LVIV, Ukrayna — Ukrayna’yı işgallerinden bir hafta sonra, Rus kuvvetleri sivil bölgelere yönelik saldırılarını artırıyor, güney kıyılarında stratejik ilerlemeler kaydediyor ve büyük şehirleri kuşatmaya başlıyor.
Başkan Vladimir V. Putin’in 24 Şubat’ta başlayan birliklerinin işgali, Avrupa’nın II. Dünya Savaşı’ndan bu yana en büyük kara savaşını başlattı.
O günden bu yana, The New York Times tarafından doğrulanan video kanıtlarına ve kaçan sakinlerle yapılan görüşmelere göre, Ukrayna’nın Rusya ile doğu sınırındaki kasaba ve şehirlerin bir kısmı Rus güçleri tarafından moloz haline getirildi. Başkent Kiev de dahil olmak üzere büyük şehirler, Ukraynalı yetkililerin Rus kuvvetlerinin savaşın ilk büyük şehri olan Kherson’un stratejik güney limanının kontrolünü ele geçirdiğini söylemesiyle önemli saldırılarla karşı karşıya kaldı.
Savaş giderek daha vahşi bir aşamaya geçerken, Rus topçuları ve roket atışları birçok topluluğun elektriğini, suyunu ve ısısını kesti. Raporlar ayrıca hastanelere, okullara, apartman komplekslerine ve kritik sivil altyapıya yönelik Rus saldırılarının sayısını artırıyor. Ve bir insani kriz kapıda: Birleşmiş Milletler Mülteci Örgütü başkanına göre, şimdiden bir milyondan fazla insan ülkeyi terk etti.
Rus kuvvetleri saldırılarına devam ederken bile, 44 milyonluk Ukrayna’dan askerler ve sivil savaşçılar, çok daha büyük ve daha fazlasının saldırısına şiddetle direniyorlar. ağır silahlı komşu.
Rusya, özellikle güneyde ülke genelinde büyük kazanımlar elde ediyor, ancak henüz Ukrayna’ya karşı hava üstünlüğü kazanamadı. savunmalar. Ukrayna ve Amerika Birleşik Devletleri’nden yetkililer ayrıca, çok sayıda genç, kötü eğitimli askerden oluşan bir dizi Rus birliğinin gecikmeler, zayıf moral ve yiyecek ve yakıt kıtlığı nedeniyle biraz engellendiğini söylüyorlar.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky Perşembe günü, Rus kuvvetlerinin kazanımlar elde ettiği ülkenin bazı bölgelerinin kontrolünü yeniden kazanma sözü verdi.
“Şundan eminim: Bir yere girdilerse geçicidir” dedi. “Onları kovacağız. Utançla.”
Savaş şu şekilde gelişiyor:
Ukraynalılar Çarşamba günü Kiev’de bir metro istasyonu. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Başkenti bombalıyor
Beklenenden daha sert bir direnişle karşılaştıktan sonra, Bay Putin, güçleri hükümeti devirmeye çalışırken Kiev’in bombardımanını tırmandırdı. The Times’dan Andrew Kramer’in Kiev’den bildirdiğine göre, çoğu kadın ve çocuk olmak üzere 15.000 kadar insan metro sisteminde ikamet ediyor.
Bu hafta, Kiev’de bir televizyon kulesine bir füze çarptı ve hava saldırıları, Kiev’in 100 mil batısındaki Zhytomyr kentinin yerleşim alanını vurdu. The New York Times tarafından doğrulanan bir video da, bir hava saldırısının Kiev’in kuzeybatı sınırlarındaki bir şehir olan Irpin’de bir apartman kompleksine çarpmasından hemen önce, alçak irtifada uçan iki Rus savaş uçağına benziyordu.
Son günlerde Kiev’e doğru hareket eden yaklaşık 40 mil uzunluğundaki Rus askeri araçlarından oluşan bir konvoy ile birlikte bu tür saldırılar, birliklerin bir hafta önce barışçıl, modern bir askeri harekat olan şeyi kuşatıp bombalayabileceğine dair korkuları harekete geçirdi. 2,8 milyonluk Avrupa başkenti. Ancak Perşembe günü, konvoyun ıslak zemin ve ilerlemesini yavaşlatan diğer lojistik sorunlarla boğuştuğuna dair işaretler vardı.
