğunu ve “totaliter iddialarla” sürdürüldüğünü söylüyor. Görünüşe göre bir sinire dokunuyor: Bazı yoldan geçenler neredeyse sihirli bir şekilde standlarına çekiliyor gibi görünüyor. Sahne doğrudan, lüks alışveriş merkezi ile banka şubesi arasında, gri Alster manzaralı zarif Jungfernstieg’de geçiyor.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Ancak kesin olan bir şey var ki, Almanya’nın iç şehirlerinin çoğunda işler benzer olacaktır: iş cinsiyet ayrımcılığına, yani cinsiyet eşitliğine dayalı dile karşı protestoya geldiğinde, isteklilik özellikle büyük görünüyor.
Anketlerde, çoğunluk düzenli olarak cinsiyet yıldızı, iç ben veya iki nokta üst üste gibi biçimlere karşı konuşur. Eylül ayında Infratest dimap, 1.183 kişiye cinsiyete uygun dilin onlar için ne kadar önemli olduğunu sordu. Neredeyse üçte ikisi konunun kendileri için daha az önemli olduğunu veya hiç önemli olmadığını söyledi.
Sabine Mertens, “Yönetim ve eğitimde toplumsal cinsiyet dilini sona erdir” adlı popüler girişimi için Jungfernstieg’de imza topluyor.
© Kaynak: Maximilian König
Hamburg’da ve bu yeni bir şey, reddedilme aslında bir fark yaratabilir. Girişim sonuna kadar başarılı olursa, yıllardır tartışma konusu olan Hansa şehrinde doruk noktasına ulaşabilir. Bir yanda kadın erkek eşit herkese hitap etmesi gereken kapsayıcı bir dilin savunucuları ve non-binary insanlar. Öte yandan, çoğunlukla eril forma bağlı kalmak isteyenler: seçmenler, yani herkes.
iddialar ve kamp oluşumu
Uzun zamandır dilden daha fazlası söz konusu, iki dünya görüşü çatışıyor: biri diğerini bulutlu bir balonun içinde yaşamakla ve dil gerekliliklerini empoze etmek istemekle suçluyor; diğerleri karşı tarafı ayrımcı ve gerici buluyor. Sol-yeşile karşı muhafazakar, “Gender-Gaga”ya karşı kimlik siyaseti. İdeolojik bir savaş sürüyor. Ortada: Sabine Mertens.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
İmzaları topladıktan birkaç gün sonra Mertens imzaları Altona’daki ofisinde teslim aldı. Pencerelerinden spreyle boyanmış ev cephelerine bakıyor. İşte Hint figürlü siyah sehpa, duvarda Alyan anahtarlarının olduğu küçük baskı asılı. Mertens, “Personel Geliştirme Enstitüsü”nde, müşterilerinin kendilerini fazla söze gerek kalmadan ifade etmeleri için diğer şeylerin yanı sıra resimler çizdiriyor.
hakaret üstüne eleştiri
Konuşma başladıktan kısa bir süre sonra kendisi sessiz kalmaya başlar. Tam da bu gün savcı Mertens’i soruşturduklarını açıkladı. Mertens, Şubat ayının başında büyük bir medya hayranlığıyla belediye binasında inisiyatifini kaydettiğinde, Hamburger Abendblatt’a şunları söyledi: “Şimdi hepimizin gey, lezbiyen ve trans olması gerekiyorsa, o zaman evrim bitti.”
Bu sözle ne anlatmak istemiştir? Hakaret suçundan suç duyurusu onun için geçerli mi?
Mertens omuz hizasında koyu gri saçlı, gri hırkalı, kırmızı koltuğa oturmuş ve yorum yapmak istemiyor. Desteğin kırılmadığını söylüyor. Şakalar, alaycılık, sinizm – bunu asla açıklamadı. “Ve bunu yaşlılığımda yapmaya başlamayacağım.” Mertens temkinli – itibarının popüler inisiyatifin başarısıyla bağlantılı olduğunu biliyor. Daha sonra bir e-posta yazdı ve “gey, lezbiyen veya queer insanlara hakaret etme veya onları incitme” niyetinde olmadığı konusunda ısrar etti.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
“Standart Dil”in Savunması
Cinsiyet isyanı, hayatının geç kalmış misyonu gibi görünüyor. Geçen yıl “cinsiyet diline” karşı çevrimiçi bir kampanya başlattı ve bugüne kadar 66.000’den fazla oy topladı. Birkaç yıl önce Mertens, uzman makalelerinden birinde toplumsal cinsiyet formlarına yer veren bir yayıncıya karşı yasal işlem başlattı. Kural olarak, cinsiyetin kullanıldığı metinleri ve e-postaları okumaz. Kitapların cinsiyetlendirilmiş olmaları halinde bir “işaretleme görevi” olması gerektiğini düşünüyor. Mertens, toplumsal cinsiyet dilinin “hayatı gerçekten çekilmez hale getirebileceğini” söylüyor.
Mertens, son açıklamasında cinsiyet biçimlerinin Almanca yazımın resmi kurallarına dahil edilmesini önermeyen Almanca Yazım Konseyi’ne atıfta bulunuyor – bu, 2021’di. Cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir dille daha fazla nesil büyüdü mü? Mertens’in bu kadar korkmasına, bu kadar tedirgin olmasına ne sebep oldu?
Mertens toplumsal cinsiyetten bahsederken genellikle “standart dil”den söz edilir. Her toplumun standartlara ihtiyacı vardır – “aksi takdirde hiçbir şey işe yaramaz”. Sıklıkla değindiği, toplumun bu ikinci düzeyidir. Dil değişikliğinin doğal olarak “aşağıdan yukarıya” geldiğini ve “seçkin bir azınlık” tarafından dikte edilemeyeceğini söylüyor. Bununla öncelikle kimi kastettiği açık.
