KAHİRE — Mısır’ın en tanınmış siyasi tutsağı Alaa Abd El Fattah, aylarca az yiyecek ve susuz günler geçirdikten sonra zayıf, zayıf ve psikolojik olarak dengesiz. Ancak ailesinin Perşembe günü onu cezaevinde ziyaret ettikten sonra yaptığı açıklamada, kısa bir aradan sonra yeniden açlık grevine başlamayı planladığını söyledi.
Ailesinin aylık 20 dakikalık ziyareti sırasında cam bir bariyerin ardından akrabalarıyla konuşan Bay Abd El Fattah, geçen Cuma günü duşta bayıldıktan sonra hapishane sağlık görevlilerinin ona damardan besin vermeye başladığını söyledi; bu, ölüme yakın bir deneyim olarak tanımladığı bir an , ailesi söyledi.
Açlık grevi kırıldı ve cezaevinde üç yıl sonra ilk kez müzik dinlemesine izin veren bir müzik çalar verilerek ruhunun canlandığını, berrak et suyu içtiğini, ailesinin onlara söylediğini söyledi.
Ancak Nisan ayında grevine başladığı hedef olan son dokuz yılın büyük bir kısmını tutuklu kaldığı hapishaneden salıverilme hedefi hâlâ ulaşılamaz durumda. Ailesi, Bay Abd El Fattah’ın davası hakkında Mısırlı yetkililerle herhangi bir görüşme yapmadığını söyledi.
Sonuç olarak, ailesi, “hemen” tekrar greve başlamaya kararlı göründüğünü söyledi, ancak kız kardeşi Sanaa Seif bir basın toplantısında, fiziksel ve zihinsel sağlığından endişe duyarak onu grevi durdurması için ikna etmeye çalıştığını söyledi. .
Hapishanedeki insan hakları ihlallerini anlatan bir sosyal medya paylaşımı nedeniyle geçen yıl mahkûm edilen Bay Abd El Fattah, ailesine geçen hafta Salı ve Çarşamba günleri defalarca kafasını duvara çarptığını söyledi. İlk kez, hapishane yetkilileri grevini kabul etmeyi reddettiğinde ve ardından yetkilileri bir müfettiş çağırıp resmi bir rapor sunmaya zorladığında bir “eritme” yaşadıktan sonra yaptı. Ailesine göre Salı günü zaptedildi ve intihar nöbetine alındı. Çarşamba günü, yetkililer bir müfettiş gönderdi.
Bayan Seif, Bay Abd El Fattah’ın tekrar kendine zarar vermeye çalışacağından korktuğunu söyledi. Onu “psikolojik ve fiziksel olarak çok, çok dengesiz” olarak tanımlayarak, ona neredeyse ölmek üzere olduğu için rahatladığını ve bunun da grev için mevcut motivasyonlarından şüphe etmesine neden olduğunu söylediğini söyledi.
“Direniyor muyum,” dediğini anlattı, “yoksa öylece bırakıp intihara mı meyilliyim?”
Abd el-Fattah’ın kız kardeşi Sanaa Seif, ailesinin ona karşı hissettiği belirsizliğin ve korkunun “birçok, binlerce ailenin yaşadığı şey” olduğunu söylüyor. Kredi… Sedat Suna/EPA, Shutterstock üzerinden
Haber, Bay Abd El Fattah’ın durumuyla ilgili günlerce süren merak uyandırdı. Geçen haftadan beri salya akan sağlığıyla ilgili bilgiler yetersizdi: cezaevi yetkililerinin “tıbbi müdahale” başlattığı, Cumartesi gününden itibaren tekrar su içmeye başladığı ve Pazartesi itibariyle açlık grevini sonlandırdığı.
Ancak Wadi el-Natroun hapishanesindeki olayların tam olarak gidişatı ve Bay Abd El Fattah’ın yeniden yemeye ve içmeye başlama nedenleri belirsizliğini koruyordu.