Harkov’da bombardımandan sonra Karazin Harkov Ulusal Üniversitesi’nin binası. Kredi… Sergey Bobok/Agence France-Presse — Getty Images
Şehirleri kuşatma
Sayın Putin’in kuvvetleri, Rusya sınırına 20 mil uzaklıktaki kuzeydoğudaki Kharkiv şehrini şimdiden kuşattı ve dışarıdan yumrukluyor. füzeler ve top mermileri ile.
Ukrayna’nın en büyük ikinci şehri olan Kharkiv’i almak büyük bir stratejik ödül olabilir ve Rusya’nın güçlerini başka alanlarda konsolide etmesine olanak sağlayabilir. Ancak bir şehri ele geçirmek için önemli bir birlik varlığı gerekiyor ve Rusya şimdiden halkın isyanıyla karşı karşıya. Rus güçlerinin hükümet binalarının kontrolünü ele geçirmeleri halinde ne yapmayı planladıkları ya da muhtemelen isyancıların bu binaları devirme çabasıyla nasıl başa çıkacakları belirsiz.
Şu an için net olan şey, Harkov’u kuşatmanın, savaş devam ederken büyük olasılıkla sivillere ağır tali hasarlar vereceği. Rus kuvvetleri daha bir hafta önce 1,5 milyonluk nüfusu olan bir şehri bombalamaya devam ederken, Harkov’da erkeklerin, kadınların ve çocukların günlerce yiyecek ve su olmadan, dondurucu bodrum barınaklarında toplandığına dair raporlar var.
Rusya ayrıca, bir kara işgalinin habercisi olarak sivil nüfusu kaçmayı amaçlayan bir strateji olan Kharkiv’in şehir merkezindeki altyapısına giderek daha sert saldırılar düzenliyor. Füzeler idari binaları vuruyor ve şehrin savunmasını araştırıp test eden Rus kuvvetleriyle çatışmalar yaşandı.
Kropyvnytskyi, güney Ukrayna’da Pazar akşamı şehrin savunmasını güçlendirmek için kum torbalarını dolduran gönüllüler. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Stratejik alanlarda kazanım
Rusya son günlerde güney Ukrayna’nın Karadeniz kıyılarında önemli stratejik kazanımlar elde etti. Güneyi güvence altına almak, Ukrayna hükümetinin hayati limanlara erişimini kesecek ve Rusya’nın deniz yoluyla asker ve malzeme getirmesine izin verebilir.
Güney sahilinden Rus birlikleri kuzeye Kiev’e doğru hareket edebilir ve doğu Ukrayna’da savaşan Rus dostlarıyla bağlantı kurabilir. Bu, Bay Putin’in Ukrayna’nın merkezini kesen ve batı ve doğu bölgelerini ayıran Dinyeper Nehri’nin doğusundaki kontrolünü genişletecektir.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Bir şehir ele geçirildi. Rus birlikleri, savaş sırasında yenilen ilk Ukrayna şehri olan Kherson’un kontrolünü ele geçirdi. Kherson’u sollamak, Rusların Ukrayna’nın güney kıyı şeridini daha fazla kontrol etmesine ve batıya, Odessa şehrine doğru itmesine izin verdiği için önemlidir.
Askeri yardım. Birkaç ülke Ukrayna’ya silah gönderirken, Rusya’nın Doğu Avrupa’daki nüfuz alanını geri almaya çalışabileceğine dair artan korkular arasında NATO, Rusya ve Beyaz Rusya sınırındaki üye ülkelere askeri teçhizat ve asker sevk ediyor.
Amerikan hava sahası yasağı. Başkan Biden, ABD’nin Rus uçaklarının Amerikan hava sahasında uçmasını yasaklayacağını duyurdu. Yasak, AB ve Kanada’nın hava sahasını Rusya’dan gelen yolcu uçuşlarına ve Rus oligarklarının kullandığı uçaklara kapatma yönündeki benzer hamlelerini izliyor.
Rus konvoyu. Uydu görüntüleri, Kiev’in kuzeyindeki bir karayolu üzerinde 40 mil uzunluğundaki bir Rus askeri konvoyunun yakınında çok sayıda ev ve binanın yandığını gösteriyor. Uzmanlar, konvoyun başkenti kuşatmak ve kesmek veya tam bir saldırı başlatmak için kullanılabileceğinden korkuyorlar.
Ukrayna’nın en büyük liman kenti Odessa, Rusya’nın 2014’te ilhak ettiği yakındaki Kırım Yarımadası kadar askeri açıdan önemli değil. The Times’tan Michael Schwirtz Çarşamba günü Odessa’dan bildirdiğine göre, Rusya güney Ukrayna’yı kontrol etmek istiyorsa bu şart.
