KUDÜS – Sürekli büyüyen bir süper kahraman ve kötü adam kadrosuyla dolu bir fantezi dünyasına en son eklenen şeydi: Marvel Studios, geçtiğimiz hafta, İsrailli aktris Shira Haas’ı, sonradan mutant bir İsrail polis memuru olan Sabra’yı oynaması için seçtiğini duyurdu. Mossad ajanı, “Kaptan Amerika” serisinin bir sonraki bölümünde.
Yahudi İsrailliler, büyük bir Hollywood yapımında İsrail’den bir aktrisin süper kahraman olarak seçilmesine sevinirken (“İsrail Gururu”, İbranice haber sitesi Maariv’i ilan etti), Filistinliler ve destekçileri arasındaki tepki hızlıydı ve #KaptanApartheid kısa süre sonra ekranda göründü. sosyal medya.
Pek çok eleştirmen Sabra’nın karakterine ve İsrail istihbarat ajanı kimliğine öfkesini dile getirerek Marvel’ı Siyonist propagandayı satın almakla suçladı; İsrail’in 1967’de ele geçirdiği toprakları işgalini görmezden gelmek veya desteklemek; ve Filistinlileri insanlıktan çıkarmak.
ABD merkezli Filistin yanlısı bir kuruluş olan Orta Doğu Anlayışı Enstitüsü, “İsrail ordusunu ve polisini yücelterek, Marvel İsrail’in Filistinlilere karşı şiddetini teşvik ediyor ve İsrail’in otoriter askeri yönetimi altında yaşayan milyonlarca Filistinlinin sürekli baskı altına alınmasını sağlıyor” dedi. Twitter’dan.
İsrailliler ve Filistinliler için farklı çağrışımlar yapan süper kahraman Sabra’nın adı da öfkeyi artırdı. İsrailli Yahudiler için bir Sabra basitçe İsrail’de doğmuş bir kişi olabilir. Ancak Sabra, aynı zamanda, 40 yıl önce İsrail askerlerinin yanında durduğu sırada bir Hıristiyan milislerin yüzlerce Filistinliyi katlettiği Lübnan’daki bir mülteci kampının da adı.
Filistin meseleleriyle ilgili bir dergi olan This Week in Filistin’in yayıncısı Sani Meo, “Sonuç olarak, Marvel’in İsrailli bir süper kahramanına sahip olması Filistinliler için işgali beyaza boyar” dedi.
Filistinliler ve dünyanın dört bir yanındaki destekçileri, “Kaptan Apartheid” hakkında bolca paylaşımda bulunuyorlar. “Konu mizahi olmasa da, bazıları mizahi” diye ekledi.
Kaptan Amerika’dan Joe Simon’ın Washington’daki Kongre Kütüphanesi’nde bir Marvel çizgi romanının 1960 kopyası ile yaptığı 1940 çizimi. Kredi… New York Times için Zach Gibson
Marvel Studios, konuyla ilgili veya şirketin Sabra’yı beyaz perdeye taşıma niyetiyle ilgili ayrıntılı soruları yanıtlamayı reddetti.
Stüdyodan yapılan açıklamada, “Karakterlerimiz ve hikayelerimiz çizgi romanlardan ilham alırken, onlar ekran ve günümüz izleyicileri için her zaman yeni hayal ediliyorlar ve yapımcılar ilk olarak filmde tanıtılan Sabra karakteriyle yeni bir yaklaşım benimsiyorlar. 40 yılı aşkın bir süre önce çizgi roman.”
Marvel Sinema Evrenini Keşfedin
Süper kahraman filmlerinin ve TV dizilerinin popüler franchise’ı genişlemeye devam ediyor.
İsrail, Filistinlilere yönelik politikaları nedeniyle uluslararası insan hakları grupları ve boykot ve tasfiye eylemcileri tarafından karalanıyor. Bu örgütlerden bazıları İsrail politikasını apartheid ile eş tutuyor. Ancak ülke, Birleşik Arap Emirlikleri gibi uzun ihtilafın herhangi bir çözümünü beklemekten bıkmış bazı Arap hükümetleri tarafından da daha geniş bir kabul görüyor.
Arka planda kaynayan, İsrail’de ve işgal altındaki topraklarda tarih, toprak ve ulusal kimlik konusunda hâlâ sık sık şiddetli tartışmalar patlak veriyor.
