KYIV, Ukrayna — Ukraynalı yetkililer, yeni bir Pentagon değerlendirmesi Rusya’nın artık sınırlı bir saldırının ötesine geçecek şekilde konumlandığını ve Rusya’nın artık sınırlı bir saldırının ötesine geçecek şekilde konumlandığını söylese bile, Cuma günü Biden yönetimini yakın bir Rus saldırısına ilişkin uğursuz uyarıları nedeniyle sert bir şekilde eleştirdi ve gereksiz yere alarma geçtiklerini söyledi. Ukrayna’nın tamamını işgal edin.
Farklı bakış açıları, Ukrayna ile kilit ortağı arasındaki, Amerikalı yetkililerin küresel barış ve istikrar için ciddi bir tehdit olarak adlandırdıkları Ukrayna sınırına yaklaşık 130.000 asker yığmış olan Rusya’nın oluşturduğu tehdidin nasıl değerlendirileceği konusundaki katı anlaşmazlığı ortaya çıkardı.
Haftalardır arka planda kaynayan gerilimler, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in Doğu Avrupa’daki Rus güvenlik endişelerini ele alma taleplerine Amerika’nın yanıtını gözden geçirmesiyle özellikle hassas bir anda su yüzüne çıktı.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, Amerikalı yetkililerin tekrarlanan uyarıları hakkında “Bu temayı, bu konuyu desteklemeye devam ediyorlar” dedi. “Ve bunu mümkün olduğunca keskin ve yakıcı hale getiriyorlar. Bana göre bu bir hatadır. ”
Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymr Zelensky Cuma günü Kiev’de konuştu. Kredi. . . Ukrayna Cumhurbaşkanlığı Ofisi
Sn. Zelensky, üst düzey ABD askeri yetkililerinin Ukrayna’nın çıkmazına ilişkin bir başka korkunç değerlendirme yayınlamadan birkaç saat önce memnuniyetsizliğini dile getirdi ve Rusya’nın yalnızca sınır bölgelerine sınırlı bir saldırının çok ötesinde, tüm Ukrayna’yı işgal etmek için yeterli birlik ve askeri donanım yerleştirdiğini söyledi.
Genelkurmay Başkanı Orgeneral Mark A. Milley, Pentagon’da düzenlediği basın toplantısında, “Bence bu büyüklükte bir şey görmek için Soğuk Savaş günlerine epeyce geriye gitmeniz gerekecek,” dedi.
Krizlerin müzakere edilerek sona erdirilmesine ilişkin beklentiler, en iyi ihtimalle Cuma günü belirsizliğini koruyor. Bay Putin ve Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron arasındaki video konferansın ardından Kremlin yaptığı açıklamada, Bay Macron diplomatik bir sonuca ulaşmak için uzlaştırıcı bir yaklaşımı savunmasına rağmen, Amerika’nın yanıtında “Rusya’nın başlıca endişelerinin ele alınmadığını” söyledi. çözüm.
Moskova, endişelerinin karşılanmaması durumunda “askeri-teknik bir yanıt” tehdidinde bulundu.
Perde arkasında Amerikalılar, Rusya’daki en büyük devlet bankaları ve finans kurumlarından bazılarına ciddi yaptırımlar uygulamayı planlıyorlar – bu, ABD’nin önceki Batı yaptırımlarını çok aşacağını söylediği cezalar.
Kriz boyunca yaptıkları gibi, Rus yetkililer Batı ile müzakerelerin durumu hakkında karışık mesajlar gönderdi. Rusya’nın dışişleri bakanı Sergey V. Lavrov bir radyo röportajında, Washington’un bu haftaki yazılı yanıtının bazı konularda “bir rasyonalite çekirdeği” içerdiğini söyledi.
Rusya’nın Batı ile İlişkisini Anlayın
Bölgeler arasındaki gerilim artıyor ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin giderek artan bir şekilde jeopolitik riskler almaya ve taleplerini dile getirmeye istekli.
Ukraynalı askerler, Marinka şehrinde cephe hattında, Ukrayna’nın doğusunda yıllarca süren çatışmalardan zarar gördü. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times
Fransa, Almanya, Ukrayna ve Rusya’yı içeren bir grup olan Normandiya Formatı olarak bilinen ayrı bir diplomatik yol boyunca bu hafta Avrupa liderliğindeki müzakereler şeklinde bir umut ışığı geldi. Toplantıları, ülkelerin 2015 yılında doğu Ukrayna’da aracılık ettiği ancak aynı zamanda daha geniş bir çözüme giden yolu sunduğu ateşkes anlaşmasına odaklanıyor.
