PHOLA, Güney Afrika – Düzinelerce sığır çiftçisi, ekskavatörü pençeleyerek Güney Afrika’nın kömür kuşağındaki yeşil bir meraya akın etti ve kontrollerin arkasındaki adama tehditte bulundu: Kazmayı bırak, yoksa makineyi devireceklerdi.
Ülkenin yüksek ovalarında bir kasaba olan Phola’daki en yeni kömür madenini durdurmak için can atıyorlardı, bunun sığırları için son otlak alanlarından birini yok edeceğinden korkuyorlardı.
Çiftçilerden biri olan Sifiso Mathibela, hayvanlarına atıfta bulunarak, “Eğer bu, eşyalarımız için öleceğimiz anlamına geliyorsa, bunu yaparız” dedi.
Bay Mathibela ve diğer çiftçiler, pek çok açıdan kömüre karşı pek olası olmayan protestoculardı. Birçoğu endüstride çalışıyor – Bay Mathibela’nın birincil geliri kömür taşımacılığından geliyor. Sığır yatırımları nispeten yeni, Güney Afrika’nın sonsuza kadar kömürle çalışamayacağı beklentisine karşı bir önlem.
Ancak Mısır’ın Şarm El-Şeyh kentinde küresel iklim zirvesi başlarken, Güney Afrika, kömüre bağımlı ülkelerin daha temiz, yenilenebilir enerji kaynaklarına geçiş yapmasının ne kadar zor olacağının başlıca örneği olduğunu kanıtlıyor.
Güney Afrika’nın elektriğinin yaklaşık yüzde 80’i kömürden geliyor. Kıtadaki en sanayileşmiş ve çeşitlendirilmiş ekonomi olan Güney Afrika, bunu aşamalı olarak kaldırma sözü verdi. Geçen yıl İskoçya’da düzenlenen küresel iklim zirvesinde, zengin ülkeler Güney Afrika’nın daha az kirlilik üreten enerji sistemlerine geçmesine yardımcı olmak için 8,5 milyar dolar sözü verdi.
Phola’daki çiftçiler ve çiftçiler, Mart ayında ağır ekipmanların Opsirex madenini kazmasını engellemeye çalıştı.
Kazma başladıktan sonra Mart ayında Phola’da Opsirex için çalışan güvenlik görevlileriyle tartışmak.
Ancak, daha önce beyazların sahip olduğu holdingler tarafından yönetilen çoğu kömür madenciliği girişimi, iktidar partisi Afrika Ulusal Kongresi tarafından ırk ayrımcılığından sonra kabul edilen yasalar uyarınca Siyahların mülkiyetine geçti. Bu zenginlik nihayet Siyahların elindeyken, siyasi ve çevresel analistler, ANC ve sendika müttefiklerinin endüstriyi bırakma konusunda isteksiz olabileceğinden endişe duyuyorlar – özellikle de nesiller boyunca Güney Afrika’nın kaynaklarından yararlanan Avrupalıların ısrarı üzerine.
Devlete ait elektrik şirketi Eskom, önümüzdeki 13 yıl içinde kömürle çalışan elektrik kapasitesinin yaklaşık yarısını aşamalı olarak kapatmayı planlarken, bir hükümet planlama belgesi yeni kömür santrallerinin kurulmasını talep ediyor. Ülke, kömürden üretilen elektrik gerektiren endüstrilere yatırım yapmaya devam ediyor.
COP27 İklim Zirvesi Kapsamımız
Başkan Cyril Ramaphosa, yenilenebilir kaynaklara geçişi kamuoyu önünde destekledi, ancak maden kaynakları bakanı Gwede Mantashe, kömürün önümüzdeki yıllarda ülkenin enerji karışımının güçlü bir parçası olmaya devam edeceğini savundu.
Salı günü iklim zirvesinde konuşan Ramaphosa, gelişmiş ülkeleri değişimin maliyetini üstlenmeye çağırdı.