Rus kuvvetleri güneydeki Kherson limanına girdiğine göre, Odessa’ya giden bir yolları var. Ayrıca bir başka önemli liman kenti olan Mariupol’u da kuşattılar. Mariupol düşerse, Rus ve Rus destekli savaşçılardan oluşan iki kanat, Ukrayna güçlerini güneydoğuda tuzağa düşürebilir.
Rus donanma gemileri, Ukrayna’nın Karadeniz’deki karasularının hemen dışında toplandı. Ukrayna, Rusya’yı sivil gemilere ateş açmak ve onları siper olarak kullanmakla suçladı.
Çarşamba günü Lviv’deki tren istasyonunda, binlerce kişi Ukrayna’nın doğusunda ve güneyinde çatışmalardan kaçmaya devam ederken sahne. Kredi… The New York Times için Ivor Prickett
Yükselen kaygı
Batı Ukrayna’da insanlar, Polonya sınırından yaklaşık 45 mil uzaktaki gösterişli binalardan oluşan Lviv’deki işgalden şu ana kadar yoğun bir şekilde korunan Lviv’e sığındı. savaş.
Ancak bir hafta önce ilk hava saldırısı sireninin öttüğünden beri, Lviv’de artan bir aciliyet ve endişe duygusu var.
Hem çatışmalardan kaçanlara hem de cepheye gidenlere yardım etmek için geniş bir gönüllü ağı ortaya çıktı. Şehre giden yollar da kontrol noktalarıyla çevrildi ve alelacele savunmalar kuruldu.
Ağır silahlı askerler sokaklarda devriye geziyor, yabancıları durduruyor ve tartıştıkları insanları yakalıyor, Rus ajanları ve sabotajcıları. Bir New York Times muhabirinin Salı günü Lviv’de tanık olduğu bir olayda, eski şehrin göbeğinde kırmızı bir sedandan birkaç adam çıkarıldı ve güvenlik tarafından paketlendi.
Açık kalan restoranlarda şişelenmiş su artık sadece plastik şişelerde servis ediliyor. Cam olanlar molotof kokteyli yapmak için kullanılıyor.
Marc Santora, Lviv, Ukrayna’dan ve Mike Ives Seul’den bildirdi.
Başkan Vladimir V. Putin’in 24 Şubat’ta başlayan birliklerinin işgali, Avrupa’nın II. Dünya Savaşı’ndan bu yana en büyük kara savaşını başlattı.
O günden bu yana, The New York Times tarafından doğrulanan video kanıtlarına ve kaçan sakinlerle yapılan görüşmelere göre, Ukrayna’nın Rusya ile doğu sınırındaki kasaba ve şehirlerin bir kısmı Rus güçleri tarafından moloz haline getirildi. Başkent Kiev de dahil olmak üzere büyük şehirler, Ukraynalı yetkililerin Rus kuvvetlerinin savaşın ilk büyük şehri olan Kherson’un stratejik güney limanının kontrolünü ele geçirdiğini söylemesiyle önemli saldırılarla karşı karşıya kaldı.
Savaş giderek daha vahşi bir aşamaya geçerken, Rus topçuları ve roket atışları birçok topluluğun elektriğini, suyunu ve ısısını kesti. Raporlar ayrıca hastanelere, okullara, apartman komplekslerine ve kritik sivil altyapıya yönelik Rus saldırılarının sayısını artırıyor. Ve bir insani kriz kapıda: Birleşmiş Milletler Mülteci Örgütü başkanına göre, şimdiden bir milyondan fazla insan ülkeyi terk etti.
Rus kuvvetleri saldırılarına devam ederken bile, 44 milyonluk Ukrayna’dan askerler ve sivil savaşçılar, çok daha büyük ve daha fazlasının saldırısına şiddetle direniyorlar. ağır silahlı komşu.
Rusya, özellikle güneyde ülke genelinde büyük kazanımlar elde ediyor, ancak henüz Ukrayna’ya karşı hava üstünlüğü kazanamadı. savunmalar. Ukrayna ve Amerika Birleşik Devletleri’nden yetkililer ayrıca, çok sayıda genç, kötü eğitimli askerden oluşan bir dizi Rus birliğinin gecikmeler, zayıf moral ve yiyecek ve yakıt kıtlığı nedeniyle biraz engellendiğini söylüyorlar.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky Perşembe günü, Rus kuvvetlerinin kazanımlar elde ettiği ülkenin bazı bölgelerinin kontrolünü yeniden kazanma sözü verdi.
