MOSKOVA — Başkan Vladimir V. Putin, ekonomisi ve kimliği açısından ülkesi için bir kriz başlattı.
Kremlin, ülkenin Ukrayna’ya yönelik saldırısının gerçekliğini kendi halkından saklıyor, hatta buna “savaş” diyen haber kuruluşlarını çökertiyor.
Ancak Putin’in işgalinin yol açtığı ekonomik katliam ve toplumsal kargaşayı gizlemek giderek zorlaşıyor.
Havayolları bir zamanlar her yerde bulunan Avrupa uçuşlarını iptal etti. Nakit talebi 58 kat artarken Merkez Bankası rubleyi teslim etmek için uğraştı. Ekonomistler daha fazla enflasyon, daha fazla sermaye kaçışı ve daha yavaş büyüme konusunda uyardı; ve S&P kredi derecelendirme kuruluşu Rusya’nın notunu “çöp” statüsüne indirdi.
Savaşın gerçek boyutunu gizlemeye yapılan vurgu, Kremlin’in Rusların bir ülke olan Ukrayna’nın şiddetli ve geniş çaplı bir işgalini onaylamayacağından korktuğunun bir işaretiydi. milyonlarca Rus’un akrabaları ve arkadaşları olduğu yer.
Öyle olsa bile, devletle bağları olan daha fazla tanınmış kişi, Rusya’nın lastik damgalı Parlamentosu’ndaki bir milletvekili de dahil olmak üzere savaşa karşı çıktı. İşletme sahipleri, daha yaptırımlar tam olarak uygulanmadan önce başlamış gibi görünen bir ekonomik krizin sonuçlarını değerlendirmeye çalıştı.
Cumartesi günü Moskova’da lüks bir mağazada alışveriş. Kredi… Sergey Ponomarev, The New York Times için
Gerçeği çarpıtan hünerinin şimdiye kadarki en büyük sınavıyla karşı karşıya kalan Kremlin’in propaganda makinesi şu an için savaşa karşı yaygın muhalefeti kontrol altında tutuyor gibi görünüyordu. Savaşın Putin’in iktidardaki hakimiyetini baltalayabileceğine dair hiçbir işaret yoktu ve analistler, hızlı bir zafer olması durumunda onu güçlendirebileceğini kaydetti.
Ancak savaşın muazzam riskleri ve ülkenin aniden altına girdiği ekonomik baskı, hem Kremlin hem de Rusya’nın 145 milyonluk halkı için yeni ve daha tehlikeli bir gerçeklik yarattı.
Ruslar, savaşın ekonomik etkisinin ne kadar çabuk hissedildiğine şaşırdılar. Ruble, birkaç hafta önceki 74 rubleye kıyasla Cumartesi günü yaklaşık 84 rubleden işlem gören dolar karşısında şimdiye kadarki en düşük seviyesini gördü. Bu, ithalat fiyatlarının yükselmesine neden olurken, Rusya’nın en büyük bankalarına yönelik yaptırımlar finansal piyasalarda hasara yol açtı ve tedarik zincirlerini karıştırmayı vaat eden yeni ihracat kısıtlamaları getirdi.
St. Petersburg’daki bir güzellik salonları zincirinin sahibi olan Lalya Sadykova, “Putin harika ve ona bravo diye bağıranlar artık eskisi kadar yüksek sesle bağırmıyorlar” dedi. “Olanlardan, fiyatların ne kadar hızlı değiştiğinden ve tedarikçilerin teslimatları nasıl durdurduğundan dolayı şoktalar.”
Rusya’nın en büyük elektronik perakendecilerinden biri olan DNS’nin CEO’su Perşembe günü yaptığı açıklamada, tedarik sıkışıklığının zincirini fiyatları yaklaşık yüzde 30 artırmaya zorladığını söyledi. Günler önce, CEO Dmitri Alekseyev Facebook’ta şunları yazmıştı: “Hayatım boyunca Rusya’nın neden bir savaşa ihtiyacı olduğunu anlayamıyorum.”