Annesi Laila Soueif’e Pazartesi öğleden sonra hapishaneden el yazısıyla yazılmış kısa bir notta, “Doğum günümü Perşembe günü seninle kutlamak istiyorum, uzun zamandır kutlamadım ve hücre arkadaşlarımla kutlamak istiyorum” diye yazdı. . “Yani bir pasta getir, olağan hükümler, grevimi bozdum.”
Bay Abd El Fattah, müzik çaları Pazartesi günü annesinden aldı. Ailesinin söylediğine göre çaldığı ilk şarkı Pink Floyd’un “Comfortably Numb”uydu. Ailesi, Bay Abd El Fattah’ın geçen bahar çayında süt ve bal tüketimini günde 100 kaloriye düşürdükten sonra 1 Kasım’da yemek yemeyi, ardından 6 Kasım’da suyu tamamen bıraktığını söyledi. Tarihler, Mısır’a prestij ve olumlu manşetler getireceğini umdukları küresel bir etkinlik olan yıllık Birleşmiş Milletler iklim konferansına ev sahipliği yapmaya başlayan Mısırlı yetkililer üzerinde maksimum baskı uygulamak için seçildi, aynı gün Bay Abd El Fattah su içmeyi bıraktı.
Cuma günü sona eren zirve, kısa süre sonra davasıyla ilgili sorularla çalkalandı. Mısırlı yetkililer, uluslararası gazetecilerin acil iklim değişikliği meseleleri üzerinden haksız yere insan haklarına odaklandıklarından şikayet ederken, ABD, İngiltere, Fransa ve Almanya liderleri, Meclis Başkanı Nancy Pelosi ile birlikte, Bay Abd El Fattah’ın hapis cezasını Başkan Abdel Fattah ile birlikte gündeme getirdi. Mısırlı el-Sisi.
İklim aktivistleri tarafından yapılan birkaç protesto, iklim adaleti taleplerini Mısır’daki binlerce siyasi mahkumun özgürlüğü taleplerine bağlayarak, Bay Abd El Fattah’ın yazılarından oluşan bir koleksiyonun başlığına selam veren “Yenilmedik” yazan pankartlar taşıdı. “Henüz Yenilmediniz.”
Perşembe günü sona eren zirvede iklim aktivistleri için bir forum olan Halkın Genel Kurulu’na katılanlar “Alaa’yı özgür bırakın, hepsini özgür bırakın” sloganları attı.
Ailesi tarafından kendisine gösterilen uluslararası ilgiden bahseden ailesi, Perşembe günü şöyle yanıt verdi: “Küresel krizlerimizi çözebilecek her türlü siyasi örgütlenme, kişisel dayanışmadan kaynaklanmalıdır. Bunun gibi.”
Şimdiye kadar, artan baskı Mısır’ın daha da derine inmesine neden olmuş gibi görünüyor. Hükümet yanlısı haber medyası ve hükümet destekçileri, Bay Abd El Fattah’ı meşru bir yargı sürecinde hüküm giymiş bir suçlu olarak resmetti ve ailesi bunu reddetti ve Aralık 2021’deki mahkumiyetinin, ne iddia makamının ne de savunmanın argüman sunmadığı aceleye getirilmiş bir duruşmanın ardından geldiğini söyledi.
Mısır’ın 2011 Arap Baharı devrimindeki lider rolü onu genç Mısırlılar arasında neredeyse bilinen bir konuma yükseltmeden önce siyasi amaçlı kovuşturmaların hedefi olan Bay Abd El Fattah, açık sözlü eleştirileri ve aktivizmi nedeniyle son dokuz yılının çoğunu hapiste geçirdi. .
Bayan Seif Perşembe günü, ailesinin onun için hissettiği belirsizlik ve korkunun “birçok, binlerce ailenin yaşadığı şey” olduğunu söyledi.
