LONDRA – Uzun zamandır beklenen haber -Kraliçe II. Elizabeth ölmüştü- ortaya çıkar çıkmaz, İngiltere, 10 gün sonra cenazesiyle sona erecek olan haraç ve yas ritüelleri boyunca ülkeye rehberlik eden, özenle hazırlanmış koreografisi yapılmış cenaze planı olan Londra Köprüsü Operasyonunu harekete geçirdi.
Ancak plan, metronomik kesinliği ile çok daha karmaşık bir şeyi maskeliyor: ulusal psişede bir kırılma. Kraliçenin geçen hafta 96 yaşında ölümü, bu sabırlı ülkedeki birçok kişiyi endişeli ve çaresiz bırakan gerçekten travmatik bir olay. Britanya’yı temsil eden bir figürün kaybıyla uzlaştıklarında, uluslarının kimliğinden, ekonomik ve sosyal refahından ve hatta dünyadaki rolünden emin değiller.
Bazılarına göre, neredeyse Londra Köprüsü yıkılmış gibi görünüyor.
Böyle bir travma tamamen beklenmedik değildi: Elizabeth 70 yıl hüküm sürdü ve onu çoğu Britanyalının tanıdığı tek hükümdar yaptı. Ancak akademisyenler ve yorumcular, kaygının daha da derine indiğini, bunun yalnızca kraliçenin uzun gölgesinin değil, aynı zamanda geride bıraktığı huzursuz ülkenin bir yansıması olduğunu söylüyor.
Brexit ve koronavirüs pandemisinden yakın zamanda Başbakan Boris Johnson’ı görevden alan seri skandallara kadar, ikinci Elizabeth döneminin sonu İngiltere için bitmeyen bir kargaşa zamanı oldu.
Cuma günü Londra’da Kraliçe Elizabeth’in portreleri. Cenaze planı, metronomik kesinliği ile çok daha karmaşık bir şeyi maskeliyor: ulusal psişede bir kırılma. Kredi… New York Times için James Tepesi
Bay Johnson’ın istifa edeceğini açıklamasından bu yana sadece iki ay içinde enflasyon yükseldi, bir durgunluk baş gösterdi ve hane halkı enerji faturaları neredeyse iki katına çıktı. Yeni başbakan Liz Truss’un üç gün görevdeyken, muhtemelen 100 milyar dolardan fazla bir maliyetle enerji fiyatlarını sınırlandırmak için bir acil durum planı ortaya koyması, kraliçenin ölümünün ardından dünya çapında yaşanan patlamada neredeyse kaybedildi.
Oxford Üniversitesi’nde Avrupa çalışmaları profesörü Timothy Garton Ash, “Bütün bunlar, Brexit ve ardından Covid nedeniyle zaten var olan ve şimdi yeni, çok deneyimsiz bir başbakan olan bir belirsizlik ve güvensizlik duygusunu besliyor” dedi. Kraliçe, dedi, kayaydı, “ve sonra kaya kaldırıldı.”
Sadece rock değil, İngiliz günlük yaşamının ritmi: Resmi, banknotlara ve posta pullarına basılmış, kraliyet monogramı – Elizabeth Regina için ER – ülkenin dört bir yanındaki bayraklara ve kırmızı posta kutularına işlenmiş.
Oğlu Charles’ın Cumartesi günü kral olarak resmen ilan edilmesinde, kraliçenin bıraktığı boşluk hissedilirdi. ER baş harflerini taşıyan boş tahtı, yeni hükümdarın meclisinin önünde belirdi; varisi Prens William; Canterbury başpiskoposu; ve başbakan ve yaşayan altı selefi.
Kraliçe Elizabeth’in Saltanatından Bazı Önemli Anlar
Kart 1 / 9
Kraliçe olmak. Kral George VI’nın ölümünün ardından, Prenses Elizabeth Alexandra Mary, 6 Şubat 1952’de 25 yaşında tahta çıktı. Yeni basılan Kraliçe II. Elizabeth’in taç giyme töreni ertesi yıl 2 Haziran’da gerçekleşti.
