Göçmen İşçinin Eşitsizlik Hikayesi Çin’i Yakaladı, Sonra Silindi

Bakec

Member
2022’nin ilk 18 gününde, bir kukla tiyatrosu, birkaç lüks konut kompleksi ve Çin’in Silikon Vadisi’nin eşdeğerinin kalbinde bir alışveriş merkezi de dahil olmak üzere 28 yeri ziyaret etti.

Bu yerlerin hiçbirine eğlence için gitmedi. Gece yarısına kadar şehre girmesine izin verilmeyen kamyonlardan beton ve kum boşaltmak için terk edildikleri erken saatlerde sık sık oradaydı. Gün ağarmadan gitmiş olacaktı.

Soyadı “Yue” olan göçmen işçi, Kovid testi pozitif çıkana ve yetkililer onun hareketlerinin kapsamlı ayrıntılarını yayınlayana kadar bilinmezlik içinde çalıştı. Bundan sonra, Çin’deki en çalışkan kişi olarak tanındı.

O, çoğu orta sınıf Çinli insanın, sokakları süpüren, çöpleri toplayan ve büyük metropolleri pırıl pırıl tutan göçmen işçilerin göremediği eşitsizliklerin bir simgesiydi. Ayrıca, nüfusun büyük bir bölümünün daha iyi bir yaşam için mücadele ettiğini kabul etmektense, aşırı yoksulluğu ortadan kaldırmadaki başarısını kutlamayı tercih eden bir hükümet için rahatsız edici bir gerçekti.


Birçok sosyal medya kullanıcısı, onun güzergahlarını, devlete ait büyük bir bankada genç bir çalışan olan Pekin’deki başka bir Covid vakasınınkiyle karşılaştırdı. Yılın ilk 10 gününde dört alışveriş merkezini ziyaret etti, bir Fransız lüks mağazasından alışveriş yaptı, bir talk show izledi ve kayak yapmaya gitti.

İkisi, aynı şehirlerde yaşayan ama paralel evrenlerde var olan zenginlerin ve yoksulların yüzleri haline geldi. Bazı insanlar Bay Yue’yi farklı gerçeklikler ve sosyal ekonomik sınıflar arasında işleyen “The Matrix” ve “Parasite” gibi filmlerdeki karakterlerle karşılaştırdı.

2016 yılında Pekin’in Chaoyang Bölgesinde Shigezhuang. “Yue” soyadını taşıyan göçmen işçi, ayda yaklaşık 100 dolara bir oda kiralayarak mahallede yaşıyordu. Kredi… Getty Images aracılığıyla VCG

“Güpe gündüz yaşıyoruz; Pekin’de ikamet eden Bambi Lin, sosyal medya platformu WeChat’te kendi zaman çizelgesine yazdı. “Yerden yukarıda yaşıyoruz; o yerin altında.”

Çin’in üst düzey lideri Xi Jinping, geçtiğimiz Şubat ayında ülkenin aşırı yoksullukla mücadelesinde “tam bir zafer” kazandığını açıklayarak bunu “tarihe geçecek bir mucize” olarak nitelendirdi.


Yaklaşık 9.000 kelimelik bir konuşmada Bay Xi, hükümetin yoksulluğu azaltma konusundaki başarılarının çoğunu, birçok rakamla sıraladı. Kaç Çinli’nin hâlâ yoksulluk içinde yaşadığına ve Çin’in yoksulluk sınırını nasıl hesapladığına dair herhangi bir açıklama yapılmadı.

Pekin halkın yoksulluk veya ülkenin son derece yetersiz sosyal güvenlik ağı hakkında konuşmasını sevmiyor. Yoksullarla ilgili yürek burkan hikayeler, genellikle olumlu bir medya dönüşüyle yeniden yayınlanıyor veya doğrudan sansürleniyor.

Bay Yue, hükümetin anlatısını alt üst etti. Çin interneti, onun çalışma programı ve onu ülkenin başkentinde zorlu bir hayata -kayıp bir oğul, yatalak bir baba ve kayıtsız yerel yetkililere- götüren arka plan hikayesi tarafından ele geçirildi.

Sosyal medya platformu Weibo’da @jiayoumobao, “Pek çok insan talihsiz olmak için doğmadı” diye yazdı. “Birisi ona yardım etmeye istekli olsaydı, tüm bu zorluklara katlanmak zorunda kalmayabilirdi. Ama kimse, hiç kimse ona bir parmak bile uzatmadı.”

