JAIPUR, Hindistan — Nükleer silahlı bir devlet, bu hafta nükleer silahlı başka bir devlete seyir füzesi ateşledi. Savaşta değillerdi ve savaş başlamadı.
Cuma günü Hindistan, füzelerinden birinin iki gün önce yanlışlıkla Pakistan’a ateşlendiğini kabul etti. Pakistan, Hindistan’ın “nükleer ortamda” “duygusuzluğunu ve beceriksizliğini” eleştirdi. Ve şimdiye kadar meselenin sonu geldi – birçok kişinin küçük bir mucizeden başka bir şey olmadığını düşündüğü bastırılmış bir sonuç.
İki komşu birkaç kanlı çatışmaya girdi ve yalnızca militan saldırılara gizli destek verildiği şüphesi onları geçmişte savaşın eşiğine getirdi. Güvensizlik o kadar derine iniyor ki sınırı geçen güvercinler casusluk için kullanıldığı şüphesiyle yakalandı.
Hindistan’daki analistler, ülkenin en güçlü kurumu olan Pakistan ordusunu, görünüşe göre hiçbir can kaybına yol açmayan füze ateşlemesine karşı ihtiyatlı tepkisinden ötürü övdüler. Bu sessiz tepki, feci bir tırmanışa dönüşebilecek şeye yönelmiş gibi görünüyor.
Ancak bu olay, Hindistan’ın silah sistemlerinin güvenliği ve hükümetin bu konudaki güvenilirliği hakkında endişeleri artıracak. Hindistan, kazanın gerçekleştiğini doğrulamak için 48 saat bekledi ve Pakistanlı yetkililer, bu arada Hintli meslektaşlarından bu konuda hiçbir bilgi almadıklarını söyledi.
Yeni Delhi merkezli Politika Araştırma Merkezi’nin kıdemli üyelerinden Sushant Singh, “Pakistan tarafı büyük bir olgunluk gösterdi” dedi. “Bu sefer şanslıydık. Her seferinde şanslı olacağımızı düşünme hatasına düşmemeliyiz.”
Füze fırlatma hakkında bilinenlerin çoğu Pakistan tarafından geldi.
Pakistan’ın ulusal güvenlik danışmanı Moeed Yusuf, süpersonik bir merminin sınırı 40.000 fit yükseklikte geçtiğini söyledi. Pakistanlı yetkililer, uçağın sınırdan yaklaşık 75 mil uzaklıktaki küçük Mian Channu kentinin yakınlarına indiğini söyledi.
Sivil mülke zarar verildiğine dair raporlar var, ancak görünüşe göre can kaybı yok. Pakistan basınında yer alan ilk haberler, bir uçağın düşmüş olabileceği yönündeydi.
“Bu füze, uluslararası ve yerel ticari havayollarının yolunun yakınından geçti ve sivillerin güvenliğini tehdit etti” dedi. “Ayrıca, Pakistan’a kasıtsız bir seyir füzesinin fırlatıldığını hemen bildirmemeleri Hintli yetkililerin büyük sorumsuzluğudur.”
Cuma günü yaptığı kısa açıklamada, Hindistan savunma bakanlığı Pakistan’a inen “teknik bir arızanın yanlışlıkla bir füzenin ateşlenmesine yol açtığını” söyledi. Başka ayrıntı vermedi, ancak “üst düzey bir soruşturma mahkemesinin” konuyu inceleyeceğini söyledi.
Bay Singh, tamamen şansın felaketi önlediğini belirtti: füzenin askeri altyapıya, bir uçağa veya nüfuslu bir alana çarpmaması; gerilimin normalden daha yüksek olduğu bir zamanda başlatılmadığını; ve nükleer bir savaş başlığına sahip olmadığını söyledi.
On yıllardır Pakistan’daki militanlık – ve silahlı kuvvetleri içinde militan gruplara duyulan sempatiden duyulan endişeler – nükleer cephaneliğinin potansiyel kırılganlığına ilişkin endişeleri artırdı. Hindistan, kusursuz güvenlik önlemleri ve prosedürlerinin yürürlükte olduğunu söyleyerek, sistemlerinin kendi güvenlik açıklarına sahip olduğu yönündeki önerilerden uzun süredir uzaklaşmaya çalışıyor. Hindistan’ın Hindu milliyetçi liderlerinin siyasi konuşmalarında Pakistan’a karşı güç kullanma konusunda yürek burkan konuşmaların bir mecaz haline geldiği bu haftaki gibi bir hata, bu güvencelere şüphe düşürebilir.
“Bu soruların tekrar gündeme gelmesi kaçınılmaz ve Hindistan çok fazla baskı altına girecek,” dedi Bay Singh. Bu soruları yalnızca Pakistan değil, Washington’da da birçok soru gündeme getirecek” dedi.
