DHAKA, Bangladeş — Bangladeş’teki yetkililer, polis ve muhalefet destekçileri arasında en az bir göstericinin ölümüne, düzinelerce kişinin yaralanmasına ve yüzlerce kişinin tutuklanmasına neden olan büyük bir çatışma da dahil olmak üzere bir haftadır süren siyasi gerilimi sona erdirmek için Cuma günü erken saatlerde iki üst düzey muhalefet liderini tutukladı.
İnsan hakları grupları, Başbakan Şeyh Hasina’nın 165 milyon nüfuslu Güney Asya ülkesi gelecek yıl yapılacak genel seçimlere hazırlanırken rakiplerine yönelik baskıyı artırdığını söylüyor. Pandeminin ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin ardından azalıyor gibi görünen otoriter kontrol ve etkileyici ekonomik büyümenin damgasını vurduğu bir görev süresi olan on yıldan fazla bir süredir iktidarda.
Muhalefet partisi Bangladeş Milliyetçi Partisi’nin üst düzey üyeleri Mirza Fakhrul Islam Alamgir ve Mirza Abbas’ın eşleri, sabaha karşı düzenlenen bir baskında sivil güvenlik görevlileri tarafından tutuklandıklarını söyledi. BNP’nin eski başbakanı ve lideri Khaleda Zia’nın ev hapsinde tutulması ve siyasetten men edilmesiyle birlikte, genel sekreter Bay Alamgir, Bayan Zia’nın 2018’de tutuklanmasından bu yana muhalefetin fiilen lideri konumunda.
Alamgir Bey’in eşi Rahat Orta Begüm, “Oturduğumuz apartmana dört adam geldi ve onu yanlarında götürdüklerini söylediler” dedi. “Bunu neden yaptıkları sorulduğunda, üst makam tarafından tutuklanmaları emrini aldıklarını söylediler. Ama daha yüksek otoritenin kim olduğunu söylemediler.”
Başkent Dakka’daki polis, her iki lideri de hafta başlarında BNP’nin ana karargahının önünde çıkan çatışmalarla ilgili olarak sorguya çektiklerini söyledi. Dakka Büyükşehir Polisi’nin komiser yardımcısı Faruk Hossain, partinin Cumartesi günü yapmayı planladığı miting öncesinde genel merkezin dışında toplanan büyük bir taraftar kalabalığını dağıtmaya çalışırken çıkan çatışmalarda 47 polis memurunun yaralandığını söyledi.
Bay Hossain tutuklamalar hakkında “Taraftarlarına önderlik ettiler, onları polise karşı savaşmaya teşvik ettiler” dedi.
Buna karşılık BNP, polisi mitinglerini sabote etmek için “organize şiddet” yapmakla suçladı ve bunun son haftalarda düzenledikleri birkaç büyük mitingin bir sonucu olacağını ve yüzbinlerce taraftar çekmesinin beklendiğini söylediler.
Eylül ayında New York’ta bulunan Birleşmiş Milletler Genel Merkezi’nde konuşan Başbakan Şeyh Hasina. Bayan Hasina’nın hükümeti, gazetecileri, aktivistleri ve muhalefet liderlerini tutuklayarak eleştirmenlere karşı sert bir tavır aldı. Kredi… Haiyun Jiang / The New York Times
Ülke 1970’lerde Pakistan’dan ayrıldıktan sonra Bangladeş’in kurucu liderinin kızı Bayan Hasina, muhaliflere ve aktivistlere karşı kanunları ve kolluk kuvvetlerini devreye sokarak, Bangladeş’in genellikle acımasız kazanan her şeyi alır politikasına sahip uzun tarihini sürdürdü. Onun yönetimi altında, Bangladeş’in özel kuvvetleri Hızlı Eylem Taburu bir ölüm mangasına dönüşmekle suçlanıyor. Gücün vahşet konusundaki itibarı, Bayan Hasina’nın 2009’da göreve gelmesinden önce gelse de, onun gözetimi sırasında ABD hükümeti tarafından yaptırıma tabi tutuldu ve bazı mevcut ve eski liderleri yüzlerce yargısız infazla suçlandı.
