BRÜKSEL — Rusya, yaklaşık 200.000 askerle Ukrayna’yı işgal etmeye başladığında, pek çok gözlemci – ve görünüşe göre Başkan Vladimir V. Putin’in kendisi – hemen müdahale edeceklerini ve savaşın hızla biteceğini bekliyordu. Bunun yerine, beş günlük savaşın ardından ortaya çıkan şey, Rusların kendi taktikleri ve Ukraynalıların ne kadar sıkı savaşacakları konusunda yanlış hesaplamaları.
Başkent Kiev’e yönelik ilk Rus saldırısının durmasının ardından hiçbir büyük şehir ele geçirilmedi. Rusya yumruklarını sıkıyor gibi görünürken, Ukrayna daha fazla yer kaplamak için sivilleri sıraya dizdi ve silahlandırdı ve ordusu Rus konvoylarına ve ikmal hatlarına saldırarak yanmış Rus araçlarının ve ölü askerlerin video kanıtlarını bıraktı.
Ancak savaş Pazartesi günü zaten hızla değişiyordu ve nihayetinde, Rusya’nın Ukrayna’yı boyunduruk altına almak için ne kadar ileri gitmeye istekli olduğunu ortaya çıkarması muhtemel. Rusya’nın Suriye iç savaşındaki sicili ve Rusya’nın Çeçenya bölgesindeki ayrılıkçılığı ezmek için gösterdiği acımasız çabalar, ileride giderek daha acımasız bir kampanya yürüttüğünü gösteriyor.
Ukraynalı gönüllüler Pazartesi günü Kiev’deki bir üste aceleyle eğitildiler. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Bunun işaretleri Pazartesi günü Ukrayna’nın ikinci büyük şehri Kharkiv’de, Rusya’nın ağır sivil kayıpların bildirildiği bir yerleşim bölgesine yönelik bombardımanını hızlandırdığında ortaya çıktı.
“Daha bunun ilk günlerindeyiz ve Putin’in oynayacak çok fazla kartı var” dedi eski bir ABD teğmeni Douglas Lute general ve nato büyükelçisi. “Muzaffer olmak için çok erken ve henüz kullanılmayan birçok Rus yeteneği var.”
Rus askeri doktrini, sivilleri korkutmak ve kaçmak için ağır topları, füzeleri ve bombaları tercih ederken, savunucuları öldürürken ve karada ilerlemeden önce yerel altyapıyı ve iletişimi yok ederken, şehirleri ele geçirmeye yönelik hem son derece pratik hem de ölümcüldür.
“Rusya, askeri kapasitesini henüz verimli bir şekilde toplamadı” dedi Bay Lute. “Ancak Rusların toplu ateş etme ve ambarların yasak olmaması doktrini Çeçenya’da görüldü ve Rusya’nın taktiksel olarak bir araya gelme ve bu da nüfus merkezlerine karşı toplu ateşle sonuçlanma potansiyeli var.”
Pazartesi günü gazetecilere brifing veren üst düzey bir Pentagon yetkilisine göre, Kiev’e doğru ilerleyen Rus kuvvetleri “yaratıcı ve etkili” direnişle karşılaşmaya devam ediyor. Ancak yetkili, Rus kuvvetlerinin Suriye’de yaptığı gibi, Rusya’nın saldırısının sadece beşinci gün olduğunu ve Rus komutanlarının muhtemelen başarısızlıklarından ders alıp uyum sağlayacaklarını söyledi. Yetkili, Amerikalı yetkililerin Rusya’nın artık büyük sivil kayıplara neden olan şehirlere yönelik füze ve hava bombardımanlarını tırmandırabileceğinden korktuklarını söyledi.
Pazartesi günü Harkov’da harap olmuş bir Rus arazi piyade hareketlilik aracının içi. Kredi… Vitaliy Gnidyi/Reuters
Pek çok uzman, Bay Putin’in Kiev’e hızlı bir saldırının Başkan Volodymyr Zelensky hükümetini yerinden edebileceğini ve Ukraynalıların büyük ölçüde kayıtsız kalacağını varsayarak yanlış hesap yaptığını söylüyor. Uzmanların öne sürdüğüne göre bu, Rusya’nın neden sivil kayıplarını sınırlamaya çalışırken hafifçe girdiğini açıklıyor.
