SADO ADASI, Japonya — Japonya’nın kuzeybatı kıyısının yaklaşık 40 mil açığında bulunan Akiyoshi Iwasaki, büyüdüğü dağlık, şimşek şeklindeki adanın tarihini paylaşmak için can atıyor.
Yerel sakinler tarafından yıllarca lobi faaliyeti yürüttükten sonra, bir bar sahibi olan Bay Iwasaki, Japon hükümetinin Sado Adası’ndaki üç altın ve gümüş madenini Mount ile birlikte sergilemeyi umarak UNESCO Dünya Mirası listesine aday göstermesinden çok memnun. Fuji, Hiroşima Barış Anıtı ve Kyoto’nun tapınakları.
Mayınlar, ülkenin dünyanın geri kalanından neredeyse tamamen kopuk olduğu iki buçuk yüzyıl boyunca Japonya’yı yöneten şogunlara değerli metaller sağlıyordu. Yine de Sado’nun tarihinde 50 yaşındaki Bay Iwasaki’nin çok az şey bildiği daha karanlık bir bölüm var: II. Dünya Savaşı sırasında Japonya’nın sömürge yönetiminin tebaası olarak madenlerde çalışmak üzere yaklaşık 1.500 Korelinin askere alındığı dönem.
“Benim kuşağımdaki insanlar madenlerdeki o işçileri bilmiyorlar,” dedi Bay Iwasaki.
Japonya’da, bu tür tarih genellikle en iyi unutulmuş ya da en azından yerleşik bir geçmişe teslim edilmiş olarak görülür. Ancak Güney Kore’de, Japonya’nın 35 yıllık işgalinin yaraları hala taze ve bu, Sado’yu geri dönülmez şekilde bölünmüş gibi görünen bu iki Asyalı komşu arasındaki son parlama noktası haline getirdi.
Japonya Başbakanı Fumio Kishida geçen ayın sonlarında ülkesinin UNESCO atamasını isteyeceğini duyurduğunda, Güney Kore hükümeti adaylığı “acı verici durumları görmezden gelmekle” kınadı. zorla çalıştırma tarihi” ve Japonya’yı teklifi derhal askıya almaya çağırdı.
Aikawa, Sado’daki madencilik döneminde zenginleşen kasabalardan biri. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Bir madenin yakınındaki bir köyde bir kadın. Sado madenlerinin UNESCO Dünya Mirası listesine aday gösterilmesi, yerel sakinler tarafından yıllarca süren lobi çalışmalarının ardından geldi. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Bununla, iki ülke, II. Dünya Savaşı’nın sona ermesinden 75 yıldan fazla bir süre sonra, Japonya’nın yalnızca mali tazminat olarak değil, aynı zamanda hatıra ve hakikatte de sömürgeci suistimallerini yeterince telafi edip etmediği konusunda bir kez daha savaşıyor.
Tükürük, on yıllardır en düşük noktasında olan ilişkileri daha da kötüleştirdi. Amerika Birleşik Devletleri iki müttefikini Çin’in yükselişine ve Kuzey Kore’deki nükleer birikimine karşı koymak için birlikte çalışmaya çağırırken, iki taraf bu ay Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken ile Hawaii’de yaptıkları görüşmenin ardından farklılıklarını kamuoyuna açıkladı.
Güney Koreli dışişleri bakanı, Sado’nun adaylığı konusunda “güçlü bir pişmanlık” dile getirdi ve Japon mevkidaşı, Güney Kore’nin maden işçileri hakkındaki iddialarını “kabul edilemez” olarak nitelendirdi.
Her iki ülkede de seçimler yaklaşırken siyasiler konuya el attı. Bu yaz Parlamentonun üst kanadında bir seçimle karşı karşıya olan Bay Kishida, güçlü eski Başbakan Shinzo Abe ve partisinin Japonya’nın savaş zamanı vahşetlerini göz ardı etme eğiliminde olan sağcı tabanının geri kalanıyla destek toplamaya çalışıyor.
Güney Kore’de, Mart ayındaki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde mevcut iktidar partisinin adayı Lee Jae-myung, Japonya’nın savaş zamanı işçiliği için seferber edilen Korelilerden özür dilemesini talep etti.
