İngiltere’nin çoğu yerinde kış tatili sezonu, her yıl milyonlarca kişinin evde uzun bir aradan sonra işe dönmeye hazırlanırken korku veya rahatlama ile beklediği bir gün olan Salı günü sona eriyor.
Ancak aynı gün için planlanan başka bir tren grevi ile işyerlerine büyük dönüş, ülkenin giderek düzensizleşen demiryolu ağı kadar öngörülemez olmayı vaat ediyor.
İngiltere yeni yıla, eski yılı bitirdiği gibi, şimdiye kadar kamu sektöründe ve daha önce devlete ait işletmelerde yoğunlaşan 1,5 milyon kadar işçiyi kapsayan bir işçi ayaklanma dalgasının ortasında başlıyor. İngiltere, Kuzey İrlanda ve Galler’deki hemşireler geçen ay iki kez iş bıraktı; ambulans ekipleri on yıllardır en büyük iş bırakmalarını gerçekleştirdi; ve sınır görevlileri, posta personeli ve çöp toplayıcıları bir “hoşnutsuzluk kışında” benzer önlemler aldı.
Dört nala koşan enflasyonun gerisinde kalan ücretlerle, hemşireler de dahil olmak üzere pek çok kişi bu ay yeniden çalışmayı bırakmayı planlıyor ve bu da bazı İngiliz haber kuruluşlarının ülkeyi ezici bir durma noktasına getirebilecek fiili bir genel grev korkusunu artırmasına yol açıyor.
Yine de, halkın tren grevleri konusunda kabaca bölünmüş olmasıyla, aylarca süren aksama demiryolu işçilerine yönelik sempatiyi bir miktar aşındırmış olsa da, koronavirüs pandemisi sırasında yorulmak bilmeyen çabaları geniş çapta kahramanca olarak övülen sağlık çalışanlarına verilen destek canlılığını koruyor.
“Ocak ayı test olacak: İngiliz halkı değişecek mi?” dedi Nottingham Üniversitesi’nde fahri siyasi tarih profesörü olan Steven Fielding. Daha fazla demiryolu grevinin sendikalara karşı uzun süredir tahmin edilen bir tepkiye yol açabileceğini ekledi, “Bunun ne kadar gerçekleşmemiş olması dikkat çekici.”
Hemşirelerin ve ambulans çalışanlarının grevlerine duyulan sempati, İngiltere’nin Ulusal Sağlık Servisi’nin bunalmış olduğu duygusuyla alevlendi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bu, İngiltere’nin muhafazakar magazin gazetelerinin çaba sarf etmesinden kaynaklanmıyor. Bir demiryolu sendikasının hırçın lideri Mick Lynch lakaplı bir gazete, onu Noel’i mahvetmekle, ofis partilerini bozmakla ve aile toplantılarını engellemekle suçladı. Bristol şehrinde bir pub, ağırlama ticaretine zarar verdiği düşünülen grevlere misilleme olarak demiryolu çalışanlarının Noel partisini iptal etti.
Ancak genel olarak, YouGov’un geçen ay yaptığı bir kamuoyu yoklamasına göre, genel olarak grevcilere verilen destek güçlü kaldı. Ankete katılanların yüzde 66’sı grevci hemşireleri desteklerken yüzde 28’i onlara karşı çıkıyor, 58’i itfaiyecileri destekliyor, 33’ü aleyhte ve yüzde 43’ü demiryolunu destekliyor. 49 ile işçiler karşı çıktı. Savanta ComRes tarafından yapılan başka bir anket, aynı yüzdeyi daha fazla demiryolu grevini desteklerken buldu, ancak yalnızca yüzde 36 karşı çıktı.
İktidardaki Muhafazakar Partiyi destekleyen pek çok Britanyalı bile, sağlık çalışanlarının bir vakası olduğuna inandıklarını söylüyor; bu, hem ülkenin Ulusal Sağlık Hizmetinin popülaritesinin hem de büyük baskılarla başa çıkma becerisine ilişkin endişelerin bir yansıması. Ve artan bir keyifsizlik duygusunun altını çizen başka bir anket, çoğunluğun “İngiltere’de artık hiçbir şeyin işe yaramadığı” ifadesine katıldığını kaydetti.