Son yıllarda, Bayan Hasina’nın hükümeti gazetecileri, aktivistleri ve muhalefet üyelerini tutuklamak için bir dijital güvenlik yasası uyguladı, bazıları Facebook’ta Covid’i ele alışı hakkında eleştirel yorumlar yapmak gibi küçük suçlardan dolayı. Geçtiğimiz iki yılda, Birleşmiş Milletler’in “belirsiz bir şekilde tanımlanmış çok çeşitli eylemler için acımasız cezalar uyguladığını” söylediği yasa uyarınca 2.000’den fazla kişi gözaltına alındı.
Hasina kendisini eleştirenleri hedef alırken, Bangladeş’in yoksulluğu azaltmayı başardığı ve kişi başına düşen GSYİH’sını komşu Hindistan’ınkinden daha fazla artırdığı için Dünya Bankası tarafından “ilham veren bir büyüme hikayesi” olarak lanse edildiği ülkesinin ekonomik başarısını vurgulamaya çalıştı.
Ancak ekonomi tam koronavirüs pandemisinden çıkmaya başlarken, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin geri tepmesi başladı. Dünya genelinde artan fiyatlar ihracat talebini azaltırken, gıda ve petrol fiyatlarındaki artış yurt içindeki vatandaşları olumsuz etkiledi. İhracattaki azalma, yabancı rezervlerde düşüşe neden oldu ve Bangladeş’i Uluslararası Para Fonu’ndan 4,5 milyar dolar yardım almaya zorladı.
Temmuz ayından bu yana muhalefet, ülkenin farklı yerlerinde yaklaşık bir düzine büyük miting düzenleyerek ekonomik stres etrafında hareket etmeye çalıştı. Almanya merkezli öğretim görevlisi ve Bangladeş siyaseti analisti Maruf Mallick, ekonomik stresin ve muhalefetin hükümetin direnişine rağmen çok sayıda insanı toplayabilmesinin Bayan Hasina ve yetkililerini endişelendirdiğini söyledi.
Bay Mallick, “Hükümet, bu durum devam ederse tehlikede olabileceklerini düşünüyor” dedi. Ve bu zayıf durumu kapatmak için siyasi muhaliflere saldırmaya çalışıyorlar.”
Çatışmalar yoğunlaştıkça, insan hakları grupları Bayan Hasina hükümetinin tek taraflı bir tavırla yanıt verdiğini, destekçilerini koruduğunu ve polisin yüzlerce “kimliği belirlenemeyen” kişiyi şüpheli olarak listelediği sayısız vakada muhalefeti suçladığını söylüyor. demek, daha sonra siyasi muhalifleri hedef almak için serbest bir el olarak kullanılır.
İnsan Hakları İzleme Örgütü, “Kolluk kuvvetleri, bu açık davaları, siyasi muhalefet üyelerinin evlerine aleni siyasi taciz ve sindirme gibi görünen baskınlar yapmak için izin belgesi olarak kullandı” dedi.
Bangladeş’in başkenti Dakka’da bir sokak yemeği satıcısı. Yükselen gıda fiyatları, pandemi ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden sonra Güney Asya ülkesinin vatandaşlarına ağır bir yük getirdi. Kredi… Monirul Alam/EPA, Shutterstock üzerinden
Son gerilim Çarşamba günü, hükümet ve parti Cumartesi günkü mitingin yeri konusunda anlaşmazlığa düştüğü için, binlerce BNP destekçisinin partinin Dakka’daki ana ofisinin önünde toplanmasıyla kaynama noktasına geldi. Öğleden sonra, ağır silahlı polis memurları, BNP taraftarlarının halkı rahatsız ettiğini ve trafiği engellediğini söyleyerek bölgeye baskın düzenledi.