Ancak Ukraynalılar savunmalarıyla Rusları şaşırttı ve takviye kuvvetlerinin içeri girmesine izin vermek için bir öncü grupla Kiev havaalanını ele geçirmeye yönelik erken bir çaba kötü bir şekilde başarısız oldu.
Chatham House’da Rus savaşı konusunda uzman olan Mathieu Boulègue, Rusya’nın güç kullanımında belirgin biçimde ölçülü ve hatta ilk günlerde beceriksiz göründüğünü söyledi. “Bunun faşistlere ve neo-Nazilere karşı bir savunma savaşı olduğu söylemlerinin bedelini ödüyorlar” dedi. Ama şimdi “kızgın bir Kremlin’imiz var ve Rusya’nın neler sakladığını henüz görmedik.”
Dünya, “Kharkov ve Mariupol’da yaptıkları gibi, ağır topçu ve kara birlikleriyle içeri girdiklerinde ikinci aşamayı görmeye başlıyor” dedi.
“Korkarım bu gerçekten başlangıç,” dedi Bay Boulègue. “Daha deneyimli birliklerle, daha fazla kuvvetle, daha az hassas güdümlü sistemlerle, daha fazla yıpratma, daha fazla halı bombalama ve daha fazla kurbanla devam eden bir istila görebiliriz.”
Kiev’i bir an önce alma çabalarında, Bir savunma araştırma enstitüsü olan CNA’da Rusya çalışmaları direktörü Michael Kofman, “Ukrayna hakkında korkunç derecede kusurlu varsayımlara” dayanan Ruslar, savaş güçlerinin ve yeteneklerinin çoğunu elinde tuttu ve “savaşın ilk günlerinde burnu kana bulandı” dedi. .
“Ancak, bu savaşın daha başındayız ve ilk 96 saatin gidişatıyla ilgili coşkulu iyimserliğin çoğu, durumu yalanlıyor. zemin ve en kötüsünün henüz gelmemiş olabileceği gerçeği” dedi.
Pazartesi günü Kiev’de bombalanarak yok edilen bir araba. Bir analist, Rusya’nın Kiev’i hızla alma çabasının “Ukrayna hakkında son derece hatalı varsayımlara” dayandığını söyledi. Kredi… Genya Savilov/Agence France-Presse — Getty Images
Bir savunma araştırma kurumu olan Royal United Services Enstitüsü’nde kara savaşı uzmanı olan Jack Watling, 12 gün önce Ukrayna’dan döndü ve önümüzdeki günlerde Rus güçlerinden daha fazla baskı beklediğini söyledi. “Rusların Ukrayna’da çok fazla gücü var ve istikrarlı bir hızla ilerlemeye devam ederken, izole tank sütunları olarak değil, birleşik bir şekilde görev yapabilirler ve çok daha yüksek düzeyde ateş gücü uygulayacaklar” dedi.
Analistler, Rus güçlerinin Ukrayna’nın doğusundaki Rusya yanlısı, ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk yerleşim bölgelerindeki kontrollerini genişletmek ve güneyde Kırım’a bir kara köprüsünü ele geçirmek için çalışmalarını ve birlikleri aşağı itmek için çalışmasını beklediklerini söylüyorlar. kuzeyden, Dinyeper Nehri’nin doğusundaki ana Ukrayna Ordusunu kuşatmaya çalışmak. Mariupol’u çevreleyip Kharkiv’i almaya çalışıyorlar.
Uzmanlar, bu kuşatmanın Ukrayna kuvvetlerinin büyük bir kısmını Kiev’den ve kolay ikmalden keseceğini ve organize direnişin sürdürülebilirliğini sınırlayacağını söylüyor. Rus birlikleri de onu kuşatmaya çalışmak için üç eksenden sürekli olarak Kiev’e doğru ilerliyor.