Bu, zamları kabul etmenin emekçilerin gerçek düşmanı olarak gördüğü enflasyonu artırabileceği konusunda ısrar eden İngiltere başbakanı Rishi Sunak için bir meydan okuma olabilir. Bunun yerine, işçi huzursuzluğunu sınırlamak için yeni ve henüz belirlenmemiş yasalar vaat ederken, sendikaları eleştirenler, evden çalışmanın artmasından zaten zarar gören bir ağdan işe gidip gelenler uzak dururken demiryolu işçilerinin geleceklerini riske attığını savunuyor.
Sunak, Aralık ayında bir parlamento komitesine “Enflasyon olduğu yerde olduğu için herkes için zor ve onlara ve ülkedeki diğer herkese yardım etmenin en iyi yolu, bizim kontrol altına alıp enflasyonu olabildiğince çabuk düşürmemizdir” dedi. , grevdeki işçilerin durumu sorulduğunda.
Geçen ay Londra’da hemşireler grevdeydi. Geçen ay yapılan bir anket, yanıt verenlerin yüzde 66’sının grevden yana olduğunu, yüzde 28’inin ise karşı çıktığını ortaya koydu. Kredi… Maja Smiejkowska/Reuters
Haber raporları, sürekli devam eden demiryolu grevlerini sona erdirmek için bir anlaşmanın yakın olabileceğini gösteriyor, ancak hükümet, demiryolu personelinin işverenleri üzerindeki kese iplerini elinde tutmasına rağmen, müzakerelere doğrudan dahil olmaya direndi.
Grev dalgası, Britanya’nın hayat pahalılığı krizinin ortasında geliyor ve yıllarca süren kısıtlı kamu harcamalarını takip ediyor ve sendikalar, hayati hizmetlerin on yıldır ihmal edilmesine yanıt verdiklerini söylüyor.
Bir anket uzmanı olan Peter Kellner, “Bence bunun 10 ila 12 yıllık kemer sıkma politikalarının ardından gelmesi halkın ruh halini etkiledi ve belki de sendikaların ve üyelerinin halkın desteğini kaybetmemelerine yardımcı olan şey bu” dedi. “Şu ana kadarki kanıtlar, kamuoyunun maddi olarak değişmediğini gösteriyor. Özellikle sağlık hizmeti ile bunun olması için özel bir neden görmüyorum” diye ekledi.
Geçen hafta Londra’daki King’s Cross İstasyonu’nda, yolcular arasında kesintiye uğrayan seferlerden rahatsız olduklarına dair işaretler vardı.
Başkentin yaklaşık iki saat kuzeyindeki York’a gitmek için bekleyen Londralı bir havayolu çalışanı olan Daisy Smith, “Çoğu zaman trenim iptal oluyor veya rötar yapıyor” dedi. Grevde olmaları çok saçma” dedi.
Geçen hafta Londra’daki King’s Cross İstasyonu. Britanyalılar uzun süredir tren hizmetlerini güvenilmez buluyor. Kredi… Hollie Adams/Getty Images
Ancak Bayan Smith, forvetlere sempati duyduğunu, bir yükselişi hak ettiklerine inandığını ve açmazdan hayal kırıklığına uğradığını söyledi. “Hükümetin bu konuda bir şeyler yapması gerekiyor” dedi ve anlaşmazlığın aylardır alevlenmesine izin verildiğini de sözlerine ekledi.
İngiltere’nin kuzeydoğusundaki Newcastle’a evine seyahat eden bir kamu sektörü çalışanı olan Andrew Allonby de grevcileri desteklediğini söyledi.
Bazı sağlık çalışanlarının bağışlanan yiyeceklere güvendiği yönündeki haberlere atıfta bulunarak, “Ortalıkta para olmadığını biliyorum, ancak bir sıra olmalı” dedi. “Hemşirelerin gıda bankalarına gitmek zorunda kalması çok saçma.”
Halkın sempatisi, sağlık sisteminin yetersiz ve bunalmış olduğuna dair yaygın bir duygu tarafından yönlendiriliyor. Kıdemli bir doktor, ülke çapında acil servislerde uzun gecikmeler nedeniyle haftada 500 kadar hastanın ölebileceği uyarısında bulunarak manşetlere taşındı. Ve Pazartesi günü Kraliyet Acil Tıp Koleji başkan yardımcısı, birçok acil servisin kriz durumunda olduğunu söyledi.