Bay Putin ve Bay Macron Cuma günü konuştuktan sonra, Fransa cumhurbaşkanlığından üst düzey bir yetkili, iki liderin ülkelerinin bu grup aracılığıyla görüşmeleri sürdürmesi konusunda anlaştıklarını söyledi. Ülkeler iki hafta sonra Berlin’de görüşmelere devam edecek.
Fransa cumhurbaşkanlığına göre, Bay Macron ve Bay Putin, devam eden diyalog ve “gerginliğin azaltılması” gereği üzerinde anlaştılar ve Bay Putin, doğu Ukrayna’da “saldırı planları” olmadığını söyledi.
Batı, Putin’in bir sonraki adımını beklerken, Ukraynalı yetkililer sükunet çağrılarını hızlandırırken Biden yönetimine karşı artan rahatsızlıklarını dile getirdiler.
Başkan Biden ile yaptığı telefon görüşmesinden sadece bir gün sonra konuşan Zelensky, kendisinin de Rus yığınağında ciddi risk gördüğünü, ancak Amerikan politikasının Rus tehdidi etrafında istihbarat ve risk değerlendirmeleri yayınlama politikasının Ukraynalıları sinirlendirdiğini ve Rusya’ya zarar verdiğini söyledi. “Sessiz askeri hazırlık ve sessiz diplomasi” görmek istediğini söylediği bir dönemde ekonomi. ”
Ukrayna hükümetinin çevirisine göre, Bay Zelensky yabancı medya için düzenlediği basın toplantısında “Askeri destek var, finansal destek var, destek için minnettarız” dedi. “Fakat ben sadece Amerika Birleşik Devletleri olduğu için Amerika Birleşik Devletleri’ne minnettar olan diğer politikacılar gibi olamam. ”
Şikayetleri, üst düzey güvenlik yetkilisi Oleksii Danilov tarafından tekrarlandı ve bir röportajda “panik başarısızlığın kardeşidir. ”
Bu yüzden ortaklarımıza ‘Bu kadar bağırmayın’ diyoruz” dedi. “Tehdit görüyor musun? Bize her gün 10 jet verin. Bir değil, 10. Ve tehdit ortadan kalkacak. ”
Sürtünmenin uzun vadeli sonuçlarının ne olabileceği açık değil. Batı, Putin’i askeri harekattan caydırmaya çalışırken, Bay Zelenksy’nin açıklamalarının silah sevkiyatları veya diplomasi üzerinde herhangi bir etkisi olması pek olası değil. Ancak iki ülke arasındaki daha fazla ayrılık, Ukrayna’yı şu anda devam etmekte olan Avrupa liderliğindeki görüşmelerde araştırdığı bir çözüm için ayrı bir yol izlemeye teşvik edebilir. Ayrıca, Putin’in sömürmeye çalışabileceğine dair bir güvensizlik de ekebilir.
Geçen sonbaharda, Ukrayna sınırında artan Rus askeri varlığıyla ilgili alarmı ilk veren ABD oldu ve o zamandan beri Bay Zelensky’nin hükümeti Biden yönetiminin aciliyet duygusunu tam olarak benimseme konusunda isteksiz görünüyordu.
Perşembe günü, 8500 Amerikan askerinin Doğu Avrupa’ya konuşlandırılması için “yüksek alarmda” olmasını emreden Pentagon, Rusya’nın son 24 saat içinde “güvenilir savaş güçleri” oluşturmaya devam ettiğini söyledi.
Ocak ayında Başkan Biden. Bay Zelensky, ABD’nin Rus tehdidine ilişkin istihbarat ve risk değerlendirmelerini yayınlama politikasının Ukraynalıları sinirlendirdiğini söyledi. Kredi. . . The New York Times için Al Drago
Amerika Birleşik Devletleri’nin Rusya’nın tam ölçekli bir işgale hazır olduğuna ilişkin yeni, daha meşum değerlendirmesi Cuma günü izledi.