“Kıtamız iklime verilen zararın yalnızca yüzde 1’ine katkıda bulundu ve daha gelişmiş ve daha sanayileşmiş ülkelerin verdikleri taahhütleri yerine getirmeleri gerektiğine inanıyoruz” dedi.
İngiltere, Fransa, Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri’ni içeren bir grup tarafından ülkesine taahhüt edilen fonların çoğunun kredi olarak geleceğine dair endişelerini dile getirdi. Ülkenin krediler yerine hibelere ihtiyacı olduğunu ve anlamlı bir geçişin beş yıl içinde 98 milyar dolar gerektireceğini savunarak, bunun yalnızca ülkenin karşılayamayacağı borçları artıracağını söyledi.
Pazartesi günü zengin ülkelerin liderleri, Güney Afrika’nın çoğunlukla yenilenebilir enerji projelerine olmak üzere 8,5 milyar dolarlık yatırım planını onayladı.
Phola çevresindeki birkaç maden, Kendal Elektrik Santrali de dahil olmak üzere Güney Afrika’nın devlete ait elektrik şirketi Eskom’un sahip olduğu santrallere kömür sağlıyor.
Phola yakınlarındaki Kendal Elektrik Santrali yakınında bir kömür kamyonu.
Güney Afrika’da kömürün geleceği konusundaki savaşlar, ülkenin kömürünün yaklaşık yüzde 80’ini üreten kuzeydoğudaki Mpumalanga Eyaletindeki Phola ve diğer maden kasabalarında yaşanıyor. Bölgenin düz, kırsal arazisini süsleyen devasa kömür yakıtlı elektrik santralleri, Güney Afrika’yı dünyanın en kötü karbondioksit yayıcıları arasında yapıyor.
Bölge sakinlerinin çoğu kömüre bağımlıdır, ancak aynı zamanda onu geride bırakmak için de çaresizdir.
Madenlerden gelen şiddetli patlamalar evlerinin beton cephelerini çatlatırken, toz bulutları çocukları nefessiz bırakıyor. Halkın madenciliğe yönelik itirazları, yerel sakinlerin kendi adlarına lobi yapmaları için yerel sakinleri tanımlayan ve teşvik eden politik olarak bağlantılı kömür operasyonlarıyla genellikle eşleşmiyor. Çalışma çağındaki nüfusun yaklaşık üçte birinin işsiz olduğu bir ülkede şirketler, bazılarına iş sözü vererek, dışlananları kızdırıyor.
Apartheid döneminde Kara kömür işçileri için inşa edilmiş bir kasaba olan Phola’da, madenlerle mücadele eden aktivistlerin çoğu gezegeni kurtarmayı değil, temel ihtiyaçlarını karşılamayı düşünüyor. Ve birçokları için kömür onu kesmiyor.
Yıllar boyunca Phola’ya atılan para madenciliği şirketlerinin tümü için, temel koşullar düzelmedi. Pek çok insan hala engebeli toprak yollarda yaşıyor, bazıları tuvaletlerden biraz daha büyük teneke kulübelerde.
Kömür madenleri Phola’daki manzarayı değiştirdi.
Phola’nın kenarındaki kapalı bir kömür madeninin girişinde futbol oynuyor. Arka plandaki kara bulutlar yakındaki bir kömür madenindeki patlamadan.
34 yaşındaki çiftçi Bay Mathibela, Eskom tarafından inşa edilen üç yatak odalı bir evde büyüdü. Babası yakındaki bir kömür santralinde çalışıyordu ve annesi başka bir fabrikada işçiler için yemek pişiriyordu.
Üniversiteden sonra, Phola yakınlarındaki bir elektrik santrali olan ve 2008’de temeli atılan ve şu anda Güney Afrika’nın en büyüğü olan Kusile’de inşaatta çalıştı. Phola sakinlerinin 2010’da vaat edilen işleri ve altyapı yatırımlarını getiremeyen yeni bir madeni protesto ederken plastik mermi ve göz yaşartıcı gazla vurulmalarından sonra kömür endüstrisinden hayal kırıklığına uğradı.