Dünya Mirası adaylığını kutlayan pankartların ve posterlerin depoları ve vitrinleri süslediği Sado Adası’nda, sakinler Koreli işçilerle ilgili herhangi bir tartışmanın konunun dışında olduğunu söylüyorlar.
Sado’daki en büyük madende, Edo dönemi işçilerinin balta ve kazmalarla altını nasıl çıkardığını gösteren tablolarda mankenler görünüyor. Koreli işçilerden sadece iki satırda bahsedilmekte ve hiçbir zorla çalıştırma belirtisi bulunmamaktadır. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Madenlerden biri 12. yüzyılda faaliyete geçmesine ve sonuncusu 1989’a kadar açık kalmasına rağmen, UNESCO adaylığı yalnızca madenlerin Edo dönemi tarihine odaklanıyor. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Madenlerden biri 12. yüzyılda faaliyete geçmiş ve sonuncusu 1989’a kadar açık kalmış olsa da, UNESCO adaylığı yalnızca madenlerin 1603’ten 1867’ye kadar olan Edo dönemi tarihine odaklanıyor. temel el aletleri.
Yerliler, bir miras tanımının yeni ziyaretçileri Sado’nun deniz ürünlerini tatmaya, kıyı şeridinde kayık yapmaya veya adayı çevreleyen yemyeşil dağlarda yürüyüş yapmaya çekeceğini umuyor. Turizm rakamları 1991’de yıllık 1,2 milyon ziyaretçiyle zirveye ulaştı, ancak pandemiden önce bile bunun yarısından daha azına düştü.
Sado’daki en büyük madende turistler, Edo dönemi işçilerinin baltalar ve kazmalarla altın benekli kayaları nasıl çıkardıklarını gösteren tablolarda kırpılmış kimonolar, hasır sandaletler ve kumaş baş sargıları giymiş mankenlerin göründüğü tünellerde dolaşabilirler. .
Sahneler, gerçek boyutlu bebeklerin bazılarının korkunç sırıtışlarıyla birlikte, havalandırılmış bir Disneyland hissine sahiptir. Koreli işçilerden, hiçbir zorunlu çalıştırma belirtisi olmaksızın, duvarda asılı yüzyıllara yayılan bir kronolojide yalnızca iki satırda bahsedilmektedir.
Tarihçiler, Dünya Mirası adaylığını Edo dönemiyle sınırlamanın Japon kültürel belleğine zarar verdiğini söylüyorlar.
Balıkçılık adadaki ana endüstrilerden biridir. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Bir zamanlar Sado’daki hareketli bir perakende koridoru, çoğu mağazanın önü kalıcı olarak kapalı olduğu için “deklanşör alışveriş pasajı” olarak adlandırıldı. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Avustralya’daki Melbourne Üniversitesi’nde Japon madenciliği eğitimi alan doçent David Palmer, “Tarihin tüm hikayesini anlattığınızda, o ülkenin tarihine saygı duyuyorsunuz” dedi. “Geçmişi fark ettiğimizde neden hep utanç duyalım?”
Güney Kore’deki aktivistler bile, Japonya tarihin tamamını kabul ederse adaylığı destekleyeceklerini söylüyor.
“Gerçekten Sado Adası’na giderseniz, bu güzel ve bence arkasındaki tüm tarih dahil olduğu sürece dünyayla paylaşmaya değer” dedi. Seul’deki Imperial Japan tarafından Zorla Seferberlik Mağdurları Vakfı ile.
Japon hükümeti ve 1896’da Sado madenlerinden birini hükümetten satın alan Mitsubishi tarafından tutulan kayıtlar, 1940 ile 1945 yılları arasında Kore Yarımadası’ndan madenlerde çalıştırılmak üzere en az 1.500 işçinin getirildiğini gösteriyor. Savaş zamanı Kore işçiliği üzerine birkaç kitap yayınlamış olan Japon tarihçi Yasuto Takeuchi’ye göre.
Bay Takeuchi, mayınlardan kaçmaya çalışan 100’den fazla Koreli işçinin kayıtlarını incelediğini söyledi – orada olmaya zorlandıklarının kanıtı.