Ukrayna Üzerinde Artan Gerginliği Anlayın
<saat/>
Kart 1/5
Bira çatışması. Ukrayna ile Rusya arasındaki düşmanlık, Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçerek Kırım’ı ilhak ettiği ve doğuda bir isyan başlattığı 2014’ten beri kızışıyor. 2015’te belirsiz bir ateşkese ulaşıldı, ancak barış zor oldu.
Düşmanlıklarda ani artış. Rusya son zamanlarda Ukrayna sınırına yakın kuvvetler oluşturuyor ve Kremlin’in komşusuna yönelik mesajları sertleşti. Ukrayna’nın Rus destekli ayrılıkçılar tarafından işletilen bir obüsü vurmak için silahlı bir insansız hava aracı kullandığı Ekim ayı sonlarında endişe arttı.
Uğursuz uyarılar. Rusya grevi, ateşkes anlaşmasını ihlal eden istikrarsızlaştırıcı bir eylem olarak nitelendirerek, Ukrayna’da ABD ve Avrupa’yı çatışmanın yeni bir aşamasına çekebilecek yeni bir müdahaleye ilişkin korkuları artırdı.
Kremlin’in konumu. NATO’nun doğuya doğru genişlemesini giderek ülkesi için varoluşsal bir tehdit olarak betimleyen Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Moskova’nın askeri yığınağının Ukrayna’nın ittifakla derinleşen ortaklığına bir yanıt olduğunu söyledi.
Yükselen gerilim. Batı ülkeleri Moskova ile diyalogu sürdürmeye çalıştı. Ancak yönetim yetkilileri kısa süre önce, Rusya’nın işgal etmesi durumunda ABD’nin ağırlığını bir Ukrayna isyanının arkasına verebileceği konusunda uyardı.
Yetkililer ve analistler, Ukrayna ve Amerika’nın tehdidi duyurma yaklaşımları arasındaki kopukluk için çeşitli nedenler görüyorlar. Sekiz yıldır Ukrayna, doğu Ukrayna’daki iki ayrılıkçı ilde Rus destekli ayrılıkçılarla inip çıkan bir savaşın içinde. Yoğun çatışma ve tırmanma dönemleri, uzun süren sakinlik dönemlerini takip etti. Yetkililer, Ukraynalıların Rus tehdidini günlük yaşamlarının bir parçası olarak gördüklerini söylüyor.
Kiev merkezli bir araştırma grubu olan Demokratik Girişimler Vakfı’ndan siyasi analist Maria Zolkina, Bay Zelensky’nin öncelikle ekonomi ve iç istikrar üzerindeki etkilerden endişe duyduğunu, ancak başka tehlikelerin de olduğunu söyledi.
Saldırganlık konusunda beklenti ne kadar ciddi olursa, Ukrayna gerilimi azaltmak için Rusya’ya bir dizi taviz vermeye o kadar fazla baskı yapabilir” dedi.
Bayan Zolkina, Ukrayna ile batılı müttefikleri arasındaki bir başka farklılığın, belirli istihbarat türlerine verdikleri ağırlık olabileceğini söyledi. Amerikan ve İngiliz istihbarat servislerinin birlik hareketleri ve hatta Kremlin içindeki gizli karar alma süreçleri hakkında bilgiye üstün erişimi olabileceğini söyledi, ancak Ukraynalılar bu istihbarata bağlamı daha derin bir anlayışla bakıyorlar.
Ukrayna’nın Mariupol kentinde, çok uzak olmayan bir askeri tırmanış tehdidine rağmen çocuklar okuldan sonra kızakla kayıyor. Kredi. . . The New York Times için Brendan Hoffman
Bay Zelensky, sözlerinde bu duyguyu tekrarladı.
“Yalnızca uydulara bakarsanız, birliklerin arttığını göreceksiniz ve bunun sadece bir saldırı tehdidi mi yoksa basit bir rotasyon mu olduğunu değerlendiremezsiniz” dedi. “Profesyonel çalışanlarımız bunu derinlemesine inceliyor. ”
Ukraynalı yetkililer ayrıca ABD, İngiltere ve diğerlerinin Kiev’deki büyükelçiliklerden zorunlu olmayan personeli geri çekme kararını erken olarak nitelendirerek sert bir şekilde eleştirdiler. Zelensky, Yunanistan’ın doğudaki cephe hatlarına yakın bir konsolosluktan diplomatları bile çıkarmadığını belirterek, “Topların ateşlendiğini duyabileceğiniz yerler. ”
Diplomatlar, diye ekledi, “gemiden ayrılması gereken son kişiler ve burada bir Titanicimiz olduğunu düşünmüyorum. ”
Biden, Rus güçlerinin Ukrayna’ya tam teşekküllü bir işgalden ziyade “küçük bir saldırının” Beyaz Saray’ın vaat ettiği aynı güçlü tepkiyi ortaya çıkarmayabileceğini öne sürdüğünde, çatlak bir haftadan biraz daha uzun bir süre önce daha da şiddetlendi.
