Çinli Komünist liderlerin ölümleri, her zaman siyasi tiyatro sahneleriyle dolu anlardır ve özellikle şimdi, Jiang Taban’ın, Bay Jiang’ın 1989’da iktidara gelmesinden bu yana görülmemiş bir ölçekte bir başkaldırı dalgasının ardından vefat etmesiyle birlikte.
Çin’in katı otokratik mevcut lideri Xi Jinping, Çarşamba günü 96 yaşında ölen Bay Jiang için yas tutarken, aynı zamanda Çin’in son derece katı Covid-19 kısıtlamalarına karşı yaygın protestolarla boğuşuyor. Gösteriler zaman zaman Çin’i 1990’larda Bay Jiang yönetimi altında en azından düşünülebilir, hatta açıkça tartışılabilir görünen siyasi liberalleşme yoluna geri dönmeye cesurca çağırdı.
Çin artan koronavirüs vakalarını ve ekonomik krizi yönetmeye çalışırken, Bay Xi’nin bu başarıyı nasıl yöneteceği – Bay Jiang’a haraç ödeyip Bay Xi’nin siyasetine karşı sembolik bir sopa olmasını engellemek – önümüzdeki haftalarda onun için başka bir zorluk olacak. yavaşlatmak.
Ziyaret eden bir Laos liderine yaptığı yorumların resmi bir özetine göre, Çarşamba günü Bay Xi, “Yoldaş Jiang Yer’in yasını kederle tutuyoruz ve kederimizi güce dönüştüreceğiz” dedi. Partinin ana gazetesi People’s Daily’nin dijital ana sayfası hüzünlü bir siyah beyaza büründü.
Bay Xi, solda, 2017’de Pekin’deki Komünist Parti Kongresi’nde Bay Jiang’ı selamlarken. Bay Jiang’ın ölümünün duyurulması, çevrimiçi bir saygı seli getirdi. Kredi… Lintao Zhang/Getty Images
Toronto Üniversitesi’nde Çin üzerine çalışan bir siyaset bilimcisi olan Lynette H. Ong, “Jiang Yer, Hu Yaobang’ın sahip olduğu popülariteyi hiçbir zaman yaşamamış olsa da, onun ölümünün yasını tutmaları potansiyel olarak daha fazla öfkeye neden olabilir,” dedi. 1989’da Tiananmen Meydanı protesto hareketini ateşledi. “En azından, insanlara toplanıp yas tutmak için meşru bir sebep verecek.”
Neredeyse anında, Bay Jiang’ın vefatının duyurulması, Çinli insanlardan bir çevrimiçi övgü yağmuruna tuttu. Pek çok kişi, otoriter politikaları sansürü ve ideolojik kontrolleri yeni zirvelere taşıyan Bay Jiang ve Bay Xi arasında ince örtülü, genellikle alaycı karşılaştırmalar yaptı.
Çin hakkında daha fazlası
Diğer birçok açıklama o kadar coşkulu değildi. Bir lider olarak, Bay Jiang, yasaklanmış Falun Gong ruhani hareketinin takipçilerine karşı olanlar da dahil olmak üzere, siyasi hayatta kalması gerektiğinde kibirli ve baskıcı olabiliyordu. Ayrıca kendisi hakkındaki yüksek görüşü ve aynı derecede yüksek paçalı pantolonuyla da tanınıyordu.
Ancak Çinliler, Çin’in Tiananmen sonrası siyasi donmuşluktan baş döndürücü, bazen pervasız ve çevreyi kirleten büyümeye geçtiği 1989’dan 2004’e kadar Bay Jiang’ın yüksek merkez ofisinde geçirdiği zamanı daha sevgiyle düşünmek için pek çok neden buldu. Parti, siyasi hayatı sıkı bir şekilde kontrol etti, ancak hak hukukçularının, ticari haber kuruluşlarının, kavgacı muhaliflerin ve liberal fikirli parti akademisyenlerinin kamusal tartışmalara katılmasına izin verdi – şu anda var olmayan bir nebze özgürlük.
Mao Zedong ve eski Çinli liderler Deng Xiaoping, Bay Jiang, Hu Jintao ve mevcut lider Bay Xi’nin soldan sağa portreleri. Çin Komünist liderlerinin ölümleri tipik olarak siyasi tiyatronun kaygı verici anlarıdır. Kredi… Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images
“Kurbağa, daha önce seni yanlış yere suçlamıştık; Sen tavansın, zemin değil,” dedi bir yorum, Bay Jiang için popüler bir takma isme atıfta bulunarak, bodur figüründen ve büyük gözlüklerinden yararlanarak.