Geçen ay Londra’daki British Museum’da BP’nin yaklaşan “Hiyeroglifler: Antik Mısır’ın Kilidini Açmak” sergisine sponsor olmasını protesto eden ve Bay Abd El Fattah’ın serbest bırakılmasını talep eden kampanyacılar. Kredi… Tolga Akmen/EPA, Shutterstock üzerinden
Ailesinin aylık 20 dakikalık ziyareti sırasında cam bir bariyerin ardından akrabalarıyla konuşan Bay Abd El Fattah, geçen Cuma günü duşta bayıldıktan sonra hapishane sağlık görevlilerinin ona damardan besin vermeye başladığını söyledi; bu, ölüme yakın bir deneyim olarak tanımladığı bir an , ailesi söyledi.
Açlık grevi kırıldı ve cezaevinde üç yıl sonra ilk kez müzik dinlemesine izin veren bir müzik çalar verilerek ruhunun canlandığını, berrak et suyu içtiğini, ailesinin onlara söylediğini söyledi.
Ancak Nisan ayında grevine başladığı hedef olan son dokuz yılın büyük bir kısmını tutuklu kaldığı hapishaneden salıverilme hedefi hâlâ ulaşılamaz durumda. Ailesi, Bay Abd El Fattah’ın davası hakkında Mısırlı yetkililerle herhangi bir görüşme yapmadığını söyledi.
Sonuç olarak, ailesi, “hemen” tekrar greve başlamaya kararlı göründüğünü söyledi, ancak kız kardeşi Sanaa Seif bir basın toplantısında, fiziksel ve zihinsel sağlığından endişe duyarak onu grevi durdurması için ikna etmeye çalıştığını söyledi. .
Hapishanedeki insan hakları ihlallerini anlatan bir sosyal medya paylaşımı nedeniyle geçen yıl mahkûm edilen Bay Abd El Fattah, ailesine geçen hafta Salı ve Çarşamba günleri defalarca kafasını duvara çarptığını söyledi. İlk kez, hapishane yetkilileri grevini kabul etmeyi reddettiğinde ve ardından yetkilileri bir müfettiş çağırıp resmi bir rapor sunmaya zorladığında bir “eritme” yaşadıktan sonra yaptı. Ailesine göre Salı günü zaptedildi ve intihar nöbetine alındı. Çarşamba günü, yetkililer bir müfettiş gönderdi.
Bayan Seif, Bay Abd El Fattah’ın tekrar kendine zarar vermeye çalışacağından korktuğunu söyledi. Onu “psikolojik ve fiziksel olarak çok, çok dengesiz” olarak tanımlayarak, ona neredeyse ölmek üzere olduğu için rahatladığını ve bunun da grev için mevcut motivasyonlarından şüphe etmesine neden olduğunu söylediğini söyledi.
“Direniyor muyum,” dediğini anlattı, “yoksa öylece bırakıp intihara mı meyilliyim?”
Abd el-Fattah’ın kız kardeşi Sanaa Seif, ailesinin ona karşı hissettiği belirsizliğin ve korkunun “birçok, binlerce ailenin yaşadığı şey” olduğunu söylüyor. Kredi… Sedat Suna/EPA, Shutterstock üzerinden
Haber, Bay Abd El Fattah’ın durumuyla ilgili günlerce süren merak uyandırdı. Geçen haftadan beri salya akan sağlığıyla ilgili bilgiler yetersizdi: cezaevi yetkililerinin “tıbbi müdahale” başlattığı, Cumartesi gününden itibaren tekrar su içmeye başladığı ve Pazartesi itibariyle açlık grevini sonlandırdığı.
Ancak Wadi el-Natroun hapishanesindeki olayların tam olarak gidişatı ve Bay Abd El Fattah’ın yeniden yemeye ve içmeye başlama nedenleri belirsizliğini koruyordu.
Annesi Laila Soueif’e Pazartesi öğleden sonra hapishaneden el yazısıyla yazılmış kısa bir notta, “Doğum günümü Perşembe günü seninle kutlamak istiyorum, uzun zamandır kutlamadım ve hücre arkadaşlarımla kutlamak istiyorum” diye yazdı. . “Yani bir pasta getir, olağan hükümler, grevimi bozdum.”