Geçen yıl, bu gerilimler, İsrail ile Filistinliler arasında devam eden şiddet döngüsünü kınadığında, farklı bir süper kahraman serisinde Wonder Woman olarak görünen başka bir İsrailli aktris Gal Gadot’u karıştırdı. Eleştirmenler, “komşularımızı” desteklediğini ifade etmesine rağmen İsrail’in var olma hakkını savunduğu yorumları nedeniyle ona saldırdı.
Marvel’ın Sabra’yı “Kaptan Amerika: Yeni Bir Dünya Düzeni” adlı yeni filme dahil etme kararına ilişkin öfkenin çoğu, karakterin adına odaklanıyor.
İsrailli Yahudiler için sabra, bir kaktüs çalısının İbranice adı ve ulusun kurucularının yerli İsrailliler için takma ad olarak benimsediği, dışı dikenli, içi yumuşak ve tatlı olan meyvesidir.
Ancak Filistinliler için, geleneksel olarak köy topraklarının sınırlarını işaretlemek için kullanılan sabra çalısı, kayıp ve sebat sembolüdür (“sabr” aynı zamanda Arapça “sabır” kelimesidir). 1948’de İsrail’in kurulmasına eşlik eden savaş sırasında, Siyonist ve İsrail güçleri yüzlerce Filistin köyünü yok etti ve yüz binlerce Filistinli kaçtıktan veya evlerinden atıldıktan sonra mülteci oldu. Ancak dayanıklı sabra çalıları, köylerin çoğu izi silindikten sonra bile manzaranın silinmez bir parçası olarak kaldı.
Lübnan’daki Sabra kampı sakinleri, 1982 katliamında öldürülenlerin yasını tutuyor. Kredi… Jamal/Associated Press
Eleştirmenler ayrıca Marvel’i İsrail süper kahramanının adı ile Lübnan’daki mülteci kampının adı arasındaki bağlantıya karşı duyarsız olmakla suçladı. Sabra ve Shatila, Lübnan’daki 16 Eylül – 18 Eylül 1982 tarihleri arasında Lübnanlı bir Hıristiyan milislerin yüzlerce sakini katlettiği iki Filistin kampının isimleri. İsrail askerleri milislerin kamplara girmesine izin vermişti ve İsrailli komutanlar katliamı durdurma emri vermediler.
Resmi Filistin haber ajansı WAFA, Twitter’da, “Sosyal medya aktivistleri, adı Sabra ve Şatila katliamı konusunda hassas olan yeni İsrailli Mossad süper kahramanı ‘Sabra’ yüzünden Marvel’ı eleştiriyor” dedi.
Sabra’nın karakteri ilk olarak 1980’de “The Incredible Hulk” çizgi romanının bir sayısında mavi bir pelerin ve Star of David’in yer aldığı beyaz bir elbise giyerek ortaya çıktı. İlk çıkış, Lübnan’daki katliamdan yaklaşık iki yıl önceydi.
Amerikalı bir İsrailli yazar ve Kudüs merkezli bir araştırma ve eğitim merkezi olan Shalom Hartman Enstitüsü’nün kıdemli üyesi Yossi Klein Halevi, yapımcıların karakteri kullanmaya karar verdiklerinde mülteci kampına atıfta bulunmayı düşünmediğine inandığını söyledi.
İsrailliler ve Filistinliler arasındaki gibi uzun bir çatışma boyunca, “bir tür kültürel paranoya ortaya çıkıyor” dedi.
“Bazen bir Marvel filmi sadece bir Marvel filmidir” diye ekledi.
Yine de eleştirmenler, Hulk’un 1981 tarihli “Vaat Edilen Topraklarda Güç ve Tehlike” başlıklı sayısında, Hulk onu temel insan hakkında aydınlatana kadar Sabra karakterinin bir Filistinlinin bir patlamada ölmesi üzerine başlangıçta pek az duygu gösterdiğine dikkat çekiyor. değerler.
2024’te vizyona girmesi planlanan bir sonraki “Kaptan Amerika” filminin hikayesi veya Sabra’nın ilk rolünün kapsamı hakkında henüz hiçbir şey bilinmiyor.