Tarihi bir ziyaret. 18 Mayıs 1965’te Elizabeth, 50 yıldan uzun bir süredir bir İngiliz hükümdarının Almanya’ya yaptığı ilk devlet ziyareti için Bonn’a geldi. Gezi, dünya savaşlarının ardından iki ülke arasındaki uzlaşmayı resmen mühürledi.
İlk torun. 1977’de Kraliçe, Prenses Anne’nin bir oğlu Peter’ı doğurmasından sonra ilk kez büyükanne rolüne adım attı. Elizabeth’in dört çocuğu, ona birkaç torun tarafından takip edilen toplam sekiz torun verdi.
Prenses Diana’nın ölümü. 1997’de Diana’nın cenaze töreninden önce televizyonda yayınlanan nadir bir yayında Kraliçe Elizabeth, 36 yaşında Paris’te bir araba kazasında ölen Galler Prensesi’ni “olağanüstü ve yetenekli bir insan” olarak hatırladı.
Altın jübile. 2002’de, II. Elizabeth’in kraliçe olarak 50. yılını kutlamak için yapılan kutlamalar, Buckingham Sarayı’nda 12.000 tezahürat konuğunun huzurunda yıldızlarla dolu bir konserle doruğa ulaştı ve tahminen bir milyonu daha Londra çevresinde kurulan dev ekranlarda izlendi.
İrlanda’ya bir gezi. Mayıs 2011’de kraliçe, İngiliz monarşisiyle olan sorunlu ilişkisi yüzyıllara yayılan İrlanda Cumhuriyeti’ni ziyaret etti. Güçlü uzlaşma sembolleriyle aşılanmış gezi, Elizabeth’in saltanatının en politik olarak yüklenen gezilerinden biri olarak kabul edilir.
Rekor kırmak. 9 Eylül 2015 tarihinde İngiltere saati ile 17:30 itibariyle II. Elizabeth, büyük-büyük-büyükannesi Kraliçe Victoria’yı geçerek İngiltere’nin en uzun süre tahtta kalan hükümdarı oldu. Elizabeth o sırada 89 yaşındaydı ve 23.226 gün, 16 saat ve yaklaşık 30 dakika hüküm sürmüştü.
70 yıllık evliliğe işaret ediyor. 20 Kasım 2017’de kraliçe ve Prens Philip 70. yıldönümlerini kutlayarak kraliyet tarihinin en uzun evli çifti oldular. Ülke ve dünya hala II.
Eşini kaybetmek. 2021’de Kraliçe II. Elizabeth, 9 Nisan’da vefat eden Prens Philip’e veda etti. Kraliçenin koronavirüs kısıtlamaları arasında cenazede yalnız başına yas tuttuğu bir görüntü, etkinliğin ardından evdeki izleyicileri etkiledi.
Son eylemlerinden birinde istifasını kabul etmesinden dört gün sonra, Cuma günü Parlamento’da kraliçeye saygılarını sunan Bay Johnson, özellikle yaşlı Britanyalılar için, kaybın “derin ve kişisel ve neredeyse ailevi” olduğunu söyledi.
“Belki de kısmen onun her zaman orada olması, İngiliz yaşamında değişmez bir insan referans noktası olması” dedi. “Bütün anketlerin söylediği kişi, en sık rüyalarımızda görünüyor. Kutup yıldızı parlaklığında o kadar değişmez ki, belki de onun bir şekilde ebedi olabileceğini düşünmeye başladık.”
Cuma günü bir barın penceresinden Kral Charles’ın ulusa seslenişinin görüntülerini izleyen bir kadın. Kraliçenin geçen hafta 96 yaşında ölümü, bu sabırlı ülkedeki birçok kişiyi endişeli ve çaresiz bırakan gerçekten travmatik bir olay. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bay Johnson ve diğerleri, kraliçenin değişmezliğinin ötesinde, onun uçsuz bucaksız küresel boyutu olduğunu söyledi. Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt ve Joseph Stalin ile birlikte bir Yalta konferans masasının etrafında oturmuş, savaş sonrası dünyanın haritasının çizilmesine yardım ettiği II. Dünya Savaşı’nın yaşayan bir bağıydı.