Sn. Yue’nin kayıp olan büyük oğlu. Kredi… Yue ailesi

Çevrimiçi kullanıcılar, hükümetin yoksulluğu ortadan kaldırma iddiasını ve vergi mükelleflerinin parasını kullanmasını sorguladı. Bazıları, hükümetin, halkının her hareketini izleyen birinci sınıf bir gözetim sistemi kurmak yerine, parayı yoksulları düşerken yakalayan bir sosyal güvenlik ağı kurmaya harcayabileceğini söyledi.

Çin dünyanın en eşitsiz ülkeleri arasında yer alıyor. Amerika Birleşik Devletleri, Hindistan ve Almanya’nın toplamından daha fazla milyardere sahip. Dünya Bankası’na göre, oradaki en zengin yüzde 10, ülkenin servetinin yüzde 68’ini kontrol ederken, Dünya Bankası’na göre en alttaki yüzde 50’nin yaklaşık yüzde 6’sı.


1,4 milyar Çinli’nin büyük bir kısmı yoksul. Yaklaşık 600 milyon insan ya da ülke nüfusunun yüzde 40’ı ayda yaklaşık 150 dolar ya da daha az bir gelirle yaşıyor.

Bay Yue’nin ailesi de öyle.

1978’de merkezi Henan eyaletinde doğan Bay Yue, şehirde daha iyi bir yaşam aramak için köyünü terk etti. O ve ailesi, doğu Shandong Eyaletindeki bir kıyı kenti olan Weihai’ye yerleşti ve bir balıkçı oldu.

Bay Yue ve karısının mutlu bir ailesi vardı. İlk oğulları 2000 yılında doğdu. On yıl sonra ikinci bir oğulları oldu ve tek çocuk politikasını çiğnemek için yaklaşık 1.500 dolar ödediler.

Karısı Li Suying bir telefon görüşmesinde “Köylüler olarak fazla kazanamadık” dedi. “Ama iyi gidiyorduk çünkü tutumluyduk.” 2016’da WeChat zaman çizelgesinde “Sevgi dolu bir aile” başlıklı bir çevrimiçi fotoğraf albümü yayınladı. Ailesine bakarken düşük ücretli deniz ürünleriyle ilgili pek çok garip iş yapıyor.

Ardından, 19 yaşındaki büyük oğulları Ağustos 2020’de kayboldu. Bay Yue ve Bayan Li, yerel polis karakoluna gitti ve memurlardan cep telefonunu bulup güvenlik kamerası görüntülerini kontrol ederek onu bulmalarına yardım etmeleri için yalvardılar.

Hem Bayan Li hem de Bay Yue’nin Çin medyasıyla yaptığı röportajlara göre, polis savunmalarını görmezden geldi ve vazgeçmeyi reddettiklerinde onları azarladı. Bir memur, Bayan Li’ye “susmasını” ve “kaybolmasını” söyledi. Karakolun dışında günlerce ağladığında onu görmezden geldiler.

“Vazgeçebileceğim bir şeyi kaybetmiş gibi değildim,” dedi. “O benim oğlum.”

Bay Yue, oğullarını tek başına aramaya başladı. Oğullarının bir zamanlar bir restoranda çalıştığı Pekin de dahil olmak üzere birçok şehre gitti. Yol boyunca bulabildiği her türlü tuhaf işi yaptı.


Ailenin mali durumu ve ruh halleri kötüleşti. Geçen yıl akrabalarından binlerce dolar borç aldılar. Bayan Li, uyuyamayacak kadar travmatize olduğunu ve öfkeli olduğunu söyledi. Bay Yue’nin saçı griye döndü.

Çift, eyalet ve ulusal başkentlerdeki yetkililere dilekçe verdikten sonra, Bayan Li, yerel polisin geçen yaz onlara kimliği belirsiz bir gencin cesedinin oğullarına ait olduğunu söylediğini söyledi.


Çin’deki Son Gelişmeler: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler

<saat/>

Kart 1 / 4


Yavaşlayan bir ekonomi. Hükümetin emlak spekülasyonunu sınırlamaya yönelik önlemleri diğer sektörlere de zarar verdiğinden, Çin ekonomisi geçen yılın son aylarında önemli ölçüde yavaşladı. Ülkenin son rakamları, daha geniş dünya ekonomik görünümünün kararmaya başladığı beklentilerine katkıda bulunuyor.


Küresel tedarik zinciri etkisi. Pandemi Çin mallarına talep oluşturduğundan Çin’in ticaret fazlası şimdiye kadarki en yüksek seviyesine ulaştı, ancak ülkede artan Covid oranları daha fazla kısıtlamaya yol açıyor ve tedarik zincirlerinin yeniden bozulmasına ilişkin korkuları artırıyor.