Bay Alekseyev, “Mağazalardaki fiyatların hayal kırıklığı yarattığını anlıyorum” diye yazdı. “Ama gerçek bu.”
Ukrayna ordusu, Cuma günü Kharkiv, Ukrayna’da. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Rusya’nın en büyük ikinci havayolu şirketi olan S7, Rus şirketlerine hava sahasının kapanması nedeniyle Avrupa’ya olan tüm uçuşlarını askıya aldı; bu, orta sınıf Rusların alıştığı Batı’ya ucuz ve kolay seyahatin bir uçak haline gelebileceğinin erken bir işaretiydi. geçmişte kalan şey. Fiyat etiketlerini değiştiren veya kaldıran perakendecilerin fotoğrafları sosyal medyada viral oldu.
“Hepimiz bundan sonra ne olacağını bekliyoruz,” dedi Anastasia Baranova, Cuma günü St. Petersburg’da işlettiği otelde yaşanan iptal dalgasını anlatıyor. “Sanki tüm ülke duraklamış gibi.”
Kremlin anlatısını sürdürmek için aceleyle, muhalefete yönelik uzun süredir devam eden baskısında yeni ve daha acımasız bir aşamanın başladığının sinyalini verdi. Hükümetin iletişim düzenleyicisi, Facebook’a erişimi yavaşlattı ve 10 Rus haber kuruluşunu web sitelerinin engellenebileceği konusunda uyardı. Çıkışların beyan edilen suçları, “yürütülmekte olan operasyonun saldırı, işgal veya savaş ilanı olarak adlandırıldığı” makaleler yayınlamaktı.
Cumartesi sabahı Kiev için şiddetli bir savaş yaşanırken bile, Rusya Savunma Bakanlığı Ukrayna’daki durumla ilgili olarak Ukrayna başkentinden veya herhangi bir Rus zayiatından bahsetmedi. Rus ordusunun harekat halindeyken günlük olarak gösterişli ve bol görüntülerini yayınlayan bakanlık, Ukrayna’daki muharebe operasyonlarına ilişkin hiçbir video yayınlamadı.
Moskova’da bir döviz bürosunun önünden geçerken. Ruble dolar karşısında tarihinin en düşük seviyesini gördü. Kredi… Sergey Ponomarev, The New York Times için
Ve Rusya’nın devlete ait haber kanalı Cumartesi günü, sosyal ağ Telegram’da yayılan şiddet videolarına karşı koymak için Kiev’de barışçıl bir günün görüntülerini gösterdi.
“Gördüğünüz gibi şehirlerde durum sakin” dedi çapa. “Telegram kanallarından bazılarının yazdıklarının aksine patlama yok, bombalama yok.”
Cumartesi günü, Putin’in Rus destekli ayrılıkçı bölgeleri tanımasını onaylamak için oy kullanan Komünist milletvekili Mikhail Matveyev, Twitter’da kandırıldığını yazdığında, olası muhalefetin bir ipucu geldi.
“Savaşa değil, barışa oy veriyordum” diye yazdı, “Kiev’in bombalanması için değil.”
Son yıllarda Bay Putin’in önemli dış politika kararları konusunda muhalefetin neredeyse hiç olmadığı Parlamento’nun kubbesinde nadir görülen bir çatlaktı. Putin’in iktidara gelmesine yardımcı olan eski Cumhurbaşkanı Boris N. Yeltsin’in kızı Tatyana Yumasheva, Facebook’ta savaş karşıtı bir mesaj yayınladı.
Moskova’daki Garaj Çağdaş Sanat Müzesi, Kremlin dostu oligark Roman Abramovich tarafından kurulan Batıya bakan Rusya’nın şık bir vitrini, sona ereceğini ilan etti. Ukrayna’da “insani ve siyasi trajedi” sona erene kadar yeni sergiler üzerinde çalışıyor.
