NAIROBI, Kenya – William Ruto kazandığında ağladı, Kenya Yüksek Mahkemesi geçen hafta cumhurbaşkanlığını kazandığını onayladıktan sonra duada dizlerinin üzerine düştü, zorlu bir seçimin sonuçları için mahkeme salonundaki yıpratıcı savaşın doruk noktası.
Yardımcıları, ağlayan Bay Ruto’yu okşadı, karısı, bir Hıristiyan vaiz ve koşucu arkadaşı, 9 Ağustos oylamasından elde ettiği galibiyeti geri çevirme girişiminin engellendiğine şükrederek, onun yanında diz çöktü.
2013’ten beri Kenya’nın başkan yardımcısı olan Bay Ruto, Salı günü ülkenin beşinci cumhurbaşkanı olarak göreve başlayacak.
Patlama, gözyaşlarından çok çeliğiyle tanınan bir liderin imajıyla tezat oluşturuyordu. Otuz yıl önce siyasi yükselişine, otokratik bir cumhurbaşkanı için bir uygulayıcı olarak kaydolmaya başladığından beri, Bay Ruto, yeniden icat etme yeteneğine ve acımasız pragmatizm içgüdüsüne sahip kurnaz bir operatör olarak ün kazandı.
Patronu Başkan Uhuru Kenyatta ile zorlu gölge savaşlarından sağ çıktı. Kaybedeceği tahmin edilen seçimleri kazandı. Bay Ruto’nun insanlığa karşı suçlarla suçlandığı Lahey’deki Uluslararası Ceza Mahkemesi’nden, tanıkların hikayelerini değiştirmesinden ve 2016’da davanın çökmesinden sonra özgür bir adam olarak ortaya çıktı.
Nairobi’deki Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Üniversitesi’nde siyaset bilimci olan Macharia Munene, “Ruto, ihtimallere karşı gelmekte başarılı görünüyor” dedi. “Dikkat topladıktan sonra kendini ayırmanın bir yolunu bulur ve sonra lider olarak zirveye çıkar.”
Bay Ruto’nun destekçileri Pazartesi günü Nairobi’de kutluyor. Kredi… Ben Curtis/Associated Press
Bu nitelikler özellikle geçen ay Bay Ruto’ya çok iyi hizmet etti. Sadece anketörler tarafından tercih edilen seçim rakibi Raila Odinga’yı yenmekle kalmadı, aynı zamanda Bay Ruto’ya çok yakın olan eski bir müttefik olan Bay Kenyatta’yı da yendi.
Bay Kenyatta artık onun küstah düşmanıdır. Geçen haftaki mahkeme kararından sonra, Bay Odinga’nın kaybetme cezasına destek veren ayrılan başkan, Bay Ruto’nun adını söylemeyi reddettiği, onu kazanmasından dolayı tebrik ettiği, şikayet dolu bir konuşma yaptı. Bu, Kenya siyasetine on yılı aşkın bir süredir egemen olan sadakat ve ihanet destanındaki son dönüm noktasıydı.
Yüksek Mahkeme eski patronunun yerini alacağını onayladıktan sonra, kıkırdayan Bay Ruto, evinde gülerek destekçilerine “Onunla aylardır konuşmadım” dedi. Ancak kısa bir süre sonra geçiş süreci hakkında konuşabilmemiz için onu arayacağım” dedi.
Daha şimdiden, Bay Ruto, başkanlığının bir Doğu Afrika ekonomik güç merkezi ve bölgesel çapa olan Kenya’nın potansiyelini ortaya çıkaracağına dair anlamlı konuşmalarda yüksek vaatlerde bulundu. Ancak, şiddet ve mali skandallarla lekelenmiş, ofisteki karışık siciline bakan Kenyalılar için, bir Ruto başkanlığı endişe verici bir ihtimal.
Demokrasiyi teşvik eden bir kuruluş olan Doğu Afrika için Açık Toplum Girişimi başkanı George Kegoro, “İnsanların ona ne kadar güvenmeye ve inanmaya istekli olduğunu etkileyen, çözülmemiş pek çok tartışması var” dedi. “Bu bir sorun.”