Başka bir yorum, Çinli izleyicilerin Çin’de o zamanlar için nispeten riskli bir hikayeye sahip bir filmde Leonardo DiCaprio ve Kate Winslet’in keyfini çıkarmasına izin verildiği 1997’yi hatırlattı. Bay Jiang’ın ölümünü anan popüler bir yorum, “Elveda,” dedi, “O yıl hepimizin Titanik’i izlemesine izin verdiğiniz için teşekkür ederiz.”
Ölümünden saatler sonra, Weibo’daki sansürcüler, görünüşe göre nispeten zararsız nostaljinin, özellikle birkaç günlük siyasi çalkantıdan sonra, Bay Xi ve partiye yönelik dikenli eleştirilere dönüşmesini önlemek için, haberlere yapılan yorumları kısıtlamak için hızla harekete geçti. “Titanic” yorumu, on binlerce beğeni topladıktan sonra silindi.
Yeni Zelanda’da bir Sinolog olan Geremie R. Barmé, “Öldüğünde, Hu Yaobang kahramanca bir şehit olurken, hayattayken bu itibardan hiç hoşlanmadı,” dedi. “Bugünün nostaljik pusunda, Jiang Taban için de aynısı olabilir.”
Hafta sonu, Şanghay, Pekin, Chengdu ve diğer Çin şehirlerindeki protestocular, koronavirüs vakalarını ortadan kaldırmayı amaçlayan katı, müdahaleci ve külfetli politikaları kınamak için yüzlerce ve binlerce kişi toplandı. Bazıları demokratik değişim, basın özgürlüğü, yaygın sansüre son verilmesi ve hatta Bay Xi ve Komünist Parti’nin görevden alınması çağrısında bulunma fırsatını değerlendirdi.
İktidardan uzaklaştırılan reform yanlısı bir lider olan Hu Yaobang’ın ölümü, 4 Haziran’da meydana ulaşan silahlı baskıya kadar Tiananmen Meydanı’nı işgal eden öğrenci protestolarını ateşlediğinde, meydan okumanın uzak yankıları oldu. Diğer Çinli liderlerin, özellikle 1976’da Zhou Enlai’nin ölümleri de protesto ve muhalefet için bir fırsat haline geldi.
Liberal bir reformcu olan Hu Yaobang’a 1989’da Pekin’de saygı duruşunda bulunmak. Ölümü, Tiananmen Meydanı protesto hareketini ateşledi. Kredi… Catherine Henriette/Agence France-Presse — Getty Images
Pekin’de bir tarihçi olan Zhang Lifan, Bay Jiang’ın ölümüyle ilgili sorulara verdiği yazılı yanıtlarda, Bay Xi’nin, Bay Jiang için yas ritüellerini “izole durumundan kurtulmak” için kullanabileceğini söyledi.
Bay Zhang, “Bu, 4 Haziran kabusundan bir kurtuluş mu yoksa onu geri mi getirecek, sadece bekleyip görmeliyiz,” dedi.
Ancak Jamestown Vakfı’nda Çin Komünist Partisini analiz eden kıdemli bir araştırmacı olan Willy Wo-Lap Lam, Bay Xi’nin yoğun güvenlik ağı altında 1989’un tekrarlanmasının son derece olası görünmediğini öne sürdü. “Jiang Yer’in ölümünün Çin siyasetinde dalgalanma etkisi olmayacak” dedi.
Buna rağmen, Bay Xi, bu şekilde kalmasını sağlamak için cenaze törenlerini düzenlemelidir. Parti, Bay Jiang’ın ölümünü duyururken, özellikle ekonomik değişiklikleri ilerletme ve Çin ordusunu modernize etme konusundaki başarılarına saygılarını sundu. Ayrıca ülkeyi Bay Xi’nin etrafında toplanmaya çağırdı.
Bay Jiang için yas düzenlemelerine ilişkin bir duyuru, bir anma töreninin düzenleneceğini ve – parti adetlerine uygun olarak – uluslararası liderlerin davet edilmeyeceğini belirtti.
Deng Xiaoping gibi önceki büyük Çinli liderlerin ölümleri bir rehber olacaksa, Bay Xi ayrıca Pekin’deki Büyük Halk Salonundaki ayine başkanlık ederek binlerce yetkiliyi, ileri gelenleri ve muhtemelen Bay Jiang’ın aile üyelerini bir araya getirebilir. Ancak koronavirüsün yayılma korkusu bu kez konuk listesini sınırlayabilir.