Japonya hükümeti, Koreli işçilerin Japon imparatorluğunun vatandaşları olarak, Japon vatandaşlarını da askere alan kitlesel bir endüstriyel savaş çabası için yasal olarak seferber edildiğini söylüyor.
1930’ların sonlarında cevher işlemek için inşa edilen Kitazawa yüzdürme tesisinin kalıntıları. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Babası savaş sırasında liseden Nagoya’daki bir fabrikada çalışmak üzere çağrılan Shinichi Sato, “Bu Koreli insanlara Japonlara davranıldığı gibi davranıldı” dedi. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Sado sakinleri de öyle görüyor. Ailesi 10 kuşaktır adada yaşayan bir giyim mağazasının sahibi olan 62 yaşındaki Shinichi Sato, babasının savaş sırasında liseden Japonya’nın orta kesimlerindeki Nagoya kentindeki bir fabrikada çalışmak üzere çağrıldığını söyledi.
“Bu Koreli insanlara Japonlara davranıldığı gibi davranıldı,” dedi Bay Sato.
Sado’nun adaylığı, bir Japon Dünya Mirası alanıyla ilgili başka bir ihtilaf tarafından baltalanabilir. Geçen yaz, UNESCO’ya tavsiyede bulunan bir koruma uzmanları paneli, Japonya’nın Meiji Sanayi Siteleri olarak bilinen bir dizi kömür madeninde ve fabrikada zorlu koşullar altında çalışmaya zorlanan çok sayıda Koreli ve diğerlerini kabul etme sözünü tutmadığını söyledi. .
Japonya’nın eleştirilere yıl sonuna kadar yanıt vermesi gerekiyor, ancak Meiji siteleriyle ilişkilendirilen bazıları meydan okuyor.
Almanya, Halle’deki Max Planck Sosyal Antropoloji Enstitüsü’nün araştırma grubunun başkanı Christoph Brumann, Sado adaylığı ile Japonya’nın “tarihin kamufle edilmesi” örneğini tekrarlama riski altında olduğunu söyledi.
Sado’da bir kafe açan Tokyo’dan bir nakil olan Yayoi Hotta, adanın bir turist akını ile başa çıkıp çıkamayacağından endişe ettiğini söyledi. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Sado’daki bir hediyelik eşya dükkanında altın tuğla şeklinde kutulardaki dokular. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Sado Adası’nda bazı sakinler, Güney Kore’nin meşru olmayan talepleri olarak gördükleri şeye öfkeleniyor. Japonya’nın tüm sömürge iddialarını, Güney Kore’ye Japonya’dan 500 milyon dolar yardım ve ucuz kredi sağlayan 1965 anlaşmasıyla çözdüğünü söylüyorlar.
Gönüllü olarak çalışan emekli bir pirinç çiftçisi olan 70 yaşındaki Tsutomu Homma, “Tebaalarına bu kadar iyi davrandıkları bu tür bir tarihe sahip başka bir ülke yok” dedi. maden tur rehberi olarak.
Çoğu yerel halk sadece bir turizm patlaması umuyor. Altın tuğla şeklindeki kutularda çikolata, kraker ve peçete yığınlarıyla dolu hediyelik eşya dükkanları – düpedüz çaresiz değilse bile – kalabalıklar için hazır görünüyordu.
Tokyo’dan nakil olan 45 yaşındaki Yayoi Hotta, Edo döneminden kalma adını koruyan bir caddede bir kafe ve bağımsız sinema salonu açarak, Dünya Mirası unvanı için heyecanlı olduğunu ancak adanın bunu kaldırabileceğinden endişe ettiğini söyledi. turist akını.
“Şimdiye kadar buraya pek fazla insan gelmedi” dedi.
Bu gereksiz bir endişeye dönüşebilir. 2007 yılında Dünya Mirası alanı olarak adlandırılan ve işçilerinin kökeni hakkında hiçbir soru sorulmadan bir gümüş madeni, listelendiği yıl bir milyona yakın ziyaretçi çekti. 2018 yılına gelindiğinde, sayı bunun dörtte birine düştü.
Vapurdan Sado’dan bir görünüm. Yerliler, turizm sayıları yıllar içinde düştüğü için bir miras tanımının yeni ziyaretçileri çekeceğini umuyor. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
John Yoon, Seul’den ve Tokyo’dan Makiko Inoue’den haberlere katkıda bulundu.
