CARRICKFERGUS, Kuzey İrlanda — Yakın bir akşam Kuzey İrlanda yasama meclisi için iki aday kapıyı çalmaya geldiğinde, Belfast dışındaki bir Protestan mahallesindeki düzenli, kırmızı tuğlalı evlerin üzerinde güneş batıyordu. Sakinlerin sendikacı hayallerine de kapılıyor olabilir.
69 yaşındaki Brian Gow, İrlanda milliyetçi partisi Sinn Fein’in Perşembe günü yapılacak parlamento seçimlerinde en fazla sandalyeyi kazanacağı ihtimalini düşünürken, “Artık devir değişti” dedi.
Bu, İrlanda dışında pek çok kişinin hala yıllarca süren paramiliter şiddetle ilişkilendirdiği bir siyasi parti için olağanüstü bir reşitlik anlamına gelir. Aynı zamanda, Kuzey İrlanda’da yirmi yıldır kırılgan bir barışı koruyan güç paylaşımı düzenlemelerini alt üst edebilecek çok önemli bir değişim olacaktır.
Yine de tüm yüklü sembolizm için, Bay Gow ve karısı Alison, Sinn Fein zaferi olasılığını göreceli bir soğukkanlılıkla karşıladılar.
“Sinn Fein’e oy vermemin imkanı yok” dedi 66 yaşındaki, kocası gibi Kuzey İrlanda’nın Birleşik Krallık’ın bir parçası olarak mevcut statüsünü destekleyen Demokratik Birlik Partisi. “Ama herkese eşit hizmet etmeye kararlılarsa, insanlar bununla yaşamak zorunda kalacak.”
Sinn Fein’in başkanı Mary Lou McDonald, merkez sol, bir kampanya sırasında St. George’s Market’te seçmenlerle ve tezgah sahipleriyle konuşurken bunu durdurun hafta Belfast’ta. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Brian Gow, bu hafta Carrickfergus’ta, Sinn Fein ve Demokratik Sendikacılara merkezci bir alternatif olan İttifak Partisi adayı Danny Donnelly ile konuşuyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bu, Sinn Fein’in liderlerinin kulaklarına bir müzik gibi gelecekti. Geçen hafta yapılan anketlerde, yaşam maliyetlerinin yüksek olması ve daha iyi sağlık deva ihtiyacı gibi mutfak masası endişelerini vurgulayan bir kampanya yürüterek DUP’a göre yüzde iki ila altı puan öndeydiler ve bu da partinin ideolojik değerini azaltıyor. İrlanda Cumhuriyet Ordusu ile bağlarının bir mirası olan İrlanda’nın birleşmesine bağlılık.
Parti liderlerine göre İrlanda birleşmesi, Sinn Fein’in sınırlı denetimine sahip olduğu ufuk ötesi bir meseledir. Kuzey İrlanda’nın Birleşik Krallık’ın bir parçası olarak kalması mı yoksa İrlanda Cumhuriyeti’ne mi katılması gerektiği konusunda referandum çağrısı yapmak İngiliz hükümetine kalmış.
Sinn Fein zaferinin tek doğrudan etkisi, bir sonraki hükümette ilk bakanı atama hakkı olacaktı. Siyasi analistlere göre, üç partiye bölünmüş olan sendikacılar, yine de en büyük oy bloğunu alabilirler.
“Umarım siyasi sendikacılık, gelecek hafta bu demokratik sınavla karşılaştıklarında, ne olursa olsun halkın oyu kabul eder” diyor Sinn Fein’in İngiliz Parlamentosu üyesi John Finucane. partisinin kampanyasını yürütüyor. “Bunu biz-onlar bağlamında, seçim sonrasında boyamak potansiyel olarak tehlikeli.”
Bir avukat ve ragbi oyuncusu olan 42 yaşındaki Bay Finucane, Kuzey İrlanda’nın geçmişinin dehşetini ilk elden biliyor. 8 yaşındayken, önde gelen bir Katolik avukat olan babası Pat Finucane’nin maskeli silahlı kişilerce öldürülmesini bir masanın altından izledi. Sadık paramiliterlerin İngiliz güvenlik güçleriyle işbirliği yaptığı cinayet, Troubles olarak bilinen 30 yıllık şiddetin en kötü şöhretlilerinden biriydi.
