Önce muhasebeci ve serbest yazar götürüldü. Ardından, İngiliz edebiyatı diplomasına sahip eski öğretmen. Ve birkaç gün sonra, polis Pekin yayınevindeki editörü almaya geldi.
Gözaltına alınan dört kadın arkadaştı. Pek çok meraklı, yaratıcı fikirli genç gibi boş zamanlarını Çin’in başkentinde geçirdiler: kitap kulüpleri düzenleyerek, film izleyerek, mangalda feminizm ve LGBTQ hakları gibi sosyal konuları tartışarak. Kasım ayında Pekin de dahil olmak üzere Çin genelinde koronavirüs kısıtlamalarına karşı protestolar patlak verdiğinde protestolar katıldı. Ve şimdi, bu protestolarla ilgili olarak resmi olarak tutuklandığı bilinen ilk kişiler arasında yer alıyorlar.
Çin, on yıllardır Komünist Parti’nin yönetimine karşı en cesur meydan okuma ve lideri Xi Jinping’e utanç verici bir hakaret olan gösterilere katılan insanlara karşı bir sindirme kampanyası yürütüyor.
Parti, birkaç gün sonra Pekin’in Kovid kısıtlamalarını aniden terk etme kararının takip ettiği olağanüstü halk hoşnutsuzluğu patlamasından cesaret almış olabilecek herkesi uyarmaya kararlı görünüyor. O zamandan beri yerel zorluklar arttı: Genç işsizliği yüksek, ekonomi yavaşlıyor ve Covid enfeksiyonları ve ölümleri hızlandı.
Yetkililer tutuklamaları resmi olarak açıklamadı ve protestoları kabul etmekten bile büyük ölçüde kaçındı. Parti, halkın öfkesini daha fazla alevlendirmeden huzursuzluğu bastırmaya çalışırken, genellikle sağduyulu baskıyı tercih etti.
Ancak tutuklamalarla ilgili haberler – diğer birçok protestocunun sorgulanması ve tutuklanmasıyla birlikte – gösterilere katılanlar veya onları sivil toplumun yeniden doğuşu için umut olarak destekleyenler arasında geniş çapta yayıldı. Pek çok kişi için baskı, yetkililerin barışçıl muhalefete karşı bile hoşgörüsüzlüğünün ve Pekin’i test etmenin getirdiği kişisel risklerin taze bir hatırlatıcısı.
Pekin’deki protestolar, Çin’in batısındaki Sincan’da bir apartmanda çıkan yangında ölenler için bir nöbet olarak başladı. Pek çok Çinli, Covid kısıtlamalarının kurbanları binaya hapsettiğine inanıyordu. Kredi… Thomas Peter/Reuters
Parti ayrıca protestocuları kötü niyetli dış güçlerin araçları olarak göstererek itibarını sarsmaya çalışıyor. Pekin, Batı destekli yıkımın bir sonucu olarak, kadın hakları çağrılarından demokrasi yanlısı aktivizme ve etnik huzursuzluğa kadar ülke içindeki muhalefeti uzun süredir görmezden geliyor. “Sıfır Kovid”e karşı protestolar bir istisna değildi: Çinli bir diplomat, göstericilerden bazılarının “dış güçler tarafından satın alındığını” öne sürdü.
New York Times, tutuklanan dört kadının vakalarına aşina olan birkaç kişiyle konuştu. Misilleme korkusuyla, kadınların tutuklanması ve sorgulanmasıyla ilgili ayrıntıları vermek için kimliklerinin açıklanmasını talep ettiler. İnsanlar, polisin onları sorgulamaya başladığı haftalar önce de dahil olmak üzere, kadın vakalarını yakından takip ediyor. Ya tutuklanmalarından önce onlarla ya da kaybolduktan sonra yakınlarıyla temas halindeydiler.
İnsanlara göre polis, kadınlara denizaşırı mesajlaşma platformlarını kullanmaları veya okuma grupları gibi feminist faaliyetlere katılımları hakkında sorular sordu. Çin propagandası, feminizmi başka bir yabancı etki aracı olarak kınadı.
Çin hakkında daha fazlası
26 yaşındaki Bayan Cao, diğer üç kadının – muhasebeci Li Yuanjing; Li Siqi, 27, serbest yazar; ve eski edebiyat öğrencisi Zhai Dengrui çoktan götürülmüştü.
Bayan Cao, “Olay yerinde kamu düzenine saygı duyduk, polisle herhangi bir çatışmaya neden olmadık” diye devam etti. “Öyleyse neden hala bizi gizlice götürmek zorundasın?”