Mertens, girişimini Şubat ayı başlarında belediye binasında resmen tescil ettirdi.
© Kaynak: Marcus Brandt/dpa/arşiv görseli
“Halk dilini geri alıyor”
2020 gibi erken bir tarihte, çok muhafazakar bir internet portalı için bir konuk makalesinde şöyle yazmıştı: “Cephede, totaliter feminizm ideolojisini vatandaşların eline teslim etmek için dil, özellikle ‘Yeşiller’ tarafından araçsallaştırılıyor. yenisi daha iyi.” “Cinsiyet lobisinin” “onursuz” yöntemleri demokrasiyi tehlikeye atmakla kalmıyor, baltalıyor. Mertens için bunun tüm toplumla ilgili olduğu kısa sürede anlaşılır.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Bild’e verdiği demeçte, “Girişimimiz, Duvar’ın yıkılmasından bu yana en büyük Alman yurttaş hareketi olma potansiyeline sahip.” Ve: “Halk dili geri alıyor.”
Genellikle dövüşçü üslupları, ideolojik anavatanları olan “Alman Dil Kurumu”nun (VDS) tarzına uygundur. Alman dilini desteklemek ve “korumak” isteyen VDS, cinsiyet diline karşı kampanyayı kılavuzlarına yazdı. Birkaç yıl önce, ilk başkan Walter Krämer, bir üye dergisinde “büyük ölçüde solcu yalancı medyamızın mevcut kanaat teröründen” ve “medyanın otoriter bir devletin tek tip olaylara boyun eğmesinden” şikayet etti.
Mertens kendisinin “harika bir adam”, “komik”, “belagat sahibi” olduğunu düşünüyor. 2018 yılından bu yana dernekte “Toplumsal Cinsiyet Çalışma Grubu Başkanı” olarak görev yapmaktadır.
Jungfernstieg’deki toplumsal cinsiyet karşıtı duruşundan onu bu kadar özgüvenli yapan şeyin ne olduğunu duyabilirsiniz. Onaydan başka neredeyse hiçbir şey almıyor. 77 yaşındaki emekli, kendisine daha az et yemesini ve cinsiyet dışında sadece bisiklete binmesini dayatmak isteyen bir azınlığın “ahlaki işaret parmağından” rahatsız. Kareli atkılı noter, yasal metinleri formüle etmenin ne kadar zor olduğunu soruyor – o zaman cinsiyet değiştirilirse bu nasıl olacak?
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Ancak Mertens’in de zaman zaman bazı şeyleri tartışması gerekir. Örneğin, Hamburglu bir siyaset profesörü, onu “entelektüel ortamı 1950’lere geri döndürme” girişimini istemekle suçluyor. Bunu yaparken de AfD’nin ekmeğine yağ sürüyorlar.
CDU, Mertens için imza topladı
Ancak diğer siyasi güçler de Mertens’in hareketinden yararlanmak istiyor. Hamburg CDU, skandaldan sonra bile yerel gruplarıyla girişim için imza topluyor. Bağlantı mükemmel görünüyor: Eyalet derneği yakın zamana kadar, Almanya’da cinsiyet diline karşı en gürültülü yaygaracılardan biri olan Christoph Ploß tarafından yönetiliyordu. Görünüşe göre CDU’su, 2025’teki bir sonraki eyalet seçimi için oy vaat eden bir şeye dahil olmak istiyor – aynı zamanda olası bir referandum için potansiyel bir tarih.
Jungfernstieg’deki halk inisiyatifinin standına Cumartesi sabahı yoğun katılım oldu.
© Kaynak: Maximilian König
Dilbilimci “kültür savaşı” görüyor
Ülke çapındaki tartışma, “siyasi doğruluk” veya “dil polisi” gibi rahatsız edici terimlerle o kadar güçlü bir şekilde bağlantılı ki, “cinsiyet” anahtar kelimesi yoldan geçen birçok kişinin girişime imza atması için yeterli. Mertens’in başarısı şimdiden taklitçiler buluyor: Baden-Württemberg’de Heidelberg’den bir avukat benzer bir popüler girişim kurdu.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Leibniz Alman Dili Enstitüsü başkanı Henning Lobin, yanıtı dilin soyut bir konu değil, çok kişisel bir şey olduğu gerçeğine bağlıyor – “herkes konuşuyor, duyuyor, yazıyor”. Dili etkilemeye çalışılırsa, “bu doğal olarak direnişe neden olur”.
Lobin aynı zamanda Mertens’in ve onun “Alman Dil Kurumu”nun baş düşmanı gibidir. “Language Combat” (2021) adlı kitabında bütün bir bölümü “Combat Association” VDS’ye ayırır. Lobin, dernek tarafından körüklenen toplumsal cinsiyet tartışmasının, AfD’ye Alman dili konusunu Alman kimliği hakkında bir “kültür savaşı” yürütmek için kullanma fırsatı sunduğunu söylüyor. Hamburg AfD, Hamburg girişimine desteğini çoktan sundu. Mertens bunu reddetse bile sahnelemesiyle sağcı popülistlerin kucaklanmasını sağlıyor.
En azından Mertens’i Jungfernstieg’de AfD’nin önünü açmakla suçlayan Hamburglu siyaset profesörü, Mertens’e bir kez daha veda etmek için dönüyor ve “içten bir başarısızlık” diliyor.