DUBLIN — Binlerce evlenmemiş annenin ve diğer istenmeyen kadınların, çoğu zaman ölene kadar, ücretsiz olarak çalışmaya zorlandığı İrlanda’nın hayatta kalan son “Magdalene çamaşırhanesi”, bir devlet olarak korunacak. İrlanda hükümeti, kilisede ve devlet tarafından işletilen kurumlarda hapsedilen ve istismar edilen tüm kurbanlar için finanse edilen bir anıt olduğunu duyurdu.
Hükümetin Salı günkü hareketi, eski manastır ve çamaşırhanenin sahibi olan ve 1996’da kapatılan Dublin Kent Konseyi’nin siteyi ekonomik bir otel olarak yeniden geliştirilmesi için satmaya yönelik önceki kararını bozdu.
En son Roma Katolik rahibelerin bir tarikatı olan Sisters of Charity and Refuge tarafından işletilen Dublin’in yoksul kuzey iç kesimindeki yüksek duvarlı yerleşke, kapatılan son “Magdalene çamaşırhanesi”ydi ve tek yıkılmamış biri.
Burayı kamuya açık bir anma ve eğitim merkezi olarak koruma kararı, çamaşırhanelerden sağ kurtulanları ve istenmeyen veya asi çocuklar için “endüstriyel okullar”, ilçe ıslahevleri gibi diğer eski hapsetme kurumlarını temsil eden kuruluşların uzun bir kampanyasını takip etti. ve evlilik dışı hamile kalan kadınların doğum yapana kadar genellikle berbat koşullarda tutuldukları sözde anne-bebek evleri. Anne-bebek evlerinde, birçok kadın, doktorlar veya kilise tarafından gizlice evlatlık verilen çocuklarından ayrıldı.
İrlanda’nın çocuklar, eşitlik, engellilik, entegrasyon ve gençlik bakanı Roderic O’Gorman, Ulusal Araştırma Merkezi olarak bilinecek olanın kurulduğunu söyledi. ve Anma, travmatik bir mirasın ele alınmasında önemli bir adım olacaktır.
Gloucester Street Laundry’nin arkasından bir görünüm.. 19. yüzyıldan beri İrlanda’da bu tür en az bir düzine çamaşırhanenin faaliyet gösterdiği bilinmektedir. Kredi… The New York Times için Paulo Nunes dos Santos
“Son otuz yılda İrlanda, kurumsal istismar geçmişiyle ilgili zor bir hesaplaşma yaşadı” dedi Bay O’Gorman. “Bu merkez, bir yansıma ve anma yeri sağlarken, gelecek nesillerin bu kurumların korkunç etkisini tam olarak anlamalarını sağlayacaktır.”
Siteyi kamu mülkiyetinde korumak için kampanya yürüten bir aktivist grup olan Open Heart City’nin eş-direktörü Prof. Katherine O’Donnell, hükümetin duyurusunun bir kampanya için “ileriye doğru muazzam bir adım” olduğunu söyledi. her zaman hayatta kalan kadın ve çocukların seslerine dayanıyordu.
“Burası, karanlık mirasımız dediğimiz, ülkemizin vatandaşlarını yüzüstü bıraktığı yerlerin diğer tüm kısımlarını düşünebileceğimiz bir yer olacak” dedi. “Ve gelecekte işleri nasıl daha iyi yapabileceğimizi düşünmeye yönlendirileceğiz. İstismar kurumlarından kurtulan birçok kişi, onlarca yıldır gençleri neler olduğu konusunda eğitmek ve bilgilendirmek istediklerini söyledi.”
Hükümetin açıklamasına göre, yeni merkez çamaşırhane binalarını koruyacak ve tamamen devlet tarafından finanse edilecek. İrlanda Ulusal Müzesi anıtın sorumluluğunu üstlenecek, Ulusal Arşivler ise bilim adamlarına ve hatta hayatta kalanlara kapalı kalan çamaşırhaneler, okullar ve evlerle ilgili yüz binlerce hükümete ait belgeyi toplayacak, muhafaza edecek ve mühürlerini kaldıracak. kendileri.
Sitenin satışına karşı kampanya yürüten yerel bir Parlamento üyesi Gary Gannon, yıllarca tabandan gelen baskının böylesine eksiksiz bir şekilde doğrulandığını görmenin “inanılmaz” olduğunu söyledi.
“İrlanda tarihinde ilk kez kendimizi geçmişimizin bu kısmı hakkında doğru olmaya tamamen açtık” dedi.
Kerry’de bir “köy evinde” evli olmayan bir annenin çocuğu olarak dünyaya gelen, istismarcı bir “endüstri okulunda” büyüyen ve daha sonra kilise tarafından işletilen bir dizi çamaşırhaneye transfer edilen Elizabeth Coppin, duyuruyu memnuniyetle karşıladığını söyledi. , ancak hükümetin hayatta kalanlar için daha fazlasını yapması gerekiyordu.