Bay Abd El Fattah, müzik çaları Pazartesi günü annesinden aldı. Ailesinin söylediğine göre çaldığı ilk şarkı Pink Floyd’un “Comfortably Numb”uydu. Ailesi, Bay Abd El Fattah’ın geçen bahar çayında süt ve bal tüketimini günde 100 kaloriye düşürdükten sonra 1 Kasım’da yemek yemeyi, ardından 6 Kasım’da suyu tamamen bıraktığını söyledi. Tarihler, Mısır’a prestij ve olumlu manşetler getireceğini umdukları küresel bir etkinlik olan yıllık Birleşmiş Milletler iklim konferansına ev sahipliği yapmaya başlayan Mısırlı yetkililer üzerinde maksimum baskı uygulamak için seçildi, aynı gün Bay Abd El Fattah su içmeyi bıraktı.
Cuma günü sona eren zirve, kısa süre sonra davasıyla ilgili sorularla çalkalandı. Mısırlı yetkililer, uluslararası gazetecilerin acil iklim değişikliği meseleleri üzerinden haksız yere insan haklarına odaklandıklarından şikayet ederken, ABD, İngiltere, Fransa ve Almanya liderleri, Meclis Başkanı Nancy Pelosi ile birlikte, Bay Abd El Fattah’ın hapis cezasını Başkan Abdel Fattah ile birlikte gündeme getirdi. Mısırlı el-Sisi.
İklim aktivistleri tarafından yapılan birkaç protesto, iklim adaleti taleplerini Mısır’daki binlerce siyasi mahkumun özgürlüğü taleplerine bağlayarak, Bay Abd El Fattah’ın yazılarından oluşan bir koleksiyonun başlığına selam veren “Yenilmedik” yazan pankartlar taşıdı. “Henüz Yenilmediniz.”
Perşembe günü sona eren zirvede iklim aktivistleri için bir forum olan Halkın Genel Kurulu’na katılanlar “Alaa’yı özgür bırakın, hepsini özgür bırakın” sloganları attı.
Ailesi tarafından kendisine gösterilen uluslararası ilgiden bahseden ailesi, Perşembe günü şöyle yanıt verdi: “Küresel krizlerimizi çözebilecek her türlü siyasi örgütlenme, kişisel dayanışmadan kaynaklanmalıdır. Bunun gibi.”
Şimdiye kadar, artan baskı Mısır’ın daha da derine inmesine neden olmuş gibi görünüyor. Hükümet yanlısı haber medyası ve hükümet destekçileri, Bay Abd El Fattah’ı meşru bir yargı sürecinde hüküm giymiş bir suçlu olarak resmetti ve ailesi bunu reddetti ve Aralık 2021’deki mahkumiyetinin, ne iddia makamının ne de savunmanın argüman sunmadığı aceleye getirilmiş bir duruşmanın ardından geldiğini söyledi.
Mısır’ın 2011 Arap Baharı devrimindeki lider rolü onu genç Mısırlılar arasında neredeyse bilinen bir konuma yükseltmeden önce siyasi amaçlı kovuşturmaların hedefi olan Bay Abd El Fattah, açık sözlü eleştirileri ve aktivizmi nedeniyle son dokuz yılının çoğunu hapiste geçirdi. .
Bayan Seif Perşembe günü, ailesinin onun için hissettiği belirsizlik ve korkunun “birçok, binlerce ailenin yaşadığı şey” olduğunu söyledi.
Geçen ay Londra’daki British Museum’da BP’nin yaklaşan “Hiyeroglifler: Antik Mısır’ın Kilidini Açmak” sergisine sponsor olmasını protesto eden ve Bay Abd El Fattah’ın serbest bırakılmasını talep eden kampanyacılar. Kredi… Tolga Akmen/EPA, Shutterstock üzerinden