Bay Zelensky, Twitter’da halka açık bir şekilde yanıt verdi: “Büyük güçlere küçük saldırılar ve küçük uluslar olmadığını hatırlatmak istiyoruz” diye yazdı. Gönderisi Beyaz Saray’ı ve Ukrayna’nın Capitol Hill’deki müttefiklerini kızdırdı. İsminin açıklanmaması koşuluyla konuşan bir kongre Demokratı, “Oldukça bıktık” dedi ve Ukrayna cumhurbaşkanının Washington’da nasıl gezinileceği konusunda en iyi tavsiyeyi almadığını öne sürdü.
Kremlin de anlaşmazlığı fark etti.
Bay Lavrov, Cuma günü erken saatlerde yaptığı açıklamada, “Artık Amerikalılar Ukrayna’yı Rusya’ya karşı o kadar bariz ve alaycı bir şekilde kullanmaya başladılar ki, Kiev’deki rejim bile alarma geçti” dedi ve daha Bay Zelensky konuşmadan önce ihlal hakkında yorum yaptı. “Tartışmayı büyütmeye, askeri söylemler kullanmaya gerek yok, diplomatları neden tahliye ediyorsunuz?” diyorlar.
Marinka’da bir Ukraynalı asker. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times
Michael Schwirtz, Kiev’den ve Andrew E. Kramer, Kramatorsk, Ukrayna’dan bildirdi. Michael Crowley, Washington’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
Farklı bakış açıları, Ukrayna ile kilit ortağı arasındaki, Amerikalı yetkililerin küresel barış ve istikrar için ciddi bir tehdit olarak adlandırdıkları Ukrayna sınırına yaklaşık 130.000 asker yığmış olan Rusya’nın oluşturduğu tehdidin nasıl değerlendirileceği konusundaki katı anlaşmazlığı ortaya çıkardı.
Haftalardır arka planda kaynayan gerilimler, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in Doğu Avrupa’daki Rus güvenlik endişelerini ele alma taleplerine Amerika’nın yanıtını gözden geçirmesiyle özellikle hassas bir anda su yüzüne çıktı.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, Amerikalı yetkililerin tekrarlanan uyarıları hakkında “Bu temayı, bu konuyu desteklemeye devam ediyorlar” dedi. “Ve bunu mümkün olduğunca keskin ve yakıcı hale getiriyorlar. Bana göre bu bir hatadır. ”
Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymr Zelensky Cuma günü Kiev’de konuştu. Kredi. . . Ukrayna Cumhurbaşkanlığı Ofisi
Sn. Zelensky, üst düzey ABD askeri yetkililerinin Ukrayna’nın çıkmazına ilişkin bir başka korkunç değerlendirme yayınlamadan birkaç saat önce memnuniyetsizliğini dile getirdi ve Rusya’nın yalnızca sınır bölgelerine sınırlı bir saldırının çok ötesinde, tüm Ukrayna’yı işgal etmek için yeterli birlik ve askeri donanım yerleştirdiğini söyledi.
Genelkurmay Başkanı Orgeneral Mark A. Milley, Pentagon’da düzenlediği basın toplantısında, “Bence bu büyüklükte bir şey görmek için Soğuk Savaş günlerine epeyce geriye gitmeniz gerekecek,” dedi.
Krizlerin müzakere edilerek sona erdirilmesine ilişkin beklentiler, en iyi ihtimalle Cuma günü belirsizliğini koruyor. Bay Putin ve Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron arasındaki video konferansın ardından Kremlin yaptığı açıklamada, Bay Macron diplomatik bir sonuca ulaşmak için uzlaştırıcı bir yaklaşımı savunmasına rağmen, Amerika’nın yanıtında “Rusya’nın başlıca endişelerinin ele alınmadığını” söyledi. çözüm.