Yerel sakinler tarafından yıllarca lobi faaliyeti yürüttükten sonra, bir bar sahibi olan Bay Iwasaki, Japon hükümetinin Sado Adası’ndaki üç altın ve gümüş madenini Mount ile birlikte sergilemeyi umarak UNESCO Dünya Mirası listesine aday göstermesinden çok memnun. Fuji, Hiroşima Barış Anıtı ve Kyoto’nun tapınakları.
Mayınlar, ülkenin dünyanın geri kalanından neredeyse tamamen kopuk olduğu iki buçuk yüzyıl boyunca Japonya’yı yöneten şogunlara değerli metaller sağlıyordu. Yine de Sado’nun tarihinde 50 yaşındaki Bay Iwasaki’nin çok az şey bildiği daha karanlık bir bölüm var: II. Dünya Savaşı sırasında Japonya’nın sömürge yönetiminin tebaası olarak madenlerde çalışmak üzere yaklaşık 1.500 Korelinin askere alındığı dönem.
“Benim kuşağımdaki insanlar madenlerdeki o işçileri bilmiyorlar,” dedi Bay Iwasaki.
Japonya’da, bu tür tarih genellikle en iyi unutulmuş ya da en azından yerleşik bir geçmişe teslim edilmiş olarak görülür. Ancak Güney Kore’de, Japonya’nın 35 yıllık işgalinin yaraları hala taze ve bu, Sado’yu geri dönülmez şekilde bölünmüş gibi görünen bu iki Asyalı komşu arasındaki son parlama noktası haline getirdi.
Japonya Başbakanı Fumio Kishida geçen ayın sonlarında ülkesinin UNESCO atamasını isteyeceğini duyurduğunda, Güney Kore hükümeti adaylığı “acı verici durumları görmezden gelmekle” kınadı. zorla çalıştırma tarihi” ve Japonya’yı teklifi derhal askıya almaya çağırdı.
Aikawa, Sado’daki madencilik döneminde zenginleşen kasabalardan biri. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Bir madenin yakınındaki bir köyde bir kadın. Sado madenlerinin UNESCO Dünya Mirası listesine aday gösterilmesi, yerel sakinler tarafından yıllarca süren lobi çalışmalarının ardından geldi. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Bununla, iki ülke, II. Dünya Savaşı’nın sona ermesinden 75 yıldan fazla bir süre sonra, Japonya’nın yalnızca mali tazminat olarak değil, aynı zamanda hatıra ve hakikatte de sömürgeci suistimallerini yeterince telafi edip etmediği konusunda bir kez daha savaşıyor.
Tükürük, on yıllardır en düşük noktasında olan ilişkileri daha da kötüleştirdi. Amerika Birleşik Devletleri iki müttefikini Çin’in yükselişine ve Kuzey Kore’deki nükleer birikimine karşı koymak için birlikte çalışmaya çağırırken, iki taraf bu ay Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken ile Hawaii’de yaptıkları görüşmenin ardından farklılıklarını kamuoyuna açıkladı.
Güney Koreli dışişleri bakanı, Sado’nun adaylığı konusunda “güçlü bir pişmanlık” dile getirdi ve Japon mevkidaşı, Güney Kore’nin maden işçileri hakkındaki iddialarını “kabul edilemez” olarak nitelendirdi.
Her iki ülkede de seçimler yaklaşırken siyasiler konuya el attı. Bu yaz Parlamentonun üst kanadında bir seçimle karşı karşıya olan Bay Kishida, güçlü eski Başbakan Shinzo Abe ve partisinin Japonya’nın savaş zamanı vahşetlerini göz ardı etme eğiliminde olan sağcı tabanının geri kalanıyla destek toplamaya çalışıyor.
Güney Kore’de, Mart ayındaki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde mevcut iktidar partisinin adayı Lee Jae-myung, Japonya’nın savaş zamanı işçiliği için seferber edilen Korelilerden özür dilemesini talep etti.
Dünya Mirası adaylığını kutlayan pankartların ve posterlerin depoları ve vitrinleri süslediği Sado Adası’nda, sakinler Koreli işçilerle ilgili herhangi bir tartışmanın konunun dışında olduğunu söylüyorlar.