Bay Johnson ve Bayan Truss, Ukrayna’ya verdikleri güçlü destekle bu role geri döndüler. Ancak bugünlerde İngiltere, küresel karar almanın merkezinde, kenarlardan tezahürat yapan orta büyüklükteki bir güçten daha az büyük bir güç. Devlet cenazesi alan son İngiliz’in – önümüzdeki günlerde kraliçenin cenazesine kadar – 1965’te Churchill olması uygun.
Oxford’dan Profesör Garton Ash, “Kişisel düşüncem, muhtemelen başka bir İngiliz figürünün dünya çapında bu kadar yas tutulduğu bir durum olmayacak” dedi. “Bir şekilde İngiliz büyüklüğünün son anı.”
Kraliçe, iktidarın tüm tuzaklarına karşın, nüfuzunu siyasi veya askeri gücüyle değil, ülkesine karşı daimi bir göreviyle yansıttı. Savaş zamanı hizmeti ve onurlu vekilharçlığı, Britanya’nın genellikle huysuz siyasetiyle tezat oluşturuyordu, bazen ağırlamak zorunda kaldığı yabancı güçlü adamlardan bahsetmiyorum bile.
Bazıları, daha sonra “yumuşak güç” olarak bilinen şeyin uygulanmasında öncü olduğunu söyledi.
Kraliçe 1957’de “Seni savaşa götüremem” dedi. “Size kanunlar vermiyorum ya da adaleti yönetmiyorum, ama başka bir şey yapabilirim. Sana kalbimi ve bağlılığımı bu eski adalara ve milletler kardeşliğimizin tüm halklarına verebilirim.”
2018’de Londra’da, Avrupa Birliği’nden ayrılmak için daha önce yapılan bir oylamanın ardından Brexit için ikinci bir referandum lehine yürüyüş. İngiltere artık bloğun bir parçası olmadığı için, ülke hükümeti emperyal geçmişinin sembollerine geri döndü. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Cumartesi günü kalabalıkların toplandığı Buckingham Sarayı çevresindeki parklarda ve meydanlarda insanlar onun kaybından siyasi ve kişisel anlamda söz ettiler. İngiliz Milletler Topluluğu üyesi olan Christchurch, Yeni Zelanda’dan bir sağlık görevlisi olan 59 yaşındaki Kate Nattrass, “Güvenilirlik ve istikrar anlamına geliyordu” dedi.
Ama kraliçe bunu büyük bir kişisel fedakarlık pahasına yaptı. Bayan Nattrass, “Birçok yönden, kendisi olabilmekten yoksun bırakılmış bir kadındı,” dedi. “Muhtemelen bu yüzden kendi ailesini çok özledi.”
İngiltere’nin kuzeybatısındaki Preston kasabasından bir aktör olan 27 yaşındaki Callum Taylor, saray kapılarına sarı güller bırakmak için Londra’ya gitti. Sarı’nın Elizabeth’in en sevdiği renklerden biri olduğunu duyduğunu söyledi. Bay Taylor, bilgilerinin mühlet olmadığını itiraf etti, ancak “Sanırım hepimiz onu tanıdığımızı hissettik” diye ekledi.
Kraliçeye uzun süredir saygı duyulurken – Haziran’daki Platinum Jübile kutlamalarındaki artan kalabalık, onun kalıcı popülaritesini doğruladı – rolü Brexit’ten sonra tartışmasız daha da önemli hale geldi.
İngiltere artık Avrupa Birliği’nin bir parçası olmadığı için, ülkenin Brexit yanlısı hükümeti, emperyal geçmişinin sembollerine geri döndü, Union Jack’in düzenli olarak kamu binalarından uçmasını emretti ve yeni bir kraliyet yat gibi projeleri zorladı (ne Kral Charles III ne de III. Bayan Truss özellikle bununla ilgileniyor gibi görünüyor).