Pekin’deki Büyük Halk Salonu. Bay Xi, Bay Jiang için oradaki ayine başkanlık edebilir, ancak uluslararası konukların katılmasına izin verilmesi beklenmiyor. Kredi… Wang Zhao/Agence France-Presse — Getty Images
Ancak tören ne kadar küçük olursa olsun, Çin’in son on yılın en büyük lideri olan Hu Jintao’nun Bay Jiang ve Bay Xi’nin arasına dahil edilip edilmeyeceği ve nasıl dahil edileceği gibi çetrefilli bir soru da olacaktır. Bay Hu’nun adı, yas etkinlikleri için düzenlemeleri denetleyecek olan uzun bir memurlar ve emekli memurlar listesindeydi.
Ancak, iktidardayken boyun eğmemesiyle ünlü olan Bay Hu, Ekim ayındaki bir parti kongresi sırasında, Bay Xi’nin iktidarda beş yıllık yeni bir dönem kazanmasından önceki zafer anını bozan nadir bir kargaşaya neden oldu.
Kongrenin son gününde, Bay Hu sersemlemiş göründü, önündeki bir masanın üzerindeki bir belgeye uzandı ve biraz kargaşadan sonra, diğer üst düzey yetkililer çoğunlukla taş suratlı bir şekilde ileriye bakarken, aniden salondan çıkarıldı. Bay Hu’nun bir şekilde Bay Xi’yi protesto ettiğine dair teoriler yayıldı, ancak Bay Hu’nun şaşkın ifadesi, hastalığın daha olası neden olduğunu gösteriyor. Yine de, Bay Xi tekrar istemeyecektir.
Raporlamaya Chang Che, David Pierson, Joy Dong, Claire Fu ve Amy Chang Chien katkıda bulundu.
Çin’in katı otokratik mevcut lideri Xi Jinping, Çarşamba günü 96 yaşında ölen Bay Jiang için yas tutarken, aynı zamanda Çin’in son derece katı Covid-19 kısıtlamalarına karşı yaygın protestolarla boğuşuyor. Gösteriler zaman zaman Çin’i 1990’larda Bay Jiang yönetimi altında en azından düşünülebilir, hatta açıkça tartışılabilir görünen siyasi liberalleşme yoluna geri dönmeye cesurca çağırdı.
Çin artan koronavirüs vakalarını ve ekonomik krizi yönetmeye çalışırken, Bay Xi’nin bu başarıyı nasıl yöneteceği – Bay Jiang’a haraç ödeyip Bay Xi’nin siyasetine karşı sembolik bir sopa olmasını engellemek – önümüzdeki haftalarda onun için başka bir zorluk olacak. yavaşlatmak.
Ziyaret eden bir Laos liderine yaptığı yorumların resmi bir özetine göre, Çarşamba günü Bay Xi, “Yoldaş Jiang Yer’in yasını kederle tutuyoruz ve kederimizi güce dönüştüreceğiz” dedi. Partinin ana gazetesi People’s Daily’nin dijital ana sayfası hüzünlü bir siyah beyaza büründü.
Bay Xi, solda, 2017’de Pekin’deki Komünist Parti Kongresi’nde Bay Jiang’ı selamlarken. Bay Jiang’ın ölümünün duyurulması, çevrimiçi bir saygı seli getirdi. Kredi… Lintao Zhang/Getty Images
Toronto Üniversitesi’nde Çin üzerine çalışan bir siyaset bilimcisi olan Lynette H. Ong, “Jiang Yer, Hu Yaobang’ın sahip olduğu popülariteyi hiçbir zaman yaşamamış olsa da, onun ölümünün yasını tutmaları potansiyel olarak daha fazla öfkeye neden olabilir,” dedi. 1989’da Tiananmen Meydanı protesto hareketini ateşledi. “En azından, insanlara toplanıp yas tutmak için meşru bir sebep verecek.”
Neredeyse anında, Bay Jiang’ın vefatının duyurulması, Çinli insanlardan bir çevrimiçi övgü yağmuruna tuttu. Pek çok kişi, otoriter politikaları sansürü ve ideolojik kontrolleri yeni zirvelere taşıyan Bay Jiang ve Bay Xi arasında ince örtülü, genellikle alaycı karşılaştırmalar yaptı.
