HEILIGENHAFEN. Gertrud Schröder birkaç haftadır Heiligenhafen'deki kıdemli bölgede yaşıyor. 101 yaşında ve sonuna kadar kendi dairesinde yaşıyor. Koridoru koridorun üzerinden sürüyor. Yaşlı bir bayan bir koltukta oturur ve ona hitap eder. “Schröder kadın mısın?” “Evet.” “Nereden geldiklerini sorabilir miyim?” “Rügenwalde'den.”
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
“Bu doğru olamaz. 1945'ten beri Heiligenhafen'de yaşıyorum ve Rügenwalde'den biriyle hiç tanışmadım.” Koltuktaki bayan Rosemarie Ehlert. 90 yaşında ve aynı zamanda Rügenwalde'den geliyor.
Aileler birbirlerini tanıyordu
İki yaşlıların tarihi, Hamburg veya Köln'den gelirlerse bir hikaye olmazdı. Ancak Rügenwalde, şu anda Polonya'daki Batı Pomerania'da bulunan ve Darlowo olarak adlandırılan 500 kilometre uzaklıktaki küçük bir kasaba. İki kadının ilk tanıştıklarında bilmedikleri şey: aileleri birbirlerini tanıyorlardı. İki kadın muhtemelen Nisan 1945'te kaçmak zorunda kalana kadar gençlik ve çocukluklarıyla daha sık karşılaştı.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
On yıllardır, iki kadın tarihleriyle birlikte yakın yaşıyordu. Kendilerini emeklilik evinde bulmaları sadece bir tesadüf değildi. Eski bir klinik papazı olan papaz Ronald Mundhenk, papaz Ronald Mundhenk sayesinde. Ehlert o klinikte hemşirelik direktörü olarak çalıştı. Gertrud Schröder bir organizatör olarak tanıştı. Sonunda, kadınların aynı kökenini hatırladı ve Rosemarie Ehlart'a yeni bir ikametgahın bir şeyi bağladığı emeklilik evine taşındığına dair bir ipucu verdi.
Gertrud Schröder'in ebeveynlerinin bugünkü Darlowo'daki evi. Bugün bir dondurma salonu.
Kaynak: Sven Wehde
Komşular büyükanne ve büyükbabalardı
Koridordaki toplantıdan bu yana, iki kadın evden birçok hikaye anlattı ve tanıdıkları birlikte keşfetti. Ve her hikaye ile yeni anılar geri geliyor. O zamanlar konuşmadım. Bayan Schröder ile tanışana kadar, ”diyor Rosemarie Ehlert. “Birimiz bir anahtar kelime veriyor ve anılar geliyor. Zamanda geri dönüyorsun. “
“Rügenwalde Bad'de yaşadıysanız, bir mezbaha bilmelisiniz. Bu benim ilk kocam ve Rügenwalde'nin yedi sosis üreticisinden biriydi ”diyor 101 yaşındaki ilk toplantılarından birinde. Rosemarie Ehlert hemen hatırlıyor. Çünkü büyükanne ve büyükbabaları komşu evde yaşıyordu. “Ah, orada oynadık. Ve Yılbaşı gecesinde Schlachter ile Georg Müller'i söyledik ve ABD sosislerini paketledi.”
Gertrud Schröder, kendi ülkesinde Rügenwalde'de genç bir kadın olarak.
Kaynak: Özel
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Kasap, Ostholstein'daki Neukirchen'deki kaçıştan sonra yeniden inşa edildi. Gertrud Schröder bir resim çerçevesi üretiyor. “Bu son sosisli banderol.” Mavi bir arka planda “Georg Müller Rügenwalde Bad -Jetzt Neukirchen – Wurst- und Gegewarenfabrik” var. Fabrika artık mevcut değil, gelenek yaşıyor. Gertrud Schröder gülümsüyor. “Değirmenle Rügenwalder Çay Sosisini biliyor musunuz? Kocamın kuzeni onu kurdu, ailemden birkaç ev yaşadı. “
Ancak sadece mutlu çocukluk anıları iki yaşlıyı birleştirmekle kalmaz. Nisan 1945'te her ikisi de Rügenwalde'den kaçtı. Gertrud Schröder hatırlıyor. “Ruslar Rügenwalde'ye on kilometre uzaklıktaydı ve dün gece Fernamt'ta görev yaptım.” Genç kadın bir post yetkilisi olarak kapsamlı bir şekilde eğitildiğinden, patronu onun gitmesine izin vermek istemedi. Ancak hizmetten sonra bir buçuk gün vardı. “Bir kesiciye ve öğleden sonra kaçtık.”