Kral Charles III, Cuma günü Buckingham Sarayı’nda Başbakan Liz Truss ile ilk görüşmesi sırasında. Charles’ın savunucuları, ülkenin yıpranan sosyal dokusuyla başa çıkmak için annesinden daha uygun olabileceğini savunuyorlar. Kredi… WPA tarafından havuz fotoğrafı
Kraliçeye saygı, Brexit’ten bu yana Birleşik Krallık’ta genişleyen çatlakların üzerinde yazılıydı. İskoçya ve Kuzey İrlanda’nın artık her birinin krallıktan ayrılmayı tercih eden önemli nüfusları var ve Kral Charles’ın onlara kalmaları için daha zorlayıcı bir neden sunacağı açık değil.
Kraliçenin çok sevdiği Balmoral Şatosu’nda öldüğü İskoçya’da, 2014’te yapılan bağımsızlık referandumu yüzde 55’e yüzde 44 oyla yenildi. Ülkenin Parlamentosunu kontrol eden İskoç Ulusal Partisi, bir oylama daha yapmaya kararlı.
İrlanda’daki pek çok kişi, kraliçenin halkı büyülediği ve İngiltere’nin komşusuyla olan deriyse ilişkisi hakkında samimi bir şekilde konuştuğu 2011 yılındaki dönüm noktası ziyaretini hala hatırlıyor. “Tarihi geçmişe bakmanın faydasıyla,” dedi, “farklı şekilde yapılmasını ya da hiç yapılmamasını istediğimiz şeyleri hepimiz görebiliriz.”
Kuzey İrlanda’da ise İrlanda milliyetçi partisi Sinn Fein, Mayıs ayında yapılan seçimlerin ardından en büyük parti oldu. Sinn Fein, İrlanda Cumhuriyeti’ndeki en büyük parti olma yolunda, İrlanda’nın birleşmesi yönündeki hamlesini hızlandırabilecek bir kilometre taşı olmaya da çok yakın.
Kuzey’in krallığın bir parçası olarak kalmayı tercih eden huzursuz sendikacı partilerini yönetmek, İngiliz hükümeti için bir baş ağrısı haline geldi. Bayan Truss, Bay Johnson’ın liderliğini takip ederek, Kuzey İrlanda’daki Avrupa Birliği ile olan geri çekilme anlaşmasının bir parçası olan Brexit sonrası ticaret düzenlemelerini alt üst etmekle tehdit ediyor.
Kraliçe’nin ölümünden bir gün sonra Cuma günü Londra’daki Buckingham Sarayı’nın önünde. Kredi… New York Times için James Tepesi
Merkezkaç kuvvetleri, ağırlıklı olarak Siyah nüfusun İngiliz sömürgeciliğinin ırkçı mirasıyla bir hesaplaşma talep ettiği Jamaika, Bahamalar ve St. Lucia gibi İngiltere’nin uzak bölgelerinde daha da büyük. Barbados, 2021’de kraliçeyi devlet başkanı olarak görevden aldı ve Jamaika yakında davayı takip edebilir.
Geçen Mart ayında Karayipler’de sorunlu bir geziye çıkan Prens William ve eşi Catherine, kölelik tazminatı çağrılarıyla karşı karşıya kaldı ve İngiltere’nin ekonomisinin “atalarımızın sırtına dayandığını” itiraf etmelerini talep ettiler.
King’s College London’da anayasal monarşi konusunda bir otorite olan Vernon Bogdanor, Charles’ın diğer kraliyet ailelerinden ayrıldığını ve toplumun kenarındakilere hitap etmeye çalıştığını söyledi. Charles’ın 2011’de bir polis saldırısının ardından ayaklanmalara yol açmasının ardından Londra’nın kuzeyindeki Tottenham’a yaptığı ziyaretleri aktardı.
Bu nedenle, diğerlerinin yanı sıra, Profesör Bogdanor, yeni kralın, onun annesini değiştirme yeteneğine şüpheyle bakanları şaşırtabileceğini söyledi. Yine de, kraliçenin ölümünde şaşırtıcı derecede derin bir kayıp duygusu olduğunu kabul etti.
“Düşündüğümden daha fazla etkilenmiş hissediyorum” dedi. “96 yaşında birinin ölmesi beklenmedik bir şey değil. Aklıma gelen tek açıklama, insanların içgüdüsel olarak onun ülkeyi ne kadar önemsediğini hissetmeleriydi.”