Sado’daki en büyük madende, Edo dönemi işçilerinin balta ve kazmalarla altını nasıl çıkardığını gösteren tablolarda mankenler görünüyor. Koreli işçilerden sadece iki satırda bahsedilmekte ve hiçbir zorla çalıştırma belirtisi bulunmamaktadır. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Madenlerden biri 12. yüzyılda faaliyete geçmesine ve sonuncusu 1989’a kadar açık kalmasına rağmen, UNESCO adaylığı yalnızca madenlerin Edo dönemi tarihine odaklanıyor. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Madenlerden biri 12. yüzyılda faaliyete geçmiş ve sonuncusu 1989’a kadar açık kalmış olsa da, UNESCO adaylığı yalnızca madenlerin 1603’ten 1867’ye kadar olan Edo dönemi tarihine odaklanıyor. temel el aletleri.
Yerliler, bir miras tanımının yeni ziyaretçileri Sado’nun deniz ürünlerini tatmaya, kıyı şeridinde kayık yapmaya veya adayı çevreleyen yemyeşil dağlarda yürüyüş yapmaya çekeceğini umuyor. Turizm rakamları 1991’de yıllık 1,2 milyon ziyaretçiyle zirveye ulaştı, ancak pandemiden önce bile bunun yarısından daha azına düştü.
Sado’daki en büyük madende turistler, Edo dönemi işçilerinin baltalar ve kazmalarla altın benekli kayaları nasıl çıkardıklarını gösteren tablolarda kırpılmış kimonolar, hasır sandaletler ve kumaş baş sargıları giymiş mankenlerin göründüğü tünellerde dolaşabilirler. .
Sahneler, gerçek boyutlu bebeklerin bazılarının korkunç sırıtışlarıyla birlikte, havalandırılmış bir Disneyland hissine sahiptir. Koreli işçilerden, hiçbir zorunlu çalıştırma belirtisi olmaksızın, duvarda asılı yüzyıllara yayılan bir kronolojide yalnızca iki satırda bahsedilmektedir.
Tarihçiler, Dünya Mirası adaylığını Edo dönemiyle sınırlamanın Japon kültürel belleğine zarar verdiğini söylüyorlar.
Balıkçılık adadaki ana endüstrilerden biridir. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Bir zamanlar Sado’daki hareketli bir perakende koridoru, çoğu mağazanın önü kalıcı olarak kapalı olduğu için “deklanşör alışveriş pasajı” olarak adlandırıldı. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Avustralya’daki Melbourne Üniversitesi’nde Japon madenciliği eğitimi alan doçent David Palmer, “Tarihin tüm hikayesini anlattığınızda, o ülkenin tarihine saygı duyuyorsunuz” dedi. “Geçmişi fark ettiğimizde neden hep utanç duyalım?”
Güney Kore’deki aktivistler bile, Japonya tarihin tamamını kabul ederse adaylığı destekleyeceklerini söylüyor.
“Gerçekten Sado Adası’na giderseniz, bu güzel ve bence arkasındaki tüm tarih dahil olduğu sürece dünyayla paylaşmaya değer” dedi. Seul’deki Imperial Japan tarafından Zorla Seferberlik Mağdurları Vakfı ile.
Japon hükümeti ve 1896’da Sado madenlerinden birini hükümetten satın alan Mitsubishi tarafından tutulan kayıtlar, 1940 ile 1945 yılları arasında Kore Yarımadası’ndan madenlerde çalıştırılmak üzere en az 1.500 işçinin getirildiğini gösteriyor. Savaş zamanı Kore işçiliği üzerine birkaç kitap yayınlamış olan Japon tarihçi Yasuto Takeuchi’ye göre.
Bay Takeuchi, mayınlardan kaçmaya çalışan 100’den fazla Koreli işçinin kayıtlarını incelediğini söyledi – orada olmaya zorlandıklarının kanıtı.
Japonya hükümeti, Koreli işçilerin Japon imparatorluğunun vatandaşları olarak, Japon vatandaşlarını da askere alan kitlesel bir endüstriyel savaş çabası için yasal olarak seferber edildiğini söylüyor.