Ünlü Rügenwalder Teewurst da savaştan sonra Ostholstein'da üretildi. Georg Müller'in kuzeni Rügenwalder Mühle'nin kurucusuydu.
Kaynak: Sven Wehde
Kesici ile bombalardan kaçtınız
Kaçışta Swinemünde'de gemi ile yatıyorlar. “Aniden büyük bir huzursuzluk vardı, kesici denizde dışarı çıktı ve bombalar arkamıza vurdu. Bir parça geri döndü ve hepimiz oluruz … ”Gertrud Schröder cümleyi konuşmuyor.
Rosemarie Ehlert o sırada dokuz yaşındaydı. Kafasında hala bebeğin kolunda olduğu geminin korkuluğunda olan teyzesinin resmi var. “Hala çocuk bezlerinin rüzgarda çırpındığını görüyorum. Suya atlamak istedi. “Son anda Ehlart'ın annesi geldi ve kız kardeşini geri tuttu.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
İki kadın çok geçti, bir kez Rosemarie Ehlert bir fırtına onu bir araba arabasından nehre yırttığında neredeyse boğuldu. “O zamanlar kimse ne olduğunu anlayamaz.”
“Çocuklar her zaman eve döneceğimizi düşündük,” diyor Ehlert. Gertrud Schröder başını salladı. “Evet, düşündük.” Ancak Rügenwalde'de gelecek yoktu, iki kadın şanslarını Ostholstein'da buldu. Her ikisi de onlarca yıl önce çocukluklarının yerine gitti. Ehlart'ın ebeveynlerinin evinin yeni sahibi onu içeri girmeye davet etti. Ama son gördüğü gibi hatırlamayı tercih etti.
Tekrar Rügenwalde'ye gitmek için, iki yaşlıların güçten yoksundur. Ancak ortak konuşmalar anıları uyanık tutar ve düşüncelerinde çocukluklarının yerine gitmelerine izin verir.
Bu makale ilk olarak Almanya'nın editör ağının ortağı Lübeck News'de yayınlandı.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
“Bu doğru olamaz. 1945'ten beri Heiligenhafen'de yaşıyorum ve Rügenwalde'den biriyle hiç tanışmadım.” Koltuktaki bayan Rosemarie Ehlert. 90 yaşında ve aynı zamanda Rügenwalde'den geliyor.
Aileler birbirlerini tanıyordu
İki yaşlıların tarihi, Hamburg veya Köln'den gelirlerse bir hikaye olmazdı. Ancak Rügenwalde, şu anda Polonya'daki Batı Pomerania'da bulunan ve Darlowo olarak adlandırılan 500 kilometre uzaklıktaki küçük bir kasaba. İki kadının ilk tanıştıklarında bilmedikleri şey: aileleri birbirlerini tanıyorlardı. İki kadın muhtemelen Nisan 1945'te kaçmak zorunda kalana kadar gençlik ve çocukluklarıyla daha sık karşılaştı.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
On yıllardır, iki kadın tarihleriyle birlikte yakın yaşıyordu. Kendilerini emeklilik evinde bulmaları sadece bir tesadüf değildi. Eski bir klinik papazı olan papaz Ronald Mundhenk, papaz Ronald Mundhenk sayesinde. Ehlert o klinikte hemşirelik direktörü olarak çalıştı. Gertrud Schröder bir organizatör olarak tanıştı. Sonunda, kadınların aynı kökenini hatırladı ve Rosemarie Ehlart'a yeni bir ikametgahın bir şeyi bağladığı emeklilik evine taşındığına dair bir ipucu verdi.
Gertrud Schröder'in ebeveynlerinin bugünkü Darlowo'daki evi. Bugün bir dondurma salonu.