Müze, “Normallik yanılsamasını sürdüremiyoruz” dedi. “Kendimizi savaşla parçalanmayan daha büyük bir dünyanın parçası olarak görüyoruz.”
Cuma günü Kiev’in güneyinde bir konut binasının füzelerle vurulmasının ardından enkaz temizleniyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Yine de, Cumartesi günü, Kremlin’in zorunlu at gözlüklerinin ve muhalefeti dile getirmenin açık tehlikelerinin işlerini yaptığı ortaya çıktı. Perşembe günü ülke genelindeki şehirlerde birkaç bin insanı sokaklara çıkaran ve 1.500’den fazla tutuklamayla spontane savaş karşıtı mitingler, Cuma günü bu ölçekte tekrarlanmadı.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu başkanlarını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırında aylarca bir askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Rusya’nın entelektüel seçkinlerinden birçoğu korkuyu dile getirirken ve Moskova’daki Ukrayna büyükelçiliğinin karşısındaki çit çiçeklerle doluyken, çok az şey vardı. daha geniş bir muhalefet dalgasının kanıtı.
Moskova sosyoloğu Anastasia Nikolskaya, “Propaganda çok iyi çalışıyor” dedi. “Savaşı kimse hoş karşılamadığından değil, gerekli olan son çare olarak görülüyor.”
Bundan sonra gelecek için ana belirleyici faktör, elbette, Ukrayna’daki savaş alanında ne olacağı olacaktır – savaş ne kadar uzun sürerse ve can kaybı ve yıkım ne kadar büyük olursa, o kadar zor olacaktır. Kremlin, savaşı Ukrayna halkına yönelik olmayan sınırlı bir operasyon olarak değerlendirdi.
Rus hükümetine yakın bir araştırma kuruluşu olan Rus Uluslararası İlişkiler Konseyi genel müdürü Andrei Kortunov, Kremlin’in savaşın sürmesini beklediğine inandığını söyledi. iki haftadan fazla değil.
Polis memurları Cuma günü Moskova’da bir savaş karşıtı protestocuyu gözaltına aldı. Kredi… Sergey Ponomarev, The New York Times için
Bay Kortunov, Rusya’nın bu süre içinde Ukrayna ordusunu sınırlı yıkım ve sınırlı Rus ve sivil kayıplarla teslim olmaya zorlarsa, Bay Putin’in devam eden iç desteğe güvenebilmesi gerektiğini söyledi.
Ancak savaş plana göre gitmezse, Bay Kortunov, ülkenin “önderliğin popülaritesi için ciddi siyasi sonuçlar ve sonuçlar” görebileceği konusunda uyardı.
“Zafer çok şey kazandıracak – her şeyi değil, ama çok şey” dedi Bay Kortunov. Zafer olmazsa, elbette bazı komplikasyonlar olabilir, çünkü pek çok kişi başka politika alternatifi olmadığından şüphe ediyor” dedi.
Son günlerin Bay Putin’in Batı ile çatışmasında ve ülke içindeki özgürlükler üzerindeki baskısında yeni bir bölümün yalnızca başlangıcı olduğuna dair işaretler vardı. Putin’in güvenlik konseyi başkan yardımcısı Dmitri A. Medvedev, Cumartesi günü sosyal medyada yaptığı bir paylaşımda, Rusya’nın Batı yaptırımlarına yanıt olarak ölüm cezasını yeniden getirebileceği veya Rusya’daki yabancıların mal varlıklarına el koyabileceği yönünde spekülasyonlar yaptı.
“İlginç kısım daha yeni başlıyor… ” diye yazdı.
Analistler, ekonomik acıya rağmen, yaptırımların yakın vadede Rusya’nın gidişatını değiştirmesinin olası olmadığını söylüyor. Rusya, rubleyi destekleyecek rezervlere sahip ve Kremlin, 2014 yılında Kırım’ın ilhakı üzerine yaptırımlarla vurulduğundan bu yana ekonomiyi dış şoklardan yalıtmak için çalıştı.
