MOSKOVA — Ruslar başkanlarını tanıdıklarını sanıyorlardı.
Yanıldılar.
Ve Perşembe günü, bu konuda bir şey yapmak için çok geç görünüyordu.
22 yıllık yönetiminin büyük bir bölümünde Vladimir V. Putin, ülkesinde sakin bir kararlılık havası sundu – dünyanın en büyük ülkesinde hain kıyılarda gezinmek için riski akıllıca yönetme yeteneği. Ukrayna’ya saldırısı bu imajı reddetti ve onu tamamen farklı bir lider olarak ortaya çıkardı: yönettiği nükleer süper gücü öngörülebilir bir sonucu olmayan bir savaşa sürükleyen, görünüşe göre Rusya’nın Sovyet sonrası üç on yıllık dönemindeki çabalarını sona erdirecek bir lider. barışçıl bir dünya düzeninde bir yer.
Ruslar, Bay Putin’in sabah 6’dan önce yayınlanan bir ulusa hitaben yaptığı konuşmada, tüm siyasi çizgilerden Rusların sıklıkla “kendileri” olarak adlandırdıkları şeye karşı geniş çaplı bir saldırı emri verdiğini öğrendikten sonra şok içinde uyandılar. kardeş millet.” Yıllarca Putin’in sürünen otoriterliğiyle uzlaşmaya ve buna uyum sağlamaya çalışan liberal eğilimli halk figürleri, kendilerini, durduramayacakları bir savaşa muhalefetlerini sosyal medyada yayınlamaya indirgenmiş buldular.
Ve analistlerin, Bay Putin’in Ukrayna çevresinde son aylarda yaptığı askeri yığınağı ezici bir çoğunlukla ayrıntılı ve zekice bir blöf olarak nitelendirdiği Moskova’nın dış politika kurumunda, Perşembe günü, on yıllarını incelemek için harcadıkları bir adamı anıtsal bir şekilde yanlış değerlendirdiklerini itiraf ettiler.
“İnandığımız her şeyin yanlış olduğu ortaya çıktı,” dedi böyle bir analist, ne söyleyeceğini bilemediği için anonimlik konusunda ısrar etti.
“Motivasyonları, hedefleri veya olası sonuçları anlamıyorum” dedi bir başkası. “Yaşananlar çok garip.”
Perşembe günü Ukrayna’nın Mariupol kentindeki bir Rus saldırısının ardından bir hava savunma üssünden yükselen duman. Kredi… Evgeniy Maloletka/Associated Press
(
Siyasi analiz firması R. Politik’ten üçüncü bir analist olan Tatiana Stanovaya, “Putin’i her zaman anlamaya çalıştım” dedi. Ama şimdi, dedi, mantığın faydası bir sınırda görünüyordu. “Daha az pragmatik ve daha duygusal hale geldi.”
Kremlin, Putin’in en güçlü propaganda aracı olan devlet televizyonunda bir normallik havası yansıtmaya çalıştı. Devlet haber medyası Perşembe günkü işgali bir savaş değil, doğu Ukrayna ile sınırlı bir “özel askeri operasyon” olarak nitelendirdi. Bay Putin, Pakistan’ın konuk başbakanı Imran Khan ile sanki gündelik işlerini kurnazca yürütüyormuş gibi bir görüşme yaparken gösterildi.
Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Maria V. Zakharova televizyonda “Bu bir savaşın başlangıcı değil” dedi. Arzumuz, küresel bir savaşa dönüşebilecek gelişmeleri önlemek” dedi.
Bu arada, Rusya borsası yüzde 35 düştü ve ATM’lerde dolar kalmadı. Ülkenin internetinde, hâlâ çoğunlukla sansürlenmemiş olan Ruslar, milyonlarca akraba ve arkadaşının olduğu bir ülkede övünen askeri domuz katliamını gördüler.
Birçoğu, Kremlin’in kendi ülkelerinin barışsever bir ülke ve Bay Putin’in dikkatli ve hesaplı bir lider olduğuna dair anlatısını satın almıştı. Ne de olsa birçok Rus, ülkelerini 1990’ların yoksulluk ve kaosundan çıkaran ve onu iyi bir yaşam standardına sahip ve uluslararası saygıya layık bir yer haline getirenin Bay Putin olduğuna hâlâ inanıyor.
