İnsanlar defalarca polisin acı verici tutuşlarını bildiriyor, videolar bunu belgeliyor. “Devlete Sor” internet portalının yayınladığı Berlin polisinin iç eğitim belgeleri artık polis memurlarına bu sürükleyici tekniklerin nasıl öğretildiğini gösteriyor. Buna göre polis güçlerinin özellikle genital bölge gibi hassas vücut bölgelerine saldırdığı gösteriliyor. Ağrı kesiciler, örneğin başkentte daha yaygın olan gösteriler ve oturma eylemleri sırasında kullanılıyor.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Berlin polisi portala “Operasyon Eğitim Kılavuzu”ndan alıntıların gerçekliğini doğruladı. Burada listelenen ağrı noktalarının 2005’ten 2020’ye kadar öğretildiği söyleniyor. Belgelerde acil servislere yönelik, ağrı kesicilerin ne zaman kullanılabileceği ve etkilenenler için ne gibi sonuçlara yol açabileceği konusunda herhangi bir bilgi yer almıyor. Ask the State’in raporuna göre artık ağrının benzer şekilde nasıl tutulduğunu öğreten biraz revize edilmiş bir el kitabı var.
Yeni “Operasyonel Eğitim Kılavuzu” kilit altında
Almanya editoryal ağı (Haberler) tarafından Berlin polisi, yeni versiyonun polis kuvvetleri için ilgili bilgileri içerip içermediği sorulduğunda yanıt veremiyor: “Kılavuz, “VS – yalnızca resmi kullanım için (VS-NfD)” olarak sınıflandırılmıştır”. Özel gizlilik gereklilikleri nedeniyle kılavuzun içeriği hakkında daha fazla bilgi verilememiştir.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Frankfurt’taki Johann Wolfgang Goethe Üniversitesi Kriminoloji Profesörü Tobias Singelnstein bunu zor buluyor. Diğer şeylerin yanı sıra, geçtiğimiz Temmuz ayında araştırma asistanı Hannah Espín Grau ile birlikte polis muayenehanelerindeki ağrı kesiciler üzerine bir uzman makalesi yazdı. Haberler’ye verdiği demeçte, “Şeffaflığın olmaması, ancak polisin neyin uygun ve yasal olarak izin verilebilir güç kullanımı olduğunu düşündüğünü ve neyin izin verilmediğini gizli tutması sorunlu” dedi. “Polisin çok özel yetkileri var ve bu nedenle çok özel kontrollere tabi. Demokratik bir anayasal devlette toplumun, polisin şiddet kullanma yetkisine nasıl izin verildiğini düşündüğünü bilme hakkı olmalıdır.”
Berlin polisi, kamuoyundan daha fazla ayrıntı vermese de, basın ofisi Haberler’ye ağrı kesicilerin kullanımına ilişkin genel bir açıklama yaptı: “Temel olarak, polis ‘acı tutucuları’ teknik anlamında kullanmıyor tedbirin amacı, başlı başına ağrı yaratmaktır” diyor. “Ancak, operasyon sırasındaki duruma ve bireysel vakaya bağlı olarak, baskı ve çekme teknikleri, taşıma teknikleri ve tutacakların yanı sıra, İlgili herkesin başka polis önlemlerini (örneğin oturma ablukasını kırmaya karşı) hedef almasına karşı direnişin üstesinden gelmesini sağlayan baskı noktası ve kaldıraç teknikleri veya kolları kullanılabilir.”
Berlin polisi, bu kavramaların yalnızca etkilenenlerin hareket yönüne direnmesi durumunda ağrı uyaranları ürettiğini vurguladı. Aynı zamanda şunu da söylüyor: “Bu teknikler kişilere karşı fiziksel şiddet olarak kabul edilir ve Berlin Eyaleti kolluk kuvvetleri tarafından kamu otoritesinin kullanılması sırasında doğrudan güç kullanılmasına ilişkin yasanın 2 (2) maddesinde düzenlenmiştir. (UZwG Bln).”