“Umarım önümüzdeki hafta bu demokratik sınavla karşılaştıklarında siyasi sendikacılık, ne olursa olsun halkın oyu kabul eder. İngiliz Parlamentosu Sinn Fein üyesi John Finucane, dedi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Belfast’taki Katolik ve Protestan mahallelerini ayıran bir “barış duvarının” yakınında yürümek. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Pat Finucane’nin fotoğrafı hala oğlunun masasında asılı duruyor – Sinn Fein zaferinin neden daha iyi bir sağlık devasından daha fazlasını ifade ettiğinin dokunaklı bir hatırlatıcısı. İrlanda diasporasındaki birçok kişinin milliyetçi davayı benimsediği Amerika Birleşik Devletleri’nde, partinin destekçileri riskleri daha dramatik bir şekilde çerçeveliyor.
Aziz Patrick Günü’nden önce The New York Times ve diğer gazetelerde “zamanımızda İrlanda birliği” sözü veren ilanlar çıkardılar ve İrlanda hükümetini “İrlanda birliğini planlamaya, hazırlamaya ve savunmaya” çağırdılar. Hayırlı Cuma Anlaşması’nda belirtildiği gibi,” Kuzey’deki mezhepsel şiddeti sona erdiren 1998 barış anlaşması.
“Sinn Fein en büyük partiyse, odak hemen onların sınır anketi çağrılarına çevrilerek halkın çoğunluğunun İrlanda birliğini destekleyip desteklemediğini belirlemek” , dedi Carrickfergus’u temsil eden Demokratik Birlikçi Gordon Lyons. “İnsanların kaçınmak istediği şey bölünme, tartışma ve bundan kaynaklanacak kindir.”
Ancak kin için zemin hazırlayanlar Demokratik Birlikçilerdir. Sinn Fein’in ilk bakanıyla bir hükümette yer almayı reddedecekleri konusunda uyardılar. Parti, Kuzey İrlanda Protokolü olarak bilinen meşru bir yapı ile yönetilen Brexit’ten bu yana Kuzey’in ticaret statüsüne ilişkin bir anlaşmazlıkta Şubat ayında ilk bakanını hükümetten çekmişti.
Sendikacılar, İngiltere anakarasından Kuzey İrlanda’ya geçen mallar üzerinde sınır kontrollerini gerektiren protokolün, Kuzey ile Birleşik Krallık’ın geri kalanı arasında bir kama oluşturduğundan şikayet ediyorlar. Başbakan Boris Johnson’a Avrupa Birliği ile müzakere ettiği düzenlemeyi elden geçirmesi için baskı yapıyorlar.
Bir süpermarketin yanındaki grafiti, alışveriş yapanlara Avrupa Birliği veya İrlanda’dan değil, İngiltere’den mal almaları için baskı yapıyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
İngiltere’de Haziran ayında kutlanacak olan Kraliçe Elizabeth’in Platin Jübile’sini kutlayan Union Jack kiraz kuşu ve bayraklar bu ay Belfast’taki Sandy Row’da bir mağazayı süsledi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Johnson bunu yapmaya hazır görünüyor. Hükümeti, seçimden günler sonra çıkarılabilecek, protokolün bazı kısımlarını iptal edecek bir yasa hazırlıyor. Eleştirmenler, bunun Brüksel ile bir çatışmaya yol açabileceği ve Hayırlı Cuma Anlaşması’nın zor kazanılmış barışını tehlikeye atabileceği konusunda uyarıyorlar.
Ancak kamuoyu yoklamaları, protokolün Kuzey İrlanda’daki çoğu seçmen, hatta birçok sendikacı için yüksek bir öncelik olmadığını gösteriyor. Bazı ekonomistler, Kuzey’in melez ticaret statüsünün bir avantaj olduğunu ve ona anakara İngiltere ve Avrupa Birliği’ndeki pazarlara ikili erişim sağladığını iddia ediyor.
Konu, kendisini Sinn Fein’e merkezci bir alternatif olarak sunan İttifak Partisi’nin iki adayının yakın zamanda yaptığı görüşmelerde pek gündeme gelmedi. DUP İçlerinden biri, Danny Donnelly, “İnsanlar bunu, insanların günlük hayatlarını etkileyen ekmek ve tereyağ sorunları değil, bayraklar ve sınır için savaşan taraflar olarak görüyor” dedi.