Moskova, endişelerinin karşılanmaması durumunda “askeri-teknik bir yanıt” tehdidinde bulundu.
Perde arkasında Amerikalılar, Rusya’daki en büyük devlet bankaları ve finans kurumlarından bazılarına ciddi yaptırımlar uygulamayı planlıyorlar – bu, ABD’nin önceki Batı yaptırımlarını çok aşacağını söylediği cezalar.
Kriz boyunca yaptıkları gibi, Rus yetkililer Batı ile müzakerelerin durumu hakkında karışık mesajlar gönderdi. Rusya’nın dışişleri bakanı Sergey V. Lavrov bir radyo röportajında, Washington’un bu haftaki yazılı yanıtının bazı konularda “bir rasyonalite çekirdeği” içerdiğini söyledi.
Rusya’nın Batı ile İlişkisini Anlayın
Bölgeler arasındaki gerilim artıyor ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin giderek artan bir şekilde jeopolitik riskler almaya ve taleplerini dile getirmeye istekli.
- Etki için Rekabet:Aylardır, Avrupa’nın Baltık Denizi’nden Karadeniz’e uzanan bölümünde çatışma tehdidi büyüyor.
- İstila Tehdidi:Rus ordusu varlığını Ukrayna yakınlarında inşa ederken, Batılı ülkeler durumun daha da kötüleşmesini önlemeye çalışıyor.
- Enerji Politikaları: Avrupa, Rusya’nın fosil yakıtlarının büyük bir müşterisidir. Ukrayna’da artan gerilimler, kış ortasında bir kesinti korkularını tetikliyor.
- Göçmen Krizi: Avrupa Birliği’nin doğu sınırında insanlar toplanırken, Rusya’nın Beyaz Rusya ile olan huzursuz ittifakı ek sürtüşmeleri tetikledi.
- Toplumu Askerileştirmek: Bir “gençlik ordusu” ve yurtseverliği teşvik eden girişimlerle Rus hükümeti, bir savaşın olabileceği fikrini bastırıyor.
Ukraynalı askerler, Marinka şehrinde cephe hattında, Ukrayna’nın doğusunda yıllarca süren çatışmalardan zarar gördü. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times
Fransa, Almanya, Ukrayna ve Rusya’yı içeren bir grup olan Normandiya Formatı olarak bilinen ayrı bir diplomatik yol boyunca bu hafta Avrupa liderliğindeki müzakereler şeklinde bir umut ışığı geldi. Toplantıları, ülkelerin 2015 yılında doğu Ukrayna’da aracılık ettiği ancak aynı zamanda daha geniş bir çözüme giden yolu sunduğu ateşkes anlaşmasına odaklanıyor.
Bay Putin ve Bay Macron Cuma günü konuştuktan sonra, Fransa cumhurbaşkanlığından üst düzey bir yetkili, iki liderin ülkelerinin bu grup aracılığıyla görüşmeleri sürdürmesi konusunda anlaştıklarını söyledi. Ülkeler iki hafta sonra Berlin’de görüşmelere devam edecek.
Fransa cumhurbaşkanlığına göre, Bay Macron ve Bay Putin, devam eden diyalog ve “gerginliğin azaltılması” gereği üzerinde anlaştılar ve Bay Putin, doğu Ukrayna’da “saldırı planları” olmadığını söyledi.
Batı, Putin’in bir sonraki adımını beklerken, Ukraynalı yetkililer sükunet çağrılarını hızlandırırken Biden yönetimine karşı artan rahatsızlıklarını dile getirdiler.