60 yaşındaki bir emekli Perşembe günü, uluslararası mimarların Rusya’nın ev sahipliği yapacağı Dünya Kupası öncesinde tasarladığı nefes kesici Moskova parkı Zaryadye’de yürürken “Rusya’nın herkese saldırabilmesi çok garip” dedi. 2018’de. “Bu, tarihte daha önce hiç olmadı.”
Moskova’nın merkezinde Perşembe günü bir döviz bürosu. Ukrayna’nın işgalinden sonra ATM’lerde dolar kalmadı. Kredi… Alexander Nemenov/Agence France-Presse — Getty Images
Perşembe günü birçokları gibi, savaşın başlamasının insanların özgürlüklerine yeni bir baskı getirmesi korkusuyla adını açıklamayı reddetti.
Ülkenin giderek azalan hak aktivistlerinden biri olan Marina Litvinovich, Perşembe akşamı Moskova’da savaş karşıtı bir protesto düzenlenmesi çağrısında bulundu ve derhal tutuklandı. Polis otobüsleri ve çevik kuvvet polisi, insanları toplanmaya çağırdığı Puşkin Meydanı’na indi. Bir aktör, devlete ait Moskova tiyatrosundan, savaşla ilgili “herhangi bir olumsuz yorumun” yetkililer tarafından “ihanet” olarak görüleceğini iddia eden bir talimat yayınladı.
Son üç ayda, Amerikalı yetkililer Bay Putin’in asker birikiminin bir işgalin başlangıcı olduğu konusunda uyarırken, Ruslar bu tür konuşmayı Batı’nın başarısızlığı olarak değerlendirdi. Başkanlarının riski yönetmek ve öngörülemeyen sonuçlara yol açabilecek aceleci hareketlerden kaçınmak konusundaki temel kararlılığını anlayın. Ve önde gelen muhalif isimler hapsedilmiş ya da sürgün edilmişken, savaş karşıtı bir hareket örgütleme etkisine sahip çok az kişi vardı.
Hükümetle bağları olan bazı tanınmış kişiler, çok geç olduğunun farkına varmalarına rağmen, gidişatı tersine çevirdi. Devlet televizyonunun en önde gelen gece yarısı komedyeni Ivan Urgant, bu ayın başlarında programında yaklaşan bir savaş fikriyle alay etmişti. Perşembe günü Instagram’da “Korku ve acı” sözleriyle birlikte siyah bir kare yayınladı.
Babası St. Petersburg belediye başkanı olan ve 1990’larda Bay Putin’in akıl hocası olan başka bir televizyon ünlüsü Ksenia Sobchak, Instagram’da bundan sonra ülkesinin durumu hakkında sadece “olası en kötü senaryolara inanacağını” yazdı. gelecek. Günler önce, Putin’i Ukraynalı ve Amerikalı meslektaşlarına kıyasla “yetişkin, yeterli bir politikacı” olarak övmüştü.
Moskova’da Rusya Savunma Bakanlığı’nın yakınında yürüyen insanlar. Hem sıradan vatandaşlar hem de ünlüler olan Ruslar, işgale karşı çıktılar. Kredi… Sergey Ponomarev, The New York Times için
“Artık hepimiz bu duruma hapsolduk,” diye yazdı Perşembe günü. “Çıkış yok. Biz Ruslar, bu günün sonuçlarından kurtulmak için yıllarımızı harcayacağız.”
Pandemi sırasında analistler, Batılı liderler arasında benzeri olmayan bir sosyal mesafe balonunda kendisini izole eden bir adam olan Bay Putin’de bir değişiklik fark etmişti. İzolasyonda, daha incinmiş ve daha duygusal hale geldi ve misyonu hakkında giderek katı tarihsel terimlerle konuştu. Rusya’nın yüzyıllar boyunca Batı’nın ellerinde maruz kaldığı tarihsel yanlışları düzeltme ihtiyacından söz ederken, kamuoyuna yaptığı açıklamalar çarpık tarih yazımının derinliklerine indi.
Putin’in 2011’de arası açılana kadar yakın danışmanı olan siyaset bilimci Gleb O. Pavlovsky, bir saat süren konuşmasında, cumhurbaşkanının Ukrayna’yı Rusya’ya karşı korkunç bir tehdit olarak tanımlamasına şaşırdığını söyledi. Pazartesi günü millete.
“Bütün bunları nereden aldığına dair hiçbir fikrim yok – tamamen garip bir şey okuyor gibi görünüyor,” dedi Bay Pavlovsky. “Stalin’den daha izole bir adam oldu.”