Çin hakkında daha fazlası
- Ülke Çapında Huzursuzluk :Çin, ölümcül bir apartman yangınının Kovid tecritlerine karşı ülke çapında protestoları başlatmasının ardından, halkın öfkesinin yıllardır en cüretkar patlamasına tanık oldu.
- Xi Tutuşunu Sıkılaştırıyor:Emsallere meydan okuyan üçüncü bir dönemi garantileyen Xi Jinping, kendisini merkeze alarak milliyetçi bir Çin vizyonunu daha da ileri götürmeye hazırlanıyor.
- Barınma krizi:Kenarda geçen bir yılın ardından Pekin nihayet yüz milyarlarca doları ülkenin zor durumdaki gayrimenkul müteahhitlerinin eline geçirmek için adımlar atıyor.
- Büyüyen Bir İklim Sorunu : Çin’in sera gazı emisyonları geçen yıl on yılın en yüksek hızında arttı. Ve ülkenin kömür bağımlılığı muhtemelen yıllarca sürecek.
Diğer birçok açıklama o kadar coşkulu değildi. Bir lider olarak, Bay Jiang, yasaklanmış Falun Gong ruhani hareketinin takipçilerine karşı olanlar da dahil olmak üzere, siyasi hayatta kalması gerektiğinde kibirli ve baskıcı olabiliyordu. Ayrıca kendisi hakkındaki yüksek görüşü ve aynı derecede yüksek paçalı pantolonuyla da tanınıyordu.
Ancak Çinliler, Çin’in Tiananmen sonrası siyasi donmuşluktan baş döndürücü, bazen pervasız ve çevreyi kirleten büyümeye geçtiği 1989’dan 2004’e kadar Bay Jiang’ın yüksek merkez ofisinde geçirdiği zamanı daha sevgiyle düşünmek için pek çok neden buldu. Parti, siyasi hayatı sıkı bir şekilde kontrol etti, ancak hak hukukçularının, ticari haber kuruluşlarının, kavgacı muhaliflerin ve liberal fikirli parti akademisyenlerinin kamusal tartışmalara katılmasına izin verdi – şu anda var olmayan bir nebze özgürlük.
Mao Zedong ve eski Çinli liderler Deng Xiaoping, Bay Jiang, Hu Jintao ve mevcut lider Bay Xi’nin soldan sağa portreleri. Çin Komünist liderlerinin ölümleri tipik olarak siyasi tiyatronun kaygı verici anlarıdır. Kredi… Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images
“Kurbağa, daha önce seni yanlış yere suçlamıştık; Sen tavansın, zemin değil,” dedi bir yorum, Bay Jiang için popüler bir takma isme atıfta bulunarak, bodur figüründen ve büyük gözlüklerinden yararlanarak.
Başka bir yorum, Çinli izleyicilerin Çin’de o zamanlar için nispeten riskli bir hikayeye sahip bir filmde Leonardo DiCaprio ve Kate Winslet’in keyfini çıkarmasına izin verildiği 1997’yi hatırlattı. Bay Jiang’ın ölümünü anan popüler bir yorum, “Elveda,” dedi, “O yıl hepimizin Titanik’i izlemesine izin verdiğiniz için teşekkür ederiz.”
Ölümünden saatler sonra, Weibo’daki sansürcüler, görünüşe göre nispeten zararsız nostaljinin, özellikle birkaç günlük siyasi çalkantıdan sonra, Bay Xi ve partiye yönelik dikenli eleştirilere dönüşmesini önlemek için, haberlere yapılan yorumları kısıtlamak için hızla harekete geçti. “Titanic” yorumu, on binlerce beğeni topladıktan sonra silindi.
Yeni Zelanda’da bir Sinolog olan Geremie R. Barmé, “Öldüğünde, Hu Yaobang kahramanca bir şehit olurken, hayattayken bu itibardan hiç hoşlanmadı,” dedi. “Bugünün nostaljik pusunda, Jiang Taban için de aynısı olabilir.”
Hafta sonu, Şanghay, Pekin, Chengdu ve diğer Çin şehirlerindeki protestocular, koronavirüs vakalarını ortadan kaldırmayı amaçlayan katı, müdahaleci ve külfetli politikaları kınamak için yüzlerce ve binlerce kişi toplandı. Bazıları demokratik değişim, basın özgürlüğü, yaygın sansüre son verilmesi ve hatta Bay Xi ve Komünist Parti’nin görevden alınması çağrısında bulunma fırsatını değerlendirdi.
