SEUL — Hong Kong’da beş konuşma terapisti, mahkemenin genç okuyuculara hükümet nefreti aşıladığını söylediği bir dizi çocuk kitabı yayınladıktan sonra Cumartesi günü 19 ay hapis cezasına çarptırıldı.
Cezaları, hükümetin 2019’daki kitlesel protestolar sırasında başlayan siyasi muhalefet üzerindeki baskısını genişletti.
Kitapların arkasındaki konuşma terapistleri birliğinin liderleri olan sanıklar – Man-ling Lai, Melody Yeung, Sidney Ng, Samuel Chan ve Tsz-ho Fong – bir yıldan fazla bir süredir hapisteler. Avukatları, yattıkları süre nedeniyle, muhtemelen yakında serbest bırakılacaklarını söyledi.
Hong Kong polisinin ulusal güvenlik departmanı, onları kışkırtıcı yayınlarla ilgili bir sömürge dönemi yasasını ihlal etmekle suçlayarak geçen yıl tutukladı.
Savcılar, sanıkların bir kurt sürüsünün zalim yönetimine direnen bir koyun sürüsü hakkında “Koyun Köyü” başlıklı üç kitap serisinin, Çin hükümetini otoriter olarak tasvir ederek Pekin’in Hong Kong üzerindeki egemenliğini “zayıflatabileceğini” söyledi.
Kitaplardan biri, kurtlar tarafından taciz edilen ve bir teknede kaçan, ancak yakalanıp hapse gönderilen bir koyun köyünün hikayesini anlattı. Koyunların, 2020’de Hong Kong protestoları sırasında Tayvan’a kaçmaya çalışırken denizde tutuklanan 12 aktivisti temsil ettiği söyleniyor ve kurtların da Hong Kong polisi olduğu anlaşılıyor.
Başka bir kitapta ise koyunlar, çöp ve tehlikeli olarak tasvir edilen kurtları köylerinden kovmak için örgütleniyor. Bu kitap, 2020’nin başlarında, Hong Kong’un muhalefet kampının, koronavirüsün yayılmasını kontrol etmek için anakara Çin sınırını kapatması için hükümete lobi yaptığı sırada yayınlandı.
Bir mahkeme, beş sanığı Çarşamba günü, son yıllarda pek kullanılmayan 1938 fitne yasasına göre, “kışkırtıcı yayınları basmak, yayınlamak, dağıtmak, sergilemek ve/veya çoğaltmak için komplo kurmak” suçlamasıyla mahkum etti. Yasaya göre bir mahkumiyet, iki yıla kadar hapis cezasına çarptırılır.
Sanıklar suçsuz olduğunu iddia ettiler ve mahkumiyeti yarı özerk Çin topraklarında konuşma özgürlüğüne bir darbe olarak eleştirdiler. Sanıklardan biri olan Bayan Ng, “Sendika aleyhindeki kovuşturma sivil toplumu korkuttu ve Hong Kong halkı arasında yabancılaşmayı artırdı” dedi.
Bayan Ng, “İtaatsizliğe teşvik etmek yerine,” diye ekledi, kitaplar çocukları, “körü körüne itaat ve korkudan olmamalı” yasalara uymanın uygun temeli üzerinde düşünmeye sevk ediyor.
Yargıç Kwok Wai-kin Bölge Mahkemesinde ifade özgürlüğünün ulusal güvenliğe müdahale etmesi halinde sınırlanabileceğini söyledi.
Savunma avukatları, konuşma terapistlerinin bir yıldan uzun süredir tutuklu oldukları için yaklaşık bir ay içinde serbest bırakılabileceğini tahmin ettiler. Ancak hükümeti eleştirenler, uzun tutukluluk sürelerinin kötü bir emsal teşkil ettiğini söyledi.
İşçi aktivisti Fan Cheung-fung, “Bu, Çin anakarasındaki üsluba benzer şekilde oldukça kötü bir örnek teşkil ediyor,” dedi ve sanıkları mahkumiyet olmadan uzun süre hapiste tuttuktan sonra cezalarını hafifletmenin yanlış bir hoşgörü görünümü vereceğini öne sürdü.
Çarşamba günkü mahkumiyetten sonra yaptığı açıklamada, insan hakları grubu Uluslararası Af Örgütü, ayaklanma yasalarının kullanılmasını “küstah bir baskı eylemi” olarak nitelendirdi ve terapistlerin derhal serbest bırakılmasını istedi.
“Çocuklar için kitap yazmak suç değil” dedi ve “Çocukları Hong Kong tarihindeki son olaylar hakkında eğitmeye çalışmak isyana teşvik etme girişimi teşkil etmez” dedi.