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Berlin polis memuru iklim aktivistlerini acı dolu günler konusunda uyardı
Ancak Nisan ayındaki bir videoya bakan Singelnstein, dar anlamda hiçbir “acı tutucunun” kullanılmadığından şüphe ediyor. Klipte, Berlin’deki bir polis memurunun Son Nesil gösterisinde yerde oturan bir adamı, sokağı tek başına terk etmediği takdirde kendisine zarar vermemesi konusunda uyardığı görülüyor. Kelimenin tam anlamıyla, “Sana acı verirsem, beni bunu yapmaya zorlarsan, önümüzdeki birkaç gün boyunca çiğneme ve yutkunma sırasında acı çekeceksin – sadece bugün değil,” diyor. Gösterici şöyle cevap veriyor: “O kadar da kötü değil. Bunu yapmak zorunda değilsin.” Hala hareket edemeyince polis onu başka bir memurla yakalıyor, onu sokaktan taşıyorlar ve görünüşe göre aynı zamanda ağrı kesici de kullanıyorlar, aktivist birkaç kez acı içinde yüksek sesle çığlık atıyor.
Video tartışmalara yol açtı ve Singelnstein daha sonra prosedürü yasa dışı polis şiddeti olarak nitelendirdi. Polis her zaman en hafif yöntemin ne olduğunu kontrol etmek zorundadır. Barışçıl oturma eylemleri durumunda bu genellikle kendini kaptırır. “Yani hukuki açıdan bakıldığında ağrı kesiciler denenmiş ve test edilmiş bir yöntem değil” dedi.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/DWJGZSKYHBEUNBTW4P7CCWNYQE.jpg)
“Polis toplumun tam bir yansıması değil, daha beyaz ve daha erkeksi”
Baden-Württemberg’de bir polis memuru meslektaşına cinsel saldırıda bulunmakla suçlandı. Bir mahkeme onu beraat ettirdi. Soru hala ortada: Polis teşkilatında münferit cinsiyetçilik vakaları var mı, yoksa bunlar bir sistemin parçası mı?
Tartışmada, çeşitli tekniklerin “ağrıyı kavrama” genel terimi altında tartışıldığı da belirtilmelidir. Singelnstein, Berlin polisinin açıklamasında özellikle “kendi başına acıya yol açmayan, ancak insanları hareket etmeye zorlamayı veya kolaylaştırmayı amaçlayan, örneğin bir kişi götürüldüğünde, yararlanma teknikleriyle” ilgilendiğini söylüyor. “Fakat daha dar anlamda ağrı tutuşları da var” diye açıklıyor. “Bunlar, kişinin nasıl hareket ettiğine veya davrandığına bakılmaksızın, iradeyi bükmek için duruma acı eklemekle ilgili tekniklerdir.”
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Ağrı kavramalarını küçümsemek mi?
Örneğin cop kullanmanın aksine, dışarıdan gözle görülür herhangi bir yara ve yaralanma bırakmadığı için ağrının hafiflediğini varsayıyor ve bu küçük bir müdahale olarak algılanacak. “Son on ila 20 yıl içinde polis teşkilatında ağrı kesiciler yavaş yavaş yerleşmiş oldu; daha önce böyle bir şey yoktu” diyor. “Artık pratikte giderek daha fazla kullanılıyor. Ve şu anda buna toplumsal olarak özel bir ilgi gösteriliyor, çünkü bu teknikler, bu şiddet biçimiyle sokaktan uzaklaştırılması gereken barışçıl protestocuları engellemek için kullanılıyor, ancak genellikle daha hafif bir çözümün olduğu açık: bu uzaklaşıyor.