Rus kuvvetlerinin ikmal ve lojistik sorunları olsa da – bazı durumlarda işgalin ilk günlerinde yakıtsız araçlarda mahsur kalarak – Ukraynalılarınki muhtemelen daha ciddi. Uzmanlara göre Ukrayna ordusunun mühimmatı bir hafta içinde tükenmeye başlayacak ve o zamana kadar Stinger füzeleri ve Javelin tanksavar füzeleri bitecek.
Aralık ayında Ukrayna’ya yönelik bir ABD güvenlik yardımı paketi Javelin füzelerini içeriyordu. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
NATO ve Avrupa Birliği’ne ait ülkeler, NATO üyesi Polonya’dan batı Ukrayna’ya hala açık bir sınırdan mühimmat ve Stinger ve Javelin füzeleri gönderiyor. Avrupa Birliği, ilk kez, Ukrayna’ya uçaksavar ve miğfer gibi silah ve teçhizatın satın alınması ve tedariki için üye ülkelere 450 milyon avroya kadar geri ödeme sözü veriyor.
Ancak Bay Watling, Ruslar şehirleri keserse, bu malzemeleri Ukraynalı savunuculara ulaştırmanın zor olacağını söyledi. Rus helikopterleri Polonya sınırına yakın yasak uçuşlar yapmaya başlıyor ve daha fazla askerin Polonya’dan gelen tedarik yollarını kesmek için Belarus’tan aşağı inmesinin muhtemel olduğunu söyledi, özellikle de muhtemelen Belarus birlikleri savaşa girerse.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı kendi doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu cumhurbaşkanını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırı yakınında aylarca askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Önceki çatışmalarda kötü başlangıçlar Rusya’nın üstün gelmesini engellemedi ve çoğu zaman acımasız bir maliyetle.
Suriye’de Ruslar erken gerilemeler yaşadı ve bataklık tahminleri getirdi. Yine de, müttefikleri çoğunlukla karadan girerken füzeler, hava gücü ve topçu kullanarak uyum sağladılar. Suriye İnsan Hakları Gözlemevi’ne göre, 2015’ten 2017’nin sonuna kadar Rus hava saldırılarının dörtte biri çocuk olmak üzere en az 5.700 sivili öldürdüğü tahmin ediliyor.
Çeçenya’daki iki savaş özellikle acımasızdı, başkent Grozni’yi mahvetti ve o zamanlar yeni bir başbakan olan Bay Putin’e sertliğiyle ün kazandırdı. Rusya kontrolü geri alıp başına Kremlin yanlısı bir Çeçen atamadan önce binlerce insan öldü.
1995 yılında harap olmuş Çeçen başkenti Grozni’de bir Rus askeri. Kredi… Shakh Aivazov/Associated Press
Bay Watling, “Kiev’i Grozni’ye çeviremezler ve ülkeyi yönetmeyi bekleyemezler” dedi. “Ancak şimdi Kremlin’in, sivil bölgelerin şiddetli bombardımanına maruz kalan Harkov’dan başlayarak aşırı şiddet içeren gösterici eylemleri onayladığını görüyoruz”.
Ayrıca başkentin kuzeydoğusundaki bir şehir olan Kiev ve Chernihiv’e daha fazla bombardıman yapıldı.
“Bir nüfusu bu şekilde pasifize edemezsiniz ve ayaklanmaya zemin hazırlıyorsunuz” diye ekledi Bay Watling.
Bu strateji aynı zamanda hem Rus kuvvetleri hem de evdeki Rus halkı arasında bir moral sorununu da gündeme getiriyor.
Avrupa Reform Merkezi dış politika direktörü Ian Bond, “Pek çok şey Rusların ne kadar acımasız olmaya hazır olduklarına bağlı” dedi. “Her şeyi sansürleyemezler, bu yüzden pek çok Rus’un aralarında bağlantı olduğunu düşündüğü Ukraynalıları vahşileştirmek Putin için politik olarak başarılı olmayabilir.”