Bay Mathibela’nın kömür madenlerine olan tüm öfkesine rağmen, sığır sürüsünü büyütürken geçimini sağlamak için en iyi seçeneği olarak kaldılar. Dört yıl önce bir çocukluk arkadaşıyla birlikte, şu anda savaştığına benzemeyen, elektrik santralleri ve madenler arasında kömür taşıyan bir kamyon şirketi kurdu.
Aralık ayında meydana gelen ekskavatörle çatışmada olan sığır çiftçileri, makineyi çalıştıran adamın taleplerini dikkate alıp kazmayı bıraktığında kutlamak için bir neden buldu.
Ancak zafer kısa sürdü.
Birkaç gün sonra gecenin örtüsü altında, makineler gürleyerek hayata döndü. Tarlada uyuyan çobanlar tarafından uyarılan çiftçiler, sahaya geri döndü ve soğukluk yeniden başladı.
Bay Mathibela, “Bu çok, çok, çok büyük bir savaş olacak,” dedi. “Kömür başladığımızdan daha mı değerli?”
Sifiso Mathibela, Phola’daki madenin kazıldığı yere yakın bir alanda sığırlarını kontrol ediyor.
Ogies, Mpumalanga Eyaleti dışındaki Phola Kömür İşleme Tesisi.
Opsirex adlı o madene sahip yetkililer, madenin potansiyel faydalarını komşularına satmak için topluluk irtibat görevlisi olarak çalışması için yakındaki gayri resmi bir yerleşimin sakinini işe aldı. Ayrıca geleneksel bir şef olan Sylvester Mashiyane’den hükümet yetkilileriyle madencilik ruhsatı almak için lobi yapmalarına yardımcı olmasını istediler.
Farklı bir madende makine operatörü olarak çalışan Bay Mashiyane, Opsirex’in kendisine Eylül 2021’de maden kaynakları departmanında maden adına üç otobüs dolusu insanın toplanması için seyahat masrafları için 8.100 rand veya yaklaşık 550 dolar ödediğini söyledi. Ayrıca bir Opsirex yetkilisinin, bir Belediye Meclisi üyesine madeni tanıtması için 840 dolar ödediğiyle ilgili konuşmasını duyduğunu söyledi, ancak meclis üyesi bunu reddediyor.
Ancak Bay Mashiyane, maden yetkililerinin Phola’da istihdam sağlama ve altyapı inşa etme sözüne inandığı için maden için savaştığını söyledi.
Böyle olmadı.
Mitingden yaklaşık üç ay sonra, Opsirex’in kendisine bir şey söylemeden veya madencilik yetkililerinin söz verdiği gibi topluluğa yardım etmek için bir plan sunmadan çığır açtığını söyledi.
Opsirex yetkilileri yorum taleplerine yanıt vermedi.
Opsirex’in kazmaya başlamasından sonraki haftalarda, madenin muhalifleri çözümler bulmak için çabaladı.
Phola Hayvan Çiftçileri Derneği üyeleri bir protesto toplantısına kaydoluyor.
Geleneksel bir şef olan Sylvester Mashiyane, madene destek toplamak için parayı kabul ettiğini, ancak topluluk için vaat edilen yardımın gerçekleşmediğini söyledi.
Phola’nın da içinde bulunduğu belediyenin belediye başkanı Conny Nkalitshana ile birkaç görüşme yaptıklarını söylediler. Nihai mesajı, madenin uygun prosedürleri izlediği ve kabul etmeleri gerektiğiydi. Bayan Nkalitshana, yorum taleplerine yanıt vermedi.
Hayvancılık çiftçileri Mart ayında bir mahkemeden Opsirex’in operasyonunu durdurmasını talep eden bir dava açtı.