Dört kadının feminizme olan ilgileri nedeniyle hedef alınıp alınmadığı net değil. Diğer protestocular da tutuklanmış olabilir. Bazı Çinli sosyal medya kullanıcıları, protestolardan bu yana kayıp olan kişilerin isimlerini, yaklaşık iki düzine kişinin adını veren çeşitli kitle kaynaklı listelerle duyurmaya çalıştı.
Ancak meşru sistem opak ve sosyal medya yoğun bir şekilde sansürleniyor, bu da kapsamlı bir muhasebeyi zorlaştırıyor. Çin yasalarına göre polis, insanları resmi olarak tutuklamadan bir aydan fazla gözaltında tutabilir.
Ancak şu anda Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan Çinli bir feminist aktivist olan Lu Pin, yetkililerin kadınları başlangıçta feminist faaliyetleri için ayırmamış olsalar bile, soruşturma altında olduklarından bu faaliyetlerin onları bir hedef haline getirebileceğini söyledi. evde taciz
“Çin hükümeti kendi mantığına uyan bir açıklama aramak zorunda ve insanların kendi siyasi duygularına göre kendi başlarına örgütlendiklerine inanmıyorlar. Bir ‘kara el’ olmalı,” dedi Bayan Lu. “Çin’de feminizm, son aktif, görünür toplumsal harekettir.”
27 Kasım’da Pekin’deki protesto, Kasım ayında Sincan’ın uzak batı bölgesinde bir apartmanda çıkan yangında hayatını kaybeden en az 10 kişi için mum ışığı nöbeti olarak başladı. Pek çok Çinli, hükümet bunu yalanlasa da, Kovid kısıtlamalarının kurbanların kaçmasını engellediğine inanıyordu.
Editör Bayan Cao, görüntülerinde kadınların üzüntüden katıldıklarını söyledi.
Bayan Cao, “Vatandaşlarımız öldürüldüğünde ifade etmek için meşru duygularımız var, hayatlarını kaybedenlere sempati duyuyoruz – bu yüzden gittik” dedi.
Şanghay’daki polis memurları, Kasım ayında bir protestocuya müdahale etti. Kredi… New York Times
O gece Pekin polisi, gece nöbeti “sıfır Kovid”e son verilmesi ve daha fazla siyasi özgürlük çağrısı yapan bir sokak protestosuna dönüştüğünde bile nispeten kendini tuttu. Memurlar katılımcıları filme aldı ancak insanları sahada agresif bir şekilde gözaltına almadı.
Bir Times muhabirinin tanık olduğu bir yetkili, protestoculara yangında ölenler için de yas tuttuğunu söyledi. Yürüyüşçülere bir başkası, “Size kimse dokunmadı” diye hatırlattı.
Ama bu çok geçmeden değişti. Sonraki günlerde, Pekin ve diğer şehirlerdeki protestolara katılan insanlar, gösterilere neden ve kiminle gittiklerini soran memurlar tarafından çağrıldıklarını veya evlerinde ziyaret edildiklerini anlattılar. Bazılarına telefon konumlarının onları takip etmek için kullanıldığı söylendi. Çin’in Fransa Büyükelçisi Lu Shaye, protestocuları “dış güçlerin” piyonları olarak nitelendirdi ve ardından gazeteciler tarafından sorulduğunda buna dair kanıt sunmayı reddetti.
Davalarına aşina olan kişilere göre, dört kadının polis sorgusunda da benzer bir tema ortaya çıkmış olabilir.
Polis, önde gelen bir Japon feminist akademisyen olan Chizuko Ueno’yu okudukları kadın kitap kulüplerini sordu. Çin’de özel bir yazılım olmadan engellenen mesajlaşma uygulaması Telegram’ı kullandıklarına dikkat çektiler. En azından kadınların bir kısmı yurtdışında okumuştu.
Polis, kadınları “tartışma çıkarmak ve sorun çıkarmakla” suçladı, vakalara aşina olan kişiler – yetkililerin eleştirmenleri onları susturmakla suçladıkları muğlak bir suç. Beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
Telefonla ulaşılan Pekin kamu güvenliği bürosundan bir yetkili, bir haftalık Ay Yeni Yılı tatili bitene kadar kimsenin yorum için müsait olmayacağını söyledi.