Moskova’daki PF Capital danışmanlık şirketinin baş ekonomisti Yevgeny Nadorshin, yaptırımların gerçek maliyetinin Rusya’nın uzun vadeli gelişimi olacağını söyledi. Gelirler daha da durgunlaşacak ve ülkenin orta sınıfı küçülmeye devam edecek. Son on yılda modern tren, araba ve diğer ürünlerin üretimini başlatan ülkenin birçok üreticisinin, Batı’nın Rusya’ya teknoloji ihracatını yasaklaması durumunda ciddi sorunlarla karşılaşacağını söyledi.
Cumartesi günü Moskova’da metroda yürüyen merdivene binerken mobil cihazlarında haber okuyan yolcular. Kredi… Sergey Ponomarev, The New York Times için
Ülke istikrarlı olacak, dedi Bay Nadorshin, ancak bu istikrar “hiçbir şeyin olmadığı ve etrafındaki ormanlar yanarken bile değiştiği bir bataklığa benzeyecek.”
“Bu bataklıkta bazı sazlar çiçek açacak, ancak çevresinde sadece kavrulmuş toprak olacak” dedi Bay Nadorshin. “O bataklığa girebilirsin ama içinde sıkışıp kalırsın ve sonunda boğulabilirsin.”
Ve savaşın ekonomik etkisinin ötesinde, pek çok Rus, komşusuna sebepsiz bir saldırı başlatan bir ülkede yaşamayı henüz hayal edemiyordu. Cuma günü Moskova’daki Ukrayna büyükelçiliğine çiçek getiren sürekli bir insan akışı geldi. Bir polis memuru, bir kadının da “Barışa evet” yazılı küçük bir işaret bırakmasını engelledi.
28 yaşındaki bir tasarımcı olan Aleksei, güvenlik servislerinin tepkisinden korktuğu için soyadını vermeyi reddederek, “Ukraynalılarla karşılaşıp gözlerinin içine bakmaktan korkuyorum” dedi. “İşte en korkunç şey bu.”
Alina Lobzina ve Oleg Matsnev Moskova’dan gelen haberlere katkıda bulundular.
Kremlin, ülkenin Ukrayna’ya yönelik saldırısının gerçekliğini kendi halkından saklıyor, hatta buna “savaş” diyen haber kuruluşlarını çökertiyor.
Ancak Putin’in işgalinin yol açtığı ekonomik katliam ve toplumsal kargaşayı gizlemek giderek zorlaşıyor.
Havayolları bir zamanlar her yerde bulunan Avrupa uçuşlarını iptal etti. Nakit talebi 58 kat artarken Merkez Bankası rubleyi teslim etmek için uğraştı. Ekonomistler daha fazla enflasyon, daha fazla sermaye kaçışı ve daha yavaş büyüme konusunda uyardı; ve S&P kredi derecelendirme kuruluşu Rusya’nın notunu “çöp” statüsüne indirdi.
Savaşın gerçek boyutunu gizlemeye yapılan vurgu, Kremlin’in Rusların bir ülke olan Ukrayna’nın şiddetli ve geniş çaplı bir işgalini onaylamayacağından korktuğunun bir işaretiydi. milyonlarca Rus’un akrabaları ve arkadaşları olduğu yer.
Öyle olsa bile, devletle bağları olan daha fazla tanınmış kişi, Rusya’nın lastik damgalı Parlamentosu’ndaki bir milletvekili de dahil olmak üzere savaşa karşı çıktı. İşletme sahipleri, daha yaptırımlar tam olarak uygulanmadan önce başlamış gibi görünen bir ekonomik krizin sonuçlarını değerlendirmeye çalıştı.
Cumartesi günü Moskova’da lüks bir mağazada alışveriş. Kredi… Sergey Ponomarev, The New York Times için
Gerçeği çarpıtan hünerinin şimdiye kadarki en büyük sınavıyla karşı karşıya kalan Kremlin’in propaganda makinesi şu an için savaşa karşı yaygın muhalefeti kontrol altında tutuyor gibi görünüyordu. Savaşın Putin’in iktidardaki hakimiyetini baltalayabileceğine dair hiçbir işaret yoktu ve analistler, hızlı bir zafer olması durumunda onu güçlendirebileceğini kaydetti.