Bayan Haas, Berlin’deki Netflix dizisi “Unorthodox” setinde ayrıldı. Bir İsrailli yönetmen onu “insanlık dışı mükemmellikleriyle değil, güzel insani kusurlarıyla ilişki kurabilen parlak bir aktris” olarak övdü. Kredi… Anika Molnar/Netflix/EPA, Shutterstock’ aracılığıyla
Ancak “Norman” ve “Dipnot” gibi filmlerin New York doğumlu İsrailli yönetmeni Joseph Cedar, Marvel’in 27 yaşındaki Bayan Haas’ı kadrosuna katmasını övdü.
Netflix dizisi “Unorthodox” ve “Shtisel”deki rolleriyle uluslararası tanınırlık kazanan ufacık bir aktris Bayan Haas, çocukken kanserden kurtuldu.
Cedar, “İsrailli bir süper kahramanın vücut bulmuş halinin uzun boylu bir süper model değil, insanlık dışı mükemmellikleriyle değil, güzel insani kusurlarıyla ilişkilendirilebilen parlak bir aktris olduğu fikrini seviyorum” dedi.
Eski bir İsrailli milletvekili ve “Hepimiz Siyonist Olmalıyız” kitabının yazarı Einat Wilf, İsrail’in “belirli bir kültürel anın tadını çıkardığını” ve yerel televizyon yapımlarının çoğunun uluslararası yayın platformlarında başarı elde ettiğini söyledi. “Marvel para kazanmak istiyor” diyerek stüdyonun İsrailli bir süper kahramanın gişe çekiciliğini gördüğünü de sözlerine ekledi.
Bayan Wilf, filmin vizyona girmesine kadar Sabra hakkında yargıda bulunmaktan kaçındığını ve süper kahramanların son yıllarda “iyi bir yanı, bir kötü yanı, bir travma geçmişi olan” daha karmaşık karakterler haline geldiğini kaydetti.
İsrailli bir süper kahramanın mutlaka İsrail’in olumlu bir tasviri anlamına geleceği kadar mühlet değilim” dedi.
Hiba Yazbek raporlamaya katkıda bulundu.
Yahudi İsrailliler, büyük bir Hollywood yapımında İsrail’den bir aktrisin süper kahraman olarak seçilmesine sevinirken (“İsrail Gururu”, İbranice haber sitesi Maariv’i ilan etti), Filistinliler ve destekçileri arasındaki tepki hızlıydı ve #KaptanApartheid kısa süre sonra ekranda göründü. sosyal medya.
Pek çok eleştirmen Sabra’nın karakterine ve İsrail istihbarat ajanı kimliğine öfkesini dile getirerek Marvel’ı Siyonist propagandayı satın almakla suçladı; İsrail’in 1967’de ele geçirdiği toprakları işgalini görmezden gelmek veya desteklemek; ve Filistinlileri insanlıktan çıkarmak.
ABD merkezli Filistin yanlısı bir kuruluş olan Orta Doğu Anlayışı Enstitüsü, “İsrail ordusunu ve polisini yücelterek, Marvel İsrail’in Filistinlilere karşı şiddetini teşvik ediyor ve İsrail’in otoriter askeri yönetimi altında yaşayan milyonlarca Filistinlinin sürekli baskı altına alınmasını sağlıyor” dedi. Twitter’dan.
İsrailliler ve Filistinliler için farklı çağrışımlar yapan süper kahraman Sabra’nın adı da öfkeyi artırdı. İsrailli Yahudiler için bir Sabra basitçe İsrail’de doğmuş bir kişi olabilir. Ancak Sabra, aynı zamanda, 40 yıl önce İsrail askerlerinin yanında durduğu sırada bir Hıristiyan milislerin yüzlerce Filistinliyi katlettiği Lübnan’daki bir mülteci kampının da adı.
Filistin meseleleriyle ilgili bir dergi olan This Week in Filistin’in yayıncısı Sani Meo, “Sonuç olarak, Marvel’in İsrailli bir süper kahramanına sahip olması Filistinliler için işgali beyaza boyar” dedi.
Filistinliler ve dünyanın dört bir yanındaki destekçileri, “Kaptan Apartheid” hakkında bolca paylaşımda bulunuyorlar. “Konu mizahi olmasa da, bazıları mizahi” diye ekledi.
Kaptan Amerika’dan Joe Simon’ın Washington’daki Kongre Kütüphanesi’nde bir Marvel çizgi romanının 1960 kopyası ile yaptığı 1940 çizimi. Kredi… New York Times için Zach Gibson
Marvel Studios, konuyla ilgili veya şirketin Sabra’yı beyaz perdeye taşıma niyetiyle ilgili ayrıntılı soruları yanıtlamayı reddetti.