Dava, büyük ölçüde, madenlerdeki acil durumlara müdahale eden bir ambulans filosu işletmek de dahil olmak üzere, diğer ticari girişimlerden bir yuva yumurtası inşa eden zengin bir çiftçi olan 44 yaşındaki Peter Masango tarafından imzalandı.
Bir öğleden sonra, Phola yakınlarındaki güvenlikli bir sitedeki evinde mahkemede bulunan Bay Masango, Bay Mathibela’ya bir teklifte bulundu: Madencilik yetkilileri her bir çiftçiye 2 milyon rand -yaklaşık 113.000 dolar- teklif etseler, madene muhalefetlerini bırakmalıdırlar. Bay Mathibela başıyla onayladı.
Ama ne bu teklif ne de dava bir yere varmadı. Nisan ayında bir yargıç davayı düşürdü.
Şimdi, sahadaki ağır makineler her zamanki gibi yüksek sesle gürleyerek Güney Afrika’ya güç sağlamak için kömür çıkarıyor.
Madenin kraterinin büyümesi ve hayvanlarının otladığı arazinin azalmasıyla, Bay Mathibela, Phola’da kendisi için bir şey kalıp kalmadığını merak ediyor. Büyükannesi bir hack öksürüğü geliştirdi. 2 yaşındaki kızının da hasta olmasından korkuyor.
Ve şimdiden bir sonraki ticari girişimini planlıyor: rüzgar ve güneş çiftlikleri inşa etmek.
Mart ayındaki protestoların ardından Phola’daki Opsirex sahasında çalışan bir maden araştırmacısı.
Ülkenin yüksek ovalarında bir kasaba olan Phola’daki en yeni kömür madenini durdurmak için can atıyorlardı, bunun sığırları için son otlak alanlarından birini yok edeceğinden korkuyorlardı.
Çiftçilerden biri olan Sifiso Mathibela, hayvanlarına atıfta bulunarak, “Eğer bu, eşyalarımız için öleceğimiz anlamına geliyorsa, bunu yaparız” dedi.
Bay Mathibela ve diğer çiftçiler, pek çok açıdan kömüre karşı pek olası olmayan protestoculardı. Birçoğu endüstride çalışıyor – Bay Mathibela’nın birincil geliri kömür taşımacılığından geliyor. Sığır yatırımları nispeten yeni, Güney Afrika’nın sonsuza kadar kömürle çalışamayacağı beklentisine karşı bir önlem.
Ancak Mısır’ın Şarm El-Şeyh kentinde küresel iklim zirvesi başlarken, Güney Afrika, kömüre bağımlı ülkelerin daha temiz, yenilenebilir enerji kaynaklarına geçiş yapmasının ne kadar zor olacağının başlıca örneği olduğunu kanıtlıyor.
Güney Afrika’nın elektriğinin yaklaşık yüzde 80’i kömürden geliyor. Kıtadaki en sanayileşmiş ve çeşitlendirilmiş ekonomi olan Güney Afrika, bunu aşamalı olarak kaldırma sözü verdi. Geçen yıl İskoçya’da düzenlenen küresel iklim zirvesinde, zengin ülkeler Güney Afrika’nın daha az kirlilik üreten enerji sistemlerine geçmesine yardımcı olmak için 8,5 milyar dolar sözü verdi.
Phola’daki çiftçiler ve çiftçiler, Mart ayında ağır ekipmanların Opsirex madenini kazmasını engellemeye çalıştı.
Kazma başladıktan sonra Mart ayında Phola’da Opsirex için çalışan güvenlik görevlileriyle tartışmak.