Hemşireler için ücret seviyeleri, geçen yılki enflasyonun büyük bir kısmı belirginleşmeden önce yayınlanan yüzde 4,3’lük artış önerisi hükümet tarafından kabul edilen bağımsız bir kuruluş tarafından öneriliyor.
Bu, hemşirelerin talep ettiği yüzde 19’un çok altında, ancak bakanlar, diğer pek çok kişinin hissesinin yıl boyunca dondurulduğu 2021’de hemşireler için yıllık yüzde 3’lük bir zam yapılacağına işaret ederek taviz vermeyi reddettiler.
İngiltere sağlık bakanı Steve Barclay, geçen ay grevci ambulans sendikalarının “hastalara zarar vermek için bilinçli bir seçim” yaptığını söyleyerek ortalığı ayağa kaldırdı – Unite sendikasının genel sekreteri Sharon Graham tarafından “açık bir yalan” olarak tanımlanan bir açıklama. ”
Başbakan Rishi Sunak, işçi huzursuzluğunu sınırlamak için yeni yasalar sözü verdi. Kredi… Kin Cheung/İlişkili Basın
Kamu ve Ticari Hizmetler Sendikası genel sekreteri Mark Serwotka, yayıncı Sky News’e “Hislerimizin enflasyona ayak uyduramadığı 10 yıl geçirdik” dedi. 40.000 hükümet çalışanının gıda bankalarını kullandığını ve bunların 45.000’inin o kadar fakir olduğunu ve sosyal yardım talep etmek zorunda kaldıklarını da sözlerine ekledi.
Londra Heathrow Uluslararası Havalimanı’nda grevci bir sınır gücü görevlisi ve sendikanın temsilcisi olan Dawn Poole, artan gıda ve enerji maliyetlerinin, mortgage faiz oranlarındaki artışla birleştiğinde, halihazırda mücadele eden personel için bardağı taşıran son damla olduğunu söyledi.
“Küçültmek için ev satan veya kirayı ödemek için mücadele eden insanlarımız oldu” dedi.
Sunak Bey’in sert duruşu bir kumardır. Grevler çökerse, bu, sağlam durabilen ve ekonomiyi istikrara kavuşturmak için sert önlemler uygulayabilen bir lider olarak itibarını artırabilir. Aynı zamanda, sendikalara karşı çıkmanın, hoşnutsuzluk kışı olarak da bilinen ve grevdeki madencilerle karşı karşıya kalan işçi ayaklanmasından sonra 1979’da iktidara gelen eski Başbakan Margaret Thatcher ile ilişkilendirildiği huysuz bir Muhafazakar Parti içindeki liderliğini de güçlendirebilir.
Ancak Bayan Thatcher, kömür stoklarının yüksek olmasını sağlayarak ve sendikaların geniş çapta çok güçlü görüldüğü bir zamanda onlarla yüzleşerek, madencilerle arasındaki açmaza hazırlandı.
İngiltere’de enflasyon yıllık yüzde 10’un üzerinde seyrediyor. Kredi… Andy Rain/EPA, Shutterstock üzerinden
Analistler, aksine, bugünün sendikalarının halkın ruh haliyle daha uyumlu göründüğünü söylüyorlar, çünkü Britanyalılar grevlerden çok önce demiryollarının güvenilmez olduğunu ve sağlık hizmetlerinin şiddetli baskı altında gıcırdadığını biliyorlar.
Profesör Fielding, “Hemşirelerin söylediği ‘Ulusal Sağlık Hizmetini kurtarmak için grevdeyiz’ argümanı, insanların kendi deneyimlerinden bildikleriyle yankılanıyor” dedi.
Anket uzmanı Bay Kellner, hükümetin hemşireleri ve ambulans ekiplerini diğer grevcilerden ayırması gerektiğine inandığını söyledi.
“Sağlık çalışanları grevde olduğu sürece, diğer sendikaların bir dereceye kadar koruması var” dedi. “Bir ay içinde hiçbir şey çözülmeden şu an bulunduğumuz yere gelirsek, bence hükümet gerçekten kötü bir durumda olacak.”
Bu arada, demiryolu yolcuları bu hafta ofise gidip gitmemeye karar vermeli. Bir demiryolu işletmecisinin uyardığı gibi: “8 Ocak’a kadar, yalnızca kesinlikle gerekliyse trenle seyahat edin.”
