LONDRA – İngiltere’nin kuşatılmış başbakanı Liz Truss, Cumartesi günü iktidarı kazandığı serbest piyasa, özgürlükçü, ekonomi politikası programının, ülkenin finansal istikrarını yeniden sağlamaya çalışmak için atadığı politikacı tarafından reddedilmesiyle yeni bir aşağılanma yaşadı.
Bayan Truss, Cuma günü bocalayan liderliğini kurtarmak için kilit bir vergi politikasını tersine çevirmişti; müttefiki Kwasi Kwarteng’i Maliye Bakanı olarak görevden aldı; ve onun yerine daha pragmatik eski bir kabine gazisi olan Jeremy Hunt ile değiştirildi.
Downing Caddesi’nde altı haftadan kısa bir süre kaldıktan sonra otoritesi azalan Bayan Truss’u kurtarmak için bunun yeterli olup olmayacağı henüz belli değil. Cumartesi günü Bay Hunt, İngiliz medyasının “Trussonomics” olarak adlandırdığı şeye zaman ayırdı – İngiltere’nin teorik olarak daha düşük vergi oranları ve yapısal değişiklikler tarafından yaratılan beklenen ekonomik büyüme ile ödenen fonsuz vergi indirimleri vaat eden kısa, talihsiz deneyi.
Bay Kwarteng tarafından 23 Eylül’de ayrıntılarıyla açıklanan bu strateji, sterlinin düşmesine neden oldu ve hükümet için borçlanma maliyetlerini yükseltti, bu gelişme iç konut kredisi piyasasına sıçradı.
Eski bir dışişleri ve sağlık bakanı olan Bay Hunt, Cumartesi günü gemiyi istikrara kavuşturmak için geleneksel ekonomik ortodoksluğu benimsedi – Bayan Truss’un Muhafazakar Parti’nin lideri ve dolayısıyla başbakan olmak için yaz kampanyası sırasında karşı çıktığı bir şey.
Bay Hunt, BBC’ye verdiği bir röportajda, bazı vergilerin artacağını, bazılarının ise “insanların istediği kadar hızlı kesilmeyeceğini” söyledi. Hükümet programlarına yapılan harcamaların “insanların istediği kadar artmayacağını” da sözlerine ekledi ve seçmenleri zaten aşırı yüksek enflasyonun harap ettiği bütçelerde bazı sancılı kesintilere hazırlıyor.
Maliye Bakanlığı’nın yeni başbakanı Jeremy Hunt, bazı vergilerin artması gerektiğini, bazılarının ise “insanların istediği kadar hızlı kesilmeyeceğini” söyledi. Kredi… Henry Nicholls/Reuters
Eski bir memur ve Enstitü’nün kıdemli bir üyesi olan Jill Rutter, “Bugünkü röportajda aldığınız şey, dış dünyaya güvenilirlik kaybının boyutunu ve sıfırlama açısından neyin gerekli olduğunu anladığını belirten Jeremy Hunt oldu” dedi. Hükümet için, Londra merkezli bir araştırma grubu.
Başbakanlık ofisi Downing Street’e atıfta bulunarak, “Ama aynı zamanda hükümetin geri kalanına, ekonomi politikasının kontrolünü 10 numaradan geri aldığını etkin bir şekilde işaret ediyor” dedi.
Bu, eski bir Muhafazakar Parti lideri olan William Hague’nin sözleriyle, Bayan Truss’un imza niteliğindeki ekonomik planının sefil başarısızlığının, onu, kendi milletvekilleriyle özel olarak, kendisinin nasıl ve ne şekilde değiştirilebileceğini tartıştığı, “pamuğun ucuna” bıraktığı gerçeğinin altını çizdi. kaldırılabilirdi.
Bay Kwarteng, Bayan Truss’un yalnızca siyasi bir müttefiki değil, aynı zamanda yakın bir arkadaşıydı ve ana hatlarıyla belirlediği politikalar onunla birlikte hazırlanmıştı. Bu yüzden eleştirmenler, ekonomi politikası kısırlaştırıldığı için başbakanlığının amacını sorguluyor. Cuma günkü kısa bir basın toplantısındaki gösterişli performansı, ayrıca Bayan Truss’un yetenekli bir iletişimci olmadığını hatırlattı.