İktidardan uzaklaştırılan reform yanlısı bir lider olan Hu Yaobang’ın ölümü, 4 Haziran’da meydana ulaşan silahlı baskıya kadar Tiananmen Meydanı’nı işgal eden öğrenci protestolarını ateşlediğinde, meydan okumanın uzak yankıları oldu. Diğer Çinli liderlerin, özellikle 1976’da Zhou Enlai’nin ölümleri de protesto ve muhalefet için bir fırsat haline geldi.
Liberal bir reformcu olan Hu Yaobang’a 1989’da Pekin’de saygı duruşunda bulunmak. Ölümü, Tiananmen Meydanı protesto hareketini ateşledi. Kredi… Catherine Henriette/Agence France-Presse — Getty Images
Pekin’de bir tarihçi olan Zhang Lifan, Bay Jiang’ın ölümüyle ilgili sorulara verdiği yazılı yanıtlarda, Bay Xi’nin, Bay Jiang için yas ritüellerini “izole durumundan kurtulmak” için kullanabileceğini söyledi.
Bay Zhang, “Bu, 4 Haziran kabusundan bir kurtuluş mu yoksa onu geri mi getirecek, sadece bekleyip görmeliyiz,” dedi.
Ancak Jamestown Vakfı’nda Çin Komünist Partisini analiz eden kıdemli bir araştırmacı olan Willy Wo-Lap Lam, Bay Xi’nin yoğun güvenlik ağı altında 1989’un tekrarlanmasının son derece olası görünmediğini öne sürdü. “Jiang Yer’in ölümünün Çin siyasetinde dalgalanma etkisi olmayacak” dedi.
Buna rağmen, Bay Xi, bu şekilde kalmasını sağlamak için cenaze törenlerini düzenlemelidir. Parti, Bay Jiang’ın ölümünü duyururken, özellikle ekonomik değişiklikleri ilerletme ve Çin ordusunu modernize etme konusundaki başarılarına saygılarını sundu. Ayrıca ülkeyi Bay Xi’nin etrafında toplanmaya çağırdı.
Bay Jiang için yas düzenlemelerine ilişkin bir duyuru, bir anma töreninin düzenleneceğini ve – parti adetlerine uygun olarak – uluslararası liderlerin davet edilmeyeceğini belirtti.
Deng Xiaoping gibi önceki büyük Çinli liderlerin ölümleri bir rehber olacaksa, Bay Xi ayrıca Pekin’deki Büyük Halk Salonundaki ayine başkanlık ederek binlerce yetkiliyi, ileri gelenleri ve muhtemelen Bay Jiang’ın aile üyelerini bir araya getirebilir. Ancak koronavirüsün yayılma korkusu bu kez konuk listesini sınırlayabilir.
Pekin’deki Büyük Halk Salonu. Bay Xi, Bay Jiang için oradaki ayine başkanlık edebilir, ancak uluslararası konukların katılmasına izin verilmesi beklenmiyor. Kredi… Wang Zhao/Agence France-Presse — Getty Images
Ancak tören ne kadar küçük olursa olsun, Çin’in son on yılın en büyük lideri olan Hu Jintao’nun Bay Jiang ve Bay Xi’nin arasına dahil edilip edilmeyeceği ve nasıl dahil edileceği gibi çetrefilli bir soru da olacaktır. Bay Hu’nun adı, yas etkinlikleri için düzenlemeleri denetleyecek olan uzun bir memurlar ve emekli memurlar listesindeydi.
Ancak, iktidardayken boyun eğmemesiyle ünlü olan Bay Hu, Ekim ayındaki bir parti kongresi sırasında, Bay Xi’nin iktidarda beş yıllık yeni bir dönem kazanmasından önceki zafer anını bozan nadir bir kargaşaya neden oldu.
Kongrenin son gününde, Bay Hu sersemlemiş göründü, önündeki bir masanın üzerindeki bir belgeye uzandı ve biraz kargaşadan sonra, diğer üst düzey yetkililer çoğunlukla taş suratlı bir şekilde ileriye bakarken, aniden salondan çıkarıldı. Bay Hu’nun bir şekilde Bay Xi’yi protesto ettiğine dair teoriler yayıldı, ancak Bay Hu’nun şaşkın ifadesi, hastalığın daha olası neden olduğunu gösteriyor. Yine de, Bay Xi tekrar istemeyecektir.
Raporlamaya Chang Che, David Pierson, Joy Dong, Claire Fu ve Amy Chang Chien katkıda bulundu.