Ancak aynı gün için planlanan başka bir tren grevi ile işyerlerine büyük dönüş, ülkenin giderek düzensizleşen demiryolu ağı kadar öngörülemez olmayı vaat ediyor.
İngiltere yeni yıla, eski yılı bitirdiği gibi, şimdiye kadar kamu sektöründe ve daha önce devlete ait işletmelerde yoğunlaşan 1,5 milyon kadar işçiyi kapsayan bir işçi ayaklanma dalgasının ortasında başlıyor. İngiltere, Kuzey İrlanda ve Galler’deki hemşireler geçen ay iki kez iş bıraktı; ambulans ekipleri on yıllardır en büyük iş bırakmalarını gerçekleştirdi; ve sınır görevlileri, posta personeli ve çöp toplayıcıları bir “hoşnutsuzluk kışında” benzer önlemler aldı.
Dört nala koşan enflasyonun gerisinde kalan ücretlerle, hemşireler de dahil olmak üzere pek çok kişi bu ay yeniden çalışmayı bırakmayı planlıyor ve bu da bazı İngiliz haber kuruluşlarının ülkeyi ezici bir durma noktasına getirebilecek fiili bir genel grev korkusunu artırmasına yol açıyor.
Yine de, halkın tren grevleri konusunda kabaca bölünmüş olmasıyla, aylarca süren aksama demiryolu işçilerine yönelik sempatiyi bir miktar aşındırmış olsa da, koronavirüs pandemisi sırasında yorulmak bilmeyen çabaları geniş çapta kahramanca olarak övülen sağlık çalışanlarına verilen destek canlılığını koruyor.
“Ocak ayı test olacak: İngiliz halkı değişecek mi?” dedi Nottingham Üniversitesi’nde fahri siyasi tarih profesörü olan Steven Fielding. Daha fazla demiryolu grevinin sendikalara karşı uzun süredir tahmin edilen bir tepkiye yol açabileceğini ekledi, “Bunun ne kadar gerçekleşmemiş olması dikkat çekici.”
Hemşirelerin ve ambulans çalışanlarının grevlerine duyulan sempati, İngiltere’nin Ulusal Sağlık Servisi’nin bunalmış olduğu duygusuyla alevlendi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bu, İngiltere’nin muhafazakar magazin gazetelerinin çaba sarf etmesinden kaynaklanmıyor. Bir demiryolu sendikasının hırçın lideri Mick Lynch lakaplı bir gazete, onu Noel’i mahvetmekle, ofis partilerini bozmakla ve aile toplantılarını engellemekle suçladı. Bristol şehrinde bir pub, ağırlama ticaretine zarar verdiği düşünülen grevlere misilleme olarak demiryolu çalışanlarının Noel partisini iptal etti.
Ancak genel olarak, YouGov’un geçen ay yaptığı bir kamuoyu yoklamasına göre, genel olarak grevcilere verilen destek güçlü kaldı. Ankete katılanların yüzde 66’sı grevci hemşireleri desteklerken yüzde 28’i onlara karşı çıkıyor, 58’i itfaiyecileri destekliyor, 33’ü aleyhte ve yüzde 43’ü demiryolunu destekliyor. 49 ile işçiler karşı çıktı. Savanta ComRes tarafından yapılan başka bir anket, aynı yüzdeyi daha fazla demiryolu grevini desteklerken buldu, ancak yalnızca yüzde 36 karşı çıktı.
İktidardaki Muhafazakar Partiyi destekleyen pek çok Britanyalı bile, sağlık çalışanlarının bir vakası olduğuna inandıklarını söylüyor; bu, hem ülkenin Ulusal Sağlık Hizmetinin popülaritesinin hem de büyük baskılarla başa çıkma becerisine ilişkin endişelerin bir yansıması. Ve artan bir keyifsizlik duygusunun altını çizen başka bir anket, çoğunluğun “İngiltere’de artık hiçbir şeyin işe yaramadığı” ifadesine katıldığını kaydetti.