Ancak savaşın muazzam riskleri ve ülkenin aniden altına girdiği ekonomik baskı, hem Kremlin hem de Rusya’nın 145 milyonluk halkı için yeni ve daha tehlikeli bir gerçeklik yarattı.
Ruslar, savaşın ekonomik etkisinin ne kadar çabuk hissedildiğine şaşırdılar. Ruble, birkaç hafta önceki 74 rubleye kıyasla Cumartesi günü yaklaşık 84 rubleden işlem gören dolar karşısında şimdiye kadarki en düşük seviyesini gördü. Bu, ithalat fiyatlarının yükselmesine neden olurken, Rusya’nın en büyük bankalarına yönelik yaptırımlar finansal piyasalarda hasara yol açtı ve tedarik zincirlerini karıştırmayı vaat eden yeni ihracat kısıtlamaları getirdi.
St. Petersburg’daki bir güzellik salonları zincirinin sahibi olan Lalya Sadykova, “Putin harika ve ona bravo diye bağıranlar artık eskisi kadar yüksek sesle bağırmıyorlar” dedi. “Olanlardan, fiyatların ne kadar hızlı değiştiğinden ve tedarikçilerin teslimatları nasıl durdurduğundan dolayı şoktalar.”
Rusya’nın en büyük elektronik perakendecilerinden biri olan DNS’nin CEO’su Perşembe günü yaptığı açıklamada, tedarik sıkışıklığının zincirini fiyatları yaklaşık yüzde 30 artırmaya zorladığını söyledi. Günler önce, CEO Dmitri Alekseyev Facebook’ta şunları yazmıştı: “Hayatım boyunca Rusya’nın neden bir savaşa ihtiyacı olduğunu anlayamıyorum.”
Bay Alekseyev, “Mağazalardaki fiyatların hayal kırıklığı yarattığını anlıyorum” diye yazdı. “Ama gerçek bu.”
Ukrayna ordusu, Cuma günü Kharkiv, Ukrayna’da. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Rusya’nın en büyük ikinci havayolu şirketi olan S7, Rus şirketlerine hava sahasının kapanması nedeniyle Avrupa’ya olan tüm uçuşlarını askıya aldı; bu, orta sınıf Rusların alıştığı Batı’ya ucuz ve kolay seyahatin bir uçak haline gelebileceğinin erken bir işaretiydi. geçmişte kalan şey. Fiyat etiketlerini değiştiren veya kaldıran perakendecilerin fotoğrafları sosyal medyada viral oldu.
“Hepimiz bundan sonra ne olacağını bekliyoruz,” dedi Anastasia Baranova, Cuma günü St. Petersburg’da işlettiği otelde yaşanan iptal dalgasını anlatıyor. “Sanki tüm ülke duraklamış gibi.”
Kremlin anlatısını sürdürmek için aceleyle, muhalefete yönelik uzun süredir devam eden baskısında yeni ve daha acımasız bir aşamanın başladığının sinyalini verdi. Hükümetin iletişim düzenleyicisi, Facebook’a erişimi yavaşlattı ve 10 Rus haber kuruluşunu web sitelerinin engellenebileceği konusunda uyardı. Çıkışların beyan edilen suçları, “yürütülmekte olan operasyonun saldırı, işgal veya savaş ilanı olarak adlandırıldığı” makaleler yayınlamaktı.
Cumartesi sabahı Kiev için şiddetli bir savaş yaşanırken bile, Rusya Savunma Bakanlığı Ukrayna’daki durumla ilgili olarak Ukrayna başkentinden veya herhangi bir Rus zayiatından bahsetmedi. Rus ordusunun harekat halindeyken günlük olarak gösterişli ve bol görüntülerini yayınlayan bakanlık, Ukrayna’daki muharebe operasyonlarına ilişkin hiçbir video yayınlamadı.