Kendisi ve hayatta kalan arkadaşlarının, birkaç yıl önce bir önceki hükümet tarafından vaat edilen bir sağlık yardım paketini almayı beklediklerini ve hâlâ kendi doğum ve tıbbi kayıtlarına erişimlerinin olmadığını söyledi.
“Daha önce sözler verdiler ama bize sadece küçük kırıntılar kaldı” dedi.
Dublin’de Gloucester Street Laundry yakınında sabahın erken saatlerinde işe gidenler. Şehir, siteyi ekonomik bir otele dönüştürmeyi planlamıştı. Kredi… The New York Times için Paulo Nunes dos Santos
Adını şimdi Sean McDermott Street olarak bilinen bir yoldan alan Gloucester Street Laundry’de genellikle yüz kadar mahkûm vardı, bunlar genellikle uzun saatler boyunca, korkunç koşullarda, maaşsız ve kalitesiz yiyeceklerle çalışıyordu.
İncil’de genellikle tövbe eden bir fahişe olarak tasvir edilen Mecdelli Meryem’den adını alan çamaşırhaneler, “düşmüş” kadınlar ve kızlar için ömür boyu kefaret yerleri olarak görülüyordu. yetimhanelerden ve devlet tarafından tayin edilen evlerden birçok mahkûm buraya nakledilmiş olsa da. Mahkumlar genellikle kaçmaya çalıştıklarında polis tarafından iade edildi. İrlanda’da 19. yüzyıldan beri en az bir düzine bu tür çamaşırhanenin faaliyet gösterdiği bilinmektedir.
Devlet fonları ve sözleşmeler tarafından desteklenmesine rağmen, bu hapsetme kurumlarının çoğu Katolik dini tarikatları tarafından kâr için yönetiliyordu ve kötü yaşam koşulları, fiziksel istismar, sıkı çalışma ve tıbbi tesislerin eksikliği yüksek ölüm oranlarına yol açtı.
Birçok ölü mahkûm gizlice gömüldü.
Galway County’de bir tarihçi olan Catherine Corless, 1925 ile 1961 yılları arasında Tuam’daki bir anne ve bebek evinde yaklaşık 800 bebeğin sadece iki kayıtlı cenaze ile öldüğünü göstermek için Bilgi Edinme Özgürlüğü taleplerini kullandı. Yakın zamanda yapılan bir keşif araştırması, kanalizasyon tankı gibi görünen bir yerde çok miktarda insan kalıntısı buldu.
Hükümetin Salı günkü hareketi, eski manastır ve çamaşırhanenin sahibi olan ve 1996’da kapatılan Dublin Kent Konseyi’nin siteyi ekonomik bir otel olarak yeniden geliştirilmesi için satmaya yönelik önceki kararını bozdu.
En son Roma Katolik rahibelerin bir tarikatı olan Sisters of Charity and Refuge tarafından işletilen Dublin’in yoksul kuzey iç kesimindeki yüksek duvarlı yerleşke, kapatılan son “Magdalene çamaşırhanesi”ydi ve tek yıkılmamış biri.
Burayı kamuya açık bir anma ve eğitim merkezi olarak koruma kararı, çamaşırhanelerden sağ kurtulanları ve istenmeyen veya asi çocuklar için “endüstriyel okullar”, ilçe ıslahevleri gibi diğer eski hapsetme kurumlarını temsil eden kuruluşların uzun bir kampanyasını takip etti. ve evlilik dışı hamile kalan kadınların doğum yapana kadar genellikle berbat koşullarda tutuldukları sözde anne-bebek evleri. Anne-bebek evlerinde, birçok kadın, doktorlar veya kilise tarafından gizlice evlatlık verilen çocuklarından ayrıldı.
İrlanda’nın çocuklar, eşitlik, engellilik, entegrasyon ve gençlik bakanı Roderic O’Gorman, Ulusal Araştırma Merkezi olarak bilinecek olanın kurulduğunu söyledi. ve Anma, travmatik bir mirasın ele alınmasında önemli bir adım olacaktır.
Gloucester Street Laundry’nin arkasından bir görünüm.. 19. yüzyıldan beri İrlanda’da bu tür en az bir düzine çamaşırhanenin faaliyet gösterdiği bilinmektedir. Kredi… The New York Times için Paulo Nunes dos Santos
“Son otuz yılda İrlanda, kurumsal istismar geçmişiyle ilgili zor bir hesaplaşma yaşadı” dedi Bay O’Gorman. “Bu merkez, bir yansıma ve anma yeri sağlarken, gelecek nesillerin bu kurumların korkunç etkisini tam olarak anlamalarını sağlayacaktır.”