Muhalifler, DUP’nin, uyuşturacak kadar karmaşık ayrıntılarına rağmen protokolü istismar ettiğini söylüyorlar, özellikle de afişlerin sakinlerin “İrlanda Denizi’nde bir sınırı ASLA kabul etmeyecekleri” konusunda uyardığı sadık kalelerde.
“Elinde bomba olan bir çocuğun AB ile İngiliz hükümeti arasındaki uluslararası ticaret anlaşmasının en ince noktalarında mağdur olduğunu bana söylemenin hiçbir yolu yok,” dedi Bay Finucane. Geçen yıl Belfast’ta genç protestocular ile polis arasında şiddetli çatışmalar yaşandı.
Yine de, protokolün günlük yaşamlar üzerinde çok az somut etkisi olsa da, Brexit’ten bu yana Britanya’dan kopmuş hisseden kişiler için sembolik bir ağırlık taşıyor. Protestanlar Kuzey’deki nüfusun çıplak bir çoğunluğunu oluşturmaya devam etseler de, Katolik nüfus daha hızlı büyüyor ve onları geçmeye hazırlanıyor.
“İnsanların kaçınmak istediği şey bölünme, tartışmalar ve bundan kaynaklanacak kindir”, dedi Gordon Lyons, Demokratik Birlikçi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Belfast’taki Falls Road civarında bir Katolik mahallesi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Din ve ulusal kimlik arasındaki bağlantı otomatik olmasa da – bazı Kuzey İrlanda Katolikleri kendilerini İrlandalı değil İngiliz olarak görüyorlar – bu, sendikacılar arasındaki, Kuzey ve Güney’in kaçınılmaz olarak birbirine daha da yakınlaşacağı ve aralarındaki bağların daha da yakınlaşacağı inancını artırdı. Londra’ya gitmek kaçınılmaz olarak yıpranacaktır.
“Hala Birleşik Krallık’ın bir parçasıyız,” dedi Bay Gow, “ama bize bu şekilde davranılmıyor.”
Bunun için Sinn Fein’den çok DUP’yi suçluyor. Parti, Bay Johnson’ın Brüksel ile yaptığı anlaşmaya imza attı ve şimdi bozmak istiyor. Ardından, Belfast ve Londra’daki sendikacıların sorumlu sesi olarak 50 yıllık tarihine ihanet eden siyasi bir gösteri olarak gördüğü hükümetten çekildi.
Aynı zamanda sağcı bir parti olan Gelenekçi Sendikacı Ses’in de meydan okumasıyla karşı karşıya kalan parti içindeki bölünmeler o kadar derin ki, bazıları sendikacı hareketin tamamının sıfırlanması gerekebileceğini söylüyor.
“Sendikacılıkta, herkesi birleştiren uygun bir yeni sendikacı hareket elde edebilmemiz için belki de her şeyin çökmesi ve yanması gerektiğine dair bir düşünce akımı var” dedi Loyalist Topluluklar Konseyi başkanı David Campbell. birlik yanlısı paramiliter grupları temsil eder.
“Sendikacılıkta, belki de herkesi birleştiren yeni bir sendikacı hareket elde edebilmemiz için her şeyin çökmesi ve yanması gerektiğine dair bir düşünce akımı vardır. Sadık Topluluklar Konseyi başkanı David Campbell dedi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Kara Dağ’dan şehre bakan Belfast’tan bir görünüm. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Lyons, DUP’nin İngiliz hükümetini protokolü elden geçirme taahhüdünü almayı başardığına dikkat çekti. Sendikacı seçmenlerin -Brexit tarafından demoralize edilenlerin bile- Sinn Fein’in en büyük partinin mantosunu ele geçirmesine izin verme riskine girmektense geri döneceklerini tahmin etti.
Sonuç ne olursa olsun, tarih Belfast çevresinde ilerledi. Katoliklerin kalesi olan hareketli Falls Road’da dükkan sahibi olan 40 yaşındaki Kevin Mallon, milliyetçilerin Güney’le birleşmekten çok ekonomik refahla ilgilendiklerini, bu fikir hala atalardan kalma bir çekiciliğe sahip olsa bile, dedi.
Katolik olan bir ev ressamı ve dekoratör olan 52 yaşındaki Thomas Knox, yakınlardaki Larne kasabasında bir bar olan Royal British Legion’da bira bardağını emziriyordu. İngiliz polisi ve askerlerinin uğrak yeri. On yıl önce, oraya girerken rahat hissetmeyeceğini söyledi.