Ancak, daha önce beyazların sahip olduğu holdingler tarafından yönetilen çoğu kömür madenciliği girişimi, iktidar partisi Afrika Ulusal Kongresi tarafından ırk ayrımcılığından sonra kabul edilen yasalar uyarınca Siyahların mülkiyetine geçti. Bu zenginlik nihayet Siyahların elindeyken, siyasi ve çevresel analistler, ANC ve sendika müttefiklerinin endüstriyi bırakma konusunda isteksiz olabileceğinden endişe duyuyorlar – özellikle de nesiller boyunca Güney Afrika’nın kaynaklarından yararlanan Avrupalıların ısrarı üzerine.
Devlete ait elektrik şirketi Eskom, önümüzdeki 13 yıl içinde kömürle çalışan elektrik kapasitesinin yaklaşık yarısını aşamalı olarak kapatmayı planlarken, bir hükümet planlama belgesi yeni kömür santrallerinin kurulmasını talep ediyor. Ülke, kömürden üretilen elektrik gerektiren endüstrilere yatırım yapmaya devam ediyor.
COP27 İklim Zirvesi Kapsamımız
- ‘İklim Cehennemine Giden Otoyol’:Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Antonio Guterres, dünya liderleri zirvenin ilk gününde daha hızlı eylem çağrısında bulunurken korkunç bir mesaj verdi.
- Göçebe : Zirve, borç batağındaki Mısır’ın daha fakir ulusların iklim ihtiyaçlarını savunmasına izin verecek. Ama aynı zamanda otoriter ülkeyi de inceleme altına alıyor.
- Çekirdek Tartışma : Fakir ülkeler, sera gazlarının yol açtığı zarar için zengin ülkelerden tazminat istiyor. Konferansın gündeminde ilk kez resmi olarak bölücü mesele yer alacak.
- Adil Bir Anlaşma?: İsviçre, kendi adına emisyonları azaltmak için Peru ve Gana gibi daha fakir ülkelere para ödüyor. Anlaşmalar, diğer ülkelerin de aynı şeyi yapacağına dair endişeleri artırıyor ve zengin ülkelerdeki zorlu kesintileri geciktiriyor.
Başkan Cyril Ramaphosa, yenilenebilir kaynaklara geçişi kamuoyu önünde destekledi, ancak maden kaynakları bakanı Gwede Mantashe, kömürün önümüzdeki yıllarda ülkenin enerji karışımının güçlü bir parçası olmaya devam edeceğini savundu.
Salı günü iklim zirvesinde konuşan Ramaphosa, gelişmiş ülkeleri değişimin maliyetini üstlenmeye çağırdı.
“Kıtamız iklime verilen zararın yalnızca yüzde 1’ine katkıda bulundu ve daha gelişmiş ve daha sanayileşmiş ülkelerin verdikleri taahhütleri yerine getirmeleri gerektiğine inanıyoruz” dedi.
İngiltere, Fransa, Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri’ni içeren bir grup tarafından ülkesine taahhüt edilen fonların çoğunun kredi olarak geleceğine dair endişelerini dile getirdi. Ülkenin krediler yerine hibelere ihtiyacı olduğunu ve anlamlı bir geçişin beş yıl içinde 98 milyar dolar gerektireceğini savunarak, bunun yalnızca ülkenin karşılayamayacağı borçları artıracağını söyledi.
Pazartesi günü zengin ülkelerin liderleri, Güney Afrika’nın çoğunlukla yenilenebilir enerji projelerine olmak üzere 8,5 milyar dolarlık yatırım planını onayladı.
Phola çevresindeki birkaç maden, Kendal Elektrik Santrali de dahil olmak üzere Güney Afrika’nın devlete ait elektrik şirketi Eskom’un sahip olduğu santrallere kömür sağlıyor.
Phola yakınlarındaki Kendal Elektrik Santrali yakınında bir kömür kamyonu.
Güney Afrika’da kömürün geleceği konusundaki savaşlar, ülkenin kömürünün yaklaşık yüzde 80’ini üreten kuzeydoğudaki Mpumalanga Eyaletindeki Phola ve diğer maden kasabalarında yaşanıyor. Bölgenin düz, kırsal arazisini süsleyen devasa kömür yakıtlı elektrik santralleri, Güney Afrika’yı dünyanın en kötü karbondioksit yayıcıları arasında yapıyor.
