İle Amanda Taub
Perşembe günü Londra’nın merkezinde Piccadilly Circus. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Kraliçe Elizabeth ve İlham Veren Kadınların Gücü ve Sınırlamaları
Kadınların gelişimiyle ilgili şuna benzer bir hikaye var: Kadınlar, yanlış yönlendirilmiş bireylerin kişisel önyargıları ve toplumun göz kamaştırıcı başarı potansiyellerini hayal etmedeki başarısızlığı tarafından çok uzun süredir geride tutuluyor. Ancak sıra dışı bir kadın, şüphecilerin yanıldığını kanıtlayarak yolunu kesebilirse, diğerleri onun izinden gidebilir. Ve eğer kadınlar liderlik edebilirse, eşitlik takip edecek.
Genç kızlarım var ve bu hikayeyi kitaplıklarının her yerinde bulabilirim, tarih boyunca etkileyici kadınlarla ilgili anekdotların bir derlemesi olan “Asi Kızlar için İyi Geceler Hikayeleri” gibi ciltlerde karşılaşabileceğim, dehşete düşürebilecek her türlü engeli ortadan kaldırmak için dikkatlice düzenlenmiş. 6 yaşında bir çocuk. (Yani: hemen hemen hepsi.)
II. Elizabeth iktidara doğdu; işi için erkek yarışmacıları yenmek zorunda değildi. Ancak kral değil kraliçe olduğu için saltanatını bu anlatıya uydurmak kolaydı: İktidar salonlarındaki varlığı, bu tür yerlerin insanların tek bölgesi olması gerektiği iddiasını sessizce reddeden bir hükümdar.
Boston Üniversitesi’nde İngiliz monarşisi ile kadın hakları hareketi arasındaki ilişkiyi inceleyen tarihçi Arianne Chernock, “Gösterişli bir feminist değildi, hatta muhtemelen feminist diyebilirdi” dedi. “Ama eylemleriyle, kelimelerden çok, kraliçe olduğundan beri kadınlara bu çok sessiz alternatifi sağladığını düşünüyorum.”
Ancak kraliçe, aynı zamanda, daha yaygın eşitlik için katalizörler olarak “sessiz alternatiflerin” sınırları konusunda bir nesne dersiydi. Fikir değiştirmek faydalıdır. Ancak değişen toplumlar, tarihin gösterdiği gibi, daha fazlasını gerektirir.
Zihinleri değiştirmek, ancak sistemleri değil
Elizabeth’in tahta çıkması, en yüksek mevkilere yükselmeyi hedefleyen kadınlara yönelik önyargıların son kırıntılarını da ortadan kaldırmaya yardımcı olabilirse, o zaman kadınlar için yeni bir çağ gerçekten de yakın olacak” diyor o zamanlar genç bir çocuk olan Margaret Thatcher. Politikaya girmeye çalışan aday, Elizabeth’in Şubat 1952’de kraliçe olmasından kısa bir süre sonra bir köşe yazısı yazdı. “Ağacın tepesinde kadınlara bir yer olduğu tartışmasız kanıtlandı.”
“Özetlemek gerekirse,” dedi Thatcher, ” görmek isterim Elizabeth dönemi boyunca kolay bir güvence ile sorumluluklarını yerine getiren bir kariyere sahip kadın.” (İtalikler ona aittir.)
Thatcher, 1979’da Başbakan olduğunda, “kadın özgürlüğü” olarak adlandırdığı şeye karşı sert bir küçümsemeyle tanınıyordu. Ancak kraliçeyi kadınların güçlendirilmesi için bir sembol olarak gören tek kişi o değildi, dedi Chernock.
“Sanırım şimdi Kraliçe’nin ne kadar radikal görüldüğünü unutuyoruz,” dedi. “Basitçe çünkü savaş sonrası zemine karşı, bu herkesin takip etmekten bahsettiği bir kadındı. Kim emredildi”
Araştırmasında, Elizabeth’ten ilham alan “kraliçe-çılgın” kadınların Amerikan haberlerini keşfetti. Los Angeles Times’daki 1953 tarihli bir makalede röportaj yapılan bir psikolog, onun tahta çıkışının Amerikalı kadınlara “kendilerini erkeklerden üstün hissettiren bir kadın kahraman” verdiğini ve eşlerin artık aynı türden bir otoriteye sahip olmak isteyeceklerini söyledi. Elizabeth’in Prens Philip ile yaptığı kendi evlilikleri.