Singelnsteins, polis uygulamalarında ağrı kesicilerle ilgili uzman makalesinde, bağımsız olmaya ve polis şiddetinin normalleştirilmesine karşı da uyarıda bulunuyor. “Bu kadar bunaltıcı bir durumda olduğumuzda ve irademiz ağrıya karşı eğildiğinde, bu çok büyük psikolojik bozukluklara yol açabilir” diye vurguluyor. Ayrıca doktorlardan, özellikle insanların ağrı algısının çok farklı olması nedeniyle, ağrıyı yeterli düzeyde dozlamanın çok zor olduğunu da öğrendi.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Berlin polisi portala “Operasyon Eğitim Kılavuzu”ndan alıntıların gerçekliğini doğruladı. Burada listelenen ağrı noktalarının 2005’ten 2020’ye kadar öğretildiği söyleniyor. Belgelerde acil servislere yönelik, ağrı kesicilerin ne zaman kullanılabileceği ve etkilenenler için ne gibi sonuçlara yol açabileceği konusunda herhangi bir bilgi yer almıyor. Ask the State’in raporuna göre artık ağrının benzer şekilde nasıl tutulduğunu öğreten biraz revize edilmiş bir el kitabı var.
Yeni “Operasyonel Eğitim Kılavuzu” kilit altında
Almanya editoryal ağı (Haberler) tarafından Berlin polisi, yeni versiyonun polis kuvvetleri için ilgili bilgileri içerip içermediği sorulduğunda yanıt veremiyor: “Kılavuz, “VS – yalnızca resmi kullanım için (VS-NfD)” olarak sınıflandırılmıştır”. Özel gizlilik gereklilikleri nedeniyle kılavuzun içeriği hakkında daha fazla bilgi verilememiştir.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Tobias Singelnstein, Frankfurt Johann Wolfgang Goethe Üniversitesi Kriminoloji Profesörü
Frankfurt’taki Johann Wolfgang Goethe Üniversitesi Kriminoloji Profesörü Tobias Singelnstein bunu zor buluyor. Diğer şeylerin yanı sıra, geçtiğimiz Temmuz ayında araştırma asistanı Hannah Espín Grau ile birlikte polis muayenehanelerindeki ağrı kesiciler üzerine bir uzman makalesi yazdı. Haberler’ye verdiği demeçte, “Şeffaflığın olmaması, ancak polisin neyin uygun ve yasal olarak izin verilebilir güç kullanımı olduğunu düşündüğünü ve neyin izin verilmediğini gizli tutması sorunlu” dedi. “Polisin çok özel yetkileri var ve bu nedenle çok özel kontrollere tabi. Demokratik bir anayasal devlette toplumun, polisin şiddet kullanma yetkisine nasıl izin verildiğini düşündüğünü bilme hakkı olmalıdır.”
Berlin polisi
Berlin polisi, kamuoyundan daha fazla ayrıntı vermese de, basın ofisi Haberler’ye ağrı kesicilerin kullanımına ilişkin genel bir açıklama yaptı: “Temel olarak, polis ‘acı tutucuları’ teknik anlamında kullanmıyor tedbirin amacı, başlı başına ağrı yaratmaktır” diyor. “Ancak, operasyon sırasındaki duruma ve bireysel vakaya bağlı olarak, baskı ve çekme teknikleri, taşıma teknikleri ve tutacakların yanı sıra, İlgili herkesin başka polis önlemlerini (örneğin oturma ablukasını kırmaya karşı) hedef almasına karşı direnişin üstesinden gelmesini sağlayan baskı noktası ve kaldıraç teknikleri veya kolları kullanılabilir.”
Berlin polisi, bu kavramaların yalnızca etkilenenlerin hareket yönüne direnmesi durumunda ağrı uyaranları ürettiğini vurguladı. Aynı zamanda şunu da söylüyor: “Bu teknikler kişilere karşı fiziksel şiddet olarak kabul edilir ve Berlin Eyaleti kolluk kuvvetleri tarafından kamu otoritesinin kullanılması sırasında doğrudan güç kullanılmasına ilişkin yasanın 2 (2) maddesinde düzenlenmiştir. (UZwG Bln).”