Politik becerilerinden çok az şüphe duyuyor. Bay Ruto, kampanya gezisinde mütevazi kökenlerini anlatmayı çok severdi: Rift Vadisi’ndeki yalınayak çocukluğu; 15 yaşında ilk ayakkabısını; yol kenarında kazımak için tavuk sattığı erken yetişkinlik yılları. Bu mazlum anlatı, onun daha önce yaptığı gibi mütevazi yollarla başarılı olmaya çalışan genç Kenyalılar olan “aceleci ulus”a popülist konuşmasının merkezinde yatıyordu.
Aynı zamanda bir tür sınıf savaşının şifresiydi. Diğer Kenyalı liderlerin aksine, seçkin Batı okullarında eğitim görmüş ya da yaldızlı soylarla siyasete atılmış olan Bay Ruto, inek yetiştirdiği ve koroda şarkı söylediği ücra bir köyde büyüdü. Serbest dolaşan, alkole bulanmış bir siyasi kültürde, erken kalkan, dakikliği ödüllendiren ve başarılarını “Tanrı’nın eline” atfederek Hıristiyan inancından çekinmeyen bir çaylaktır.
Kenya Yüksek Mahkemesi’nin Pazartesi günü Nairobi’deki genel seçimlerle ilgili kararının canlı yayınını izleyen bir elektronik mağazası çalışanları. Kredi… Yasuyoshi Chiba/Agence France-Presse — Getty Images
Analist Bay Munene, birçok sıradan Kenyalı için bu görüntünün pandeminin neden olduğu sıkıntılı bir zamanda güçlü bir şekilde yankılandığını söyledi. “Herkes acı çekiyordu, ancak seçkine iyi görünüyordu” dedi.
Ancak birçok zengin Kenyalı farklı bir şey gördü: Bir zamanlar yardım görevlisi olan ve şimdi önde gelen bir Ruto destekçisi olan Odinga seçmeni Jerotich Seii, “Bu cumhuriyetin başkanı olmaya açıkça uygun olmayan bir hırsız ve bir katil” dedi. “Bu bir sınıf meselesi.”
Sloganına rağmen, Bay Ruto ortalama bir “dolandırıcı” değildi. 1990’ların başında, Kenya’nın uzun süredir otokratik başkanı Daniel Arap Moi, bir etnik Kalenjin için kampanya yürütürken siyasette dişlerini kesti. 2008 ve 2010 yılları arasında tarım ve ardından yüksek öğrenim bakanı olarak Bay Ruto, etkili ve uygulamalı bir lider olarak görüldü, ancak reformcu değildi: 2010’da onaylanan yeni bir anayasaya karşı muhafazakarların yanında yer aldı.
Yol boyunca, lüks oteller, 15.000 dönümlük bir çiftlik, ticari bir çiftlik ve büyük bir kümes hayvanı işleme tesisi içeren bir iş imparatorluğu büyüterek çok zengin oldu. Bir Nairobi okulundan bir otel otoparkı için arazi almaya çalıştığı suçlamaları da dahil olmak üzere yolsuzluk skandallarına karıştı – bu hala mahkemelerde olan bir dava.
Bay Ruto her zaman herhangi bir yanlış yapmayı reddetti – Temmuz ayında bir başkanlık tartışmasında “Soldan, sağdan, baş aşağı ve içten dışa denetlendim” dedi ve birçok seçmen servetinin ötesine bakmaya istekli.
Bayan Seii, “Hepsi dolandırıcı, bunu biliyoruz” dedi. “Bir planla dolandırıcıya gidiyorum.”
Bay Ruto’nun kariyeri, büyük ölçüde Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından şekillendirilmiştir.
2010’da savcılar, Bay Ruto ve Bay Kenyatta’yı tartışmalı 2007 seçimlerini takip eden siyasi şiddete öncülük etmekle suçladılar – ülke devrilme tehdidi altındayken 1.200’den fazla insanın öldürüldüğü ve 600.000 kişinin yerinden edildiği yakın Kenya tarihinin büyük travması. iç savaş.