Bu, zamları kabul etmenin emekçilerin gerçek düşmanı olarak gördüğü enflasyonu artırabileceği konusunda ısrar eden İngiltere başbakanı Rishi Sunak için bir meydan okuma olabilir. Bunun yerine, işçi huzursuzluğunu sınırlamak için yeni ve henüz belirlenmemiş yasalar vaat ederken, sendikaları eleştirenler, evden çalışmanın artmasından zaten zarar gören bir ağdan işe gidip gelenler uzak dururken demiryolu işçilerinin geleceklerini riske attığını savunuyor.
Sunak, Aralık ayında bir parlamento komitesine “Enflasyon olduğu yerde olduğu için herkes için zor ve onlara ve ülkedeki diğer herkese yardım etmenin en iyi yolu, bizim kontrol altına alıp enflasyonu olabildiğince çabuk düşürmemizdir” dedi. , grevdeki işçilerin durumu sorulduğunda.
Geçen ay Londra’da hemşireler grevdeydi. Geçen ay yapılan bir anket, yanıt verenlerin yüzde 66’sının grevden yana olduğunu, yüzde 28’inin ise karşı çıktığını ortaya koydu. Kredi… Maja Smiejkowska/Reuters
Haber raporları, sürekli devam eden demiryolu grevlerini sona erdirmek için bir anlaşmanın yakın olabileceğini gösteriyor, ancak hükümet, demiryolu personelinin işverenleri üzerindeki kese iplerini elinde tutmasına rağmen, müzakerelere doğrudan dahil olmaya direndi.
Grev dalgası, Britanya’nın hayat pahalılığı krizinin ortasında geliyor ve yıllarca süren kısıtlı kamu harcamalarını takip ediyor ve sendikalar, hayati hizmetlerin on yıldır ihmal edilmesine yanıt verdiklerini söylüyor.
Bir anket uzmanı olan Peter Kellner, “Bence bunun 10 ila 12 yıllık kemer sıkma politikalarının ardından gelmesi halkın ruh halini etkiledi ve belki de sendikaların ve üyelerinin halkın desteğini kaybetmemelerine yardımcı olan şey bu” dedi. “Şu ana kadarki kanıtlar, kamuoyunun maddi olarak değişmediğini gösteriyor. Özellikle sağlık hizmeti ile bunun olması için özel bir neden görmüyorum” diye ekledi.
Geçen hafta Londra’daki King’s Cross İstasyonu’nda, yolcular arasında kesintiye uğrayan seferlerden rahatsız olduklarına dair işaretler vardı.
Başkentin yaklaşık iki saat kuzeyindeki York’a gitmek için bekleyen Londralı bir havayolu çalışanı olan Daisy Smith, “Çoğu zaman trenim iptal oluyor veya rötar yapıyor” dedi. Grevde olmaları çok saçma” dedi.
Geçen hafta Londra’daki King’s Cross İstasyonu. Britanyalılar uzun süredir tren hizmetlerini güvenilmez buluyor. Kredi… Hollie Adams/Getty Images
Ancak Bayan Smith, forvetlere sempati duyduğunu, bir yükselişi hak ettiklerine inandığını ve açmazdan hayal kırıklığına uğradığını söyledi. “Hükümetin bu konuda bir şeyler yapması gerekiyor” dedi ve anlaşmazlığın aylardır alevlenmesine izin verildiğini de sözlerine ekledi.
İngiltere’nin kuzeydoğusundaki Newcastle’a evine seyahat eden bir kamu sektörü çalışanı olan Andrew Allonby de grevcileri desteklediğini söyledi.
Bazı sağlık çalışanlarının bağışlanan yiyeceklere güvendiği yönündeki haberlere atıfta bulunarak, “Ortalıkta para olmadığını biliyorum, ancak bir sıra olmalı” dedi. “Hemşirelerin gıda bankalarına gitmek zorunda kalması çok saçma.”
Halkın sempatisi, sağlık sisteminin yetersiz ve bunalmış olduğuna dair yaygın bir duygu tarafından yönlendiriliyor. Kıdemli bir doktor, ülke çapında acil servislerde uzun gecikmeler nedeniyle haftada 500 kadar hastanın ölebileceği uyarısında bulunarak manşetlere taşındı. Ve Pazartesi günü Kraliyet Acil Tıp Koleji başkan yardımcısı, birçok acil servisin kriz durumunda olduğunu söyledi.