Polis, destekçileri “vandalizm ve polisin işini engellemek” ve Molotof kokteyli taşımakla suçlayarak yaklaşık 300 kişiyi toplayıp “terörist” olarak nitelendirdi.
“Genellikle yaptığımız gibi orada toplandık. Polis bir anda gelip taraftarlarımızı dövmeye başladı. Ses bombası patlattılar, silah kullandılar. BNP’nin fiili lideri Bay Alamgir tutuklanmadan önce yerel basına verdiği demeçte, parti ofisine girmemi engellediler ve insanlarımızı tutukladılar. “Bize karşı bir şeyler planladıklarına şüphe yok. Ofisimizin içinde ne yaptıklarını bilmiyorum.”
Geçen hafta Dakka’daki 15 yabancı büyükelçilik, barışçıl protesto hakkını vurgulayan ortak bir bildiri yayınladı.
BM’den Gwyn Lewis, “Bangladeş gelecek yılki ulusal seçimlerine yaklaşırken, bir BM üye devleti olarak Bangladeş’e ifade özgürlüğü, medya özgürlüğü ve barışçıl toplanma ve Bildirge’de yazılan diğer taahhütlerini hatırlatıyoruz” dedi. Bangladeş’te yerleşik koordinatör.
ABD’nin Bangladeş Büyükelçisi Peter D. Haas’ın bu hafta yaşanan siyasi şiddetle ilgili soruşturma başlatılmasını ve “temel ifade, örgütlenme ve barışçıl toplanma özgürlüklerinin” korunması çağrısında bulunmasının ardından Hasnia’nın kıdemli bir yardımcısı karşılık verdi. , Amerika Birleşik Devletleri’ndeki seçim anlaşmazlıklarına ve silahlı şiddete işaret ediyor.
Kabine bakanı ve iktidar partisinin genel sekreteri Ubaidul Quader, parti liderleri toplantısında “Şeyh Hasina kimsenin emrine veya müdahalesine boyun eğmeyecek” dedi. “Allah’tan başka kimseden korkmaz.”
Bangladeş, Dhaka’dan Saif Hasnat ve Yeni Delhi’den Mujib Mashal bildirdi.
İnsan hakları grupları, Başbakan Şeyh Hasina’nın 165 milyon nüfuslu Güney Asya ülkesi gelecek yıl yapılacak genel seçimlere hazırlanırken rakiplerine yönelik baskıyı artırdığını söylüyor. Pandeminin ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin ardından azalıyor gibi görünen otoriter kontrol ve etkileyici ekonomik büyümenin damgasını vurduğu bir görev süresi olan on yıldan fazla bir süredir iktidarda.
Muhalefet partisi Bangladeş Milliyetçi Partisi’nin üst düzey üyeleri Mirza Fakhrul Islam Alamgir ve Mirza Abbas’ın eşleri, sabaha karşı düzenlenen bir baskında sivil güvenlik görevlileri tarafından tutuklandıklarını söyledi. BNP’nin eski başbakanı ve lideri Khaleda Zia’nın ev hapsinde tutulması ve siyasetten men edilmesiyle birlikte, genel sekreter Bay Alamgir, Bayan Zia’nın 2018’de tutuklanmasından bu yana muhalefetin fiilen lideri konumunda.
Alamgir Bey’in eşi Rahat Orta Begüm, “Oturduğumuz apartmana dört adam geldi ve onu yanlarında götürdüklerini söylediler” dedi. “Bunu neden yaptıkları sorulduğunda, üst makam tarafından tutuklanmaları emrini aldıklarını söylediler. Ama daha yüksek otoritenin kim olduğunu söylemediler.”