Cuma günkü siyasi kaosu yansıtan The Daily Mail’in ön sayfasında, Bayan Truss’u destekleyen bir fotoğraf, “O (ve Geri Kalanımız) Daha Ne Kadar Alabilir?” başlığıyla birlikte onun bir fotoğrafını gösterdi.
2016’daki Brexit referandumundan bu yana altı yıl siyasi çalkantı yaşayan bir ülke için bile son aylar olağanüstü geçti. Bay Hunt’ın Cuma günkü ataması onu dört ay içinde Maliye Bakanlığı rektörlüğü görevini üstlenen dördüncü kişi yaptı.
Cuma günü, Bayan Truss, yapmamaya söz verdiği bir şeyi, sonuçta kurumlar vergisini artıracağını söyledi. Kredi… New York Times için Alex Ingram
Bay Kwarteng’i tüketicileri artan enerji maliyetlerinden koruma planlarından dolayı övmesine rağmen, Bay Hunt, 23 Eylül’de yapılan duyuruda açıklanan vergi indirimlerini nasıl finanse edeceğini açıklamayarak selefinin finansal piyasaları korkuttuğunu kabul etti.
En önemlisi, Bay Kwarteng, bu tür planları inceleyen bağımsız bir bekçi olan Bütçe Sorumluluğu Ofisi’ni de devre dışı bırakmıştı. serbest düşüşe.
Cuma günü, Bayan Truss, sonuçta, yapmamaya söz verdiği bir şey olan, 18 milyar sterlin veya yaklaşık 20 milyar dolar toplayacağını söylediği bir hareket olan kurumlar vergisini artıracağını söyledi. Ancak bu, Bay Hunt’ın 31 Ekim’de revize edilmiş planları açıklarken doldurması gereken kamu maliyesinde hala önemli bir boşluk bırakıyor.
Bu kolay olmayacak. Eski bir sağlık sekreteri olarak Bay Hunt, zaten kırılma noktasına kadar zorlanmış olan kamu hizmetlerinde “verimlilik tasarrufu” dediği şeyi yapmak için sınırlı bir alan olduğunu biliyor.
Bu hükümet departmanının eski bir yetkilisi olan Bayan Rutter, “Hazine’de, hizmetler çöktüğü için geri çevirmek zorunda kalacağınız büyük harcama kesintilerini kaleme almanın bir anlamı yok” dedi.
Mali çevre hükümetin her hareketini dikkatle incelerken, güvenilirliği yeniden tesis etmenin son derece önemli olduğunu söyledi.
“Harcama kesintilerinin kalıcı olacağına – onları yerine getirme yeteneğine sahip olduğunuza, aynı zamanda bunu yapacak siyasi iştaha sahip olduğunuza ikna olmanız gerekiyor” diye ekledi, bunun yerine Bayan Truss’un son önemli vergisini geri almanın gerekli olabileceğini belirtti. indirim, temel gelir vergisi oranında bir indirim.
Bu çerçevede, kamuoyu yoklamalarında Muhafazakar Parti’ye verilen destek çöktü. Bu, Parlamento üyelerinin çoğunu Ocak 2025’ten sonra yapılması gereken bir sonraki genel seçimde sandalyelerini kaybetme korkusuyla terk etti.
Eski şansölye Kwasi Kwarteng, sadece Bayan Truss’un siyasi bir müttefiki değil, aynı zamanda o zamandan beri reddedilen politikaları onunla birlikte hazırlanan yakın bir arkadaştı. Kredi… Ian Forsyth/Getty Images
Partinin reytingleri o kadar kötü ki, bazı milletvekilleri Bayan Truss’un yerine geçmenin Parlamentoda kalmaları için tek şansları olduğunu düşünüyor, ancak bunu yapmanın mekanikleri zor. Önümüzdeki Eylül’den önce ona meydan okumak için kural kitabında bir değişiklik yapılması gerekecekti.