Siteyi kamu mülkiyetinde korumak için kampanya yürüten bir aktivist grup olan Open Heart City’nin eş-direktörü Prof. Katherine O’Donnell, hükümetin duyurusunun bir kampanya için “ileriye doğru muazzam bir adım” olduğunu söyledi. her zaman hayatta kalan kadın ve çocukların seslerine dayanıyordu.
“Burası, karanlık mirasımız dediğimiz, ülkemizin vatandaşlarını yüzüstü bıraktığı yerlerin diğer tüm kısımlarını düşünebileceğimiz bir yer olacak” dedi. “Ve gelecekte işleri nasıl daha iyi yapabileceğimizi düşünmeye yönlendirileceğiz. İstismar kurumlarından kurtulan birçok kişi, onlarca yıldır gençleri neler olduğu konusunda eğitmek ve bilgilendirmek istediklerini söyledi.”
Hükümetin açıklamasına göre, yeni merkez çamaşırhane binalarını koruyacak ve tamamen devlet tarafından finanse edilecek. İrlanda Ulusal Müzesi anıtın sorumluluğunu üstlenecek, Ulusal Arşivler ise bilim adamlarına ve hatta hayatta kalanlara kapalı kalan çamaşırhaneler, okullar ve evlerle ilgili yüz binlerce hükümete ait belgeyi toplayacak, muhafaza edecek ve mühürlerini kaldıracak. kendileri.
Sitenin satışına karşı kampanya yürüten yerel bir Parlamento üyesi Gary Gannon, yıllarca tabandan gelen baskının böylesine eksiksiz bir şekilde doğrulandığını görmenin “inanılmaz” olduğunu söyledi.
“İrlanda tarihinde ilk kez kendimizi geçmişimizin bu kısmı hakkında doğru olmaya tamamen açtık” dedi.
Kerry’de bir “köy evinde” evli olmayan bir annenin çocuğu olarak dünyaya gelen, istismarcı bir “endüstri okulunda” büyüyen ve daha sonra kilise tarafından işletilen bir dizi çamaşırhaneye transfer edilen Elizabeth Coppin, duyuruyu memnuniyetle karşıladığını söyledi. , ancak hükümetin hayatta kalanlar için daha fazlasını yapması gerekiyordu.
Kendisi ve hayatta kalan arkadaşlarının, birkaç yıl önce bir önceki hükümet tarafından vaat edilen bir sağlık yardım paketini almayı beklediklerini ve hâlâ kendi doğum ve tıbbi kayıtlarına erişimlerinin olmadığını söyledi.
“Daha önce sözler verdiler ama bize sadece küçük kırıntılar kaldı” dedi.
Dublin’de Gloucester Street Laundry yakınında sabahın erken saatlerinde işe gidenler. Şehir, siteyi ekonomik bir otele dönüştürmeyi planlamıştı. Kredi… The New York Times için Paulo Nunes dos Santos
Adını şimdi Sean McDermott Street olarak bilinen bir yoldan alan Gloucester Street Laundry’de genellikle yüz kadar mahkûm vardı, bunlar genellikle uzun saatler boyunca, korkunç koşullarda, maaşsız ve kalitesiz yiyeceklerle çalışıyordu.
İncil’de genellikle tövbe eden bir fahişe olarak tasvir edilen Mecdelli Meryem’den adını alan çamaşırhaneler, “düşmüş” kadınlar ve kızlar için ömür boyu kefaret yerleri olarak görülüyordu. yetimhanelerden ve devlet tarafından tayin edilen evlerden birçok mahkûm buraya nakledilmiş olsa da. Mahkumlar genellikle kaçmaya çalıştıklarında polis tarafından iade edildi. İrlanda’da 19. yüzyıldan beri en az bir düzine bu tür çamaşırhanenin faaliyet gösterdiği bilinmektedir.
Devlet fonları ve sözleşmeler tarafından desteklenmesine rağmen, bu hapsetme kurumlarının çoğu Katolik dini tarikatları tarafından kâr için yönetiliyordu ve kötü yaşam koşulları, fiziksel istismar, sıkı çalışma ve tıbbi tesislerin eksikliği yüksek ölüm oranlarına yol açtı.
Birçok ölü mahkûm gizlice gömüldü.
Galway County’de bir tarihçi olan Catherine Corless, 1925 ile 1961 yılları arasında Tuam’daki bir anne ve bebek evinde yaklaşık 800 bebeğin sadece iki kayıtlı cenaze ile öldüğünü göstermek için Bilgi Edinme Özgürlüğü taleplerini kullandı. Yakın zamanda yapılan bir keşif araştırması, kanalizasyon tankı gibi görünen bir yerde çok miktarda insan kalıntısı buldu.