Uzmanlar, Bay Putin’in evde giderek daha zor bir durumla karşı karşıya olduğunu öne sürüyorlar. . İngiltere’deki Kraliyet Birleşik Hizmetler Enstitüsü araştırma grubunun müdür yardımcısı Malcolm Chalmers, “Askeri harekâtta bir zar atması daha var” dedi. “Fakat ikinci haftada birinci hafta kadar başarısız olursa, bundan bir çıkış yolu bulması için baskı altında olacaktır.”
İlk günlerin yanlış hesaplaması, beklenmedik bir şekilde yaşanan darbenin etkisiyle daha da güçlendi. Rubleyi şimdiden devalüe eden ve birçok sıradan Rus için daha fazla ekonomik kargaşa vaat eden şiddetli ve koordineli Batı yaptırımları.
Ruble Pazartesi günü Moskova’da dolar karşısında düşüyordu. Kredi… Sergey Ponomarev, The New York Times için
Savaşı eleştiren bazı önde gelen Rus sesleri ve Rus şehirlerinde bazı gösteriler şimdiden oldu. Bunları bastırmak, savaş gerçeğini çoğu Rus’tan uzak tutmayacaktır.
“Putin yanlış hesapladı ve elini bir karmaşaya soktu,” dedi Bay Watling. “Savaş devam edecek, ama çok şey direnişin karakterine bağlı olacak” – ister şehirlerde savaşmak isterse birçoklarının beklediği gibi partizan savaşına geri dönmek olsun. Ancak Ukraynalılar pes etmeyecek” dedi.
Emekli bir dört yıldızlı Ordu generali ve Avrupa’daki en yüksek müttefik komutanı Curtis M. Scaparrotti, Ukrayna askerlerinin “Rus birlikleriyle boy ölçüşemez, ama onlar da katlanmayacaklar.”
Bir e-postada Ukraynalılar “hayatta kalmak ve bir isyana geçmek zorundalar, üstesinden gelinmesi zor bir görev” dedi. “Ruslar, düşman bir nüfusa sahip büyük bir ülkeyi kontrol etmek ve kazanımlarını pekiştirmek zorunda. Önümüzdeki birkaç gün bunun nasıl gidebileceğini gösterecek. Zorlaşırsa, Ruslar gaddarlaşacak.”
Eric Schmitt, Washington’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
Başkent Kiev’e yönelik ilk Rus saldırısının durmasının ardından hiçbir büyük şehir ele geçirilmedi. Rusya yumruklarını sıkıyor gibi görünürken, Ukrayna daha fazla yer kaplamak için sivilleri sıraya dizdi ve silahlandırdı ve ordusu Rus konvoylarına ve ikmal hatlarına saldırarak yanmış Rus araçlarının ve ölü askerlerin video kanıtlarını bıraktı.
Ancak savaş Pazartesi günü zaten hızla değişiyordu ve nihayetinde, Rusya’nın Ukrayna’yı boyunduruk altına almak için ne kadar ileri gitmeye istekli olduğunu ortaya çıkarması muhtemel. Rusya’nın Suriye iç savaşındaki sicili ve Rusya’nın Çeçenya bölgesindeki ayrılıkçılığı ezmek için gösterdiği acımasız çabalar, ileride giderek daha acımasız bir kampanya yürüttüğünü gösteriyor.
Ukraynalı gönüllüler Pazartesi günü Kiev’deki bir üste aceleyle eğitildiler. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Bunun işaretleri Pazartesi günü Ukrayna’nın ikinci büyük şehri Kharkiv’de, Rusya’nın ağır sivil kayıpların bildirildiği bir yerleşim bölgesine yönelik bombardımanını hızlandırdığında ortaya çıktı.
“Daha bunun ilk günlerindeyiz ve Putin’in oynayacak çok fazla kartı var” dedi eski bir ABD teğmeni Douglas Lute general ve nato büyükelçisi. “Muzaffer olmak için çok erken ve henüz kullanılmayan birçok Rus yeteneği var.”