Başkent Dakka’daki polis, her iki lideri de hafta başlarında BNP’nin ana karargahının önünde çıkan çatışmalarla ilgili olarak sorguya çektiklerini söyledi. Dakka Büyükşehir Polisi’nin komiser yardımcısı Faruk Hossain, partinin Cumartesi günü yapmayı planladığı miting öncesinde genel merkezin dışında toplanan büyük bir taraftar kalabalığını dağıtmaya çalışırken çıkan çatışmalarda 47 polis memurunun yaralandığını söyledi.
Bay Hossain tutuklamalar hakkında “Taraftarlarına önderlik ettiler, onları polise karşı savaşmaya teşvik ettiler” dedi.
Buna karşılık BNP, polisi mitinglerini sabote etmek için “organize şiddet” yapmakla suçladı ve bunun son haftalarda düzenledikleri birkaç büyük mitingin bir sonucu olacağını ve yüzbinlerce taraftar çekmesinin beklendiğini söylediler.
Eylül ayında New York’ta bulunan Birleşmiş Milletler Genel Merkezi’nde konuşan Başbakan Şeyh Hasina. Bayan Hasina’nın hükümeti, gazetecileri, aktivistleri ve muhalefet liderlerini tutuklayarak eleştirmenlere karşı sert bir tavır aldı. Kredi… Haiyun Jiang / The New York Times
Ülke 1970’lerde Pakistan’dan ayrıldıktan sonra Bangladeş’in kurucu liderinin kızı Bayan Hasina, muhaliflere ve aktivistlere karşı kanunları ve kolluk kuvvetlerini devreye sokarak, Bangladeş’in genellikle acımasız kazanan her şeyi alır politikasına sahip uzun tarihini sürdürdü. Onun yönetimi altında, Bangladeş’in özel kuvvetleri Hızlı Eylem Taburu bir ölüm mangasına dönüşmekle suçlanıyor. Gücün vahşet konusundaki itibarı, Bayan Hasina’nın 2009’da göreve gelmesinden önce gelse de, onun gözetimi sırasında ABD hükümeti tarafından yaptırıma tabi tutuldu ve bazı mevcut ve eski liderleri yüzlerce yargısız infazla suçlandı.
Son yıllarda, Bayan Hasina’nın hükümeti gazetecileri, aktivistleri ve muhalefet üyelerini tutuklamak için bir dijital güvenlik yasası uyguladı, bazıları Facebook’ta Covid’i ele alışı hakkında eleştirel yorumlar yapmak gibi küçük suçlardan dolayı. Geçtiğimiz iki yılda, Birleşmiş Milletler’in “belirsiz bir şekilde tanımlanmış çok çeşitli eylemler için acımasız cezalar uyguladığını” söylediği yasa uyarınca 2.000’den fazla kişi gözaltına alındı.
Hasina kendisini eleştirenleri hedef alırken, Bangladeş’in yoksulluğu azaltmayı başardığı ve kişi başına düşen GSYİH’sını komşu Hindistan’ınkinden daha fazla artırdığı için Dünya Bankası tarafından “ilham veren bir büyüme hikayesi” olarak lanse edildiği ülkesinin ekonomik başarısını vurgulamaya çalıştı.
Ancak ekonomi tam koronavirüs pandemisinden çıkmaya başlarken, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin geri tepmesi başladı. Dünya genelinde artan fiyatlar ihracat talebini azaltırken, gıda ve petrol fiyatlarındaki artış yurt içindeki vatandaşları olumsuz etkiledi. İhracattaki azalma, yabancı rezervlerde düşüşe neden oldu ve Bangladeş’i Uluslararası Para Fonu’ndan 4,5 milyar dolar yardım almaya zorladı.
Temmuz ayından bu yana muhalefet, ülkenin farklı yerlerinde yaklaşık bir düzine büyük miting düzenleyerek ekonomik stres etrafında hareket etmeye çalıştı. Almanya merkezli öğretim görevlisi ve Bangladeş siyaseti analisti Maruf Mallick, ekonomik stresin ve muhalefetin hükümetin direnişine rağmen çok sayıda insanı toplayabilmesinin Bayan Hasina ve yetkililerini endişelendirdiğini söyledi.