Bu mümkün olsa da, çok azı partinin şanssızlık imajını güçlendirecek başka bir uzun liderlik yarışmasına cesaret edebilir. Bundan kaçınmak için partinin bir konsensüs rakamı etrafında toplanması gerekecek ve şu anda buna dair bir işaret yok.
Kısa vadede, 2016’da Brexit’e karşı oy kullanan ve bu yaz liderlik yarışmasında Bayan Truss’a meydan okuyan ve onun ekonomik planını ilan eden eski şansölye Rishi Sunak’ı destekleyen ılımlı bir kişi olan Bay Hunt’ın performansına odaklanılacak. peri masalı.”
Bay Hunt için Maliye Bakanı olmak, dikkate değer bir geri dönüş. 2019’da dışişleri bakanıyken Muhafazakar Parti liderliğine itiraz etti, ancak bir dizi etik skandalın ardından kısa süre önce başbakanlıktan devrilen ve Bayan Truss’un yerini aldığı Boris Johnson’a yenildi.
Genel olarak yumuşatıcı bir figür olmasına rağmen, Bay Hunt bu kampanyada Bay Johnson’ı eleştirdi ve onu medya incelemesinden kaçındığı için korkaklıkla suçladı. Bay Johnson kazandığında, Bay Hunt hükümetten uzaklaştırıldı ve sağlık üzerine seçilmiş bir komiteye liderlik ettiği arka sıralara gönderildi.
Bay Hunt, Bay Johnson’ın istifaya zorlanmasından sonra bu yıl yeniden liderlik için yarıştı, ancak çok yetersiz kaldı ve diğer milletvekillerinden çok az destek aldı.
O sırada Twitter’da “Bunda sadece bir büyük şansın olduğu ve benim de 2019’da benim şansım olduğu açıkça görülüyor” dedi.
Sadece birkaç ay sonra, Bay Hunt, Downing Caddesi’nde kalmak için savaşan ve Maliye Bakanlığı’nın ikinci bir şansölyesini kovmayı göze alamayan patronundan muhtemelen çok daha fazla güce sahip, hükümetteki en önemli ikinci işte buluyor.
Başbakan, “açıkça ince bir buz üzerinde” dedi ve ekledi, “Liz Truss şu anda sadece ismen bir başbakan gibi görünüyor.”
Bayan Truss, Cuma günü bocalayan liderliğini kurtarmak için kilit bir vergi politikasını tersine çevirmişti; müttefiki Kwasi Kwarteng’i Maliye Bakanı olarak görevden aldı; ve onun yerine daha pragmatik eski bir kabine gazisi olan Jeremy Hunt ile değiştirildi.
Downing Caddesi’nde altı haftadan kısa bir süre kaldıktan sonra otoritesi azalan Bayan Truss’u kurtarmak için bunun yeterli olup olmayacağı henüz belli değil. Cumartesi günü Bay Hunt, İngiliz medyasının “Trussonomics” olarak adlandırdığı şeye zaman ayırdı – İngiltere’nin teorik olarak daha düşük vergi oranları ve yapısal değişiklikler tarafından yaratılan beklenen ekonomik büyüme ile ödenen fonsuz vergi indirimleri vaat eden kısa, talihsiz deneyi.
Bay Kwarteng tarafından 23 Eylül’de ayrıntılarıyla açıklanan bu strateji, sterlinin düşmesine neden oldu ve hükümet için borçlanma maliyetlerini yükseltti, bu gelişme iç konut kredisi piyasasına sıçradı.
Eski bir dışişleri ve sağlık bakanı olan Bay Hunt, Cumartesi günü gemiyi istikrara kavuşturmak için geleneksel ekonomik ortodoksluğu benimsedi – Bayan Truss’un Muhafazakar Parti’nin lideri ve dolayısıyla başbakan olmak için yaz kampanyası sırasında karşı çıktığı bir şey.
Bay Hunt, BBC’ye verdiği bir röportajda, bazı vergilerin artacağını, bazılarının ise “insanların istediği kadar hızlı kesilmeyeceğini” söyledi. Hükümet programlarına yapılan harcamaların “insanların istediği kadar artmayacağını” da sözlerine ekledi ve seçmenleri zaten aşırı yüksek enflasyonun harap ettiği bütçelerde bazı sancılı kesintilere hazırlıyor.