1930’ların sonlarında cevher işlemek için inşa edilen Kitazawa yüzdürme tesisinin kalıntıları. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Babası savaş sırasında liseden Nagoya’daki bir fabrikada çalışmak üzere çağrılan Shinichi Sato, “Bu Koreli insanlara Japonlara davranıldığı gibi davranıldı” dedi. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Sado sakinleri de öyle görüyor. Ailesi 10 kuşaktır adada yaşayan bir giyim mağazasının sahibi olan 62 yaşındaki Shinichi Sato, babasının savaş sırasında liseden Japonya’nın orta kesimlerindeki Nagoya kentindeki bir fabrikada çalışmak üzere çağrıldığını söyledi.
“Bu Koreli insanlara Japonlara davranıldığı gibi davranıldı,” dedi Bay Sato.
Sado’nun adaylığı, bir Japon Dünya Mirası alanıyla ilgili başka bir ihtilaf tarafından baltalanabilir. Geçen yaz, UNESCO’ya tavsiyede bulunan bir koruma uzmanları paneli, Japonya’nın Meiji Sanayi Siteleri olarak bilinen bir dizi kömür madeninde ve fabrikada zorlu koşullar altında çalışmaya zorlanan çok sayıda Koreli ve diğerlerini kabul etme sözünü tutmadığını söyledi. .
Japonya’nın eleştirilere yıl sonuna kadar yanıt vermesi gerekiyor, ancak Meiji siteleriyle ilişkilendirilen bazıları meydan okuyor.
Almanya, Halle’deki Max Planck Sosyal Antropoloji Enstitüsü’nün araştırma grubunun başkanı Christoph Brumann, Sado adaylığı ile Japonya’nın “tarihin kamufle edilmesi” örneğini tekrarlama riski altında olduğunu söyledi.
Sado’da bir kafe açan Tokyo’dan bir nakil olan Yayoi Hotta, adanın bir turist akını ile başa çıkıp çıkamayacağından endişe ettiğini söyledi. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Sado’daki bir hediyelik eşya dükkanında altın tuğla şeklinde kutulardaki dokular. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
Sado Adası’nda bazı sakinler, Güney Kore’nin meşru olmayan talepleri olarak gördükleri şeye öfkeleniyor. Japonya’nın tüm sömürge iddialarını, Güney Kore’ye Japonya’dan 500 milyon dolar yardım ve ucuz kredi sağlayan 1965 anlaşmasıyla çözdüğünü söylüyorlar.
Gönüllü olarak çalışan emekli bir pirinç çiftçisi olan 70 yaşındaki Tsutomu Homma, “Tebaalarına bu kadar iyi davrandıkları bu tür bir tarihe sahip başka bir ülke yok” dedi. maden tur rehberi olarak.
Çoğu yerel halk sadece bir turizm patlaması umuyor. Altın tuğla şeklindeki kutularda çikolata, kraker ve peçete yığınlarıyla dolu hediyelik eşya dükkanları – düpedüz çaresiz değilse bile – kalabalıklar için hazır görünüyordu.
Tokyo’dan nakil olan 45 yaşındaki Yayoi Hotta, Edo döneminden kalma adını koruyan bir caddede bir kafe ve bağımsız sinema salonu açarak, Dünya Mirası unvanı için heyecanlı olduğunu ancak adanın bunu kaldırabileceğinden endişe ettiğini söyledi. turist akını.
“Şimdiye kadar buraya pek fazla insan gelmedi” dedi.
Bu gereksiz bir endişeye dönüşebilir. 2007 yılında Dünya Mirası alanı olarak adlandırılan ve işçilerinin kökeni hakkında hiçbir soru sorulmadan bir gümüş madeni, listelendiği yıl bir milyona yakın ziyaretçi çekti. 2018 yılına gelindiğinde, sayı bunun dörtte birine düştü.
Vapurdan Sado’dan bir görünüm. Yerliler, turizm sayıları yıllar içinde düştüğü için bir miras tanımının yeni ziyaretçileri çekeceğini umuyor. Kredi… The New York Times için Shiho Fukada
John Yoon, Seul’den ve Tokyo’dan Makiko Inoue’den haberlere katkıda bulundu.