2020’de Londra’da Parlamento Evleri önünde Thames Nehri. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Saskia Solomon raporlamaya katkıda bulundu.
Ancak plan, metronomik kesinliği ile çok daha karmaşık bir şeyi maskeliyor: ulusal psişede bir kırılma. Kraliçenin geçen hafta 96 yaşında ölümü, bu sabırlı ülkedeki birçok kişiyi endişeli ve çaresiz bırakan gerçekten travmatik bir olay. Britanya’yı temsil eden bir figürün kaybıyla uzlaştıklarında, uluslarının kimliğinden, ekonomik ve sosyal refahından ve hatta dünyadaki rolünden emin değiller.
Bazılarına göre, neredeyse Londra Köprüsü yıkılmış gibi görünüyor.
Böyle bir travma tamamen beklenmedik değildi: Elizabeth 70 yıl hüküm sürdü ve onu çoğu Britanyalının tanıdığı tek hükümdar yaptı. Ancak akademisyenler ve yorumcular, kaygının daha da derine indiğini, bunun yalnızca kraliçenin uzun gölgesinin değil, aynı zamanda geride bıraktığı huzursuz ülkenin bir yansıması olduğunu söylüyor.
Brexit ve koronavirüs pandemisinden yakın zamanda Başbakan Boris Johnson’ı görevden alan seri skandallara kadar, ikinci Elizabeth döneminin sonu İngiltere için bitmeyen bir kargaşa zamanı oldu.
Cuma günü Londra’da Kraliçe Elizabeth’in portreleri. Cenaze planı, metronomik kesinliği ile çok daha karmaşık bir şeyi maskeliyor: ulusal psişede bir kırılma. Kredi… New York Times için James Tepesi
Bay Johnson’ın istifa edeceğini açıklamasından bu yana sadece iki ay içinde enflasyon yükseldi, bir durgunluk baş gösterdi ve hane halkı enerji faturaları neredeyse iki katına çıktı. Yeni başbakan Liz Truss’un üç gün görevdeyken, muhtemelen 100 milyar dolardan fazla bir maliyetle enerji fiyatlarını sınırlandırmak için bir acil durum planı ortaya koyması, kraliçenin ölümünün ardından dünya çapında yaşanan patlamada neredeyse kaybedildi.
Oxford Üniversitesi’nde Avrupa çalışmaları profesörü Timothy Garton Ash, “Bütün bunlar, Brexit ve ardından Covid nedeniyle zaten var olan ve şimdi yeni, çok deneyimsiz bir başbakan olan bir belirsizlik ve güvensizlik duygusunu besliyor” dedi. Kraliçe, dedi, kayaydı, “ve sonra kaya kaldırıldı.”
Sadece rock değil, İngiliz günlük yaşamının ritmi: Resmi, banknotlara ve posta pullarına basılmış, kraliyet monogramı – Elizabeth Regina için ER – ülkenin dört bir yanındaki bayraklara ve kırmızı posta kutularına işlenmiş.
Oğlu Charles’ın Cumartesi günü kral olarak resmen ilan edilmesinde, kraliçenin bıraktığı boşluk hissedilirdi. ER baş harflerini taşıyan boş tahtı, yeni hükümdarın meclisinin önünde belirdi; varisi Prens William; Canterbury başpiskoposu; ve başbakan ve yaşayan altı selefi.
Kraliçe Elizabeth’in Saltanatından Bazı Önemli Anlar
Kart 1 / 9
Kraliçe olmak. Kral George VI’nın ölümünün ardından, Prenses Elizabeth Alexandra Mary, 6 Şubat 1952’de 25 yaşında tahta çıktı. Yeni basılan Kraliçe II. Elizabeth’in taç giyme töreni ertesi yıl 2 Haziran’da gerçekleşti.
Tarihi bir ziyaret. 18 Mayıs 1965’te Elizabeth, 50 yıldan uzun bir süredir bir İngiliz hükümdarının Almanya’ya yaptığı ilk devlet ziyareti için Bonn’a geldi. Gezi, dünya savaşlarının ardından iki ülke arasındaki uzlaşmayı resmen mühürledi.