Kraliçe Elizabeth’in Saltanatından Bazı Önemli Anlar
Kart 1 / 9
Kraliçe olmak. Kral George VI’nın ölümünün ardından, Prenses Elizabeth Alexandra Mary, 6 Şubat 1952’de 25 yaşında tahta çıktı. Yeni basılan Kraliçe II. Elizabeth’in taç giyme töreni ertesi yıl 2 Haziran’da gerçekleşti.
Tarihi bir ziyaret. 18 Mayıs 1965’te Elizabeth, 50 yıldan uzun bir süredir bir İngiliz hükümdarının Almanya’ya yaptığı ilk devlet ziyareti için Bonn’a geldi. Gezi, dünya savaşlarının ardından iki ülke arasındaki uzlaşmayı resmen mühürledi.
İlk torun. 1977’de Kraliçe, Prenses Anne’nin bir oğlu Peter’ı doğurmasından sonra ilk kez büyükanne rolüne adım attı. Elizabeth’in dört çocuğu, ona birkaç torun tarafından takip edilen toplam sekiz torun verdi.
Prenses Diana’nın ölümü. 1997’de Diana’nın cenaze töreninden önce televizyonda yayınlanan nadir bir yayında Kraliçe Elizabeth, 36 yaşında Paris’te bir araba kazasında ölen Galler Prensesi’ni “olağanüstü ve yetenekli bir insan” olarak hatırladı.
Altın jübile. 2002’de, II. Elizabeth’in kraliçe olarak 50. yılını kutlamak için yapılan kutlamalar, Buckingham Sarayı’nda 12.000 tezahürat konuğunun huzurunda yıldızlarla dolu bir konserle doruğa ulaştı ve tahminen bir milyonu daha Londra çevresinde kurulan dev ekranlarda izlendi.
İrlanda’ya bir gezi. Mayıs 2011’de kraliçe, İngiliz monarşisiyle olan sorunlu ilişkisi yüzyıllara yayılan İrlanda Cumhuriyeti’ni ziyaret etti. Güçlü uzlaşma sembolleriyle aşılanmış gezi, Elizabeth’in saltanatının en politik olarak yüklenen gezilerinden biri olarak kabul edilir.
Rekor kırmak. 9 Eylül 2015 tarihinde İngiltere saati ile 17:30 itibariyle II. Elizabeth, büyük-büyük-büyükannesi Kraliçe Victoria’yı geçerek İngiltere’nin en uzun süre tahtta kalan hükümdarı oldu. Elizabeth o sırada 89 yaşındaydı ve 23.226 gün, 16 saat ve yaklaşık 30 dakika hüküm sürmüştü.
70 yıllık evliliğe işaret ediyor. 20 Kasım 2017’de kraliçe ve Prens Philip 70. yıldönümlerini kutlayarak kraliyet tarihinin en uzun evli çifti oldular. Ülke ve dünya hala II.
Eşini kaybetmek. 2021’de Kraliçe II. Elizabeth, 9 Nisan’da vefat eden Prens Philip’e veda etti. Kraliçenin koronavirüs kısıtlamaları arasında cenazede yalnız başına yas tuttuğu bir görüntü, etkinliğin ardından evdeki izleyicileri etkiledi.
Tarihin derinliklerine inen Chernock, Kraliçe Victoria’nın saltanatına benzer bir tepki buldu. “Kraliçe Victoria 1837’de Kraliçe olduğunda, kadınların oy hakkı hakkında bir konuşmanın başlamasına gerçekten yardımcı oldu” dedi. “II. Elizabeth ve ondan önceki tüm kadınlar hakkında büyüleyici bulduğum şey bu, çünkü onları hükümetin zirvesinde bulundurmak, diğer insanların bu radikal olarak farklı olasılıklar hakkında düşünmesi için alan açıyor.”