Stüdyodan yapılan açıklamada, “Karakterlerimiz ve hikayelerimiz çizgi romanlardan ilham alırken, onlar ekran ve günümüz izleyicileri için her zaman yeni hayal ediliyorlar ve yapımcılar ilk olarak filmde tanıtılan Sabra karakteriyle yeni bir yaklaşım benimsiyorlar. 40 yılı aşkın bir süre önce çizgi roman.”
Marvel Sinema Evrenini Keşfedin
Süper kahraman filmlerinin ve TV dizilerinin popüler franchise’ı genişlemeye devam ediyor.
- ‘She-Hulk: Avukat’:Tatiana Maslany, Disney+’ta ilk kez televizyona çıkan dev, yeşil karakteri “tuhaf bir şekilde, şimdiye kadar yaptığım kendi deneyimime en yakın şey” olarak tanımladı.
- ‘Kara Panter: Sonsuza Kadar Wakanda’: Uzun zamandır beklenen devam filminin fragmanı San Diego’daki Comic-Con International’da tanıtıldı. Sinema 11 Kasım’da vizyona girecek.
- ‘Thor: Aşk ve Gök Gürültüsü’:Taika Waititi’nin yönettiği 11 yıldaki dördüncü “Thor” filmi, toptan öz-parodiyi kucaklıyor ve önceki filmlerden daha aptalca.
- ‘Hanım. Marvel’:Bu Disney+ dizisinde yeni bir karakter tanıtılıyor: Jersey City’de gizemli bir şekilde süper güçlere sahip Müslüman bir lise öğrencisi olan Kamala Khan.
İsrail, Filistinlilere yönelik politikaları nedeniyle uluslararası insan hakları grupları ve boykot ve tasfiye eylemcileri tarafından karalanıyor. Bu örgütlerden bazıları İsrail politikasını apartheid ile eş tutuyor. Ancak ülke, Birleşik Arap Emirlikleri gibi uzun ihtilafın herhangi bir çözümünü beklemekten bıkmış bazı Arap hükümetleri tarafından da daha geniş bir kabul görüyor.
Arka planda kaynayan, İsrail’de ve işgal altındaki topraklarda tarih, toprak ve ulusal kimlik konusunda hâlâ sık sık şiddetli tartışmalar patlak veriyor.
Geçen yıl, bu gerilimler, İsrail ile Filistinliler arasında devam eden şiddet döngüsünü kınadığında, farklı bir süper kahraman serisinde Wonder Woman olarak görünen başka bir İsrailli aktris Gal Gadot’u karıştırdı. Eleştirmenler, “komşularımızı” desteklediğini ifade etmesine rağmen İsrail’in var olma hakkını savunduğu yorumları nedeniyle ona saldırdı.
Marvel’ın Sabra’yı “Kaptan Amerika: Yeni Bir Dünya Düzeni” adlı yeni filme dahil etme kararına ilişkin öfkenin çoğu, karakterin adına odaklanıyor.
İsrailli Yahudiler için sabra, bir kaktüs çalısının İbranice adı ve ulusun kurucularının yerli İsrailliler için takma ad olarak benimsediği, dışı dikenli, içi yumuşak ve tatlı olan meyvesidir.
Ancak Filistinliler için, geleneksel olarak köy topraklarının sınırlarını işaretlemek için kullanılan sabra çalısı, kayıp ve sebat sembolüdür (“sabr” aynı zamanda Arapça “sabır” kelimesidir). 1948’de İsrail’in kurulmasına eşlik eden savaş sırasında, Siyonist ve İsrail güçleri yüzlerce Filistin köyünü yok etti ve yüz binlerce Filistinli kaçtıktan veya evlerinden atıldıktan sonra mülteci oldu. Ancak dayanıklı sabra çalıları, köylerin çoğu izi silindikten sonra bile manzaranın silinmez bir parçası olarak kaldı.