“Şundan eminim: Bir yere girdilerse geçicidir” dedi. “Onları kovacağız. Utançla.”
Savaş şu şekilde gelişiyor:
Ukraynalılar Çarşamba günü Kiev’de bir metro istasyonu. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Başkenti bombalıyor
Beklenenden daha sert bir direnişle karşılaştıktan sonra, Bay Putin, güçleri hükümeti devirmeye çalışırken Kiev’in bombardımanını tırmandırdı. The Times’dan Andrew Kramer’in Kiev’den bildirdiğine göre, çoğu kadın ve çocuk olmak üzere 15.000 kadar insan metro sisteminde ikamet ediyor.
Bu hafta, Kiev’de bir televizyon kulesine bir füze çarptı ve hava saldırıları, Kiev’in 100 mil batısındaki Zhytomyr kentinin yerleşim alanını vurdu. The New York Times tarafından doğrulanan bir video da, bir hava saldırısının Kiev’in kuzeybatı sınırlarındaki bir şehir olan Irpin’de bir apartman kompleksine çarpmasından hemen önce, alçak irtifada uçan iki Rus savaş uçağına benziyordu.
Son günlerde Kiev’e doğru hareket eden yaklaşık 40 mil uzunluğundaki Rus askeri araçlarından oluşan bir konvoy ile birlikte bu tür saldırılar, birliklerin bir hafta önce barışçıl, modern bir askeri harekat olan şeyi kuşatıp bombalayabileceğine dair korkuları harekete geçirdi. 2,8 milyonluk Avrupa başkenti. Ancak Perşembe günü, konvoyun ıslak zemin ve ilerlemesini yavaşlatan diğer lojistik sorunlarla boğuştuğuna dair işaretler vardı.
Harkov’da bombardımandan sonra Karazin Harkov Ulusal Üniversitesi’nin binası. Kredi… Sergey Bobok/Agence France-Presse — Getty Images
Şehirleri kuşatma
Sayın Putin’in kuvvetleri, Rusya sınırına 20 mil uzaklıktaki kuzeydoğudaki Kharkiv şehrini şimdiden kuşattı ve dışarıdan yumrukluyor. füzeler ve top mermileri ile.
Ukrayna’nın en büyük ikinci şehri olan Kharkiv’i almak büyük bir stratejik ödül olabilir ve Rusya’nın güçlerini başka alanlarda konsolide etmesine olanak sağlayabilir. Ancak bir şehri ele geçirmek için önemli bir birlik varlığı gerekiyor ve Rusya şimdiden halkın isyanıyla karşı karşıya. Rus güçlerinin hükümet binalarının kontrolünü ele geçirmeleri halinde ne yapmayı planladıkları ya da muhtemelen isyancıların bu binaları devirme çabasıyla nasıl başa çıkacakları belirsiz.
Şu an için net olan şey, Harkov’u kuşatmanın, savaş devam ederken büyük olasılıkla sivillere ağır tali hasarlar vereceği. Rus kuvvetleri daha bir hafta önce 1,5 milyonluk nüfusu olan bir şehri bombalamaya devam ederken, Harkov’da erkeklerin, kadınların ve çocukların günlerce yiyecek ve su olmadan, dondurucu bodrum barınaklarında toplandığına dair raporlar var.
Rusya ayrıca, bir kara işgalinin habercisi olarak sivil nüfusu kaçmayı amaçlayan bir strateji olan Kharkiv’in şehir merkezindeki altyapısına giderek daha sert saldırılar düzenliyor. Füzeler idari binaları vuruyor ve şehrin savunmasını araştırıp test eden Rus kuvvetleriyle çatışmalar yaşandı.
Kropyvnytskyi, güney Ukrayna’da Pazar akşamı şehrin savunmasını güçlendirmek için kum torbalarını dolduran gönüllüler. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Stratejik alanlarda kazanım
Rusya son günlerde güney Ukrayna’nın Karadeniz kıyılarında önemli stratejik kazanımlar elde etti. Güneyi güvence altına almak, Ukrayna hükümetinin hayati limanlara erişimini kesecek ve Rusya’nın deniz yoluyla asker ve malzeme getirmesine izin verebilir.