Maliye Bakanlığı’nın yeni başbakanı Jeremy Hunt, bazı vergilerin artması gerektiğini, bazılarının ise “insanların istediği kadar hızlı kesilmeyeceğini” söyledi. Kredi… Henry Nicholls/Reuters
Eski bir memur ve Enstitü’nün kıdemli bir üyesi olan Jill Rutter, “Bugünkü röportajda aldığınız şey, dış dünyaya güvenilirlik kaybının boyutunu ve sıfırlama açısından neyin gerekli olduğunu anladığını belirten Jeremy Hunt oldu” dedi. Hükümet için, Londra merkezli bir araştırma grubu.
Başbakanlık ofisi Downing Street’e atıfta bulunarak, “Ama aynı zamanda hükümetin geri kalanına, ekonomi politikasının kontrolünü 10 numaradan geri aldığını etkin bir şekilde işaret ediyor” dedi.
Bu, eski bir Muhafazakar Parti lideri olan William Hague’nin sözleriyle, Bayan Truss’un imza niteliğindeki ekonomik planının sefil başarısızlığının, onu, kendi milletvekilleriyle özel olarak, kendisinin nasıl ve ne şekilde değiştirilebileceğini tartıştığı, “pamuğun ucuna” bıraktığı gerçeğinin altını çizdi. kaldırılabilirdi.
Bay Kwarteng, Bayan Truss’un yalnızca siyasi bir müttefiki değil, aynı zamanda yakın bir arkadaşıydı ve ana hatlarıyla belirlediği politikalar onunla birlikte hazırlanmıştı. Bu yüzden eleştirmenler, ekonomi politikası kısırlaştırıldığı için başbakanlığının amacını sorguluyor. Cuma günkü kısa bir basın toplantısındaki gösterişli performansı, ayrıca Bayan Truss’un yetenekli bir iletişimci olmadığını hatırlattı.
Cuma günkü siyasi kaosu yansıtan The Daily Mail’in ön sayfasında, Bayan Truss’u destekleyen bir fotoğraf, “O (ve Geri Kalanımız) Daha Ne Kadar Alabilir?” başlığıyla birlikte onun bir fotoğrafını gösterdi.
2016’daki Brexit referandumundan bu yana altı yıl siyasi çalkantı yaşayan bir ülke için bile son aylar olağanüstü geçti. Bay Hunt’ın Cuma günkü ataması onu dört ay içinde Maliye Bakanlığı rektörlüğü görevini üstlenen dördüncü kişi yaptı.
Cuma günü, Bayan Truss, yapmamaya söz verdiği bir şeyi, sonuçta kurumlar vergisini artıracağını söyledi. Kredi… New York Times için Alex Ingram
Bay Kwarteng’i tüketicileri artan enerji maliyetlerinden koruma planlarından dolayı övmesine rağmen, Bay Hunt, 23 Eylül’de yapılan duyuruda açıklanan vergi indirimlerini nasıl finanse edeceğini açıklamayarak selefinin finansal piyasaları korkuttuğunu kabul etti.
En önemlisi, Bay Kwarteng, bu tür planları inceleyen bağımsız bir bekçi olan Bütçe Sorumluluğu Ofisi’ni de devre dışı bırakmıştı. serbest düşüşe.
Cuma günü, Bayan Truss, sonuçta, yapmamaya söz verdiği bir şey olan, 18 milyar sterlin veya yaklaşık 20 milyar dolar toplayacağını söylediği bir hareket olan kurumlar vergisini artıracağını söyledi. Ancak bu, Bay Hunt’ın 31 Ekim’de revize edilmiş planları açıklarken doldurması gereken kamu maliyesinde hala önemli bir boşluk bırakıyor.
Bu kolay olmayacak. Eski bir sağlık sekreteri olarak Bay Hunt, zaten kırılma noktasına kadar zorlanmış olan kamu hizmetlerinde “verimlilik tasarrufu” dediği şeyi yapmak için sınırlı bir alan olduğunu biliyor.