Rus askeri doktrini, sivilleri korkutmak ve kaçmak için ağır topları, füzeleri ve bombaları tercih ederken, savunucuları öldürürken ve karada ilerlemeden önce yerel altyapıyı ve iletişimi yok ederken, şehirleri ele geçirmeye yönelik hem son derece pratik hem de ölümcüldür.
“Rusya, askeri kapasitesini henüz verimli bir şekilde toplamadı” dedi Bay Lute. “Ancak Rusların toplu ateş etme ve ambarların yasak olmaması doktrini Çeçenya’da görüldü ve Rusya’nın taktiksel olarak bir araya gelme ve bu da nüfus merkezlerine karşı toplu ateşle sonuçlanma potansiyeli var.”
Pazartesi günü gazetecilere brifing veren üst düzey bir Pentagon yetkilisine göre, Kiev’e doğru ilerleyen Rus kuvvetleri “yaratıcı ve etkili” direnişle karşılaşmaya devam ediyor. Ancak yetkili, Rus kuvvetlerinin Suriye’de yaptığı gibi, Rusya’nın saldırısının sadece beşinci gün olduğunu ve Rus komutanlarının muhtemelen başarısızlıklarından ders alıp uyum sağlayacaklarını söyledi. Yetkili, Amerikalı yetkililerin Rusya’nın artık büyük sivil kayıplara neden olan şehirlere yönelik füze ve hava bombardımanlarını tırmandırabileceğinden korktuklarını söyledi.
Pazartesi günü Harkov’da harap olmuş bir Rus arazi piyade hareketlilik aracının içi. Kredi… Vitaliy Gnidyi/Reuters
Pek çok uzman, Bay Putin’in Kiev’e hızlı bir saldırının Başkan Volodymyr Zelensky hükümetini yerinden edebileceğini ve Ukraynalıların büyük ölçüde kayıtsız kalacağını varsayarak yanlış hesap yaptığını söylüyor. Uzmanların öne sürdüğüne göre bu, Rusya’nın neden sivil kayıplarını sınırlamaya çalışırken hafifçe girdiğini açıklıyor.
Ancak Ukraynalılar savunmalarıyla Rusları şaşırttı ve takviye kuvvetlerinin içeri girmesine izin vermek için bir öncü grupla Kiev havaalanını ele geçirmeye yönelik erken bir çaba kötü bir şekilde başarısız oldu.
Chatham House’da Rus savaşı konusunda uzman olan Mathieu Boulègue, Rusya’nın güç kullanımında belirgin biçimde ölçülü ve hatta ilk günlerde beceriksiz göründüğünü söyledi. “Bunun faşistlere ve neo-Nazilere karşı bir savunma savaşı olduğu söylemlerinin bedelini ödüyorlar” dedi. Ama şimdi “kızgın bir Kremlin’imiz var ve Rusya’nın neler sakladığını henüz görmedik.”
Dünya, “Kharkov ve Mariupol’da yaptıkları gibi, ağır topçu ve kara birlikleriyle içeri girdiklerinde ikinci aşamayı görmeye başlıyor” dedi.
“Korkarım bu gerçekten başlangıç,” dedi Bay Boulègue. “Daha deneyimli birliklerle, daha fazla kuvvetle, daha az hassas güdümlü sistemlerle, daha fazla yıpratma, daha fazla halı bombalama ve daha fazla kurbanla devam eden bir istila görebiliriz.”
Kiev’i bir an önce alma çabalarında, Bir savunma araştırma enstitüsü olan CNA’da Rusya çalışmaları direktörü Michael Kofman, “Ukrayna hakkında korkunç derecede kusurlu varsayımlara” dayanan Ruslar, savaş güçlerinin ve yeteneklerinin çoğunu elinde tuttu ve “savaşın ilk günlerinde burnu kana bulandı” dedi. .
“Ancak, bu savaşın daha başındayız ve ilk 96 saatin gidişatıyla ilgili coşkulu iyimserliğin çoğu, durumu yalanlıyor. zemin ve en kötüsünün henüz gelmemiş olabileceği gerçeği” dedi.