Güney sahilinden Rus birlikleri kuzeye Kiev’e doğru hareket edebilir ve doğu Ukrayna’da savaşan Rus dostlarıyla bağlantı kurabilir. Bu, Bay Putin’in Ukrayna’nın merkezini kesen ve batı ve doğu bölgelerini ayıran Dinyeper Nehri’nin doğusundaki kontrolünü genişletecektir.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Bir şehir ele geçirildi. Rus birlikleri, savaş sırasında yenilen ilk Ukrayna şehri olan Kherson’un kontrolünü ele geçirdi. Kherson’u sollamak, Rusların Ukrayna’nın güney kıyı şeridini daha fazla kontrol etmesine ve batıya, Odessa şehrine doğru itmesine izin verdiği için önemlidir.
Askeri yardım. Birkaç ülke Ukrayna’ya silah gönderirken, Rusya’nın Doğu Avrupa’daki nüfuz alanını geri almaya çalışabileceğine dair artan korkular arasında NATO, Rusya ve Beyaz Rusya sınırındaki üye ülkelere askeri teçhizat ve asker sevk ediyor.
Amerikan hava sahası yasağı. Başkan Biden, ABD’nin Rus uçaklarının Amerikan hava sahasında uçmasını yasaklayacağını duyurdu. Yasak, AB ve Kanada’nın hava sahasını Rusya’dan gelen yolcu uçuşlarına ve Rus oligarklarının kullandığı uçaklara kapatma yönündeki benzer hamlelerini izliyor.
Rus konvoyu. Uydu görüntüleri, Kiev’in kuzeyindeki bir karayolu üzerinde 40 mil uzunluğundaki bir Rus askeri konvoyunun yakınında çok sayıda ev ve binanın yandığını gösteriyor. Uzmanlar, konvoyun başkenti kuşatmak ve kesmek veya tam bir saldırı başlatmak için kullanılabileceğinden korkuyorlar.
Ukrayna’nın en büyük liman kenti Odessa, Rusya’nın 2014’te ilhak ettiği yakındaki Kırım Yarımadası kadar askeri açıdan önemli değil. The Times’tan Michael Schwirtz Çarşamba günü Odessa’dan bildirdiğine göre, Rusya güney Ukrayna’yı kontrol etmek istiyorsa bu şart.
Rus kuvvetleri güneydeki Kherson limanına girdiğine göre, Odessa’ya giden bir yolları var. Ayrıca bir başka önemli liman kenti olan Mariupol’u da kuşattılar. Mariupol düşerse, Rus ve Rus destekli savaşçılardan oluşan iki kanat, Ukrayna güçlerini güneydoğuda tuzağa düşürebilir.
Rus donanma gemileri, Ukrayna’nın Karadeniz’deki karasularının hemen dışında toplandı. Ukrayna, Rusya’yı sivil gemilere ateş açmak ve onları siper olarak kullanmakla suçladı.
Çarşamba günü Lviv’deki tren istasyonunda, binlerce kişi Ukrayna’nın doğusunda ve güneyinde çatışmalardan kaçmaya devam ederken sahne. Kredi… The New York Times için Ivor Prickett
Yükselen kaygı
Batı Ukrayna’da insanlar, Polonya sınırından yaklaşık 45 mil uzaktaki gösterişli binalardan oluşan Lviv’deki işgalden şu ana kadar yoğun bir şekilde korunan Lviv’e sığındı. savaş.
Ancak bir hafta önce ilk hava saldırısı sireninin öttüğünden beri, Lviv’de artan bir aciliyet ve endişe duygusu var.
Hem çatışmalardan kaçanlara hem de cepheye gidenlere yardım etmek için geniş bir gönüllü ağı ortaya çıktı. Şehre giden yollar da kontrol noktalarıyla çevrildi ve alelacele savunmalar kuruldu.
Ağır silahlı askerler sokaklarda devriye geziyor, yabancıları durduruyor ve tartıştıkları insanları yakalıyor, Rus ajanları ve sabotajcıları. Bir New York Times muhabirinin Salı günü Lviv’de tanık olduğu bir olayda, eski şehrin göbeğinde kırmızı bir sedandan birkaç adam çıkarıldı ve güvenlik tarafından paketlendi.
Açık kalan restoranlarda şişelenmiş su artık sadece plastik şişelerde servis ediliyor. Cam olanlar molotof kokteyli yapmak için kullanılıyor.
Marc Santora, Lviv, Ukrayna’dan ve Mike Ives Seul’den bildirdi.