Bölge sakinlerinin çoğu kömüre bağımlıdır, ancak aynı zamanda onu geride bırakmak için de çaresizdir.
Madenlerden gelen şiddetli patlamalar evlerinin beton cephelerini çatlatırken, toz bulutları çocukları nefessiz bırakıyor. Halkın madenciliğe yönelik itirazları, yerel sakinlerin kendi adlarına lobi yapmaları için yerel sakinleri tanımlayan ve teşvik eden politik olarak bağlantılı kömür operasyonlarıyla genellikle eşleşmiyor. Çalışma çağındaki nüfusun yaklaşık üçte birinin işsiz olduğu bir ülkede şirketler, bazılarına iş sözü vererek, dışlananları kızdırıyor.
Apartheid döneminde Kara kömür işçileri için inşa edilmiş bir kasaba olan Phola’da, madenlerle mücadele eden aktivistlerin çoğu gezegeni kurtarmayı değil, temel ihtiyaçlarını karşılamayı düşünüyor. Ve birçokları için kömür onu kesmiyor.
Yıllar boyunca Phola’ya atılan para madenciliği şirketlerinin tümü için, temel koşullar düzelmedi. Pek çok insan hala engebeli toprak yollarda yaşıyor, bazıları tuvaletlerden biraz daha büyük teneke kulübelerde.
Kömür madenleri Phola’daki manzarayı değiştirdi.
Phola’nın kenarındaki kapalı bir kömür madeninin girişinde futbol oynuyor. Arka plandaki kara bulutlar yakındaki bir kömür madenindeki patlamadan.
34 yaşındaki çiftçi Bay Mathibela, Eskom tarafından inşa edilen üç yatak odalı bir evde büyüdü. Babası yakındaki bir kömür santralinde çalışıyordu ve annesi başka bir fabrikada işçiler için yemek pişiriyordu.
Üniversiteden sonra, Phola yakınlarındaki bir elektrik santrali olan ve 2008’de temeli atılan ve şu anda Güney Afrika’nın en büyüğü olan Kusile’de inşaatta çalıştı. Phola sakinlerinin 2010’da vaat edilen işleri ve altyapı yatırımlarını getiremeyen yeni bir madeni protesto ederken plastik mermi ve göz yaşartıcı gazla vurulmalarından sonra kömür endüstrisinden hayal kırıklığına uğradı.
Bay Mathibela’nın kömür madenlerine olan tüm öfkesine rağmen, sığır sürüsünü büyütürken geçimini sağlamak için en iyi seçeneği olarak kaldılar. Dört yıl önce bir çocukluk arkadaşıyla birlikte, şu anda savaştığına benzemeyen, elektrik santralleri ve madenler arasında kömür taşıyan bir kamyon şirketi kurdu.
Aralık ayında meydana gelen ekskavatörle çatışmada olan sığır çiftçileri, makineyi çalıştıran adamın taleplerini dikkate alıp kazmayı bıraktığında kutlamak için bir neden buldu.
Ancak zafer kısa sürdü.
Birkaç gün sonra gecenin örtüsü altında, makineler gürleyerek hayata döndü. Tarlada uyuyan çobanlar tarafından uyarılan çiftçiler, sahaya geri döndü ve soğukluk yeniden başladı.
Bay Mathibela, “Bu çok, çok, çok büyük bir savaş olacak,” dedi. “Kömür başladığımızdan daha mı değerli?”
Sifiso Mathibela, Phola’daki madenin kazıldığı yere yakın bir alanda sığırlarını kontrol ediyor.
Ogies, Mpumalanga Eyaleti dışındaki Phola Kömür İşleme Tesisi.