Kasım ayında Pekin’de bir protesto. Polis nispeten kontrollüydü, ancak memurlar daha sonra göstericilerin evlerine gelip onları sorguladı. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki feminist aktivist Bayan Lu, polisin belirgin bir şekilde önde gelen organizatörler olmayan veya hatta görünüşe göre daha büyük bir grubun parçası olmayan insanlara odaklanmasının, yetkililerin sivil toplumu nasıl kırıp geçirdiğinin altını çizdiğini söyledi.
Polisin gözünde bunca baskıdan sonra bu insanlar en tehditkar güçler haline geldi” dedi. “Normalde siyasi olarak kabul edilmeyen bu topluluklar – birlikte yemek yiyen, film izleyen, arka hakkında konuşan insanlar – önemli zamanlarda, bunlar siyasi aktivasyon potansiyeline sahip olabilir.”
Yetkililerin vakaları ele almadaki birincil motivasyonu muhtemelen özellikle bu kadınları baskı altına almak değil, daha genel olarak gösterilerden ilham almış olabilecek diğer kişileri uyarmaktır.
Geçen yılın sonlarında siyasi içerikli protestoların büyük ölçekli tekrarları olmasa da, son haftalarda daha münferit konularda ara sıra gösteriler devam etti. Hükümetin “sıfır Kovid” konusundaki dönüşü, pandemi kontrol işçilerinin ödenmemiş ücretler talep etmek için miting yapmasına yol açtı. Londra’daki SOAS Çin Enstitüsü müdürü Steve Tsang, ani gevşemeyi izleyen artan ölümler ve hastalıkların da öfkeyi körükleyebileceğini söyledi.
Profesör Tsang, “Uzun vadede, hem partinin hem de Xi Jinping’in itibarına ve meşruiyetine verilen zararın önemli olduğunu düşünüyorum” dedi. Ve bu zararın siyasi bir protestoya dönüştüğünü görünce, “Süreyi bir daha geri getirmemek için yapılan temelde sindirmedir” diye ekledi.
Gözaltına alınan dört kadın arkadaştı. Pek çok meraklı, yaratıcı fikirli genç gibi boş zamanlarını Çin’in başkentinde geçirdiler: kitap kulüpleri düzenleyerek, film izleyerek, mangalda feminizm ve LGBTQ hakları gibi sosyal konuları tartışarak. Kasım ayında Pekin de dahil olmak üzere Çin genelinde koronavirüs kısıtlamalarına karşı protestolar patlak verdiğinde protestolar katıldı. Ve şimdi, bu protestolarla ilgili olarak resmi olarak tutuklandığı bilinen ilk kişiler arasında yer alıyorlar.
Çin, on yıllardır Komünist Parti’nin yönetimine karşı en cesur meydan okuma ve lideri Xi Jinping’e utanç verici bir hakaret olan gösterilere katılan insanlara karşı bir sindirme kampanyası yürütüyor.
Parti, birkaç gün sonra Pekin’in Kovid kısıtlamalarını aniden terk etme kararının takip ettiği olağanüstü halk hoşnutsuzluğu patlamasından cesaret almış olabilecek herkesi uyarmaya kararlı görünüyor. O zamandan beri yerel zorluklar arttı: Genç işsizliği yüksek, ekonomi yavaşlıyor ve Covid enfeksiyonları ve ölümleri hızlandı.
Yetkililer tutuklamaları resmi olarak açıklamadı ve protestoları kabul etmekten bile büyük ölçüde kaçındı. Parti, halkın öfkesini daha fazla alevlendirmeden huzursuzluğu bastırmaya çalışırken, genellikle sağduyulu baskıyı tercih etti.
Ancak tutuklamalarla ilgili haberler – diğer birçok protestocunun sorgulanması ve tutuklanmasıyla birlikte – gösterilere katılanlar veya onları sivil toplumun yeniden doğuşu için umut olarak destekleyenler arasında geniş çapta yayıldı. Pek çok kişi için baskı, yetkililerin barışçıl muhalefete karşı bile hoşgörüsüzlüğünün ve Pekin’i test etmenin getirdiği kişisel risklerin taze bir hatırlatıcısı.
Pekin’deki protestolar, Çin’in batısındaki Sincan’da bir apartmanda çıkan yangında ölenler için bir nöbet olarak başladı. Pek çok Çinli, Covid kısıtlamalarının kurbanları binaya hapsettiğine inanıyordu. Kredi… Thomas Peter/Reuters
Parti ayrıca protestocuları kötü niyetli dış güçlerin araçları olarak göstererek itibarını sarsmaya çalışıyor. Pekin, Batı destekli yıkımın bir sonucu olarak, kadın hakları çağrılarından demokrasi yanlısı aktivizme ve etnik huzursuzluğa kadar ülke içindeki muhalefeti uzun süredir görmezden geliyor. “Sıfır Kovid”e karşı protestolar bir istisna değildi: Çinli bir diplomat, göstericilerden bazılarının “dış güçler tarafından satın alındığını” öne sürdü.