2007 sonlarında Nairobi’de muhalefetin kalesi olan bir gecekondu mahallesi olan Kibera’da bir muhalefet destekçisi tutuklanıyor. Kredi… Stephen Morrison/Avrupa Basın Fotoğraf Ajansı
ICC iddianamesi, Bay Ruto’yu Rift Vadisi’ndeki kargaşanın vaftiz babası olarak tasvir ederek, onu silah dağıtmak, ölüm listeleri yayınlamak ve destekçilere hangi evlerin yakılacağını söylemekle suçladı. Ancak bu dava, duruşmada fena halde bocaladı, sonunda sadece Bay Ruto ve Bay Kenyatta’yı birleştirmeyi başardı ve Kenya siyasetini değiştirdi.
İki lider, 2013 seçimlerinde Bay Kenyatta’nın başkan olduğu, mahkemeyi Batı baskısının bir aracı olarak tasvir ederek ve diğer Afrika liderlerini davaları için bir araya getirerek ortak bir bilet üzerinde yarıştı.
Kenya’da sahada, tanıklar rüşvet ve yıldırma suçlamaları arasında kayboldu veya hikayelerini değiştirdi ve 2016 yılına kadar her iki adamın da davaları tamamen çöktü.
Bay Ruto ve Bay Kenyatta, görünüşte durdurulamaz bir güç haline geldi. 2017’de yeniden seçilmeden önce röportajlarda birbirlerinin cümlelerini bitirip, ABD’deki Obama-Biden ortaklığıyla karşılaştırmalar yapan jokey bir kampanya görüntüsünde coştular.
Ancak bir yıl sonra her şey alt üst oldu. 2018’de Bay Kenyatta, sadakatini Bay Odinga’ya çeviren ve Kenya hükümeti içinde bir gölge savaşını tetikleyen bir anlaşma imzaladı.
Uhuru Kenyatta, kırmızı gömlekli, başkan adayı olarak, 2013’te Nairobi’deki bir mitingde, koşu arkadaşı Bay Ruto’nun yanında, sarı gömlekli. Şimdi, onlar sert düşmanlar. Kredi… New York Times için Pete Müller
Bay Ruto, Bay Kenyatta’nın siyasi arka bahçesi olan Kenya Dağı’nda siyasi bir üs inşa etmeye başladı.
Bay Kenyatta, devlet aygıtını yardımcısının hırslarını engellemek için kullandı.
Geçen yıl, üst düzey bir Kenyalı hükümet yetkilisi, Bay Ruto’nun varlıklarının bir listesini kamuoyuna açıkladı. Güvenlik güçleri hareketlerini engellemeye başladı. Hassas konuları tartışmak için anonim olarak konuşan üst düzey bir Batılı yetkili, destekçilerinin vergi makamları tarafından olağandışı bir incelemeye tabi tutulduğunu söyledi.
Seçim yaklaştıkça, ana haber medyası haberlerini Bay Kenyatta’nın müttefiki Bay Odinga’nın lehine çevirdi.
Ve 15 Ağustos’ta, Bay Ruto’nun galip ilan edilmesinden hemen önce, üst düzey polis, askeri ve cumhurbaşkanlığı yetkililerinden oluşan bir heyet, seçim komisyonu başkanı Wafula Chebukati’nin geçen hafta Yüksek Mahkeme’ye verdiği demeçte, zaferini sessizce bozmaya çalıştı.
Bay Ruto için gerçek sınav, işler yolunda gitmediğinde gelebilir. Endişelenecek bir şey olmadığı konusunda ısrar ediyor.
Geçen hafta kazandığı zaferin onaylanmasının ardından rakiplerine “Biz rakibiz, düşman değiliz” diye güvence verdi. Kenya’yı herkes için bir ülke yapacağıma söz veriyorum” dedi.