Demografik kriz. Çin’deki doğum oranı, 2021’de art arda beşinci yıl düşerek dünyanın en kalabalık ülkesini nüfusunun azalmaya başlayacağı ana yaklaştırarak ülkenin ekonomik ve siyasi istikrarını tehdit etti.


Olimpiyat belirsizliği. Çinli yetkililer, Kış Olimpiyatları’na haftalar kala bir dizi Covid salgınını ortadan kaldırmak için yarışıyor. Pekin’in ilk Omicron vakası, bir mahallede tecrit ve toplu test yapılmasını sağlarken, halkın Oyunlar için bilet alması yasaklandı.


Polis DNA testlerinin sonuçlarını onlara göstermediği için kabul etmediler. Polis de bir zamanlar oğullarına ait olan hiçbir şeyi ortaya koyamadı. “Kimlik kartı, cep telefonu, kıyafetleri veya çantası” dedi. “Hiçbir şey değil.”

Bay Yue, geçen Kasım ayında oğlunu aramak için Pekin’e geri döndü. Çoğunlukla inşaat malzemeleri taşıyan işler buldu.

Bir torba beton 66 pound. Bir torba kum 110 pound. Resmi China News Weekly dergisine “Zemin kata bir çanta taşımak 16 sent” dedi. “Üçüncü kata üç kez taşımak. Dördüncü kat çarpı dört.”

Shigezhuang, 2016. Bay Yue, geçen Kasım ayında oğlunu aramak için Pekin’e geri döndü. Kredi… Getty Images aracılığıyla VCG

Kentin en büyük gecekondu mahallelerinden birinde ayda yaklaşık 100 dolara yaklaşık 100 metrekarelik bir oda kiralayarak 40 günden fazla bir süre içinde 1.500 dolardan fazla kazandı.


Bay Yue dergiye “Oğlumuzu geri almak için elimden geldiğince çok çalışıyorum” dedi. “Hayatımı kaybetmem gerekse bile onu bulacağım.”

Çin’in kırsalındaki birçok insan gibi, çift de Bay Yue’nin ebeveynlerinin ihtiyaçlarını karşıladı. Babası yatalak ve annesi geçen kış kolunu kırdı. Her ay, ebeveynlerine kalp sorunları ve yüksek tansiyon ilaçları için harcadıkları yaklaşık 315 dolar veriyor.

“Çalıştı, dilekçe verdi ve oğlumuzu aradı” dedi. “Sonra Covid kaptı.”

Bay Yue’ye ulaşılamadı ve Bayan Li, tam adını vermeyi reddetti.

Bay Yue’den önce, aşırı yoksulluk içindeki diğer insanlar ulusun dikkatini çekti. Bir kış sabahı, bir saatten fazla süren bir yürüyüşün ardından saçlarını, kaşlarını ve kirpiklerini kaplayan donla okula gelen “buz çocuk” vardı. Ağırlığı 50 pounddan az olan ve yetersiz beslenmeden 4 fit ve 5 inç uzakta duran bir üniversite öğrencisi vardı; daha sonra öldü.

Hikâyeleri büyük bir sempati ve bağış patlamasına yol açtı, ancak kamuoyunun, görüşlerini temsil eden yetkililerin seçilmesi gibi politika değişikliği için baskı yapacak çok az yolu olduğu için ilgi azaldı.

Bay Yue ile, çevrimiçi tartışmalar Pekin için çok fazla rahatsız edici soru ortaya çıkardıktan sonra halkın ruh arayışı bile kısa kesildi.

Resmi China News Weekly dergisinin onunla yaptığı geniş çapta dolaşan röportaj, platformun “çalışma kurallarını ihlal ettiği” için WeChat’te sansürlendi. #thehardestworkingchineseincovidtracing# gibi hashtag’ler Weibo’da “ilgili yasalara, düzenlemelere ve politikalara göre” sansürlendi.


21 Ocak’ta yerel polis teşkilatı yaptığı açıklamada, oğullarının bulunmasına yardımcı olmak için elinden gelen her şeyi yaptığını ve vücudun DNA testlerinin onlarınkiyle eşleştiğini söyledi. Yetkililer, çiftin kararı kabul etmeyi reddettiğini ancak polisin, yerel yönetim ve Komünist Parti şubesiyle birlikte onlara iyi bakacağını söyledi.

Bayan Li, birkaç arabanın kiralık bungalovlarının dışında günlerce park ettiğini söyledi. Paketleri teslim almaya ya da market alışverişi yapmaya gittiğinde onu takip ettiler. Gazetecilerin onu ziyaret etmesi engellendi.

“Eğer doğru söylüyorlarsa, gazetecilerin beni ziyaret etmesinden neden bu kadar korkuyorlar?” dedi Bayan Li.
 
Üst