Analist Bayan Stanovaya, şimdi, Bay Putin’in son yıllarda artan tarih takıntısının, onun motivasyonunu anlamanın anahtarı haline geldiğini hissettiğini söyledi. Ne de olsa, Ukrayna’ya karşı savaşı stratejik olarak açıklamak imkansız görünüyordu, çünkü net bir çözümü yoktu ve kaçınılmaz olarak yalnızca yurtdışındaki Rus karşıtı duyguları artıracak ve Rusya’nın NATO ittifakı ile karşı karşıya gelmesini artıracaktı.
Ukrayna’nın başkenti Kiev’de Perşembe günü yola çıkmak için otobüse binen insanlar. Kredi… The New York Times için Emile Ducke
“Putin kendisini, Rusya’nın stratejik önceliklerinden ziyade tarihsel adaleti yeniden tesis etmek için savaşmayı daha önemli, daha ilginç ve daha çekici bulduğu bir noktaya getirdi” dedi Bayan Stanovaya. “Bu sabah, belirli bir değişimin gerçekleştiğini fark ettim.”
Görünüşe göre, Putin’in etrafındaki yönetici seçkinlerin Perşembe günkü savaşın yaklaştığını fark etmediğini ve nasıl tepki vereceği konusunda kararsız olduğunu söyledi. Devlet televizyonu şahsiyetleri ve Kremlin yanlısı politikacıların ötesinde, birkaç önde gelen Rus savaşı desteklemek için konuştu.
Ama bunun, ülkenin genişleyen güvenlik aygıtı üzerindeki sıkı kontrolü ve geçen yıl boyunca muhaliflere karşı geniş çaplı baskısı göz önüne alındığında, Bay Putin’in herhangi bir saray darbesi riskine girdiği anlamına gelmediğini söyledi.
“Hala uzun süre oyunculuk yapabilir,” dedi Bayan Stanovaya. “Rusya içinde, siyasi riskten pratik olarak güvende.”
Alina Lobzina ve Oleg Matsnev Moskova’dan, Ivan Nechepurenko ise Rostov-on-Don, Rusya’dan haberlere katkıda bulundular.
Yanıldılar.
Ve Perşembe günü, bu konuda bir şey yapmak için çok geç görünüyordu.
22 yıllık yönetiminin büyük bir bölümünde Vladimir V. Putin, ülkesinde sakin bir kararlılık havası sundu – dünyanın en büyük ülkesinde hain kıyılarda gezinmek için riski akıllıca yönetme yeteneği. Ukrayna’ya saldırısı bu imajı reddetti ve onu tamamen farklı bir lider olarak ortaya çıkardı: yönettiği nükleer süper gücü öngörülebilir bir sonucu olmayan bir savaşa sürükleyen, görünüşe göre Rusya’nın Sovyet sonrası üç on yıllık dönemindeki çabalarını sona erdirecek bir lider. barışçıl bir dünya düzeninde bir yer.
Ruslar, Bay Putin’in sabah 6’dan önce yayınlanan bir ulusa hitaben yaptığı konuşmada, tüm siyasi çizgilerden Rusların sıklıkla “kendileri” olarak adlandırdıkları şeye karşı geniş çaplı bir saldırı emri verdiğini öğrendikten sonra şok içinde uyandılar. kardeş millet.” Yıllarca Putin’in sürünen otoriterliğiyle uzlaşmaya ve buna uyum sağlamaya çalışan liberal eğilimli halk figürleri, kendilerini, durduramayacakları bir savaşa muhalefetlerini sosyal medyada yayınlamaya indirgenmiş buldular.
Ve analistlerin, Bay Putin’in Ukrayna çevresinde son aylarda yaptığı askeri yığınağı ezici bir çoğunlukla ayrıntılı ve zekice bir blöf olarak nitelendirdiği Moskova’nın dış politika kurumunda, Perşembe günü, on yıllarını incelemek için harcadıkları bir adamı anıtsal bir şekilde yanlış değerlendirdiklerini itiraf ettiler.
“İnandığımız her şeyin yanlış olduğu ortaya çıktı,” dedi böyle bir analist, ne söyleyeceğini bilemediği için anonimlik konusunda ısrar etti.
“Motivasyonları, hedefleri veya olası sonuçları anlamıyorum” dedi bir başkası. “Yaşananlar çok garip.”