Bu hükümet departmanının eski bir yetkilisi olan Bayan Rutter, “Hazine’de, hizmetler çöktüğü için geri çevirmek zorunda kalacağınız büyük harcama kesintilerini kaleme almanın bir anlamı yok” dedi.
Mali çevre hükümetin her hareketini dikkatle incelerken, güvenilirliği yeniden tesis etmenin son derece önemli olduğunu söyledi.
“Harcama kesintilerinin kalıcı olacağına – onları yerine getirme yeteneğine sahip olduğunuza, aynı zamanda bunu yapacak siyasi iştaha sahip olduğunuza ikna olmanız gerekiyor” diye ekledi, bunun yerine Bayan Truss’un son önemli vergisini geri almanın gerekli olabileceğini belirtti. indirim, temel gelir vergisi oranında bir indirim.
Bu çerçevede, kamuoyu yoklamalarında Muhafazakar Parti’ye verilen destek çöktü. Bu, Parlamento üyelerinin çoğunu Ocak 2025’ten sonra yapılması gereken bir sonraki genel seçimde sandalyelerini kaybetme korkusuyla terk etti.
Eski şansölye Kwasi Kwarteng, sadece Bayan Truss’un siyasi bir müttefiki değil, aynı zamanda o zamandan beri reddedilen politikaları onunla birlikte hazırlanan yakın bir arkadaştı. Kredi… Ian Forsyth/Getty Images
Partinin reytingleri o kadar kötü ki, bazı milletvekilleri Bayan Truss’un yerine geçmenin Parlamentoda kalmaları için tek şansları olduğunu düşünüyor, ancak bunu yapmanın mekanikleri zor. Önümüzdeki Eylül’den önce ona meydan okumak için kural kitabında bir değişiklik yapılması gerekecekti.
Bu mümkün olsa da, çok azı partinin şanssızlık imajını güçlendirecek başka bir uzun liderlik yarışmasına cesaret edebilir. Bundan kaçınmak için partinin bir konsensüs rakamı etrafında toplanması gerekecek ve şu anda buna dair bir işaret yok.
Kısa vadede, 2016’da Brexit’e karşı oy kullanan ve bu yaz liderlik yarışmasında Bayan Truss’a meydan okuyan ve onun ekonomik planını ilan eden eski şansölye Rishi Sunak’ı destekleyen ılımlı bir kişi olan Bay Hunt’ın performansına odaklanılacak. peri masalı.”
Bay Hunt için Maliye Bakanı olmak, dikkate değer bir geri dönüş. 2019’da dışişleri bakanıyken Muhafazakar Parti liderliğine itiraz etti, ancak bir dizi etik skandalın ardından kısa süre önce başbakanlıktan devrilen ve Bayan Truss’un yerini aldığı Boris Johnson’a yenildi.
Genel olarak yumuşatıcı bir figür olmasına rağmen, Bay Hunt bu kampanyada Bay Johnson’ı eleştirdi ve onu medya incelemesinden kaçındığı için korkaklıkla suçladı. Bay Johnson kazandığında, Bay Hunt hükümetten uzaklaştırıldı ve sağlık üzerine seçilmiş bir komiteye liderlik ettiği arka sıralara gönderildi.
Bay Hunt, Bay Johnson’ın istifaya zorlanmasından sonra bu yıl yeniden liderlik için yarıştı, ancak çok yetersiz kaldı ve diğer milletvekillerinden çok az destek aldı.
O sırada Twitter’da “Bunda sadece bir büyük şansın olduğu ve benim de 2019’da benim şansım olduğu açıkça görülüyor” dedi.
Sadece birkaç ay sonra, Bay Hunt, Downing Caddesi’nde kalmak için savaşan ve Maliye Bakanlığı’nın ikinci bir şansölyesini kovmayı göze alamayan patronundan muhtemelen çok daha fazla güce sahip, hükümetteki en önemli ikinci işte buluyor.
Başbakan, “açıkça ince bir buz üzerinde” dedi ve ekledi, “Liz Truss şu anda sadece ismen bir başbakan gibi görünüyor.”