Başkan Biden ile yaptığı telefon görüşmesinden sadece bir gün sonra konuşan Zelensky, kendisinin de Rus yığınağında ciddi risk gördüğünü, ancak Amerikan politikasının Rus tehdidi etrafında istihbarat ve risk değerlendirmeleri yayınlama politikasının Ukraynalıları sinirlendirdiğini ve Rusya’ya zarar verdiğini söyledi. “Sessiz askeri hazırlık ve sessiz diplomasi” görmek istediğini söylediği bir dönemde ekonomi. ”
Ukrayna hükümetinin çevirisine göre, Bay Zelensky yabancı medya için düzenlediği basın toplantısında “Askeri destek var, finansal destek var, destek için minnettarız” dedi. “Fakat ben sadece Amerika Birleşik Devletleri olduğu için Amerika Birleşik Devletleri’ne minnettar olan diğer politikacılar gibi olamam. ”
Şikayetleri, üst düzey güvenlik yetkilisi Oleksii Danilov tarafından tekrarlandı ve bir röportajda “panik başarısızlığın kardeşidir. ”
Bu yüzden ortaklarımıza ‘Bu kadar bağırmayın’ diyoruz” dedi. “Tehdit görüyor musun? Bize her gün 10 jet verin. Bir değil, 10. Ve tehdit ortadan kalkacak. ”
Sürtünmenin uzun vadeli sonuçlarının ne olabileceği açık değil. Batı, Putin’i askeri harekattan caydırmaya çalışırken, Bay Zelenksy’nin açıklamalarının silah sevkiyatları veya diplomasi üzerinde herhangi bir etkisi olması pek olası değil. Ancak iki ülke arasındaki daha fazla ayrılık, Ukrayna’yı şu anda devam etmekte olan Avrupa liderliğindeki görüşmelerde araştırdığı bir çözüm için ayrı bir yol izlemeye teşvik edebilir. Ayrıca, Putin’in sömürmeye çalışabileceğine dair bir güvensizlik de ekebilir.
Geçen sonbaharda, Ukrayna sınırında artan Rus askeri varlığıyla ilgili alarmı ilk veren ABD oldu ve o zamandan beri Bay Zelensky’nin hükümeti Biden yönetiminin aciliyet duygusunu tam olarak benimseme konusunda isteksiz görünüyordu.
Perşembe günü, 8500 Amerikan askerinin Doğu Avrupa’ya konuşlandırılması için “yüksek alarmda” olmasını emreden Pentagon, Rusya’nın son 24 saat içinde “güvenilir savaş güçleri” oluşturmaya devam ettiğini söyledi.
Ocak ayında Başkan Biden. Bay Zelensky, ABD’nin Rus tehdidine ilişkin istihbarat ve risk değerlendirmelerini yayınlama politikasının Ukraynalıları sinirlendirdiğini söyledi. Kredi. . . The New York Times için Al Drago
Amerika Birleşik Devletleri’nin Rusya’nın tam ölçekli bir işgale hazır olduğuna ilişkin yeni, daha meşum değerlendirmesi Cuma günü izledi.
Ukrayna Üzerinde Artan Gerginliği Anlayın
<saat/>
Kart 1/5
Bira çatışması. Ukrayna ile Rusya arasındaki düşmanlık, Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçerek Kırım’ı ilhak ettiği ve doğuda bir isyan başlattığı 2014’ten beri kızışıyor. 2015’te belirsiz bir ateşkese ulaşıldı, ancak barış zor oldu.
Düşmanlıklarda ani artış. Rusya son zamanlarda Ukrayna sınırına yakın kuvvetler oluşturuyor ve Kremlin’in komşusuna yönelik mesajları sertleşti. Ukrayna’nın Rus destekli ayrılıkçılar tarafından işletilen bir obüsü vurmak için silahlı bir insansız hava aracı kullandığı Ekim ayı sonlarında endişe arttı.
Uğursuz uyarılar. Rusya grevi, ateşkes anlaşmasını ihlal eden istikrarsızlaştırıcı bir eylem olarak nitelendirerek, Ukrayna’da ABD ve Avrupa’yı çatışmanın yeni bir aşamasına çekebilecek yeni bir müdahaleye ilişkin korkuları artırdı.
Kremlin’in konumu. NATO’nun doğuya doğru genişlemesini giderek ülkesi için varoluşsal bir tehdit olarak betimleyen Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Moskova’nın askeri yığınağının Ukrayna’nın ittifakla derinleşen ortaklığına bir yanıt olduğunu söyledi.
Yükselen gerilim. Batı ülkeleri Moskova ile diyalogu sürdürmeye çalıştı. Ancak yönetim yetkilileri kısa süre önce, Rusya’nın işgal etmesi durumunda ABD’nin ağırlığını bir Ukrayna isyanının arkasına verebileceği konusunda uyardı.
Yetkililer ve analistler, Ukrayna ve Amerika’nın tehdidi duyurma yaklaşımları arasındaki kopukluk için çeşitli nedenler görüyorlar. Sekiz yıldır Ukrayna, doğu Ukrayna’daki iki ayrılıkçı ilde Rus destekli ayrılıkçılarla inip çıkan bir savaşın içinde. Yoğun çatışma ve tırmanma dönemleri, uzun süren sakinlik dönemlerini takip etti. Yetkililer, Ukraynalıların Rus tehdidini günlük yaşamlarının bir parçası olarak gördüklerini söylüyor.