Ancak zihinleri değiştirmek, gerçekleri değiştirmekle aynı şey değildir.
Kraliçe Victoria oy hakkı hareketine ilham vermiş olabilir, ancak İngiliz kadınları, birçok oy hakkı aktivistinin hapsedildiği, dövüldüğü, zorla beslendiği ve çocuklarının velayetinden mahrum bırakıldığı şiddetli bir kampanyanın ardından, ölümünden çok sonraya kadar oyları kazanamadı. (Bu, Britanya’nın kadınlara yönelik sözde aydınlanmış tutumlarını Hindistan ve başka yerlerdeki baskıcı emperyal yönetimin bir gerekçesi olarak göstermesini engellemedi.)
Kraliçe Victoria, zamanında saygı duyulan ve sevilen biriydi, ancak kraliçelik konusundaki nesne dersi, kendi kızının ayak izlerini takip etmesi için bir yol açmaya bile yetmedi. Chernock, Victoria’nın özel olarak en büyük kızının en büyük oğlundan daha iyi bir hükümdar olacağına inandığını söyledi, ancak hiçbir zaman erkeklerin ilk nesline alenen meydan okumaya çalışmadı.
Kraliçe Elizabeth’in saltanatı, sembolizm ve etki arasında benzer bir karşıtlık gördü. Dünyanın dört bir yanındaki kadınlar, Elizabeth’i kadınların gücün zirvesine ulaşabileceklerinin bir işareti olarak görse de, pratikte davranışları, kıyafetleri ve kendisini bir eş ve anne olarak halka sunması açısından geleneksel cinsiyet rollerine oldukça katı bir şekilde bağlı kaldı.
Feminizmi hiçbir zaman alenen benimsemedi ve kadınların eşitliğine verdiği destek, büyük ölçüde, başarılı kadın sporcuları, yıllık onur listelerinde yer alan kadınları övmek ve ara sıra kadınların potansiyelini öven konuşmalar yapmak gibi sıradan eylemlerden oluşuyordu.
İki ölüm, bir ders
Dün Kraliçe Elizabeth’in sağlık durumunun kötü olduğu haberi yayılırken, Buckingham Sarayı’nın dışında bir kalabalık şemsiyeler altında toplandı. Akşamın erken saatlerinde saray onun ölümünü ilan ettiğinde, toplanan yas tutanlardan bazıları şarkıya girdi ve nemli havada “Tanrı Kraliçeyi Korusun” un cappella versiyonunu cızırtılı bir şekilde gönderdi.
Onları izlerken, Londralıların yas tutanlarının toplandığı başka bir gri günü hatırladım: Londra polis memuru tarafından tecavüze uğrayan ve öldürülen genç bir kadın olan Sarah Everard’ın onuruna geçen Mart nöbeti.
Her iki toplantı da kasvetliydi. Ancak Everard’ın nöbetinde, kalabalığın içinden geçen güçlü bir öfke akımı da vardı: Uzun süredir tolere edilen erkek şiddetine ve kadınların bundan kaçınmak için kendi özgürlüklerini kısıtlamaları beklentisine. Polisin kadınların güvenliğini ve kamusal alana erişimlerini korumada başarısız olması.
Görünüşe göre iki ölümün kafamda ikiz olması için hiçbir sebep yok. Kraliçe, Sarah Everard’ı koruyamazdı. Rolü siyasi değil törenseldi, bu nedenle polis yönetimi veya ilgili politika konularında hiçbir yetkisi yoktu. Bu toplantı sırasında Kraliçe’den ismiyle veya göreviyle bahseden birini hatırlamıyorum.
Yine de aklımda, iki ölüm ayrılmayı reddediyor: Kraliçe, iktidardaki bir kadının parlayan bir yansıması. Ve Bayan Everard, bu projeksiyonun başkaları için ne kadar az değişebildiğinin acı bir hatırlatıcısı.
Nasıl yapıyorum?
Bu haber bülteni hakkındaki görüşlerinizi çok isterim. Düşüncelerinizi ve önerilerinizi lütfen yorumlayıcı@nytimes.com adresine e-posta ile gönderin. Beni Twitter’dan da takip edebilirsiniz.