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Berlin polis memuru iklim aktivistlerini acı dolu günler konusunda uyardı
Ancak Nisan ayındaki bir videoya bakan Singelnstein, dar anlamda hiçbir “acı tutucunun” kullanılmadığından şüphe ediyor. Klipte, Berlin’deki bir polis memurunun Son Nesil gösterisinde yerde oturan bir adamı, sokağı tek başına terk etmediği takdirde kendisine zarar vermemesi konusunda uyardığı görülüyor. Kelimenin tam anlamıyla, “Sana acı verirsem, beni bunu yapmaya zorlarsan, önümüzdeki birkaç gün boyunca çiğneme ve yutkunma sırasında acı çekeceksin – sadece bugün değil,” diyor. Gösterici şöyle cevap veriyor: “O kadar da kötü değil. Bunu yapmak zorunda değilsin.” Hala hareket edemeyince polis onu başka bir memurla yakalıyor, onu sokaktan taşıyorlar ve görünüşe göre aynı zamanda ağrı kesici de kullanıyorlar, aktivist birkaç kez acı içinde yüksek sesle çığlık atıyor.
Video tartışmalara yol açtı ve Singelnstein daha sonra prosedürü yasa dışı polis şiddeti olarak nitelendirdi. Polis her zaman en hafif yöntemin ne olduğunu kontrol etmek zorundadır. Barışçıl oturma eylemleri durumunda bu genellikle kendini kaptırır. “Yani hukuki açıdan bakıldığında ağrı kesiciler denenmiş ve test edilmiş bir yöntem değil” dedi.
“Polis toplumun tam bir yansıması değil, daha beyaz ve daha erkeksi”
Baden-Württemberg’de bir polis memuru meslektaşına cinsel saldırıda bulunmakla suçlandı. Bir mahkeme onu beraat ettirdi. Soru hala ortada: Polis teşkilatında münferit cinsiyetçilik vakaları var mı, yoksa bunlar bir sistemin parçası mı?
Tartışmada, çeşitli tekniklerin “ağrıyı kavrama” genel terimi altında tartışıldığı da belirtilmelidir. Singelnstein, Berlin polisinin açıklamasında özellikle “kendi başına acıya yol açmayan, ancak insanları hareket etmeye zorlamayı veya kolaylaştırmayı amaçlayan, örneğin bir kişi götürüldüğünde, yararlanma teknikleriyle” ilgilendiğini söylüyor. “Fakat daha dar anlamda ağrı tutuşları da var” diye açıklıyor. “Bunlar, kişinin nasıl hareket ettiğine veya davrandığına bakılmaksızın, iradeyi bükmek için duruma acı eklemekle ilgili tekniklerdir.”
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Ağrı kavramalarını küçümsemek mi?
Örneğin cop kullanmanın aksine, dışarıdan gözle görülür herhangi bir yara ve yaralanma bırakmadığı için ağrının hafiflediğini varsayıyor ve bu küçük bir müdahale olarak algılanacak. “Son on ila 20 yıl içinde polis teşkilatında ağrı kesiciler yavaş yavaş yerleşmiş oldu; daha önce böyle bir şey yoktu” diyor. “Artık pratikte giderek daha fazla kullanılıyor. Ve şu anda buna toplumsal olarak özel bir ilgi gösteriliyor, çünkü bu teknikler, bu şiddet biçimiyle sokaktan uzaklaştırılması gereken barışçıl protestocuları engellemek için kullanılıyor, ancak genellikle daha hafif bir çözümün olduğu açık: bu uzaklaşıyor.
Singelnsteins, polis uygulamalarında ağrı kesicilerle ilgili uzman makalesinde, bağımsız olmaya ve polis şiddetinin normalleştirilmesine karşı da uyarıda bulunuyor. “Bu kadar bunaltıcı bir durumda olduğumuzda ve irademiz ağrıya karşı eğildiğinde, bu çok büyük psikolojik bozukluklara yol açabilir” diye vurguluyor. Ayrıca doktorlardan, özellikle insanların ağrı algısının çok farklı olması nedeniyle, ağrıyı yeterli düzeyde dozlamanın çok zor olduğunu da öğrendi.