Opsirex adlı o madene sahip yetkililer, madenin potansiyel faydalarını komşularına satmak için topluluk irtibat görevlisi olarak çalışması için yakındaki gayri resmi bir yerleşimin sakinini işe aldı. Ayrıca geleneksel bir şef olan Sylvester Mashiyane’den hükümet yetkilileriyle madencilik ruhsatı almak için lobi yapmalarına yardımcı olmasını istediler.
Farklı bir madende makine operatörü olarak çalışan Bay Mashiyane, Opsirex’in kendisine Eylül 2021’de maden kaynakları departmanında maden adına üç otobüs dolusu insanın toplanması için seyahat masrafları için 8.100 rand veya yaklaşık 550 dolar ödediğini söyledi. Ayrıca bir Opsirex yetkilisinin, bir Belediye Meclisi üyesine madeni tanıtması için 840 dolar ödediğiyle ilgili konuşmasını duyduğunu söyledi, ancak meclis üyesi bunu reddediyor.
Ancak Bay Mashiyane, maden yetkililerinin Phola’da istihdam sağlama ve altyapı inşa etme sözüne inandığı için maden için savaştığını söyledi.
Böyle olmadı.
Mitingden yaklaşık üç ay sonra, Opsirex’in kendisine bir şey söylemeden veya madencilik yetkililerinin söz verdiği gibi topluluğa yardım etmek için bir plan sunmadan çığır açtığını söyledi.
Opsirex yetkilileri yorum taleplerine yanıt vermedi.
Opsirex’in kazmaya başlamasından sonraki haftalarda, madenin muhalifleri çözümler bulmak için çabaladı.
Phola Hayvan Çiftçileri Derneği üyeleri bir protesto toplantısına kaydoluyor.
Geleneksel bir şef olan Sylvester Mashiyane, madene destek toplamak için parayı kabul ettiğini, ancak topluluk için vaat edilen yardımın gerçekleşmediğini söyledi.
Phola’nın da içinde bulunduğu belediyenin belediye başkanı Conny Nkalitshana ile birkaç görüşme yaptıklarını söylediler. Nihai mesajı, madenin uygun prosedürleri izlediği ve kabul etmeleri gerektiğiydi. Bayan Nkalitshana, yorum taleplerine yanıt vermedi.
Hayvancılık çiftçileri Mart ayında bir mahkemeden Opsirex’in operasyonunu durdurmasını talep eden bir dava açtı.
Dava, büyük ölçüde, madenlerdeki acil durumlara müdahale eden bir ambulans filosu işletmek de dahil olmak üzere, diğer ticari girişimlerden bir yuva yumurtası inşa eden zengin bir çiftçi olan 44 yaşındaki Peter Masango tarafından imzalandı.
Bir öğleden sonra, Phola yakınlarındaki güvenlikli bir sitedeki evinde mahkemede bulunan Bay Masango, Bay Mathibela’ya bir teklifte bulundu: Madencilik yetkilileri her bir çiftçiye 2 milyon rand -yaklaşık 113.000 dolar- teklif etseler, madene muhalefetlerini bırakmalıdırlar. Bay Mathibela başıyla onayladı.
Ama ne bu teklif ne de dava bir yere varmadı. Nisan ayında bir yargıç davayı düşürdü.
Şimdi, sahadaki ağır makineler her zamanki gibi yüksek sesle gürleyerek Güney Afrika’ya güç sağlamak için kömür çıkarıyor.
Madenin kraterinin büyümesi ve hayvanlarının otladığı arazinin azalmasıyla, Bay Mathibela, Phola’da kendisi için bir şey kalıp kalmadığını merak ediyor. Büyükannesi bir hack öksürüğü geliştirdi. 2 yaşındaki kızının da hasta olmasından korkuyor.
Ve şimdiden bir sonraki ticari girişimini planlıyor: rüzgar ve güneş çiftlikleri inşa etmek.
Mart ayındaki protestoların ardından Phola’daki Opsirex sahasında çalışan bir maden araştırmacısı.