Moskova’da bir döviz bürosunun önünden geçerken. Ruble dolar karşısında tarihinin en düşük seviyesini gördü. Kredi… Sergey Ponomarev, The New York Times için
Ve Rusya’nın devlete ait haber kanalı Cumartesi günü, sosyal ağ Telegram’da yayılan şiddet videolarına karşı koymak için Kiev’de barışçıl bir günün görüntülerini gösterdi.
“Gördüğünüz gibi şehirlerde durum sakin” dedi çapa. “Telegram kanallarından bazılarının yazdıklarının aksine patlama yok, bombalama yok.”
Cumartesi günü, Putin’in Rus destekli ayrılıkçı bölgeleri tanımasını onaylamak için oy kullanan Komünist milletvekili Mikhail Matveyev, Twitter’da kandırıldığını yazdığında, olası muhalefetin bir ipucu geldi.
“Savaşa değil, barışa oy veriyordum” diye yazdı, “Kiev’in bombalanması için değil.”
Son yıllarda Bay Putin’in önemli dış politika kararları konusunda muhalefetin neredeyse hiç olmadığı Parlamento’nun kubbesinde nadir görülen bir çatlaktı. Putin’in iktidara gelmesine yardımcı olan eski Cumhurbaşkanı Boris N. Yeltsin’in kızı Tatyana Yumasheva, Facebook’ta savaş karşıtı bir mesaj yayınladı.
Moskova’daki Garaj Çağdaş Sanat Müzesi, Kremlin dostu oligark Roman Abramovich tarafından kurulan Batıya bakan Rusya’nın şık bir vitrini, sona ereceğini ilan etti. Ukrayna’da “insani ve siyasi trajedi” sona erene kadar yeni sergiler üzerinde çalışıyor.
Müze, “Normallik yanılsamasını sürdüremiyoruz” dedi. “Kendimizi savaşla parçalanmayan daha büyük bir dünyanın parçası olarak görüyoruz.”
Cuma günü Kiev’in güneyinde bir konut binasının füzelerle vurulmasının ardından enkaz temizleniyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Yine de, Cumartesi günü, Kremlin’in zorunlu at gözlüklerinin ve muhalefeti dile getirmenin açık tehlikelerinin işlerini yaptığı ortaya çıktı. Perşembe günü ülke genelindeki şehirlerde birkaç bin insanı sokaklara çıkaran ve 1.500’den fazla tutuklamayla spontane savaş karşıtı mitingler, Cuma günü bu ölçekte tekrarlanmadı.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu başkanlarını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırında aylarca bir askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Rusya’nın entelektüel seçkinlerinden birçoğu korkuyu dile getirirken ve Moskova’daki Ukrayna büyükelçiliğinin karşısındaki çit çiçeklerle doluyken, çok az şey vardı. daha geniş bir muhalefet dalgasının kanıtı.
Moskova sosyoloğu Anastasia Nikolskaya, “Propaganda çok iyi çalışıyor” dedi. “Savaşı kimse hoş karşılamadığından değil, gerekli olan son çare olarak görülüyor.”
Bundan sonra gelecek için ana belirleyici faktör, elbette, Ukrayna’daki savaş alanında ne olacağı olacaktır – savaş ne kadar uzun sürerse ve can kaybı ve yıkım ne kadar büyük olursa, o kadar zor olacaktır. Kremlin, savaşı Ukrayna halkına yönelik olmayan sınırlı bir operasyon olarak değerlendirdi.
Rus hükümetine yakın bir araştırma kuruluşu olan Rus Uluslararası İlişkiler Konseyi genel müdürü Andrei Kortunov, Kremlin’in savaşın sürmesini beklediğine inandığını söyledi. iki haftadan fazla değil.