“O günler çok geride kaldı,” dedi Bay Knox.
Larne kasabasındaki Station pub’da birlikte içki içen Katolikler ve Protestanlar. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
69 yaşındaki Brian Gow, İrlanda milliyetçi partisi Sinn Fein’in Perşembe günü yapılacak parlamento seçimlerinde en fazla sandalyeyi kazanacağı ihtimalini düşünürken, “Artık devir değişti” dedi.
Bu, İrlanda dışında pek çok kişinin hala yıllarca süren paramiliter şiddetle ilişkilendirdiği bir siyasi parti için olağanüstü bir reşitlik anlamına gelir. Aynı zamanda, Kuzey İrlanda’da yirmi yıldır kırılgan bir barışı koruyan güç paylaşımı düzenlemelerini alt üst edebilecek çok önemli bir değişim olacaktır.
Yine de tüm yüklü sembolizm için, Bay Gow ve karısı Alison, Sinn Fein zaferi olasılığını göreceli bir soğukkanlılıkla karşıladılar.
“Sinn Fein’e oy vermemin imkanı yok” dedi 66 yaşındaki, kocası gibi Kuzey İrlanda’nın Birleşik Krallık’ın bir parçası olarak mevcut statüsünü destekleyen Demokratik Birlik Partisi. “Ama herkese eşit hizmet etmeye kararlılarsa, insanlar bununla yaşamak zorunda kalacak.”
Sinn Fein’in başkanı Mary Lou McDonald, merkez sol, bir kampanya sırasında St. George’s Market’te seçmenlerle ve tezgah sahipleriyle konuşurken bunu durdurun hafta Belfast’ta. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Brian Gow, bu hafta Carrickfergus’ta, Sinn Fein ve Demokratik Sendikacılara merkezci bir alternatif olan İttifak Partisi adayı Danny Donnelly ile konuşuyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bu, Sinn Fein’in liderlerinin kulaklarına bir müzik gibi gelecekti. Geçen hafta yapılan anketlerde, yaşam maliyetlerinin yüksek olması ve daha iyi sağlık deva ihtiyacı gibi mutfak masası endişelerini vurgulayan bir kampanya yürüterek DUP’a göre yüzde iki ila altı puan öndeydiler ve bu da partinin ideolojik değerini azaltıyor. İrlanda Cumhuriyet Ordusu ile bağlarının bir mirası olan İrlanda’nın birleşmesine bağlılık.
Parti liderlerine göre İrlanda birleşmesi, Sinn Fein’in sınırlı denetimine sahip olduğu ufuk ötesi bir meseledir. Kuzey İrlanda’nın Birleşik Krallık’ın bir parçası olarak kalması mı yoksa İrlanda Cumhuriyeti’ne mi katılması gerektiği konusunda referandum çağrısı yapmak İngiliz hükümetine kalmış.
Sinn Fein zaferinin tek doğrudan etkisi, bir sonraki hükümette ilk bakanı atama hakkı olacaktı. Siyasi analistlere göre, üç partiye bölünmüş olan sendikacılar, yine de en büyük oy bloğunu alabilirler.
“Umarım siyasi sendikacılık, gelecek hafta bu demokratik sınavla karşılaştıklarında, ne olursa olsun halkın oyu kabul eder” diyor Sinn Fein’in İngiliz Parlamentosu üyesi John Finucane. partisinin kampanyasını yürütüyor. “Bunu biz-onlar bağlamında, seçim sonrasında boyamak potansiyel olarak tehlikeli.”
Bir avukat ve ragbi oyuncusu olan 42 yaşındaki Bay Finucane, Kuzey İrlanda’nın geçmişinin dehşetini ilk elden biliyor. 8 yaşındayken, önde gelen bir Katolik avukat olan babası Pat Finucane’nin maskeli silahlı kişilerce öldürülmesini bir masanın altından izledi. Sadık paramiliterlerin İngiliz güvenlik güçleriyle işbirliği yaptığı cinayet, Troubles olarak bilinen 30 yıllık şiddetin en kötü şöhretlilerinden biriydi.