New York Times, tutuklanan dört kadının vakalarına aşina olan birkaç kişiyle konuştu. Misilleme korkusuyla, kadınların tutuklanması ve sorgulanmasıyla ilgili ayrıntıları vermek için kimliklerinin açıklanmasını talep ettiler. İnsanlar, polisin onları sorgulamaya başladığı haftalar önce de dahil olmak üzere, kadın vakalarını yakından takip ediyor. Ya tutuklanmalarından önce onlarla ya da kaybolduktan sonra yakınlarıyla temas halindeydiler.
İnsanlara göre polis, kadınlara denizaşırı mesajlaşma platformlarını kullanmaları veya okuma grupları gibi feminist faaliyetlere katılımları hakkında sorular sordu. Çin propagandası, feminizmi başka bir yabancı etki aracı olarak kınadı.
Çin hakkında daha fazlası
- Emlak:Çin’deki gayrimenkul patlamasının aniden durma noktasına gelmesiyle, birçok Çinli ev alıcısı yıkılmış hayaller, boş banka hesapları ve tamamlanmamış evlerle baş başa kaldı.
- Solomon Adaları: Pekin yıllardır zenginliğini ve ağırlığını tüm dünyaya yaymıştır. Ancak bu Güney Pasifik ülkesindeki karışık sonuçları, gücünü genişletme yaklaşımını sorgulamaktadır.
- Bir Demografik Kriz: Çin’in nüfusu, uzmanların geri döndürülemez olduğunu söylediği, doğum oranlarında yıllarca süren istikrarlı düşüşün ardından azalmaya başladı. Şimdi, bazıları küresel ekonomi için ciddi sonuçların olmasından korkuyor.
- IVF sübvansiyonu :Çin hükümeti, azalan nüfusunu ele almak için tüp bebek ve diğer yardımcı üreme teknolojilerinin maliyetinin bir kısmını karşılama sözü verdi.
26 yaşındaki Bayan Cao, diğer üç kadının – muhasebeci Li Yuanjing; Li Siqi, 27, serbest yazar; ve eski edebiyat öğrencisi Zhai Dengrui çoktan götürülmüştü.
Bayan Cao, “Olay yerinde kamu düzenine saygı duyduk, polisle herhangi bir çatışmaya neden olmadık” diye devam etti. “Öyleyse neden hala bizi gizlice götürmek zorundasın?”
Dört kadının feminizme olan ilgileri nedeniyle hedef alınıp alınmadığı net değil. Diğer protestocular da tutuklanmış olabilir. Bazı Çinli sosyal medya kullanıcıları, protestolardan bu yana kayıp olan kişilerin isimlerini, yaklaşık iki düzine kişinin adını veren çeşitli kitle kaynaklı listelerle duyurmaya çalıştı.
Ancak meşru sistem opak ve sosyal medya yoğun bir şekilde sansürleniyor, bu da kapsamlı bir muhasebeyi zorlaştırıyor. Çin yasalarına göre polis, insanları resmi olarak tutuklamadan bir aydan fazla gözaltında tutabilir.
Ancak şu anda Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan Çinli bir feminist aktivist olan Lu Pin, yetkililerin kadınları başlangıçta feminist faaliyetleri için ayırmamış olsalar bile, soruşturma altında olduklarından bu faaliyetlerin onları bir hedef haline getirebileceğini söyledi. evde taciz
“Çin hükümeti kendi mantığına uyan bir açıklama aramak zorunda ve insanların kendi siyasi duygularına göre kendi başlarına örgütlendiklerine inanmıyorlar. Bir ‘kara el’ olmalı,” dedi Bayan Lu. “Çin’de feminizm, son aktif, görünür toplumsal harekettir.”
27 Kasım’da Pekin’deki protesto, Kasım ayında Sincan’ın uzak batı bölgesinde bir apartmanda çıkan yangında hayatını kaybeden en az 10 kişi için mum ışığı nöbeti olarak başladı. Pek çok Çinli, hükümet bunu yalanlasa da, Kovid kısıtlamalarının kurbanların kaçmasını engellediğine inanıyordu.