İlk torun. 1977’de Kraliçe, Prenses Anne’nin bir oğlu Peter’ı doğurmasından sonra ilk kez büyükanne rolüne adım attı. Elizabeth’in dört çocuğu, ona birkaç torun tarafından takip edilen toplam sekiz torun verdi.
Prenses Diana’nın ölümü. 1997’de Diana’nın cenaze töreninden önce televizyonda yayınlanan nadir bir yayında Kraliçe Elizabeth, 36 yaşında Paris’te bir araba kazasında ölen Galler Prensesi’ni “olağanüstü ve yetenekli bir insan” olarak hatırladı.
Altın jübile. 2002’de, II. Elizabeth’in kraliçe olarak 50. yılını kutlamak için yapılan kutlamalar, Buckingham Sarayı’nda 12.000 tezahürat konuğunun huzurunda yıldızlarla dolu bir konserle doruğa ulaştı ve tahminen bir milyonu daha Londra çevresinde kurulan dev ekranlarda izlendi.
İrlanda’ya bir gezi. Mayıs 2011’de kraliçe, İngiliz monarşisiyle olan sorunlu ilişkisi yüzyıllara yayılan İrlanda Cumhuriyeti’ni ziyaret etti. Güçlü uzlaşma sembolleriyle aşılanmış gezi, Elizabeth’in saltanatının en politik olarak yüklenen gezilerinden biri olarak kabul edilir.
Rekor kırmak. 9 Eylül 2015 tarihinde İngiltere saati ile 17:30 itibariyle II. Elizabeth, büyük-büyük-büyükannesi Kraliçe Victoria’yı geçerek İngiltere’nin en uzun süre tahtta kalan hükümdarı oldu. Elizabeth o sırada 89 yaşındaydı ve 23.226 gün, 16 saat ve yaklaşık 30 dakika hüküm sürmüştü.
70 yıllık evliliğe işaret ediyor. 20 Kasım 2017’de kraliçe ve Prens Philip 70. yıldönümlerini kutlayarak kraliyet tarihinin en uzun evli çifti oldular. Ülke ve dünya hala II.
Eşini kaybetmek. 2021’de Kraliçe II. Elizabeth, 9 Nisan’da vefat eden Prens Philip’e veda etti. Kraliçenin koronavirüs kısıtlamaları arasında cenazede yalnız başına yas tuttuğu bir görüntü, etkinliğin ardından evdeki izleyicileri etkiledi.
Son eylemlerinden birinde istifasını kabul etmesinden dört gün sonra, Cuma günü Parlamento’da kraliçeye saygılarını sunan Bay Johnson, özellikle yaşlı Britanyalılar için, kaybın “derin ve kişisel ve neredeyse ailevi” olduğunu söyledi.
“Belki de kısmen onun her zaman orada olması, İngiliz yaşamında değişmez bir insan referans noktası olması” dedi. “Bütün anketlerin söylediği kişi, en sık rüyalarımızda görünüyor. Kutup yıldızı parlaklığında o kadar değişmez ki, belki de onun bir şekilde ebedi olabileceğini düşünmeye başladık.”
Cuma günü bir barın penceresinden Kral Charles’ın ulusa seslenişinin görüntülerini izleyen bir kadın. Kraliçenin geçen hafta 96 yaşında ölümü, bu sabırlı ülkedeki birçok kişiyi endişeli ve çaresiz bırakan gerçekten travmatik bir olay. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bay Johnson ve diğerleri, kraliçenin değişmezliğinin ötesinde, onun uçsuz bucaksız küresel boyutu olduğunu söyledi. Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt ve Joseph Stalin ile birlikte bir Yalta konferans masasının etrafında oturmuş, savaş sonrası dünyanın haritasının çizilmesine yardım ettiği II. Dünya Savaşı’nın yaşayan bir bağıydı.