Geçen ay Eldoret, Kenya’da Bay Ruto’nun bir posteri. Kredi… Ed Ram/Getty Images
Abdi Latif Dahir raporlamaya katkıda bulundu.
Yardımcıları, ağlayan Bay Ruto’yu okşadı, karısı, bir Hıristiyan vaiz ve koşucu arkadaşı, 9 Ağustos oylamasından elde ettiği galibiyeti geri çevirme girişiminin engellendiğine şükrederek, onun yanında diz çöktü.
2013’ten beri Kenya’nın başkan yardımcısı olan Bay Ruto, Salı günü ülkenin beşinci cumhurbaşkanı olarak göreve başlayacak.
Patlama, gözyaşlarından çok çeliğiyle tanınan bir liderin imajıyla tezat oluşturuyordu. Otuz yıl önce siyasi yükselişine, otokratik bir cumhurbaşkanı için bir uygulayıcı olarak kaydolmaya başladığından beri, Bay Ruto, yeniden icat etme yeteneğine ve acımasız pragmatizm içgüdüsüne sahip kurnaz bir operatör olarak ün kazandı.
Patronu Başkan Uhuru Kenyatta ile zorlu gölge savaşlarından sağ çıktı. Kaybedeceği tahmin edilen seçimleri kazandı. Bay Ruto’nun insanlığa karşı suçlarla suçlandığı Lahey’deki Uluslararası Ceza Mahkemesi’nden, tanıkların hikayelerini değiştirmesinden ve 2016’da davanın çökmesinden sonra özgür bir adam olarak ortaya çıktı.
Nairobi’deki Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Üniversitesi’nde siyaset bilimci olan Macharia Munene, “Ruto, ihtimallere karşı gelmekte başarılı görünüyor” dedi. “Dikkat topladıktan sonra kendini ayırmanın bir yolunu bulur ve sonra lider olarak zirveye çıkar.”
Bay Ruto’nun destekçileri Pazartesi günü Nairobi’de kutluyor. Kredi… Ben Curtis/Associated Press
Bu nitelikler özellikle geçen ay Bay Ruto’ya çok iyi hizmet etti. Sadece anketörler tarafından tercih edilen seçim rakibi Raila Odinga’yı yenmekle kalmadı, aynı zamanda Bay Ruto’ya çok yakın olan eski bir müttefik olan Bay Kenyatta’yı da yendi.
Bay Kenyatta artık onun küstah düşmanıdır. Geçen haftaki mahkeme kararından sonra, Bay Odinga’nın kaybetme cezasına destek veren ayrılan başkan, Bay Ruto’nun adını söylemeyi reddettiği, onu kazanmasından dolayı tebrik ettiği, şikayet dolu bir konuşma yaptı. Bu, Kenya siyasetine on yılı aşkın bir süredir egemen olan sadakat ve ihanet destanındaki son dönüm noktasıydı.
Yüksek Mahkeme eski patronunun yerini alacağını onayladıktan sonra, kıkırdayan Bay Ruto, evinde gülerek destekçilerine “Onunla aylardır konuşmadım” dedi. Ancak kısa bir süre sonra geçiş süreci hakkında konuşabilmemiz için onu arayacağım” dedi.
Daha şimdiden, Bay Ruto, başkanlığının bir Doğu Afrika ekonomik güç merkezi ve bölgesel çapa olan Kenya’nın potansiyelini ortaya çıkaracağına dair anlamlı konuşmalarda yüksek vaatlerde bulundu. Ancak, şiddet ve mali skandallarla lekelenmiş, ofisteki karışık siciline bakan Kenyalılar için, bir Ruto başkanlığı endişe verici bir ihtimal.
Demokrasiyi teşvik eden bir kuruluş olan Doğu Afrika için Açık Toplum Girişimi başkanı George Kegoro, “İnsanların ona ne kadar güvenmeye ve inanmaya istekli olduğunu etkileyen, çözülmemiş pek çok tartışması var” dedi. “Bu bir sorun.”