Editör Bayan Cao, görüntülerinde kadınların üzüntüden katıldıklarını söyledi.
Bayan Cao, “Vatandaşlarımız öldürüldüğünde ifade etmek için meşru duygularımız var, hayatlarını kaybedenlere sempati duyuyoruz – bu yüzden gittik” dedi.
Şanghay’daki polis memurları, Kasım ayında bir protestocuya müdahale etti. Kredi… New York Times
O gece Pekin polisi, gece nöbeti “sıfır Kovid”e son verilmesi ve daha fazla siyasi özgürlük çağrısı yapan bir sokak protestosuna dönüştüğünde bile nispeten kendini tuttu. Memurlar katılımcıları filme aldı ancak insanları sahada agresif bir şekilde gözaltına almadı.
Bir Times muhabirinin tanık olduğu bir yetkili, protestoculara yangında ölenler için de yas tuttuğunu söyledi. Yürüyüşçülere bir başkası, “Size kimse dokunmadı” diye hatırlattı.
Ama bu çok geçmeden değişti. Sonraki günlerde, Pekin ve diğer şehirlerdeki protestolara katılan insanlar, gösterilere neden ve kiminle gittiklerini soran memurlar tarafından çağrıldıklarını veya evlerinde ziyaret edildiklerini anlattılar. Bazılarına telefon konumlarının onları takip etmek için kullanıldığı söylendi. Çin’in Fransa Büyükelçisi Lu Shaye, protestocuları “dış güçlerin” piyonları olarak nitelendirdi ve ardından gazeteciler tarafından sorulduğunda buna dair kanıt sunmayı reddetti.
Davalarına aşina olan kişilere göre, dört kadının polis sorgusunda da benzer bir tema ortaya çıkmış olabilir.
Polis, önde gelen bir Japon feminist akademisyen olan Chizuko Ueno’yu okudukları kadın kitap kulüplerini sordu. Çin’de özel bir yazılım olmadan engellenen mesajlaşma uygulaması Telegram’ı kullandıklarına dikkat çektiler. En azından kadınların bir kısmı yurtdışında okumuştu.
Polis, kadınları “tartışma çıkarmak ve sorun çıkarmakla” suçladı, vakalara aşina olan kişiler – yetkililerin eleştirmenleri onları susturmakla suçladıkları muğlak bir suç. Beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
Telefonla ulaşılan Pekin kamu güvenliği bürosundan bir yetkili, bir haftalık Ay Yeni Yılı tatili bitene kadar kimsenin yorum için müsait olmayacağını söyledi.
Kasım ayında Pekin’de bir protesto. Polis nispeten kontrollüydü, ancak memurlar daha sonra göstericilerin evlerine gelip onları sorguladı. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki feminist aktivist Bayan Lu, polisin belirgin bir şekilde önde gelen organizatörler olmayan veya hatta görünüşe göre daha büyük bir grubun parçası olmayan insanlara odaklanmasının, yetkililerin sivil toplumu nasıl kırıp geçirdiğinin altını çizdiğini söyledi.
Polisin gözünde bunca baskıdan sonra bu insanlar en tehditkar güçler haline geldi” dedi. “Normalde siyasi olarak kabul edilmeyen bu topluluklar – birlikte yemek yiyen, film izleyen, arka hakkında konuşan insanlar – önemli zamanlarda, bunlar siyasi aktivasyon potansiyeline sahip olabilir.”
Yetkililerin vakaları ele almadaki birincil motivasyonu muhtemelen özellikle bu kadınları baskı altına almak değil, daha genel olarak gösterilerden ilham almış olabilecek diğer kişileri uyarmaktır.
Geçen yılın sonlarında siyasi içerikli protestoların büyük ölçekli tekrarları olmasa da, son haftalarda daha münferit konularda ara sıra gösteriler devam etti. Hükümetin “sıfır Kovid” konusundaki dönüşü, pandemi kontrol işçilerinin ödenmemiş ücretler talep etmek için miting yapmasına yol açtı. Londra’daki SOAS Çin Enstitüsü müdürü Steve Tsang, ani gevşemeyi izleyen artan ölümler ve hastalıkların da öfkeyi körükleyebileceğini söyledi.
Profesör Tsang, “Uzun vadede, hem partinin hem de Xi Jinping’in itibarına ve meşruiyetine verilen zararın önemli olduğunu düşünüyorum” dedi. Ve bu zararın siyasi bir protestoya dönüştüğünü görünce, “Süreyi bir daha geri getirmemek için yapılan temelde sindirmedir” diye ekledi.