Mujib Mashal, Jaipur, Hindistan’dan ve Salman Masood, İslamabad, Pakistan’dan bildirdi.
Cuma günü Hindistan, füzelerinden birinin iki gün önce yanlışlıkla Pakistan’a ateşlendiğini kabul etti. Pakistan, Hindistan’ın “nükleer ortamda” “duygusuzluğunu ve beceriksizliğini” eleştirdi. Ve şimdiye kadar meselenin sonu geldi – birçok kişinin küçük bir mucizeden başka bir şey olmadığını düşündüğü bastırılmış bir sonuç.
İki komşu birkaç kanlı çatışmaya girdi ve yalnızca militan saldırılara gizli destek verildiği şüphesi onları geçmişte savaşın eşiğine getirdi. Güvensizlik o kadar derine iniyor ki sınırı geçen güvercinler casusluk için kullanıldığı şüphesiyle yakalandı.
Hindistan’daki analistler, ülkenin en güçlü kurumu olan Pakistan ordusunu, görünüşe göre hiçbir can kaybına yol açmayan füze ateşlemesine karşı ihtiyatlı tepkisinden ötürü övdüler. Bu sessiz tepki, feci bir tırmanışa dönüşebilecek şeye yönelmiş gibi görünüyor.
Ancak bu olay, Hindistan’ın silah sistemlerinin güvenliği ve hükümetin bu konudaki güvenilirliği hakkında endişeleri artıracak. Hindistan, kazanın gerçekleştiğini doğrulamak için 48 saat bekledi ve Pakistanlı yetkililer, bu arada Hintli meslektaşlarından bu konuda hiçbir bilgi almadıklarını söyledi.
Yeni Delhi merkezli Politika Araştırma Merkezi’nin kıdemli üyelerinden Sushant Singh, “Pakistan tarafı büyük bir olgunluk gösterdi” dedi. “Bu sefer şanslıydık. Her seferinde şanslı olacağımızı düşünme hatasına düşmemeliyiz.”
Füze fırlatma hakkında bilinenlerin çoğu Pakistan tarafından geldi.
Pakistan’ın ulusal güvenlik danışmanı Moeed Yusuf, süpersonik bir merminin sınırı 40.000 fit yükseklikte geçtiğini söyledi. Pakistanlı yetkililer, uçağın sınırdan yaklaşık 75 mil uzaklıktaki küçük Mian Channu kentinin yakınlarına indiğini söyledi.
Sivil mülke zarar verildiğine dair raporlar var, ancak görünüşe göre can kaybı yok. Pakistan basınında yer alan ilk haberler, bir uçağın düşmüş olabileceği yönündeydi.
“Bu füze, uluslararası ve yerel ticari havayollarının yolunun yakınından geçti ve sivillerin güvenliğini tehdit etti” dedi. “Ayrıca, Pakistan’a kasıtsız bir seyir füzesinin fırlatıldığını hemen bildirmemeleri Hintli yetkililerin büyük sorumsuzluğudur.”
Cuma günü yaptığı kısa açıklamada, Hindistan savunma bakanlığı Pakistan’a inen “teknik bir arızanın yanlışlıkla bir füzenin ateşlenmesine yol açtığını” söyledi. Başka ayrıntı vermedi, ancak “üst düzey bir soruşturma mahkemesinin” konuyu inceleyeceğini söyledi.
Bay Singh, tamamen şansın felaketi önlediğini belirtti: füzenin askeri altyapıya, bir uçağa veya nüfuslu bir alana çarpmaması; gerilimin normalden daha yüksek olduğu bir zamanda başlatılmadığını; ve nükleer bir savaş başlığına sahip olmadığını söyledi.
On yıllardır Pakistan’daki militanlık – ve silahlı kuvvetleri içinde militan gruplara duyulan sempatiden duyulan endişeler – nükleer cephaneliğinin potansiyel kırılganlığına ilişkin endişeleri artırdı. Hindistan, kusursuz güvenlik önlemleri ve prosedürlerinin yürürlükte olduğunu söyleyerek, sistemlerinin kendi güvenlik açıklarına sahip olduğu yönündeki önerilerden uzun süredir uzaklaşmaya çalışıyor. Hindistan’ın Hindu milliyetçi liderlerinin siyasi konuşmalarında Pakistan’a karşı güç kullanma konusunda yürek burkan konuşmaların bir mecaz haline geldiği bu haftaki gibi bir hata, bu güvencelere şüphe düşürebilir.
“Bu soruların tekrar gündeme gelmesi kaçınılmaz ve Hindistan çok fazla baskı altına girecek,” dedi Bay Singh. Bu soruları yalnızca Pakistan değil, Washington’da da birçok soru gündeme getirecek” dedi.
Mujib Mashal, Jaipur, Hindistan’dan ve Salman Masood, İslamabad, Pakistan’dan bildirdi.