Bay Mallick, “Hükümet, bu durum devam ederse tehlikede olabileceklerini düşünüyor” dedi. Ve bu zayıf durumu kapatmak için siyasi muhaliflere saldırmaya çalışıyorlar.”
Çatışmalar yoğunlaştıkça, insan hakları grupları Bayan Hasina hükümetinin tek taraflı bir tavırla yanıt verdiğini, destekçilerini koruduğunu ve polisin yüzlerce “kimliği belirlenemeyen” kişiyi şüpheli olarak listelediği sayısız vakada muhalefeti suçladığını söylüyor. demek, daha sonra siyasi muhalifleri hedef almak için serbest bir el olarak kullanılır.
İnsan Hakları İzleme Örgütü, “Kolluk kuvvetleri, bu açık davaları, siyasi muhalefet üyelerinin evlerine aleni siyasi taciz ve sindirme gibi görünen baskınlar yapmak için izin belgesi olarak kullandı” dedi.
Bangladeş’in başkenti Dakka’da bir sokak yemeği satıcısı. Yükselen gıda fiyatları, pandemi ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden sonra Güney Asya ülkesinin vatandaşlarına ağır bir yük getirdi. Kredi… Monirul Alam/EPA, Shutterstock üzerinden
Son gerilim Çarşamba günü, hükümet ve parti Cumartesi günkü mitingin yeri konusunda anlaşmazlığa düştüğü için, binlerce BNP destekçisinin partinin Dakka’daki ana ofisinin önünde toplanmasıyla kaynama noktasına geldi. Öğleden sonra, ağır silahlı polis memurları, BNP taraftarlarının halkı rahatsız ettiğini ve trafiği engellediğini söyleyerek bölgeye baskın düzenledi.
Polis, destekçileri “vandalizm ve polisin işini engellemek” ve Molotof kokteyli taşımakla suçlayarak yaklaşık 300 kişiyi toplayıp “terörist” olarak nitelendirdi.
“Genellikle yaptığımız gibi orada toplandık. Polis bir anda gelip taraftarlarımızı dövmeye başladı. Ses bombası patlattılar, silah kullandılar. BNP’nin fiili lideri Bay Alamgir tutuklanmadan önce yerel basına verdiği demeçte, parti ofisine girmemi engellediler ve insanlarımızı tutukladılar. “Bize karşı bir şeyler planladıklarına şüphe yok. Ofisimizin içinde ne yaptıklarını bilmiyorum.”
Geçen hafta Dakka’daki 15 yabancı büyükelçilik, barışçıl protesto hakkını vurgulayan ortak bir bildiri yayınladı.
BM’den Gwyn Lewis, “Bangladeş gelecek yılki ulusal seçimlerine yaklaşırken, bir BM üye devleti olarak Bangladeş’e ifade özgürlüğü, medya özgürlüğü ve barışçıl toplanma ve Bildirge’de yazılan diğer taahhütlerini hatırlatıyoruz” dedi. Bangladeş’te yerleşik koordinatör.
ABD’nin Bangladeş Büyükelçisi Peter D. Haas’ın bu hafta yaşanan siyasi şiddetle ilgili soruşturma başlatılmasını ve “temel ifade, örgütlenme ve barışçıl toplanma özgürlüklerinin” korunması çağrısında bulunmasının ardından Hasnia’nın kıdemli bir yardımcısı karşılık verdi. , Amerika Birleşik Devletleri’ndeki seçim anlaşmazlıklarına ve silahlı şiddete işaret ediyor.
Kabine bakanı ve iktidar partisinin genel sekreteri Ubaidul Quader, parti liderleri toplantısında “Şeyh Hasina kimsenin emrine veya müdahalesine boyun eğmeyecek” dedi. “Allah’tan başka kimseden korkmaz.”
Bangladeş, Dhaka’dan Saif Hasnat ve Yeni Delhi’den Mujib Mashal bildirdi.