Politik becerilerinden çok az şüphe duyuyor. Bay Ruto, kampanya gezisinde mütevazi kökenlerini anlatmayı çok severdi: Rift Vadisi’ndeki yalınayak çocukluğu; 15 yaşında ilk ayakkabısını; yol kenarında kazımak için tavuk sattığı erken yetişkinlik yılları. Bu mazlum anlatı, onun daha önce yaptığı gibi mütevazi yollarla başarılı olmaya çalışan genç Kenyalılar olan “aceleci ulus”a popülist konuşmasının merkezinde yatıyordu.
Aynı zamanda bir tür sınıf savaşının şifresiydi. Diğer Kenyalı liderlerin aksine, seçkin Batı okullarında eğitim görmüş ya da yaldızlı soylarla siyasete atılmış olan Bay Ruto, inek yetiştirdiği ve koroda şarkı söylediği ücra bir köyde büyüdü. Serbest dolaşan, alkole bulanmış bir siyasi kültürde, erken kalkan, dakikliği ödüllendiren ve başarılarını “Tanrı’nın eline” atfederek Hıristiyan inancından çekinmeyen bir çaylaktır.
Kenya Yüksek Mahkemesi’nin Pazartesi günü Nairobi’deki genel seçimlerle ilgili kararının canlı yayınını izleyen bir elektronik mağazası çalışanları. Kredi… Yasuyoshi Chiba/Agence France-Presse — Getty Images
Analist Bay Munene, birçok sıradan Kenyalı için bu görüntünün pandeminin neden olduğu sıkıntılı bir zamanda güçlü bir şekilde yankılandığını söyledi. “Herkes acı çekiyordu, ancak seçkine iyi görünüyordu” dedi.
Ancak birçok zengin Kenyalı farklı bir şey gördü: Bir zamanlar yardım görevlisi olan ve şimdi önde gelen bir Ruto destekçisi olan Odinga seçmeni Jerotich Seii, “Bu cumhuriyetin başkanı olmaya açıkça uygun olmayan bir hırsız ve bir katil” dedi. “Bu bir sınıf meselesi.”
Sloganına rağmen, Bay Ruto ortalama bir “dolandırıcı” değildi. 1990’ların başında, Kenya’nın uzun süredir otokratik başkanı Daniel Arap Moi, bir etnik Kalenjin için kampanya yürütürken siyasette dişlerini kesti. 2008 ve 2010 yılları arasında tarım ve ardından yüksek öğrenim bakanı olarak Bay Ruto, etkili ve uygulamalı bir lider olarak görüldü, ancak reformcu değildi: 2010’da onaylanan yeni bir anayasaya karşı muhafazakarların yanında yer aldı.
Yol boyunca, lüks oteller, 15.000 dönümlük bir çiftlik, ticari bir çiftlik ve büyük bir kümes hayvanı işleme tesisi içeren bir iş imparatorluğu büyüterek çok zengin oldu. Bir Nairobi okulundan bir otel otoparkı için arazi almaya çalıştığı suçlamaları da dahil olmak üzere yolsuzluk skandallarına karıştı – bu hala mahkemelerde olan bir dava.
Bay Ruto her zaman herhangi bir yanlış yapmayı reddetti – Temmuz ayında bir başkanlık tartışmasında “Soldan, sağdan, baş aşağı ve içten dışa denetlendim” dedi ve birçok seçmen servetinin ötesine bakmaya istekli.
Bayan Seii, “Hepsi dolandırıcı, bunu biliyoruz” dedi. “Bir planla dolandırıcıya gidiyorum.”
Bay Ruto’nun kariyeri, büyük ölçüde Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından şekillendirilmiştir.
2010’da savcılar, Bay Ruto ve Bay Kenyatta’yı tartışmalı 2007 seçimlerini takip eden siyasi şiddete öncülük etmekle suçladılar – ülke devrilme tehdidi altındayken 1.200’den fazla insanın öldürüldüğü ve 600.000 kişinin yerinden edildiği yakın Kenya tarihinin büyük travması. iç savaş.