Pazartesi günü Kiev’de bombalanarak yok edilen bir araba. Bir analist, Rusya’nın Kiev’i hızla alma çabasının “Ukrayna hakkında son derece hatalı varsayımlara” dayandığını söyledi. Kredi… Genya Savilov/Agence France-Presse — Getty Images
Bir savunma araştırma kurumu olan Royal United Services Enstitüsü’nde kara savaşı uzmanı olan Jack Watling, 12 gün önce Ukrayna’dan döndü ve önümüzdeki günlerde Rus güçlerinden daha fazla baskı beklediğini söyledi. “Rusların Ukrayna’da çok fazla gücü var ve istikrarlı bir hızla ilerlemeye devam ederken, izole tank sütunları olarak değil, birleşik bir şekilde görev yapabilirler ve çok daha yüksek düzeyde ateş gücü uygulayacaklar” dedi.
Analistler, Rus güçlerinin Ukrayna’nın doğusundaki Rusya yanlısı, ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk yerleşim bölgelerindeki kontrollerini genişletmek ve güneyde Kırım’a bir kara köprüsünü ele geçirmek için çalışmalarını ve birlikleri aşağı itmek için çalışmasını beklediklerini söylüyorlar. kuzeyden, Dinyeper Nehri’nin doğusundaki ana Ukrayna Ordusunu kuşatmaya çalışmak. Mariupol’u çevreleyip Kharkiv’i almaya çalışıyorlar.
Uzmanlar, bu kuşatmanın Ukrayna kuvvetlerinin büyük bir kısmını Kiev’den ve kolay ikmalden keseceğini ve organize direnişin sürdürülebilirliğini sınırlayacağını söylüyor. Rus birlikleri de onu kuşatmaya çalışmak için üç eksenden sürekli olarak Kiev’e doğru ilerliyor.
Rus kuvvetlerinin ikmal ve lojistik sorunları olsa da – bazı durumlarda işgalin ilk günlerinde yakıtsız araçlarda mahsur kalarak – Ukraynalılarınki muhtemelen daha ciddi. Uzmanlara göre Ukrayna ordusunun mühimmatı bir hafta içinde tükenmeye başlayacak ve o zamana kadar Stinger füzeleri ve Javelin tanksavar füzeleri bitecek.
Aralık ayında Ukrayna’ya yönelik bir ABD güvenlik yardımı paketi Javelin füzelerini içeriyordu. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
NATO ve Avrupa Birliği’ne ait ülkeler, NATO üyesi Polonya’dan batı Ukrayna’ya hala açık bir sınırdan mühimmat ve Stinger ve Javelin füzeleri gönderiyor. Avrupa Birliği, ilk kez, Ukrayna’ya uçaksavar ve miğfer gibi silah ve teçhizatın satın alınması ve tedariki için üye ülkelere 450 milyon avroya kadar geri ödeme sözü veriyor.
Ancak Bay Watling, Ruslar şehirleri keserse, bu malzemeleri Ukraynalı savunuculara ulaştırmanın zor olacağını söyledi. Rus helikopterleri Polonya sınırına yakın yasak uçuşlar yapmaya başlıyor ve daha fazla askerin Polonya’dan gelen tedarik yollarını kesmek için Belarus’tan aşağı inmesinin muhtemel olduğunu söyledi, özellikle de muhtemelen Belarus birlikleri savaşa girerse.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı kendi doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu cumhurbaşkanını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırı yakınında aylarca askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Önceki çatışmalarda kötü başlangıçlar Rusya’nın üstün gelmesini engellemedi ve çoğu zaman acımasız bir maliyetle.
Suriye’de Ruslar erken gerilemeler yaşadı ve bataklık tahminleri getirdi. Yine de, müttefikleri çoğunlukla karadan girerken füzeler, hava gücü ve topçu kullanarak uyum sağladılar. Suriye İnsan Hakları Gözlemevi’ne göre, 2015’ten 2017’nin sonuna kadar Rus hava saldırılarının dörtte biri çocuk olmak üzere en az 5.700 sivili öldürdüğü tahmin ediliyor.