Perşembe günü Ukrayna’nın Mariupol kentindeki bir Rus saldırısının ardından bir hava savunma üssünden yükselen duman. Kredi… Evgeniy Maloletka/Associated Press
(
Siyasi analiz firması R. Politik’ten üçüncü bir analist olan Tatiana Stanovaya, “Putin’i her zaman anlamaya çalıştım” dedi. Ama şimdi, dedi, mantığın faydası bir sınırda görünüyordu. “Daha az pragmatik ve daha duygusal hale geldi.”
Kremlin, Putin’in en güçlü propaganda aracı olan devlet televizyonunda bir normallik havası yansıtmaya çalıştı. Devlet haber medyası Perşembe günkü işgali bir savaş değil, doğu Ukrayna ile sınırlı bir “özel askeri operasyon” olarak nitelendirdi. Bay Putin, Pakistan’ın konuk başbakanı Imran Khan ile sanki gündelik işlerini kurnazca yürütüyormuş gibi bir görüşme yaparken gösterildi.
Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Maria V. Zakharova televizyonda “Bu bir savaşın başlangıcı değil” dedi. Arzumuz, küresel bir savaşa dönüşebilecek gelişmeleri önlemek” dedi.
Bu arada, Rusya borsası yüzde 35 düştü ve ATM’lerde dolar kalmadı. Ülkenin internetinde, hâlâ çoğunlukla sansürlenmemiş olan Ruslar, milyonlarca akraba ve arkadaşının olduğu bir ülkede övünen askeri domuz katliamını gördüler.
Birçoğu, Kremlin’in kendi ülkelerinin barışsever bir ülke ve Bay Putin’in dikkatli ve hesaplı bir lider olduğuna dair anlatısını satın almıştı. Ne de olsa birçok Rus, ülkelerini 1990’ların yoksulluk ve kaosundan çıkaran ve onu iyi bir yaşam standardına sahip ve uluslararası saygıya layık bir yer haline getirenin Bay Putin olduğuna hâlâ inanıyor.
60 yaşındaki bir emekli Perşembe günü, uluslararası mimarların Rusya’nın ev sahipliği yapacağı Dünya Kupası öncesinde tasarladığı nefes kesici Moskova parkı Zaryadye’de yürürken “Rusya’nın herkese saldırabilmesi çok garip” dedi. 2018’de. “Bu, tarihte daha önce hiç olmadı.”
Moskova’nın merkezinde Perşembe günü bir döviz bürosu. Ukrayna’nın işgalinden sonra ATM’lerde dolar kalmadı. Kredi… Alexander Nemenov/Agence France-Presse — Getty Images
Perşembe günü birçokları gibi, savaşın başlamasının insanların özgürlüklerine yeni bir baskı getirmesi korkusuyla adını açıklamayı reddetti.
Ülkenin giderek azalan hak aktivistlerinden biri olan Marina Litvinovich, Perşembe akşamı Moskova’da savaş karşıtı bir protesto düzenlenmesi çağrısında bulundu ve derhal tutuklandı. Polis otobüsleri ve çevik kuvvet polisi, insanları toplanmaya çağırdığı Puşkin Meydanı’na indi. Bir aktör, devlete ait Moskova tiyatrosundan, savaşla ilgili “herhangi bir olumsuz yorumun” yetkililer tarafından “ihanet” olarak görüleceğini iddia eden bir talimat yayınladı.
Son üç ayda, Amerikalı yetkililer Bay Putin’in asker birikiminin bir işgalin başlangıcı olduğu konusunda uyarırken, Ruslar bu tür konuşmayı Batı’nın başarısızlığı olarak değerlendirdi. Başkanlarının riski yönetmek ve öngörülemeyen sonuçlara yol açabilecek aceleci hareketlerden kaçınmak konusundaki temel kararlılığını anlayın. Ve önde gelen muhalif isimler hapsedilmiş ya da sürgün edilmişken, savaş karşıtı bir hareket örgütleme etkisine sahip çok az kişi vardı.
Hükümetle bağları olan bazı tanınmış kişiler, çok geç olduğunun farkına varmalarına rağmen, gidişatı tersine çevirdi. Devlet televizyonunun en önde gelen gece yarısı komedyeni Ivan Urgant, bu ayın başlarında programında yaklaşan bir savaş fikriyle alay etmişti. Perşembe günü Instagram’da “Korku ve acı” sözleriyle birlikte siyah bir kare yayınladı.