.
Perşembe günü Londra’nın merkezinde Piccadilly Circus. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Kraliçe Elizabeth ve İlham Veren Kadınların Gücü ve Sınırlamaları
Kadınların gelişimiyle ilgili şuna benzer bir hikaye var: Kadınlar, yanlış yönlendirilmiş bireylerin kişisel önyargıları ve toplumun göz kamaştırıcı başarı potansiyellerini hayal etmedeki başarısızlığı tarafından çok uzun süredir geride tutuluyor. Ancak sıra dışı bir kadın, şüphecilerin yanıldığını kanıtlayarak yolunu kesebilirse, diğerleri onun izinden gidebilir. Ve eğer kadınlar liderlik edebilirse, eşitlik takip edecek.
Genç kızlarım var ve bu hikayeyi kitaplıklarının her yerinde bulabilirim, tarih boyunca etkileyici kadınlarla ilgili anekdotların bir derlemesi olan “Asi Kızlar için İyi Geceler Hikayeleri” gibi ciltlerde karşılaşabileceğim, dehşete düşürebilecek her türlü engeli ortadan kaldırmak için dikkatlice düzenlenmiş. 6 yaşında bir çocuk. (Yani: hemen hemen hepsi.)
II. Elizabeth iktidara doğdu; işi için erkek yarışmacıları yenmek zorunda değildi. Ancak kral değil kraliçe olduğu için saltanatını bu anlatıya uydurmak kolaydı: İktidar salonlarındaki varlığı, bu tür yerlerin insanların tek bölgesi olması gerektiği iddiasını sessizce reddeden bir hükümdar.
Boston Üniversitesi’nde İngiliz monarşisi ile kadın hakları hareketi arasındaki ilişkiyi inceleyen tarihçi Arianne Chernock, “Gösterişli bir feminist değildi, hatta muhtemelen feminist diyebilirdi” dedi. “Ama eylemleriyle, kelimelerden çok, kraliçe olduğundan beri kadınlara bu çok sessiz alternatifi sağladığını düşünüyorum.”
Ancak kraliçe, aynı zamanda, daha yaygın eşitlik için katalizörler olarak “sessiz alternatiflerin” sınırları konusunda bir nesne dersiydi. Fikir değiştirmek faydalıdır. Ancak değişen toplumlar, tarihin gösterdiği gibi, daha fazlasını gerektirir.
Zihinleri değiştirmek, ancak sistemleri değil
Elizabeth’in tahta çıkması, en yüksek mevkilere yükselmeyi hedefleyen kadınlara yönelik önyargıların son kırıntılarını da ortadan kaldırmaya yardımcı olabilirse, o zaman kadınlar için yeni bir çağ gerçekten de yakın olacak” diyor o zamanlar genç bir çocuk olan Margaret Thatcher. Politikaya girmeye çalışan aday, Elizabeth’in Şubat 1952’de kraliçe olmasından kısa bir süre sonra bir köşe yazısı yazdı. “Ağacın tepesinde kadınlara bir yer olduğu tartışmasız kanıtlandı.”
“Özetlemek gerekirse,” dedi Thatcher, ” görmek isterim Elizabeth dönemi boyunca kolay bir güvence ile sorumluluklarını yerine getiren bir kariyere sahip kadın.” (İtalikler ona aittir.)
Thatcher, 1979’da Başbakan olduğunda, “kadın özgürlüğü” olarak adlandırdığı şeye karşı sert bir küçümsemeyle tanınıyordu. Ancak kraliçeyi kadınların güçlendirilmesi için bir sembol olarak gören tek kişi o değildi, dedi Chernock.
“Sanırım şimdi Kraliçe’nin ne kadar radikal görüldüğünü unutuyoruz,” dedi. “Basitçe çünkü savaş sonrası zemine karşı, bu herkesin takip etmekten bahsettiği bir kadındı. Kim emredildi”
Araştırmasında, Elizabeth’ten ilham alan “kraliçe-çılgın” kadınların Amerikan haberlerini keşfetti. Los Angeles Times’daki 1953 tarihli bir makalede röportaj yapılan bir psikolog, onun tahta çıkışının Amerikalı kadınlara “kendilerini erkeklerden üstün hissettiren bir kadın kahraman” verdiğini ve eşlerin artık aynı türden bir otoriteye sahip olmak isteyeceklerini söyledi. Elizabeth’in Prens Philip ile yaptığı kendi evlilikleri.