Çeçenya’daki iki savaş özellikle acımasızdı, başkent Grozni’yi mahvetti ve o zamanlar yeni bir başbakan olan Bay Putin’e sertliğiyle ün kazandırdı. Rusya kontrolü geri alıp başına Kremlin yanlısı bir Çeçen atamadan önce binlerce insan öldü.
1995 yılında harap olmuş Çeçen başkenti Grozni’de bir Rus askeri. Kredi… Shakh Aivazov/Associated Press
Bay Watling, “Kiev’i Grozni’ye çeviremezler ve ülkeyi yönetmeyi bekleyemezler” dedi. “Ancak şimdi Kremlin’in, sivil bölgelerin şiddetli bombardımanına maruz kalan Harkov’dan başlayarak aşırı şiddet içeren gösterici eylemleri onayladığını görüyoruz”.
Ayrıca başkentin kuzeydoğusundaki bir şehir olan Kiev ve Chernihiv’e daha fazla bombardıman yapıldı.
“Bir nüfusu bu şekilde pasifize edemezsiniz ve ayaklanmaya zemin hazırlıyorsunuz” diye ekledi Bay Watling.
Bu strateji aynı zamanda hem Rus kuvvetleri hem de evdeki Rus halkı arasında bir moral sorununu da gündeme getiriyor.
Avrupa Reform Merkezi dış politika direktörü Ian Bond, “Pek çok şey Rusların ne kadar acımasız olmaya hazır olduklarına bağlı” dedi. “Her şeyi sansürleyemezler, bu yüzden pek çok Rus’un aralarında bağlantı olduğunu düşündüğü Ukraynalıları vahşileştirmek Putin için politik olarak başarılı olmayabilir.”
Uzmanlar, Bay Putin’in evde giderek daha zor bir durumla karşı karşıya olduğunu öne sürüyorlar. . İngiltere’deki Kraliyet Birleşik Hizmetler Enstitüsü araştırma grubunun müdür yardımcısı Malcolm Chalmers, “Askeri harekâtta bir zar atması daha var” dedi. “Fakat ikinci haftada birinci hafta kadar başarısız olursa, bundan bir çıkış yolu bulması için baskı altında olacaktır.”
İlk günlerin yanlış hesaplaması, beklenmedik bir şekilde yaşanan darbenin etkisiyle daha da güçlendi. Rubleyi şimdiden devalüe eden ve birçok sıradan Rus için daha fazla ekonomik kargaşa vaat eden şiddetli ve koordineli Batı yaptırımları.
Ruble Pazartesi günü Moskova’da dolar karşısında düşüyordu. Kredi… Sergey Ponomarev, The New York Times için
Savaşı eleştiren bazı önde gelen Rus sesleri ve Rus şehirlerinde bazı gösteriler şimdiden oldu. Bunları bastırmak, savaş gerçeğini çoğu Rus’tan uzak tutmayacaktır.
“Putin yanlış hesapladı ve elini bir karmaşaya soktu,” dedi Bay Watling. “Savaş devam edecek, ama çok şey direnişin karakterine bağlı olacak” – ister şehirlerde savaşmak isterse birçoklarının beklediği gibi partizan savaşına geri dönmek olsun. Ancak Ukraynalılar pes etmeyecek” dedi.
Emekli bir dört yıldızlı Ordu generali ve Avrupa’daki en yüksek müttefik komutanı Curtis M. Scaparrotti, Ukrayna askerlerinin “Rus birlikleriyle boy ölçüşemez, ama onlar da katlanmayacaklar.”
Bir e-postada Ukraynalılar “hayatta kalmak ve bir isyana geçmek zorundalar, üstesinden gelinmesi zor bir görev” dedi. “Ruslar, düşman bir nüfusa sahip büyük bir ülkeyi kontrol etmek ve kazanımlarını pekiştirmek zorunda. Önümüzdeki birkaç gün bunun nasıl gidebileceğini gösterecek. Zorlaşırsa, Ruslar gaddarlaşacak.”
Eric Schmitt, Washington’dan gelen haberlere katkıda bulundu.