Babası St. Petersburg belediye başkanı olan ve 1990’larda Bay Putin’in akıl hocası olan başka bir televizyon ünlüsü Ksenia Sobchak, Instagram’da bundan sonra ülkesinin durumu hakkında sadece “olası en kötü senaryolara inanacağını” yazdı. gelecek. Günler önce, Putin’i Ukraynalı ve Amerikalı meslektaşlarına kıyasla “yetişkin, yeterli bir politikacı” olarak övmüştü.
Moskova’da Rusya Savunma Bakanlığı’nın yakınında yürüyen insanlar. Hem sıradan vatandaşlar hem de ünlüler olan Ruslar, işgale karşı çıktılar. Kredi… Sergey Ponomarev, The New York Times için
“Artık hepimiz bu duruma hapsolduk,” diye yazdı Perşembe günü. “Çıkış yok. Biz Ruslar, bu günün sonuçlarından kurtulmak için yıllarımızı harcayacağız.”
Pandemi sırasında analistler, Batılı liderler arasında benzeri olmayan bir sosyal mesafe balonunda kendisini izole eden bir adam olan Bay Putin’de bir değişiklik fark etmişti. İzolasyonda, daha incinmiş ve daha duygusal hale geldi ve misyonu hakkında giderek katı tarihsel terimlerle konuştu. Rusya’nın yüzyıllar boyunca Batı’nın ellerinde maruz kaldığı tarihsel yanlışları düzeltme ihtiyacından söz ederken, kamuoyuna yaptığı açıklamalar çarpık tarih yazımının derinliklerine indi.
Putin’in 2011’de arası açılana kadar yakın danışmanı olan siyaset bilimci Gleb O. Pavlovsky, bir saat süren konuşmasında, cumhurbaşkanının Ukrayna’yı Rusya’ya karşı korkunç bir tehdit olarak tanımlamasına şaşırdığını söyledi. Pazartesi günü millete.
“Bütün bunları nereden aldığına dair hiçbir fikrim yok – tamamen garip bir şey okuyor gibi görünüyor,” dedi Bay Pavlovsky. “Stalin’den daha izole bir adam oldu.”
Analist Bayan Stanovaya, şimdi, Bay Putin’in son yıllarda artan tarih takıntısının, onun motivasyonunu anlamanın anahtarı haline geldiğini hissettiğini söyledi. Ne de olsa, Ukrayna’ya karşı savaşı stratejik olarak açıklamak imkansız görünüyordu, çünkü net bir çözümü yoktu ve kaçınılmaz olarak yalnızca yurtdışındaki Rus karşıtı duyguları artıracak ve Rusya’nın NATO ittifakı ile karşı karşıya gelmesini artıracaktı.
Ukrayna’nın başkenti Kiev’de Perşembe günü yola çıkmak için otobüse binen insanlar. Kredi… The New York Times için Emile Ducke
“Putin kendisini, Rusya’nın stratejik önceliklerinden ziyade tarihsel adaleti yeniden tesis etmek için savaşmayı daha önemli, daha ilginç ve daha çekici bulduğu bir noktaya getirdi” dedi Bayan Stanovaya. “Bu sabah, belirli bir değişimin gerçekleştiğini fark ettim.”
Görünüşe göre, Putin’in etrafındaki yönetici seçkinlerin Perşembe günkü savaşın yaklaştığını fark etmediğini ve nasıl tepki vereceği konusunda kararsız olduğunu söyledi. Devlet televizyonu şahsiyetleri ve Kremlin yanlısı politikacıların ötesinde, birkaç önde gelen Rus savaşı desteklemek için konuştu.
Ama bunun, ülkenin genişleyen güvenlik aygıtı üzerindeki sıkı kontrolü ve geçen yıl boyunca muhaliflere karşı geniş çaplı baskısı göz önüne alındığında, Bay Putin’in herhangi bir saray darbesi riskine girdiği anlamına gelmediğini söyledi.
“Hala uzun süre oyunculuk yapabilir,” dedi Bayan Stanovaya. “Rusya içinde, siyasi riskten pratik olarak güvende.”
Alina Lobzina ve Oleg Matsnev Moskova’dan, Ivan Nechepurenko ise Rostov-on-Don, Rusya’dan haberlere katkıda bulundular.