Polis memurları Cuma günü Moskova’da bir savaş karşıtı protestocuyu gözaltına aldı. Kredi… Sergey Ponomarev, The New York Times için
Bay Kortunov, Rusya’nın bu süre içinde Ukrayna ordusunu sınırlı yıkım ve sınırlı Rus ve sivil kayıplarla teslim olmaya zorlarsa, Bay Putin’in devam eden iç desteğe güvenebilmesi gerektiğini söyledi.
Ancak savaş plana göre gitmezse, Bay Kortunov, ülkenin “önderliğin popülaritesi için ciddi siyasi sonuçlar ve sonuçlar” görebileceği konusunda uyardı.
“Zafer çok şey kazandıracak – her şeyi değil, ama çok şey” dedi Bay Kortunov. Zafer olmazsa, elbette bazı komplikasyonlar olabilir, çünkü pek çok kişi başka politika alternatifi olmadığından şüphe ediyor” dedi.
Son günlerin Bay Putin’in Batı ile çatışmasında ve ülke içindeki özgürlükler üzerindeki baskısında yeni bir bölümün yalnızca başlangıcı olduğuna dair işaretler vardı. Putin’in güvenlik konseyi başkan yardımcısı Dmitri A. Medvedev, Cumartesi günü sosyal medyada yaptığı bir paylaşımda, Rusya’nın Batı yaptırımlarına yanıt olarak ölüm cezasını yeniden getirebileceği veya Rusya’daki yabancıların mal varlıklarına el koyabileceği yönünde spekülasyonlar yaptı.
“İlginç kısım daha yeni başlıyor… ” diye yazdı.
Analistler, ekonomik acıya rağmen, yaptırımların yakın vadede Rusya’nın gidişatını değiştirmesinin olası olmadığını söylüyor. Rusya, rubleyi destekleyecek rezervlere sahip ve Kremlin, 2014 yılında Kırım’ın ilhakı üzerine yaptırımlarla vurulduğundan bu yana ekonomiyi dış şoklardan yalıtmak için çalıştı.
Moskova’daki PF Capital danışmanlık şirketinin baş ekonomisti Yevgeny Nadorshin, yaptırımların gerçek maliyetinin Rusya’nın uzun vadeli gelişimi olacağını söyledi. Gelirler daha da durgunlaşacak ve ülkenin orta sınıfı küçülmeye devam edecek. Son on yılda modern tren, araba ve diğer ürünlerin üretimini başlatan ülkenin birçok üreticisinin, Batı’nın Rusya’ya teknoloji ihracatını yasaklaması durumunda ciddi sorunlarla karşılaşacağını söyledi.
Cumartesi günü Moskova’da metroda yürüyen merdivene binerken mobil cihazlarında haber okuyan yolcular. Kredi… Sergey Ponomarev, The New York Times için
Ülke istikrarlı olacak, dedi Bay Nadorshin, ancak bu istikrar “hiçbir şeyin olmadığı ve etrafındaki ormanlar yanarken bile değiştiği bir bataklığa benzeyecek.”
“Bu bataklıkta bazı sazlar çiçek açacak, ancak çevresinde sadece kavrulmuş toprak olacak” dedi Bay Nadorshin. “O bataklığa girebilirsin ama içinde sıkışıp kalırsın ve sonunda boğulabilirsin.”
Ve savaşın ekonomik etkisinin ötesinde, pek çok Rus, komşusuna sebepsiz bir saldırı başlatan bir ülkede yaşamayı henüz hayal edemiyordu. Cuma günü Moskova’daki Ukrayna büyükelçiliğine çiçek getiren sürekli bir insan akışı geldi. Bir polis memuru, bir kadının da “Barışa evet” yazılı küçük bir işaret bırakmasını engelledi.
28 yaşındaki bir tasarımcı olan Aleksei, güvenlik servislerinin tepkisinden korktuğu için soyadını vermeyi reddederek, “Ukraynalılarla karşılaşıp gözlerinin içine bakmaktan korkuyorum” dedi. “İşte en korkunç şey bu.”
Alina Lobzina ve Oleg Matsnev Moskova’dan gelen haberlere katkıda bulundular.