Kraliçe Elizabeth’in Saltanatından Bazı Önemli Anlar
Kart 1 / 9
Kraliçe olmak. Kral George VI’nın ölümünün ardından, Prenses Elizabeth Alexandra Mary, 6 Şubat 1952’de 25 yaşında tahta çıktı. Yeni basılan Kraliçe II. Elizabeth’in taç giyme töreni ertesi yıl 2 Haziran’da gerçekleşti.
Tarihi bir ziyaret. 18 Mayıs 1965’te Elizabeth, 50 yıldan uzun bir süredir bir İngiliz hükümdarının Almanya’ya yaptığı ilk devlet ziyareti için Bonn’a geldi. Gezi, dünya savaşlarının ardından iki ülke arasındaki uzlaşmayı resmen mühürledi.
İlk torun. 1977’de Kraliçe, Prenses Anne’nin bir oğlu Peter’ı doğurmasından sonra ilk kez büyükanne rolüne adım attı. Elizabeth’in dört çocuğu, ona birkaç torun tarafından takip edilen toplam sekiz torun verdi.
Prenses Diana’nın ölümü. 1997’de Diana’nın cenaze töreninden önce televizyonda yayınlanan nadir bir yayında Kraliçe Elizabeth, 36 yaşında Paris’te bir araba kazasında ölen Galler Prensesi’ni “olağanüstü ve yetenekli bir insan” olarak hatırladı.
Altın jübile. 2002’de, II. Elizabeth’in kraliçe olarak 50. yılını kutlamak için yapılan kutlamalar, Buckingham Sarayı’nda 12.000 tezahürat konuğunun huzurunda yıldızlarla dolu bir konserle doruğa ulaştı ve tahminen bir milyonu daha Londra çevresinde kurulan dev ekranlarda izlendi.
İrlanda’ya bir gezi. Mayıs 2011’de kraliçe, İngiliz monarşisiyle olan sorunlu ilişkisi yüzyıllara yayılan İrlanda Cumhuriyeti’ni ziyaret etti. Güçlü uzlaşma sembolleriyle aşılanmış gezi, Elizabeth’in saltanatının en politik olarak yüklenen gezilerinden biri olarak kabul edilir.
Rekor kırmak. 9 Eylül 2015 tarihinde İngiltere saati ile 17:30 itibariyle II. Elizabeth, büyük-büyük-büyükannesi Kraliçe Victoria’yı geçerek İngiltere’nin en uzun süre tahtta kalan hükümdarı oldu. Elizabeth o sırada 89 yaşındaydı ve 23.226 gün, 16 saat ve yaklaşık 30 dakika hüküm sürmüştü.
70 yıllık evliliğe işaret ediyor. 20 Kasım 2017’de kraliçe ve Prens Philip 70. yıldönümlerini kutlayarak kraliyet tarihinin en uzun evli çifti oldular. Ülke ve dünya hala II.
Eşini kaybetmek. 2021’de Kraliçe II. Elizabeth, 9 Nisan’da vefat eden Prens Philip’e veda etti. Kraliçenin koronavirüs kısıtlamaları arasında cenazede yalnız başına yas tuttuğu bir görüntü, etkinliğin ardından evdeki izleyicileri etkiledi.
Tarihin derinliklerine inen Chernock, Kraliçe Victoria’nın saltanatına benzer bir tepki buldu. “Kraliçe Victoria 1837’de Kraliçe olduğunda, kadınların oy hakkı hakkında bir konuşmanın başlamasına gerçekten yardımcı oldu” dedi. “II. Elizabeth ve ondan önceki tüm kadınlar hakkında büyüleyici bulduğum şey bu, çünkü onları hükümetin zirvesinde bulundurmak, diğer insanların bu radikal olarak farklı olasılıklar hakkında düşünmesi için alan açıyor.”