Bay Johnson ve Bayan Truss, Ukrayna’ya verdikleri güçlü destekle bu role geri döndüler. Ancak bugünlerde İngiltere, küresel karar almanın merkezinde, kenarlardan tezahürat yapan orta büyüklükteki bir güçten daha az büyük bir güç. Devlet cenazesi alan son İngiliz’in – önümüzdeki günlerde kraliçenin cenazesine kadar – 1965’te Churchill olması uygun.
Oxford’dan Profesör Garton Ash, “Kişisel düşüncem, muhtemelen başka bir İngiliz figürünün dünya çapında bu kadar yas tutulduğu bir durum olmayacak” dedi. “Bir şekilde İngiliz büyüklüğünün son anı.”
Kraliçe, iktidarın tüm tuzaklarına karşın, nüfuzunu siyasi veya askeri gücüyle değil, ülkesine karşı daimi bir göreviyle yansıttı. Savaş zamanı hizmeti ve onurlu vekilharçlığı, Britanya’nın genellikle huysuz siyasetiyle tezat oluşturuyordu, bazen ağırlamak zorunda kaldığı yabancı güçlü adamlardan bahsetmiyorum bile.
Bazıları, daha sonra “yumuşak güç” olarak bilinen şeyin uygulanmasında öncü olduğunu söyledi.
Kraliçe 1957’de “Seni savaşa götüremem” dedi. “Size kanunlar vermiyorum ya da adaleti yönetmiyorum, ama başka bir şey yapabilirim. Sana kalbimi ve bağlılığımı bu eski adalara ve milletler kardeşliğimizin tüm halklarına verebilirim.”
2018’de Londra’da, Avrupa Birliği’nden ayrılmak için daha önce yapılan bir oylamanın ardından Brexit için ikinci bir referandum lehine yürüyüş. İngiltere artık bloğun bir parçası olmadığı için, ülke hükümeti emperyal geçmişinin sembollerine geri döndü. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Cumartesi günü kalabalıkların toplandığı Buckingham Sarayı çevresindeki parklarda ve meydanlarda insanlar onun kaybından siyasi ve kişisel anlamda söz ettiler. İngiliz Milletler Topluluğu üyesi olan Christchurch, Yeni Zelanda’dan bir sağlık görevlisi olan 59 yaşındaki Kate Nattrass, “Güvenilirlik ve istikrar anlamına geliyordu” dedi.
Ama kraliçe bunu büyük bir kişisel fedakarlık pahasına yaptı. Bayan Nattrass, “Birçok yönden, kendisi olabilmekten yoksun bırakılmış bir kadındı,” dedi. “Muhtemelen bu yüzden kendi ailesini çok özledi.”
İngiltere’nin kuzeybatısındaki Preston kasabasından bir aktör olan 27 yaşındaki Callum Taylor, saray kapılarına sarı güller bırakmak için Londra’ya gitti. Sarı’nın Elizabeth’in en sevdiği renklerden biri olduğunu duyduğunu söyledi. Bay Taylor, bilgilerinin mühlet olmadığını itiraf etti, ancak “Sanırım hepimiz onu tanıdığımızı hissettik” diye ekledi.
Kraliçeye uzun süredir saygı duyulurken – Haziran’daki Platinum Jübile kutlamalarındaki artan kalabalık, onun kalıcı popülaritesini doğruladı – rolü Brexit’ten sonra tartışmasız daha da önemli hale geldi.
İngiltere artık Avrupa Birliği’nin bir parçası olmadığı için, ülkenin Brexit yanlısı hükümeti, emperyal geçmişinin sembollerine geri döndü, Union Jack’in düzenli olarak kamu binalarından uçmasını emretti ve yeni bir kraliyet yat gibi projeleri zorladı (ne Kral Charles III ne de III. Bayan Truss özellikle bununla ilgileniyor gibi görünüyor).
Kral Charles III, Cuma günü Buckingham Sarayı’nda Başbakan Liz Truss ile ilk görüşmesi sırasında. Charles’ın savunucuları, ülkenin yıpranan sosyal dokusuyla başa çıkmak için annesinden daha uygun olabileceğini savunuyorlar. Kredi… WPA tarafından havuz fotoğrafı
Kraliçeye saygı, Brexit’ten bu yana Birleşik Krallık’ta genişleyen çatlakların üzerinde yazılıydı. İskoçya ve Kuzey İrlanda’nın artık her birinin krallıktan ayrılmayı tercih eden önemli nüfusları var ve Kral Charles’ın onlara kalmaları için daha zorlayıcı bir neden sunacağı açık değil.