Kaynak: Sven Wehde
Komşular büyükanne ve büyükbabalardı
Koridordaki toplantıdan bu yana, iki kadın evden birçok hikaye anlattı ve tanıdıkları birlikte keşfetti. Ve her hikaye ile yeni anılar geri geliyor. O zamanlar konuşmadım. Bayan Schröder ile tanışana kadar, ”diyor Rosemarie Ehlert. “Birimiz bir anahtar kelime veriyor ve anılar geliyor. Zamanda geri dönüyorsun. “
“Rügenwalde Bad'de yaşadıysanız, bir mezbaha bilmelisiniz. Bu benim ilk kocam ve Rügenwalde'nin yedi sosis üreticisinden biriydi ”diyor 101 yaşındaki ilk toplantılarından birinde. Rosemarie Ehlert hemen hatırlıyor. Çünkü büyükanne ve büyükbabaları komşu evde yaşıyordu. “Ah, orada oynadık. Ve Yılbaşı gecesinde Schlachter ile Georg Müller'i söyledik ve ABD sosislerini paketledi.”
Gertrud Schröder, kendi ülkesinde Rügenwalde'de genç bir kadın olarak.
Kaynak: Özel
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Kasap, Ostholstein'daki Neukirchen'deki kaçıştan sonra yeniden inşa edildi. Gertrud Schröder bir resim çerçevesi üretiyor. “Bu son sosisli banderol.” Mavi bir arka planda “Georg Müller Rügenwalde Bad -Jetzt Neukirchen – Wurst- und Gegewarenfabrik” var. Fabrika artık mevcut değil, gelenek yaşıyor. Gertrud Schröder gülümsüyor. “Değirmenle Rügenwalder Çay Sosisini biliyor musunuz? Kocamın kuzeni onu kurdu, ailemden birkaç ev yaşadı. “
Ancak sadece mutlu çocukluk anıları iki yaşlıyı birleştirmekle kalmaz. Nisan 1945'te her ikisi de Rügenwalde'den kaçtı. Gertrud Schröder hatırlıyor. “Ruslar Rügenwalde'ye on kilometre uzaklıktaydı ve dün gece Fernamt'ta görev yaptım.” Genç kadın bir post yetkilisi olarak kapsamlı bir şekilde eğitildiğinden, patronu onun gitmesine izin vermek istemedi. Ancak hizmetten sonra bir buçuk gün vardı. “Bir kesiciye ve öğleden sonra kaçtık.”
Ünlü Rügenwalder Teewurst da savaştan sonra Ostholstein'da üretildi. Georg Müller'in kuzeni Rügenwalder Mühle'nin kurucusuydu.
Kaynak: Sven Wehde
Kesici ile bombalardan kaçtınız
Kaçışta Swinemünde'de gemi ile yatıyorlar. “Aniden büyük bir huzursuzluk vardı, kesici denizde dışarı çıktı ve bombalar arkamıza vurdu. Bir parça geri döndü ve hepimiz oluruz … ”Gertrud Schröder cümleyi konuşmuyor.
Rosemarie Ehlert o sırada dokuz yaşındaydı. Kafasında hala bebeğin kolunda olduğu geminin korkuluğunda olan teyzesinin resmi var. “Hala çocuk bezlerinin rüzgarda çırpındığını görüyorum. Suya atlamak istedi. “Son anda Ehlart'ın annesi geldi ve kız kardeşini geri tuttu.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
İki kadın çok geçti, bir kez Rosemarie Ehlert bir fırtına onu bir araba arabasından nehre yırttığında neredeyse boğuldu. “O zamanlar kimse ne olduğunu anlayamaz.”
“Çocuklar her zaman eve döneceğimizi düşündük,” diyor Ehlert. Gertrud Schröder başını salladı. “Evet, düşündük.” Ancak Rügenwalde'de gelecek yoktu, iki kadın şanslarını Ostholstein'da buldu. Her ikisi de onlarca yıl önce çocukluklarının yerine gitti. Ehlart'ın ebeveynlerinin evinin yeni sahibi onu içeri girmeye davet etti. Ama son gördüğü gibi hatırlamayı tercih etti.
Tekrar Rügenwalde'ye gitmek için, iki yaşlıların güçten yoksundur. Ancak ortak konuşmalar anıları uyanık tutar ve düşüncelerinde çocukluklarının yerine gitmelerine izin verir.
Bu makale ilk olarak Almanya'nın editör ağının ortağı Lübeck News'de yayınlandı.