2007 sonlarında Nairobi’de muhalefetin kalesi olan bir gecekondu mahallesi olan Kibera’da bir muhalefet destekçisi tutuklanıyor. Kredi… Stephen Morrison/Avrupa Basın Fotoğraf Ajansı
ICC iddianamesi, Bay Ruto’yu Rift Vadisi’ndeki kargaşanın vaftiz babası olarak tasvir ederek, onu silah dağıtmak, ölüm listeleri yayınlamak ve destekçilere hangi evlerin yakılacağını söylemekle suçladı. Ancak bu dava, duruşmada fena halde bocaladı, sonunda sadece Bay Ruto ve Bay Kenyatta’yı birleştirmeyi başardı ve Kenya siyasetini değiştirdi.
İki lider, 2013 seçimlerinde Bay Kenyatta’nın başkan olduğu, mahkemeyi Batı baskısının bir aracı olarak tasvir ederek ve diğer Afrika liderlerini davaları için bir araya getirerek ortak bir bilet üzerinde yarıştı.
Kenya’da sahada, tanıklar rüşvet ve yıldırma suçlamaları arasında kayboldu veya hikayelerini değiştirdi ve 2016 yılına kadar her iki adamın da davaları tamamen çöktü.
Bay Ruto ve Bay Kenyatta, görünüşte durdurulamaz bir güç haline geldi. 2017’de yeniden seçilmeden önce röportajlarda birbirlerinin cümlelerini bitirip, ABD’deki Obama-Biden ortaklığıyla karşılaştırmalar yapan jokey bir kampanya görüntüsünde coştular.
Ancak bir yıl sonra her şey alt üst oldu. 2018’de Bay Kenyatta, sadakatini Bay Odinga’ya çeviren ve Kenya hükümeti içinde bir gölge savaşını tetikleyen bir anlaşma imzaladı.
Uhuru Kenyatta, kırmızı gömlekli, başkan adayı olarak, 2013’te Nairobi’deki bir mitingde, koşu arkadaşı Bay Ruto’nun yanında, sarı gömlekli. Şimdi, onlar sert düşmanlar. Kredi… New York Times için Pete Müller
Bay Ruto, Bay Kenyatta’nın siyasi arka bahçesi olan Kenya Dağı’nda siyasi bir üs inşa etmeye başladı.
Bay Kenyatta, devlet aygıtını yardımcısının hırslarını engellemek için kullandı.
Geçen yıl, üst düzey bir Kenyalı hükümet yetkilisi, Bay Ruto’nun varlıklarının bir listesini kamuoyuna açıkladı. Güvenlik güçleri hareketlerini engellemeye başladı. Hassas konuları tartışmak için anonim olarak konuşan üst düzey bir Batılı yetkili, destekçilerinin vergi makamları tarafından olağandışı bir incelemeye tabi tutulduğunu söyledi.
Seçim yaklaştıkça, ana haber medyası haberlerini Bay Kenyatta’nın müttefiki Bay Odinga’nın lehine çevirdi.
Ve 15 Ağustos’ta, Bay Ruto’nun galip ilan edilmesinden hemen önce, üst düzey polis, askeri ve cumhurbaşkanlığı yetkililerinden oluşan bir heyet, seçim komisyonu başkanı Wafula Chebukati’nin geçen hafta Yüksek Mahkeme’ye verdiği demeçte, zaferini sessizce bozmaya çalıştı.
Bay Ruto için gerçek sınav, işler yolunda gitmediğinde gelebilir. Endişelenecek bir şey olmadığı konusunda ısrar ediyor.
Geçen hafta kazandığı zaferin onaylanmasının ardından rakiplerine “Biz rakibiz, düşman değiliz” diye güvence verdi. Kenya’yı herkes için bir ülke yapacağıma söz veriyorum” dedi.
Geçen ay Eldoret, Kenya’da Bay Ruto’nun bir posteri. Kredi… Ed Ram/Getty Images
Abdi Latif Dahir raporlamaya katkıda bulundu.