Hemşireler için ücret seviyeleri, geçen yılki enflasyonun büyük bir kısmı belirginleşmeden önce yayınlanan yüzde 4,3’lük artış önerisi hükümet tarafından kabul edilen bağımsız bir kuruluş tarafından öneriliyor.
Bu, hemşirelerin talep ettiği yüzde 19’un çok altında, ancak bakanlar, diğer pek çok kişinin hissesinin yıl boyunca dondurulduğu 2021’de hemşireler için yıllık yüzde 3’lük bir zam yapılacağına işaret ederek taviz vermeyi reddettiler.
İngiltere sağlık bakanı Steve Barclay, geçen ay grevci ambulans sendikalarının “hastalara zarar vermek için bilinçli bir seçim” yaptığını söyleyerek ortalığı ayağa kaldırdı – Unite sendikasının genel sekreteri Sharon Graham tarafından “açık bir yalan” olarak tanımlanan bir açıklama. ”
Başbakan Rishi Sunak, işçi huzursuzluğunu sınırlamak için yeni yasalar sözü verdi. Kredi… Kin Cheung/İlişkili Basın
Kamu ve Ticari Hizmetler Sendikası genel sekreteri Mark Serwotka, yayıncı Sky News’e “Hislerimizin enflasyona ayak uyduramadığı 10 yıl geçirdik” dedi. 40.000 hükümet çalışanının gıda bankalarını kullandığını ve bunların 45.000’inin o kadar fakir olduğunu ve sosyal yardım talep etmek zorunda kaldıklarını da sözlerine ekledi.
Londra Heathrow Uluslararası Havalimanı’nda grevci bir sınır gücü görevlisi ve sendikanın temsilcisi olan Dawn Poole, artan gıda ve enerji maliyetlerinin, mortgage faiz oranlarındaki artışla birleştiğinde, halihazırda mücadele eden personel için bardağı taşıran son damla olduğunu söyledi.
“Küçültmek için ev satan veya kirayı ödemek için mücadele eden insanlarımız oldu” dedi.
Sunak Bey’in sert duruşu bir kumardır. Grevler çökerse, bu, sağlam durabilen ve ekonomiyi istikrara kavuşturmak için sert önlemler uygulayabilen bir lider olarak itibarını artırabilir. Aynı zamanda, sendikalara karşı çıkmanın, hoşnutsuzluk kışı olarak da bilinen ve grevdeki madencilerle karşı karşıya kalan işçi ayaklanmasından sonra 1979’da iktidara gelen eski Başbakan Margaret Thatcher ile ilişkilendirildiği huysuz bir Muhafazakar Parti içindeki liderliğini de güçlendirebilir.
Ancak Bayan Thatcher, kömür stoklarının yüksek olmasını sağlayarak ve sendikaların geniş çapta çok güçlü görüldüğü bir zamanda onlarla yüzleşerek, madencilerle arasındaki açmaza hazırlandı.
İngiltere’de enflasyon yıllık yüzde 10’un üzerinde seyrediyor. Kredi… Andy Rain/EPA, Shutterstock üzerinden
Analistler, aksine, bugünün sendikalarının halkın ruh haliyle daha uyumlu göründüğünü söylüyorlar, çünkü Britanyalılar grevlerden çok önce demiryollarının güvenilmez olduğunu ve sağlık hizmetlerinin şiddetli baskı altında gıcırdadığını biliyorlar.
Profesör Fielding, “Hemşirelerin söylediği ‘Ulusal Sağlık Hizmetini kurtarmak için grevdeyiz’ argümanı, insanların kendi deneyimlerinden bildikleriyle yankılanıyor” dedi.
Anket uzmanı Bay Kellner, hükümetin hemşireleri ve ambulans ekiplerini diğer grevcilerden ayırması gerektiğine inandığını söyledi.
“Sağlık çalışanları grevde olduğu sürece, diğer sendikaların bir dereceye kadar koruması var” dedi. “Bir ay içinde hiçbir şey çözülmeden şu an bulunduğumuz yere gelirsek, bence hükümet gerçekten kötü bir durumda olacak.”
Bu arada, demiryolu yolcuları bu hafta ofise gidip gitmemeye karar vermeli. Bir demiryolu işletmecisinin uyardığı gibi: “8 Ocak’a kadar, yalnızca kesinlikle gerekliyse trenle seyahat edin.”