Lübnan’daki Sabra kampı sakinleri, 1982 katliamında öldürülenlerin yasını tutuyor. Kredi… Jamal/Associated Press
Eleştirmenler ayrıca Marvel’i İsrail süper kahramanının adı ile Lübnan’daki mülteci kampının adı arasındaki bağlantıya karşı duyarsız olmakla suçladı. Sabra ve Shatila, Lübnan’daki 16 Eylül – 18 Eylül 1982 tarihleri arasında Lübnanlı bir Hıristiyan milislerin yüzlerce sakini katlettiği iki Filistin kampının isimleri. İsrail askerleri milislerin kamplara girmesine izin vermişti ve İsrailli komutanlar katliamı durdurma emri vermediler.
Resmi Filistin haber ajansı WAFA, Twitter’da, “Sosyal medya aktivistleri, adı Sabra ve Şatila katliamı konusunda hassas olan yeni İsrailli Mossad süper kahramanı ‘Sabra’ yüzünden Marvel’ı eleştiriyor” dedi.
Sabra’nın karakteri ilk olarak 1980’de “The Incredible Hulk” çizgi romanının bir sayısında mavi bir pelerin ve Star of David’in yer aldığı beyaz bir elbise giyerek ortaya çıktı. İlk çıkış, Lübnan’daki katliamdan yaklaşık iki yıl önceydi.
Amerikalı bir İsrailli yazar ve Kudüs merkezli bir araştırma ve eğitim merkezi olan Shalom Hartman Enstitüsü’nün kıdemli üyesi Yossi Klein Halevi, yapımcıların karakteri kullanmaya karar verdiklerinde mülteci kampına atıfta bulunmayı düşünmediğine inandığını söyledi.
İsrailliler ve Filistinliler arasındaki gibi uzun bir çatışma boyunca, “bir tür kültürel paranoya ortaya çıkıyor” dedi.
“Bazen bir Marvel filmi sadece bir Marvel filmidir” diye ekledi.
Yine de eleştirmenler, Hulk’un 1981 tarihli “Vaat Edilen Topraklarda Güç ve Tehlike” başlıklı sayısında, Hulk onu temel insan hakkında aydınlatana kadar Sabra karakterinin bir Filistinlinin bir patlamada ölmesi üzerine başlangıçta pek az duygu gösterdiğine dikkat çekiyor. değerler.
2024’te vizyona girmesi planlanan bir sonraki “Kaptan Amerika” filminin hikayesi veya Sabra’nın ilk rolünün kapsamı hakkında henüz hiçbir şey bilinmiyor.
Bayan Haas, Berlin’deki Netflix dizisi “Unorthodox” setinde ayrıldı. Bir İsrailli yönetmen onu “insanlık dışı mükemmellikleriyle değil, güzel insani kusurlarıyla ilişki kurabilen parlak bir aktris” olarak övdü. Kredi… Anika Molnar/Netflix/EPA, Shutterstock’ aracılığıyla
Ancak “Norman” ve “Dipnot” gibi filmlerin New York doğumlu İsrailli yönetmeni Joseph Cedar, Marvel’in 27 yaşındaki Bayan Haas’ı kadrosuna katmasını övdü.
Netflix dizisi “Unorthodox” ve “Shtisel”deki rolleriyle uluslararası tanınırlık kazanan ufacık bir aktris Bayan Haas, çocukken kanserden kurtuldu.
Cedar, “İsrailli bir süper kahramanın vücut bulmuş halinin uzun boylu bir süper model değil, insanlık dışı mükemmellikleriyle değil, güzel insani kusurlarıyla ilişkilendirilebilen parlak bir aktris olduğu fikrini seviyorum” dedi.
Eski bir İsrailli milletvekili ve “Hepimiz Siyonist Olmalıyız” kitabının yazarı Einat Wilf, İsrail’in “belirli bir kültürel anın tadını çıkardığını” ve yerel televizyon yapımlarının çoğunun uluslararası yayın platformlarında başarı elde ettiğini söyledi. “Marvel para kazanmak istiyor” diyerek stüdyonun İsrailli bir süper kahramanın gişe çekiciliğini gördüğünü de sözlerine ekledi.
Bayan Wilf, filmin vizyona girmesine kadar Sabra hakkında yargıda bulunmaktan kaçındığını ve süper kahramanların son yıllarda “iyi bir yanı, bir kötü yanı, bir travma geçmişi olan” daha karmaşık karakterler haline geldiğini kaydetti.
İsrailli bir süper kahramanın mutlaka İsrail’in olumlu bir tasviri anlamına geleceği kadar mühlet değilim” dedi.
Hiba Yazbek raporlamaya katkıda bulundu.