“Umarım önümüzdeki hafta bu demokratik sınavla karşılaştıklarında siyasi sendikacılık, ne olursa olsun halkın oyu kabul eder. İngiliz Parlamentosu Sinn Fein üyesi John Finucane, dedi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Belfast’taki Katolik ve Protestan mahallelerini ayıran bir “barış duvarının” yakınında yürümek. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Pat Finucane’nin fotoğrafı hala oğlunun masasında asılı duruyor – Sinn Fein zaferinin neden daha iyi bir sağlık devasından daha fazlasını ifade ettiğinin dokunaklı bir hatırlatıcısı. İrlanda diasporasındaki birçok kişinin milliyetçi davayı benimsediği Amerika Birleşik Devletleri’nde, partinin destekçileri riskleri daha dramatik bir şekilde çerçeveliyor.
Aziz Patrick Günü’nden önce The New York Times ve diğer gazetelerde “zamanımızda İrlanda birliği” sözü veren ilanlar çıkardılar ve İrlanda hükümetini “İrlanda birliğini planlamaya, hazırlamaya ve savunmaya” çağırdılar. Hayırlı Cuma Anlaşması’nda belirtildiği gibi,” Kuzey’deki mezhepsel şiddeti sona erdiren 1998 barış anlaşması.
“Sinn Fein en büyük partiyse, odak hemen onların sınır anketi çağrılarına çevrilerek halkın çoğunluğunun İrlanda birliğini destekleyip desteklemediğini belirlemek” , dedi Carrickfergus’u temsil eden Demokratik Birlikçi Gordon Lyons. “İnsanların kaçınmak istediği şey bölünme, tartışma ve bundan kaynaklanacak kindir.”
Ancak kin için zemin hazırlayanlar Demokratik Birlikçilerdir. Sinn Fein’in ilk bakanıyla bir hükümette yer almayı reddedecekleri konusunda uyardılar. Parti, Kuzey İrlanda Protokolü olarak bilinen meşru bir yapı ile yönetilen Brexit’ten bu yana Kuzey’in ticaret statüsüne ilişkin bir anlaşmazlıkta Şubat ayında ilk bakanını hükümetten çekmişti.
Sendikacılar, İngiltere anakarasından Kuzey İrlanda’ya geçen mallar üzerinde sınır kontrollerini gerektiren protokolün, Kuzey ile Birleşik Krallık’ın geri kalanı arasında bir kama oluşturduğundan şikayet ediyorlar. Başbakan Boris Johnson’a Avrupa Birliği ile müzakere ettiği düzenlemeyi elden geçirmesi için baskı yapıyorlar.
Bir süpermarketin yanındaki grafiti, alışveriş yapanlara Avrupa Birliği veya İrlanda’dan değil, İngiltere’den mal almaları için baskı yapıyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
İngiltere’de Haziran ayında kutlanacak olan Kraliçe Elizabeth’in Platin Jübile’sini kutlayan Union Jack kiraz kuşu ve bayraklar bu ay Belfast’taki Sandy Row’da bir mağazayı süsledi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Johnson bunu yapmaya hazır görünüyor. Hükümeti, seçimden günler sonra çıkarılabilecek, protokolün bazı kısımlarını iptal edecek bir yasa hazırlıyor. Eleştirmenler, bunun Brüksel ile bir çatışmaya yol açabileceği ve Hayırlı Cuma Anlaşması’nın zor kazanılmış barışını tehlikeye atabileceği konusunda uyarıyorlar.
Ancak kamuoyu yoklamaları, protokolün Kuzey İrlanda’daki çoğu seçmen, hatta birçok sendikacı için yüksek bir öncelik olmadığını gösteriyor. Bazı ekonomistler, Kuzey’in melez ticaret statüsünün bir avantaj olduğunu ve ona anakara İngiltere ve Avrupa Birliği’ndeki pazarlara ikili erişim sağladığını iddia ediyor.
Konu, kendisini Sinn Fein’e merkezci bir alternatif olarak sunan İttifak Partisi’nin iki adayının yakın zamanda yaptığı görüşmelerde pek gündeme gelmedi. DUP İçlerinden biri, Danny Donnelly, “İnsanlar bunu, insanların günlük hayatlarını etkileyen ekmek ve tereyağ sorunları değil, bayraklar ve sınır için savaşan taraflar olarak görüyor” dedi.
Muhalifler, DUP’nin, uyuşturacak kadar karmaşık ayrıntılarına rağmen protokolü istismar ettiğini söylüyorlar, özellikle de afişlerin sakinlerin “İrlanda Denizi’nde bir sınırı ASLA kabul etmeyecekleri” konusunda uyardığı sadık kalelerde.