Kraliçenin çok sevdiği Balmoral Şatosu’nda öldüğü İskoçya’da, 2014’te yapılan bağımsızlık referandumu yüzde 55’e yüzde 44 oyla yenildi. Ülkenin Parlamentosunu kontrol eden İskoç Ulusal Partisi, bir oylama daha yapmaya kararlı.
İrlanda’daki pek çok kişi, kraliçenin halkı büyülediği ve İngiltere’nin komşusuyla olan deriyse ilişkisi hakkında samimi bir şekilde konuştuğu 2011 yılındaki dönüm noktası ziyaretini hala hatırlıyor. “Tarihi geçmişe bakmanın faydasıyla,” dedi, “farklı şekilde yapılmasını ya da hiç yapılmamasını istediğimiz şeyleri hepimiz görebiliriz.”
Kuzey İrlanda’da ise İrlanda milliyetçi partisi Sinn Fein, Mayıs ayında yapılan seçimlerin ardından en büyük parti oldu. Sinn Fein, İrlanda Cumhuriyeti’ndeki en büyük parti olma yolunda, İrlanda’nın birleşmesi yönündeki hamlesini hızlandırabilecek bir kilometre taşı olmaya da çok yakın.
Kuzey’in krallığın bir parçası olarak kalmayı tercih eden huzursuz sendikacı partilerini yönetmek, İngiliz hükümeti için bir baş ağrısı haline geldi. Bayan Truss, Bay Johnson’ın liderliğini takip ederek, Kuzey İrlanda’daki Avrupa Birliği ile olan geri çekilme anlaşmasının bir parçası olan Brexit sonrası ticaret düzenlemelerini alt üst etmekle tehdit ediyor.
Kraliçe’nin ölümünden bir gün sonra Cuma günü Londra’daki Buckingham Sarayı’nın önünde. Kredi… New York Times için James Tepesi
Merkezkaç kuvvetleri, ağırlıklı olarak Siyah nüfusun İngiliz sömürgeciliğinin ırkçı mirasıyla bir hesaplaşma talep ettiği Jamaika, Bahamalar ve St. Lucia gibi İngiltere’nin uzak bölgelerinde daha da büyük. Barbados, 2021’de kraliçeyi devlet başkanı olarak görevden aldı ve Jamaika yakında davayı takip edebilir.
Geçen Mart ayında Karayipler’de sorunlu bir geziye çıkan Prens William ve eşi Catherine, kölelik tazminatı çağrılarıyla karşı karşıya kaldı ve İngiltere’nin ekonomisinin “atalarımızın sırtına dayandığını” itiraf etmelerini talep ettiler.
King’s College London’da anayasal monarşi konusunda bir otorite olan Vernon Bogdanor, Charles’ın diğer kraliyet ailelerinden ayrıldığını ve toplumun kenarındakilere hitap etmeye çalıştığını söyledi. Charles’ın 2011’de bir polis saldırısının ardından ayaklanmalara yol açmasının ardından Londra’nın kuzeyindeki Tottenham’a yaptığı ziyaretleri aktardı.
Bu nedenle, diğerlerinin yanı sıra, Profesör Bogdanor, yeni kralın, onun annesini değiştirme yeteneğine şüpheyle bakanları şaşırtabileceğini söyledi. Yine de, kraliçenin ölümünde şaşırtıcı derecede derin bir kayıp duygusu olduğunu kabul etti.
“Düşündüğümden daha fazla etkilenmiş hissediyorum” dedi. “96 yaşında birinin ölmesi beklenmedik bir şey değil. Aklıma gelen tek açıklama, insanların içgüdüsel olarak onun ülkeyi ne kadar önemsediğini hissetmeleriydi.”
2020’de Londra’da Parlamento Evleri önünde Thames Nehri. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Saskia Solomon raporlamaya katkıda bulundu.