Kiev merkezli bir araştırma grubu olan Demokratik Girişimler Vakfı’ndan siyasi analist Maria Zolkina, Bay Zelensky’nin öncelikle ekonomi ve iç istikrar üzerindeki etkilerden endişe duyduğunu, ancak başka tehlikelerin de olduğunu söyledi.
Saldırganlık konusunda beklenti ne kadar ciddi olursa, Ukrayna gerilimi azaltmak için Rusya’ya bir dizi taviz vermeye o kadar fazla baskı yapabilir” dedi.
Bayan Zolkina, Ukrayna ile batılı müttefikleri arasındaki bir başka farklılığın, belirli istihbarat türlerine verdikleri ağırlık olabileceğini söyledi. Amerikan ve İngiliz istihbarat servislerinin birlik hareketleri ve hatta Kremlin içindeki gizli karar alma süreçleri hakkında bilgiye üstün erişimi olabileceğini söyledi, ancak Ukraynalılar bu istihbarata bağlamı daha derin bir anlayışla bakıyorlar.
Ukrayna’nın Mariupol kentinde, çok uzak olmayan bir askeri tırmanış tehdidine rağmen çocuklar okuldan sonra kızakla kayıyor. Kredi. . . The New York Times için Brendan Hoffman
Bay Zelensky, sözlerinde bu duyguyu tekrarladı.
“Yalnızca uydulara bakarsanız, birliklerin arttığını göreceksiniz ve bunun sadece bir saldırı tehdidi mi yoksa basit bir rotasyon mu olduğunu değerlendiremezsiniz” dedi. “Profesyonel çalışanlarımız bunu derinlemesine inceliyor. ”
Ukraynalı yetkililer ayrıca ABD, İngiltere ve diğerlerinin Kiev’deki büyükelçiliklerden zorunlu olmayan personeli geri çekme kararını erken olarak nitelendirerek sert bir şekilde eleştirdiler. Zelensky, Yunanistan’ın doğudaki cephe hatlarına yakın bir konsolosluktan diplomatları bile çıkarmadığını belirterek, “Topların ateşlendiğini duyabileceğiniz yerler. ”
Diplomatlar, diye ekledi, “gemiden ayrılması gereken son kişiler ve burada bir Titanicimiz olduğunu düşünmüyorum. ”
Biden, Rus güçlerinin Ukrayna’ya tam teşekküllü bir işgalden ziyade “küçük bir saldırının” Beyaz Saray’ın vaat ettiği aynı güçlü tepkiyi ortaya çıkarmayabileceğini öne sürdüğünde, çatlak bir haftadan biraz daha uzun bir süre önce daha da şiddetlendi.
Bay Zelensky, Twitter’da halka açık bir şekilde yanıt verdi: “Büyük güçlere küçük saldırılar ve küçük uluslar olmadığını hatırlatmak istiyoruz” diye yazdı. Gönderisi Beyaz Saray’ı ve Ukrayna’nın Capitol Hill’deki müttefiklerini kızdırdı. İsminin açıklanmaması koşuluyla konuşan bir kongre Demokratı, “Oldukça bıktık” dedi ve Ukrayna cumhurbaşkanının Washington’da nasıl gezinileceği konusunda en iyi tavsiyeyi almadığını öne sürdü.
Kremlin de anlaşmazlığı fark etti.
Bay Lavrov, Cuma günü erken saatlerde yaptığı açıklamada, “Artık Amerikalılar Ukrayna’yı Rusya’ya karşı o kadar bariz ve alaycı bir şekilde kullanmaya başladılar ki, Kiev’deki rejim bile alarma geçti” dedi ve daha Bay Zelensky konuşmadan önce ihlal hakkında yorum yaptı. “Tartışmayı büyütmeye, askeri söylemler kullanmaya gerek yok, diplomatları neden tahliye ediyorsunuz?” diyorlar.
Marinka’da bir Ukraynalı asker. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times
Michael Schwirtz, Kiev’den ve Andrew E. Kramer, Kramatorsk, Ukrayna’dan bildirdi. Michael Crowley, Washington’dan gelen haberlere katkıda bulundu.