“Elinde bomba olan bir çocuğun AB ile İngiliz hükümeti arasındaki uluslararası ticaret anlaşmasının en ince noktalarında mağdur olduğunu bana söylemenin hiçbir yolu yok,” dedi Bay Finucane. Geçen yıl Belfast’ta genç protestocular ile polis arasında şiddetli çatışmalar yaşandı.
Yine de, protokolün günlük yaşamlar üzerinde çok az somut etkisi olsa da, Brexit’ten bu yana Britanya’dan kopmuş hisseden kişiler için sembolik bir ağırlık taşıyor. Protestanlar Kuzey’deki nüfusun çıplak bir çoğunluğunu oluşturmaya devam etseler de, Katolik nüfus daha hızlı büyüyor ve onları geçmeye hazırlanıyor.
“İnsanların kaçınmak istediği şey bölünme, tartışmalar ve bundan kaynaklanacak kindir”, dedi Gordon Lyons, Demokratik Birlikçi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Belfast’taki Falls Road civarında bir Katolik mahallesi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Din ve ulusal kimlik arasındaki bağlantı otomatik olmasa da – bazı Kuzey İrlanda Katolikleri kendilerini İrlandalı değil İngiliz olarak görüyorlar – bu, sendikacılar arasındaki, Kuzey ve Güney’in kaçınılmaz olarak birbirine daha da yakınlaşacağı ve aralarındaki bağların daha da yakınlaşacağı inancını artırdı. Londra’ya gitmek kaçınılmaz olarak yıpranacaktır.
“Hala Birleşik Krallık’ın bir parçasıyız,” dedi Bay Gow, “ama bize bu şekilde davranılmıyor.”
Bunun için Sinn Fein’den çok DUP’yi suçluyor. Parti, Bay Johnson’ın Brüksel ile yaptığı anlaşmaya imza attı ve şimdi bozmak istiyor. Ardından, Belfast ve Londra’daki sendikacıların sorumlu sesi olarak 50 yıllık tarihine ihanet eden siyasi bir gösteri olarak gördüğü hükümetten çekildi.
Aynı zamanda sağcı bir parti olan Gelenekçi Sendikacı Ses’in de meydan okumasıyla karşı karşıya kalan parti içindeki bölünmeler o kadar derin ki, bazıları sendikacı hareketin tamamının sıfırlanması gerekebileceğini söylüyor.
“Sendikacılıkta, herkesi birleştiren uygun bir yeni sendikacı hareket elde edebilmemiz için belki de her şeyin çökmesi ve yanması gerektiğine dair bir düşünce akımı var” dedi Loyalist Topluluklar Konseyi başkanı David Campbell. birlik yanlısı paramiliter grupları temsil eder.
“Sendikacılıkta, belki de herkesi birleştiren yeni bir sendikacı hareket elde edebilmemiz için her şeyin çökmesi ve yanması gerektiğine dair bir düşünce akımı vardır. Sadık Topluluklar Konseyi başkanı David Campbell dedi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Kara Dağ’dan şehre bakan Belfast’tan bir görünüm. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Lyons, DUP’nin İngiliz hükümetini protokolü elden geçirme taahhüdünü almayı başardığına dikkat çekti. Sendikacı seçmenlerin -Brexit tarafından demoralize edilenlerin bile- Sinn Fein’in en büyük partinin mantosunu ele geçirmesine izin verme riskine girmektense geri döneceklerini tahmin etti.
Sonuç ne olursa olsun, tarih Belfast çevresinde ilerledi. Katoliklerin kalesi olan hareketli Falls Road’da dükkan sahibi olan 40 yaşındaki Kevin Mallon, milliyetçilerin Güney’le birleşmekten çok ekonomik refahla ilgilendiklerini, bu fikir hala atalardan kalma bir çekiciliğe sahip olsa bile, dedi.
Katolik olan bir ev ressamı ve dekoratör olan 52 yaşındaki Thomas Knox, yakınlardaki Larne kasabasında bir bar olan Royal British Legion’da bira bardağını emziriyordu. İngiliz polisi ve askerlerinin uğrak yeri. On yıl önce, oraya girerken rahat hissetmeyeceğini söyledi.
“O günler çok geride kaldı,” dedi Bay Knox.
Larne kasabasındaki Station pub’da birlikte içki içen Katolikler ve Protestanlar. Kredi… The New York Times için Andrew Testa