Ancak zihinleri değiştirmek, gerçekleri değiştirmekle aynı şey değildir.
Kraliçe Victoria oy hakkı hareketine ilham vermiş olabilir, ancak İngiliz kadınları, birçok oy hakkı aktivistinin hapsedildiği, dövüldüğü, zorla beslendiği ve çocuklarının velayetinden mahrum bırakıldığı şiddetli bir kampanyanın ardından, ölümünden çok sonraya kadar oyları kazanamadı. (Bu, Britanya’nın kadınlara yönelik sözde aydınlanmış tutumlarını Hindistan ve başka yerlerdeki baskıcı emperyal yönetimin bir gerekçesi olarak göstermesini engellemedi.)
Kraliçe Victoria, zamanında saygı duyulan ve sevilen biriydi, ancak kraliçelik konusundaki nesne dersi, kendi kızının ayak izlerini takip etmesi için bir yol açmaya bile yetmedi. Chernock, Victoria’nın özel olarak en büyük kızının en büyük oğlundan daha iyi bir hükümdar olacağına inandığını söyledi, ancak hiçbir zaman erkeklerin ilk nesline alenen meydan okumaya çalışmadı.
Kraliçe Elizabeth’in saltanatı, sembolizm ve etki arasında benzer bir karşıtlık gördü. Dünyanın dört bir yanındaki kadınlar, Elizabeth’i kadınların gücün zirvesine ulaşabileceklerinin bir işareti olarak görse de, pratikte davranışları, kıyafetleri ve kendisini bir eş ve anne olarak halka sunması açısından geleneksel cinsiyet rollerine oldukça katı bir şekilde bağlı kaldı.
Feminizmi hiçbir zaman alenen benimsemedi ve kadınların eşitliğine verdiği destek, büyük ölçüde, başarılı kadın sporcuları, yıllık onur listelerinde yer alan kadınları övmek ve ara sıra kadınların potansiyelini öven konuşmalar yapmak gibi sıradan eylemlerden oluşuyordu.
İki ölüm, bir ders
Dün Kraliçe Elizabeth’in sağlık durumunun kötü olduğu haberi yayılırken, Buckingham Sarayı’nın dışında bir kalabalık şemsiyeler altında toplandı. Akşamın erken saatlerinde saray onun ölümünü ilan ettiğinde, toplanan yas tutanlardan bazıları şarkıya girdi ve nemli havada “Tanrı Kraliçeyi Korusun” un cappella versiyonunu cızırtılı bir şekilde gönderdi.
Onları izlerken, Londralıların yas tutanlarının toplandığı başka bir gri günü hatırladım: Londra polis memuru tarafından tecavüze uğrayan ve öldürülen genç bir kadın olan Sarah Everard’ın onuruna geçen Mart nöbeti.
Her iki toplantı da kasvetliydi. Ancak Everard’ın nöbetinde, kalabalığın içinden geçen güçlü bir öfke akımı da vardı: Uzun süredir tolere edilen erkek şiddetine ve kadınların bundan kaçınmak için kendi özgürlüklerini kısıtlamaları beklentisine. Polisin kadınların güvenliğini ve kamusal alana erişimlerini korumada başarısız olması.
Görünüşe göre iki ölümün kafamda ikiz olması için hiçbir sebep yok. Kraliçe, Sarah Everard’ı koruyamazdı. Rolü siyasi değil törenseldi, bu nedenle polis yönetimi veya ilgili politika konularında hiçbir yetkisi yoktu. Bu toplantı sırasında Kraliçe’den ismiyle veya göreviyle bahseden birini hatırlamıyorum.
Yine de aklımda, iki ölüm ayrılmayı reddediyor: Kraliçe, iktidardaki bir kadının parlayan bir yansıması. Ve Bayan Everard, bu projeksiyonun başkaları için ne kadar az değişebildiğinin acı bir hatırlatıcısı.
Nasıl yapıyorum?
Bu haber bülteni hakkındaki görüşlerinizi çok isterim. Düşüncelerinizi ve önerilerinizi lütfen yorumlayıcı@nytimes.com adresine e-posta ile gönderin. Beni Twitter’dan da takip edebilirsiniz.
.