Austin Ramzy, Hong Kong’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
Cezaları, hükümetin 2019’daki kitlesel protestolar sırasında başlayan siyasi muhalefet üzerindeki baskısını genişletti.
Kitapların arkasındaki konuşma terapistleri birliğinin liderleri olan sanıklar – Man-ling Lai, Melody Yeung, Sidney Ng, Samuel Chan ve Tsz-ho Fong – bir yıldan fazla bir süredir hapisteler. Avukatları, yattıkları süre nedeniyle, muhtemelen yakında serbest bırakılacaklarını söyledi.
Hong Kong polisinin ulusal güvenlik departmanı, onları kışkırtıcı yayınlarla ilgili bir sömürge dönemi yasasını ihlal etmekle suçlayarak geçen yıl tutukladı.
Savcılar, sanıkların bir kurt sürüsünün zalim yönetimine direnen bir koyun sürüsü hakkında “Koyun Köyü” başlıklı üç kitap serisinin, Çin hükümetini otoriter olarak tasvir ederek Pekin’in Hong Kong üzerindeki egemenliğini “zayıflatabileceğini” söyledi.
Kitaplardan biri, kurtlar tarafından taciz edilen ve bir teknede kaçan, ancak yakalanıp hapse gönderilen bir koyun köyünün hikayesini anlattı. Koyunların, 2020’de Hong Kong protestoları sırasında Tayvan’a kaçmaya çalışırken denizde tutuklanan 12 aktivisti temsil ettiği söyleniyor ve kurtların da Hong Kong polisi olduğu anlaşılıyor.
Başka bir kitapta ise koyunlar, çöp ve tehlikeli olarak tasvir edilen kurtları köylerinden kovmak için örgütleniyor. Bu kitap, 2020’nin başlarında, Hong Kong’un muhalefet kampının, koronavirüsün yayılmasını kontrol etmek için anakara Çin sınırını kapatması için hükümete lobi yaptığı sırada yayınlandı.
Bir mahkeme, beş sanığı Çarşamba günü, son yıllarda pek kullanılmayan 1938 fitne yasasına göre, “kışkırtıcı yayınları basmak, yayınlamak, dağıtmak, sergilemek ve/veya çoğaltmak için komplo kurmak” suçlamasıyla mahkum etti. Yasaya göre bir mahkumiyet, iki yıla kadar hapis cezasına çarptırılır.
Sanıklar suçsuz olduğunu iddia ettiler ve mahkumiyeti yarı özerk Çin topraklarında konuşma özgürlüğüne bir darbe olarak eleştirdiler. Sanıklardan biri olan Bayan Ng, “Sendika aleyhindeki kovuşturma sivil toplumu korkuttu ve Hong Kong halkı arasında yabancılaşmayı artırdı” dedi.
Bayan Ng, “İtaatsizliğe teşvik etmek yerine,” diye ekledi, kitaplar çocukları, “körü körüne itaat ve korkudan olmamalı” yasalara uymanın uygun temeli üzerinde düşünmeye sevk ediyor.
Yargıç Kwok Wai-kin Bölge Mahkemesinde ifade özgürlüğünün ulusal güvenliğe müdahale etmesi halinde sınırlanabileceğini söyledi.
Savunma avukatları, konuşma terapistlerinin bir yıldan uzun süredir tutuklu oldukları için yaklaşık bir ay içinde serbest bırakılabileceğini tahmin ettiler. Ancak hükümeti eleştirenler, uzun tutukluluk sürelerinin kötü bir emsal teşkil ettiğini söyledi.
İşçi aktivisti Fan Cheung-fung, “Bu, Çin anakarasındaki üsluba benzer şekilde oldukça kötü bir örnek teşkil ediyor,” dedi ve sanıkları mahkumiyet olmadan uzun süre hapiste tuttuktan sonra cezalarını hafifletmenin yanlış bir hoşgörü görünümü vereceğini öne sürdü.
Çarşamba günkü mahkumiyetten sonra yaptığı açıklamada, insan hakları grubu Uluslararası Af Örgütü, ayaklanma yasalarının kullanılmasını “küstah bir baskı eylemi” olarak nitelendirdi ve terapistlerin derhal serbest bırakılmasını istedi.
“Çocuklar için kitap yazmak suç değil” dedi ve “Çocukları Hong Kong tarihindeki son olaylar hakkında eğitmeye çalışmak isyana teşvik etme girişimi teşkil etmez” dedi.
Austin Ramzy, Hong Kong’dan gelen haberlere katkıda bulundu.